- il y a 2 jours
Home And Away 30th January 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
02:47Quand j'étais venu à être en train de me faire?
02:51T'en m'a dit.
03:04Le père a été en trouble avec sa dealer.
03:12Il a eu en un cas de caillemar.
03:17Helping him repay his debt.
03:24It wasn't a very good week for me either.
03:31And whatever you think,
03:33your dad, he played me all through our marriage.
03:40You have a fancy name for that now?
03:43Coercive Control.
03:44And I hope I'm just not seeing history repeat.
03:49What Tane and I have
03:51is a healthy co-parenting relationship.
03:56Okay.
04:00I really need to create a girl.
04:02You know what I was thinking?
04:04Playing on the beach with Archie?
04:06That I would give anything to get a do-over with you girls.
04:10We can't just turn back time.
04:15I know.
04:16But if we could, oh.
04:20Oh, it would be so different.
04:22Did you get any rest last night?
04:32I didn't sleep here.
04:34Please, I know all the places for a nap in this building.
04:37Why did I sleep here?
04:41Got another neuroassessment this morning.
04:43How are you feeling?
04:45Medium.
04:46Would we classify medium as an emotion?
04:49Well, on the bright side,
04:51at least I know what to expect.
04:53Just a bunch of medical professionals
04:55using me as a pincushion.
04:58What's not to love?
04:59All set?
05:01Well, I did have a game of golf booked,
05:03but I've managed to shuffle things around.
05:05You got this.
05:07Let's start with the sensitivity test.
05:09Yep, I know the drill.
05:10Hopefully today is the day my legs are ready to come back from vacation.
05:13Close your eyes.
05:23Actually, you know what?
05:24I've just had the most random craving for chocolate milk.
05:28Um, would you mind, baby?
05:32Yeah, yeah.
05:34Sure.
05:35One chocolate milk coming.
05:35Done.
05:36Feel anything?
05:46No.
05:57Hey.
05:57Am I correct in assuming that helping you babysit
06:09comes with free coffee in one of those muffles?
06:11Well, I'll see what I can do, John.
06:13Oh, Kerry, hi.
06:14I didn't know you were coming back.
06:15I thought I might order a coffee
06:17and spend some time with my grandson.
06:19If that's all right, you'd still be in charge.
06:21Speaking around him's enough for me.
06:23Of course, of course.
06:25John, don't you have something to do with these?
06:26Oh, yeah, I've got some work to do.
06:28Very important work at the club.
06:30Good to see you again, Kerry.
06:31Yeah, you too.
06:32Yeah.
06:34Oh, I teach them how to use a spoon
06:37and then life happens.
06:41Now I get the best of both worlds.
06:43What's that?
06:44Well, you're on nappy duty,
06:45but I get to spend time with this little cherry.
06:48Everything okay?
07:01The doctor's giving your dad an update.
07:04And you didn't want to stay and listen?
07:05I needed a breather.
07:08It's really beating himself up.
07:10Yeah.
07:11He just needs to focus on the fact
07:13that Tane got her out.
07:14She's alive.
07:18You know, one thing I can't quite understand
07:21is how you got out so much quicker than Tane.
07:28I told you the rescue workers forced me out
07:30like they did to you.
07:33Yeah, but why didn't they force Tane to?
07:36You know what I see?
07:37You're lucky you left straight away.
07:42I stayed.
07:43I've never been more terrified in my life.
07:46Sorry.
07:46I was right by Joe's side.
07:48Who cares who carried her out of the wreck?
07:49Okay, I was just asking what happened.
07:51Your dad did what the rescue workers told him to do.
07:54Why the hell wouldn't I?
08:00Let's see if they can take her off the vent later.
08:03That's great news.
08:05Yeah.
08:07Hey.
08:15Are there more scans?
08:17How'd you guess?
08:18Um, with your spinal assessment,
08:20was there any progress?
08:21Yeah, just let it go.
08:24Hey, uh, I reckon this one
08:25could probably use some sunlight.
08:27Agreed.
08:29I'm so sorry, by the way.
08:32I hope the scans show some improvement.
08:35Thanks.
08:36Me too.
08:37Anyway, righto, nurse.
08:40Let's see what my insides look like today.
08:49She might be a little disoriented at first,
08:52but she'll be reassured by your familiar faces.
08:54Hey, sweetheart.
09:08It's me.
09:10I'm right here.
09:12I'm so glad you're here.
09:15You gave us a real scare.
09:19Hey.
09:19I'm so glad you're okay.
09:21I'm so glad you're okay.
09:23I hope you don't mind me asking.
09:41Why doesn't Harper like you caring for Archie?
09:47I'm not a good mum.
09:49Oh, no.
09:50I mean, your main mistakes.
09:52No, well, I was a freaking nightmare.
09:55I let a man rule my life.
10:01We were all about the good times.
10:02We were partying first.
10:04Back then, I thought my girls were a pain in the neck when they should have been my everything.
10:11I was too busy helping my husband forget we were parents.
10:14Well, I'm sure he's got a lot to answer for.
10:20Yeah.
10:21I should have stood up to him.
10:23I was blind.
10:26Back then, being a grandparent, that was never on my radar.
10:30I had no clue how much I wanted it.
10:34That's like an ache.
10:37Why don't you give him a cuddle?
10:39Really?
10:40Oh, hey, it's all right, my little puppy.
10:47He is my little puppy.
10:49Oh.
10:52Nina's got you.
10:54That's right.
10:57I'm trying really hard to keep his spirits up, but I can hear myself speak, and I sound so fake.
11:01No, you're not fake.
11:03You're trying to lift the mood, and that's one of your strengths.
11:06It would make everyone smile.
11:07Yeah, no, but I can't be real in front of him anymore.
11:09I don't know how, and I'm wishing that I wasn't a nurse.
11:14Too much inside knowledge.
11:17I'm terrified.
11:21Okay.
11:21Maybe if the doctors aren't saying that it's permanent, there is still hope.
11:26Try and focus on that.
11:28No, but I can't.
11:28I can't focus on that.
11:30I can't focus on anything.
11:31And I just keep thinking, this isn't real.
11:34This isn't real.
11:34And then I jump to how are we going to manage when we get home?
11:37Do you know how many steps there are to our house?
11:40I don't, actually.
11:41No, I don't know either, so then I'm kicking myself for not knowing the number.
11:45Like, that matters.
11:46Okay, okay, hey, you're spiraling.
11:47I know I am, but I don't know how to stop.
11:50What do you know right now?
11:52That it's a wait and see.
11:59What can you do right now?
12:02Wait and see.
12:09Older and wiser.
12:12I hate that about you.
12:13But I also love it.
12:20The roof was buckling.
12:21The rescue team had told us to go ten times.
12:23Oh, yeah, I remember that bit.
12:26Wait, how's Sonny?
12:27Is he okay?
12:28He's safe.
12:30He got out.
12:32You were the last one to be rescued.
12:33Thanks, Newman.
12:36And can you please pass on my gratitude to everyone at the station?
12:40Your wife included.
12:42Everyone went above and beyond.
12:45Thanks.
12:47I'm good?
12:48Yeah, just checking in.
12:52I can't tell you how glad I was when she opened her eyes.
12:56Me too.
12:56You okay?
13:02Yeah.
13:05I know you really like Eddie.
13:07And he's really proven himself for the last few days, don't you think?
13:12Have you noticed how nervous he's been, though?
13:15We've all been nervous about Joe.
13:17Yeah.
13:18I know.
13:19I just feel like there's something he's not telling us.
13:24Like, why was he out first?
13:26Why was Donny the one to get Joe out?
13:29Rescue and making tough decisions.
13:32Yeah.
13:33Yes.
13:34So what exactly is the problem?
13:37I just have this feeling.
13:41Is this feeling?
13:42Because you think Eddie didn't fight hard enough for Joe when they broke up?
13:45No.
13:46No.
13:47I just think his story isn't ending up.
13:49Eddie loves your sister.
13:52That's what matters.
13:56Hey.
13:57Do you miss me?
14:17Hey.
14:18You?
14:18How was the outside world?
14:22It was very nice.
14:23It was quite lovely to go for a walk in the fresh air.
14:27I bet.
14:30I'm really sorry.
14:33No, I'm sorry.
14:35I didn't mean for that to be a guilt trip.
14:37No.
14:39You know what?
14:40Let's just stop apologising to each other.
14:42Yep.
14:44Sounds good.
14:47So you're going to tell me about your scans?
14:50Or do I have to read your chart myself?
14:54Do you want to get good news or the bad news?
14:56The good news?
14:59Roast beef is on the dinner menu.
15:03And the bad news?
15:05Well, it's not looking good for the cow.
15:06It's funny.
15:13Swelling isn't going down.
15:18And I think we both need to face the idea that, you know, this could be permanent.
15:36Cheers.
15:51Someone's got you smiling.
15:54Oh, it's just Joe Langham's woken up.
15:56She's going to be okay.
15:57Thank goodness for that.
15:58David must be over the moon.
16:01I didn't know you were involved with that family.
16:03Oh, she does my boot camps.
16:04Of course she does.
16:06Anyway, better get back to it.
16:08Hang on, hang on.
16:08I ran into your little man at the diner earlier today.
16:10He's growing up fast, isn't he?
16:12With Harper?
16:13No, with Marilyn and Harper's Mel.
16:19Hey, sorry to interrupt.
16:21I've got to get going because I left Archie with Maz.
16:24Okay.
16:25Yeah, we'll be fine.
16:27Let me know if you need anything.
16:28I forgot, um, I got you your choccy milk.
16:48Thanks.
16:48I don't think, um, I think I should be watching what I consume, you know?
16:57I just, I won't be able to burn it off, really.
17:02Sorry, I just did it for Buzzkill.
17:05Mm-hmm.
17:08I just think we need to think about what we can control, you know?
17:12Like, um, do a to-do list.
17:18A to-do list?
17:19Mm-hmm.
17:20Mm-hmm.
17:21Yeah, because, you know, if you're here, then I'm here.
17:23So, um, I've already taken myself off the surf patrol.
17:28But, uh, I should take myself off the nursing roster as well.
17:33And, um, we're going to have to find somewhere else to live.
17:39And, um, I'm going to get a pen because I'm going to forget this.
17:43So, just take it.
17:44You must have been thrilled when Harper called you.
18:02Oh, totally.
18:03And then when she told me I was a nanny.
18:05Lucky nanny.
18:06Yeah.
18:07Oh, um, I just have this table customer.
18:10Kitchen coffee, all right?
18:11Two minutes.
18:11Shall we decide what we're going to do this afternoon when your mama gets back?
18:16Yeah?
18:17What's going on here?
18:19Oh, it's you.
18:20Come here.
18:21Come here.
18:22Why don't you...
18:23You're not supposed to be alone with him.
18:25He's my grandson.
18:27Yeah, well, that's not how things are going to work around here.
18:29I'm family.
18:29Where do you get off?
18:31I don't trust you to be alone with my son.
18:33You mean Harper's son.
18:34And this is a supervisor visit?
18:36I'm not his babysitter.
18:37Donnie, what are you doing here?
18:39Hey, Marilyn, just picking up Archie.
18:41Oh, lucky Archie.
18:42I'll go and get his bag.
18:43Thank you.
18:44Take care.
18:47I'm sorry I pressured you to get on that train.
18:50I think you've been punished enough for that.
18:54It's my fault.
18:56If it wasn't for me, none of us would have been on that thing.
18:58All I care about is that everyone in this room is safe.
19:03You asked me a question.
19:05On the train.
19:09I think there's a reason we're still here.
19:11What are you saying?
19:16Do you still want to marry me?
19:20I do want that.
19:23And the answer is yes.
19:30Congratulations, both of you.
19:33Hi, Mum.
19:50What are you doing here?
19:52I came to spend some time with Archie.
19:54Okay.
19:56Did Marilyn take him for a walk?
19:57I didn't see them at the coffee cart.
19:59Her shift ended.
20:01Well, then where's Archie?
20:02Tarnay took him.
20:03What?
20:04You heard me.
20:06He came in here and he snatched Archie away.
20:08Yeah, wait.
20:09So Tarnay was here and he saw you with Archie?
20:11We both tried to stop him, but he wouldn't listen.
20:15Railroaded for Marilyn.
20:16And the worst part of it is, he said you're never getting Archie back.
20:32Hey, did you get my text?
20:35I did, thanks.
20:36Glad Joe's doing okay.
20:38Correct me if I'm wrong, but that's thanks to you.
20:42Right?
20:44Well, wouldn't be a refer.
20:46How far would you go?
20:48What are you getting at?
20:51Just be straight with me.
20:53What happened between you, Joe, and Eddie on that train?
21:04Just tell me why Eddie came out of the tunnel before you and Joe.
21:07Look, I was busy.
21:08I don't know why.
21:09Ask him.
21:10Are you not happy that Joe and I are getting married?
21:12Didn't even say congratulations.
21:14So what am I missing?
21:15Are you going to be honest?
21:16About what happened in the tunnel?
21:17I already explained what happened.
21:18Did you, though?
21:19Are you sure you want to marry Eddie?
21:21Of course.
21:22Why are you asking me this?
21:23Because you didn't say yes the first time he asked you.
21:26He saved my life.
21:27Why shouldn't I?
21:27No, he didn't save you.
21:30I see.
21:31What are you talking about?
21:31I see.
21:33I know.
21:34I know.
21:35How come be.
Commentaires