06:39We are going to need everyone to stay away from the tunnel entrance
06:44Until we have fully assessed the situation
06:46If you can get a triage area set up back here
06:49I'll let you know when we can start bringing casualties out
06:51Get a ladder
06:53Hey mate
07:02What's going on?
07:04I got slammed into the side of the train
07:05My shoulder is killing me
07:07Any idea how many people are in there?
07:09Stacked
07:10Team room
07:13Don't hurt anything
07:18He'll bring us down on top of it
07:20Oh my god
07:23That's it
07:25Hey
07:25What happened?
07:28I think we do it
07:29Tell me where does it hurt
07:32I can't find money
07:34You okay?
07:35Mac, give me your talk
07:36I'll go help Dana
07:37You alright?
07:41Sonny?
07:42Sonny, can you hear me?
07:44Sonny?
07:46I'm right here, Sonny
07:47Please, just make a noise
07:48Let me know where you are
07:49Sonny, please
07:52Please, Sonny
07:53Dana!
08:00I found him!
08:01Sonny?
08:04Sonny?
08:04Is he alive?
08:07Yeah, I got a pulse
08:08Sonny?
08:10Sonny, can you open your eyes?
08:14Can you open your eyes for Sonny?
08:16Hey, that's good, yeah
08:17Are you in pain?
08:21No
08:22Sonny, no!
08:23Don't run, don't run!
08:24Don't run!
08:24Don't run!
08:24Someone, get out of the bed, manager
08:33And see if we can get any of these patients admitted
08:34And we need to let the blood bank know what's going on
08:36We're going to need extra oneg on standby
08:38Excuse me, hey
08:39Um, what's happening?
08:41Levi Fowler, right?
08:41Yeah
08:41Well, buckle up, Levi
08:42There's been a train crash
08:43We're expecting multiple casualties
08:45Eden, hey
08:54Um
08:55Has Cash said anything about a train crash?
08:58We'll get you in there as soon as we can
08:59So be ready
09:00Gotcha
09:00Yep, go
09:01Hi, I'm Alison Medler
09:02I'm in charge of the rescue operation
09:04Sergeant David Langham
09:05Senior Constable Cash Newman
09:06What can you tell us?
09:07At this point, not much
09:08There's been a partial collapse of the tunnel
09:10So we're still assessing safety
09:11But, as you can see
09:13A few of the passengers have made their own way out
09:15You
09:17Keep rid of you
09:19Honey
09:20Hey, hey
09:21What are you doing here?
09:22Mate, I'm trying to find out what's going on
09:23But no one's talking
09:23Yeah, that's because it's a rescue operation
09:25We don't have time to brief you
09:26Do you know how long until they get the passengers on?
09:28No, we don't know
09:29Rescue's going to be in there as soon as they can
09:30Mate, you know who's on that train
09:31Yeah, I understand that
09:32It doesn't change what we need to do here, okay?
09:36Hey, thank God you guys are here
09:37You know, Max, okay?
09:40Abby?
09:41Do we send out invitations or something?
09:43No, sir
09:43Levi is a doctor
09:44I don't care
09:45Get me inside
09:46I can assess injuries
09:47It's too dangerous
09:48No civilians can be around
09:49I don't care
09:49I'll go in and help
09:50This is not a debate
09:51No one is going in there until rescue says so
09:55And even then it won't be either of you two
09:57Does anyone can hit you?
10:11Sous-titrage MFP.
10:41Sous-titrage MFP.
11:11Sous-titrage MFP.
11:41Sous-titrage MFP.
12:11Sous-titrage MFP.
12:41Sous-titrage MFP.
13:11Sous-titrage MFP.
13:41Sous-titrage MFP.
14:11Sous-titrage MFP.
14:41Sous-titrage MFP.
15:11Sous-titrage MFP.
15:41Sous-titrage MFP.
16:11Sous-titrage MFP.
16:41Sous-titrage MFP.
17:11Sous-titrage MFP.
17:41Sous-titrage MFP.
18:11Sous-titrage MFP.
18:41Sous-titrage MFP.
19:11Sous-titrage MFP.
19:41Sous-titrage MFP.
20:10Sous-titrage MFP.
20:40Sous-titrage MFP.
21:10Sous-titrage MFP.
21:40Sous-titrage MFP.
22:10Sous-titrage MFP.
22:40Sous-titrage MFP.
Commentaires