- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Maaga kayo.
00:35Miss Min, ikinagagal akong makilala kayo. Ako si Jadong.
00:39Ah, kamusta pa Mr. Jang?
00:48Ang ganda ni Miss Min. Ay talagang nakakabigyan eh.
00:53Mr. Jang, masyado kayong mabait.
01:00Ah, kamusta pa Mr. Jang?
01:04Ang bastos naman.
01:06Mr. Jang, marami na akong narinig tungkol sa'yo. Ako si Lu Yushi, isang director.
01:11Kamusta, Lu Yushi?
01:13Ah, tawagin niyo na lang akong Lu.
01:16Ang apelido kay Lu, ang Yu ay mula sa nagkakamaling taong nakilala.
01:19At ang Chi naman ay mula sa lagi nahuhuli.
01:20Eh, nakakatuwa ka.
01:23Ako naman si Jang.
01:24Mula sa kasabihang, naubos na ang talento ni Jang lang.
01:26At ang dong na may nangangulugan sa masamang tao.
01:28Medyo nakakatawa naman siya.
01:33Ah, hindi pa ba dumadating si Miss Feng?
01:37Ako ang bidang ngayong gabi.
01:39Darating siya mamaya.
01:40Hindi niyo na kailangan tumayo.
01:42Maupo na kayo.
01:42Halika.
01:56Kayong dalawang mga bida.
01:58Ugo po kayo na mas malapit.
02:01Bisita lang naman kami.
02:02Ayan na may makasagabal sa usapan ninyo.
02:06Miss Ding.
02:10Ah, Miss Ding.
02:11Ito na po ang script.
02:12Pakitagnan niyo muna.
02:15Si Mr. Shink ay kasing tuso ng unggoy.
02:17Nakakapagod siguro magtrabaho para sa kanya.
02:19Bakit hindi ka lumapit sa akin?
02:21Dodoblahin kong sahod mo.
02:22Mr. Jang.
02:23Ilang taon na anak ninyo?
02:26Wala pa akong anak.
02:27Pero narito ang isang simpleng
02:28gwapo at batang-batang binata.
02:32Kaya kong turang sinumang na sa edad ng 6
02:34hanggang 18?
02:35Bakit hindi ka nalang magkaroon ngayon
02:37at magkita tayo paglipas ng 6 na taon?
02:39Tinutulog mo ba akong mag-asawa
02:42para sa ikabubuti ng ama ko?
02:44Kung handa ka ng mag-asawa,
02:46pagkapag-iisipan ko pa.
02:48Mr. Jang,
02:49sa totoo lang,
02:51alam ko kung bakit ka nandito ngayon.
02:56Sige, makikinig ako.
02:58Ikaw si Mr. Shink
02:59ay hindi ordinaryong tao.
03:01May mga alitan kayo.
03:03Pwede bang huwag mo kong idamay?
03:04Maganda ka nga.
03:08Matalino ka pa.
03:10Lalo tuloy akong naiinggan yung tapatan si Mr. Shin.
03:16Sana ang garing amoy na yan.
03:18Ang hapdi naman sa mata.
03:21Sino bang tinutukoy mo?
03:22Walang aamin.
03:24Kanina pa kayo masin nag-uusap.
03:26Bakit biglang na tahimik?
03:28Huwag ka nang paligoy-ligoy.
03:30Sabihin mo nang direkta.
03:32Si Min Jang Shee ang tinutukoy ko.
03:34Sino ka para pagtanggol siya ng ganyan?
03:35Kailangan ko pa bang magpaliwanag sa'yo?
03:38Ay,
03:39ang tanga naman ng babaeng ito.
03:40Min Jang Shee,
03:41isa ka lang mabing tuso
03:42na nanghina pag may lalaki.
03:44Sino ang tinutukoy mong tuso?
03:45Si Min Jang Shee siyempre.
03:47Bakit?
03:48Sugyo ka rin ba niya?
03:49Ikaw ang tuso.
03:50Pare-pareho mo kasing tinitingnan ng lahat.
03:52Ikaw?
03:53Tapos ka na ba?
03:54Hindi pa.
03:56Min Jang Shee,
03:56sasabihin ko lang sa'yo.
03:58Huwag ka mapaloko sa kanya.
03:59Hindi kanya gusto.
04:00Nasisiyan lang siya magkipag-anggawan
04:01kay Mr. Shin sa mga babae.
04:03Ding Bining,
04:04ikaw ito naghabol kay Mr. Shin.
04:06Pero hindi kanya pinapansin.
04:08Kaya ka lumapit sa'kin.
04:10Maayos naman tayo naghiwalay.
04:11Tumigil ka na sa pagkapit sa'kin
04:12na parang istorbo.
04:13Bakit ka ba abiktado
04:14kung sino ang kausap ko?
04:15Jang Dong,
04:16paano mo nasabi sa'kin yan?
04:17Dahil ba sa kanya?
04:18Aling salita ba
04:19ang maling sinabi ko?
04:21Kanghangang ang kwento ni Ms. Ding.
04:23Nakakalungkot lang.
04:24Magkaiba tayo ng landas.
04:26Hindi mo ka lang isipin
04:27kung anong landas ko.
04:29Jan Dong,
04:30hindi mo siya kayang hawakan.
04:31Isa kang mayak na lalaki.
04:33Laging naghabos
04:34sa mga kagara mo ba eh.
04:37Tama.
04:38Ayoko talaga sa mga babaeng kringi.
04:41E bakit hindi ka nalang umalis?
04:43Hindi ko gagawin madali para sa'yo.
04:45Huwag mo na siyang pansinin.
04:52Uminit lang ang ulo nun.
04:53Wala yun.
04:54Ngayon,
04:55umalis na ang lead actress dahil sa'kin.
04:58Sisira lang siya sa trabaho niyo.
05:00Sabi ni Ding Binning,
05:02si Feng Jing Yun
05:02ang nag-organisa sa event na ito.
05:05Oo.
05:06Kung ganun,
05:07alam mo ba ang relasyon ni Feng Jing Yun
05:08ka, Mr. Chin?
05:10Hindi ako interesado
05:11sa personal ng buhay ng amo ko.
05:12Huhulaan ko.
05:16Talaga bang gusto niyang ipakilala
05:17si Ding Binning sa kaibigan mo?
05:20O gusto ka lang talaga niyang mahulog
05:22sa patibong niya?
05:24Wala kong galat kay Miss Feng.
05:26Ayaw ko isipin na pinakamunala
05:28tungkol sa kanya.
05:29Ang pagiging tapat mo
05:30ay hindi ibig sabihin
05:31na hindi mandaraya ang iba.
05:32Mukha mo pa lang
05:33sapat na para kaingitan niya.
05:36Alam mo naman,
05:37ayaw mo lang harapin.
05:39Magkakilala lang tayo ng bahagya.
05:41Huwag mo nang hulaan
05:42ang mga nasaisip ko.
05:44Pinaalalahan na lang kita.
05:46Kahit basura,
05:47inaagawa ng mga mababangis na aso.
05:49Tinuturing ni Feng Jing Yun
05:50ang ginto si Mr. Chin.
05:52Lahat ay kalaban niya.
05:54Umiwas ka na lang sa kanya.
05:55Salamat sa paalala.
05:57Tinulungan kita kanina.
05:59Hindi ka ba nagpapasalamat?
06:01Kung hindi dahil sa'yo,
06:03hindi ako maaapakan.
06:04Matulis ang dila mo.
06:07Hindi ka naman nagpapatalo.
06:09Kahit hindi tayo nakapag-usap
06:11tungkol sa negosyo,
06:12ituturing ko na itong
06:13pagkikita natin.
06:17Dahil hindi naman
06:18napag-usapan ng negosyo,
06:20hindi na tayo dapat magtagal.
06:22Pakiibos na lang
06:23pagkain, Mr. Jiang.
06:24Pagmamay-ari kong restaurant na ito,
06:34kaya hindi kayo pwedeng umalis
06:35hanggat hindi ko sinasabi.
06:41Kung may sasabihin ka,
06:42sabihin mo na.
06:55Sumigaw ko lang ng tatlong beses
06:57na si Xin Zhan
06:57ay isang salbahe.
06:58Pagkatapos nun,
06:59paladayain na kita.
07:01Wala naman siya dito.
07:02Anong kinakatakutan mo?
07:04Kung ayaw mo,
07:05ibig sabihin hindi siya salbahe.
07:07Hindi ako nang sasalita
07:08sa likod ng ibang tao.
07:09Dahil mo siya rito
07:10at sasabihin ko sa kayo
07:11ng harapan.
07:12Kayang ba siyang tawagin
07:13sa anumang oras?
07:15Mukhang may-espesyal
07:16kayong koneksyon.
07:17Mr. Jiang,
07:18maghinahinay ka.
07:22Napakayabang ni Mingzeng Shi.
07:24Hindi niya nire-respeto
07:25si Jiang Dong.
07:27Pareho kami.
07:31Mr. Jiang,
07:32ang gulo niya ni Mr. Shin
07:33ay wala namang kinilaman sa akin.
07:35Tagalabas lang ako.
07:36Hindi ko kayo kalanman
07:37inistorbo.
07:39Bakit mo ko pinapahirapan?
07:41Dahil gusto kita.
07:43Hindi ba halata?
07:45Hindi nagkailamang bola.
07:46Kakaibang estilo mo.
07:48Mas nalo kitang nagugustuhan.
07:51Makikumpormiso ako.
07:52Kaya mo ba talaga
07:53akong pigilan?
07:55Kung gusto kong kunin
07:56ang isang tao.
07:57Mr. Shin,
07:59teritoryo ko to.
08:01Kung may tapang kang
08:01uminom para sa kanya,
08:03palalayain ko siya
08:03at nangangako akong
08:04hindi ko na siya
08:05bugulohin ulit.
08:11Ikaw yung,
08:12Master Shin.
08:13Matatakot ka bang
08:14uminom ng isang bote
08:15ng red wine?
08:16Ano?
08:17Natatakot ka bang
08:18nilagyan ko na glason?
08:19Sandali.
08:31Ayusan mo na natin
08:32ang patakaran.
08:33Pwede siyang uminom
08:34ng isang bote.
08:35Pero ikaw,
08:39triple dapat ang sayo.
08:41Tinutupad ko laging
08:42aking mga salita.
08:43Ipakita mo
08:47ang sinsinanad mo.
08:48Yan lang ba?
08:50Hindi man lang
08:50wabanlawan ang bibig ko.
08:54Mr. Shin.
08:55Pwede siyang uminom.
09:25Nakakabilib ka,
09:29Mr. Shin.
09:32Ininom ko na.
09:34Mag-ingat ka
09:34sa mga mapandin lang.
09:37Simula bukas,
09:39nilipat ka na
09:40sa bahay ng Shin.
09:41Tignan natin
09:41kung sino pang mangahas.
09:43Ako.
09:43Naayos ko na lahat.
09:45Ayaw ko lang talagang
09:46inaasinta
09:47ang mga tauhan ko
09:47ng mga oportunista.
09:49Sinong iniinsulto mo?
09:52Mr. Shin.
09:53Maging diretsahan ka
09:55nalang minsan.
09:57Hindi ako masyado
09:58nakapag-aral.
10:05Talaga bang
10:05isa kang tutor nila,
10:07Mr. Shin?
10:10Kawiliwili.
10:12Kawiliwili talaga.
10:14Zan!
10:28Miss Men,
10:29may angking galing ka.
10:31Para haras mag-aawin
10:32dalawang batang amo.
10:34Nagkila lang pamilya
10:35sa Shenzhen dahil sa'yo.
10:37Dapat nga
10:37magpasalamat ako sa'yo.
10:38Kung hindi,
10:39hindi ko sana
10:40magkawang pagkakataong ito.
10:41Pero,
10:42mukhang kailangan ko
10:43mulang tumangis
10:44sa offer mo.
10:49Marami pa akong
10:51ibang offer.
10:54May bukas pa naman.
10:56Maghintay na lang tayo
10:57at i-
10:57Hello po.
11:03Pwede ko bang
11:03pahanda ng ubas at gatas?
11:05Sige po.
11:06Sandali lang.
11:06Salamat.
11:12Uy!
11:13Ayos ka lang ba?
11:14Ayos lang ako.
11:15Iniisip ko lang.
11:16Sober innocent ni Ding Bineng.
11:18Totoo.
11:18Naglakas sa loob ba siyang
11:19asarin si Jiang Dong.
11:22Diyos ko.
11:23Ang gulo na eksena ng ito.
11:25Akala ko may iiwan na tayo dito.
11:27Hindi lang to tungkol sa
11:28pag-away kay Jiang Dong.
11:30Hindi niya alam
11:31na ginagambit lang siya
11:31ni Feng Jing yun.
11:33At ngayon,
11:34naakit mo ng dalawang
11:34kontrabida sa Shenzhen.
11:36Mukhang mas magiging
11:36mahirap ang daraanan mo.
11:38Ay.
11:39Kahit ko na maharapin
11:40kung ano mong dumating.
11:42Miss,
11:43ito na pong ubas at gatas.
11:44Maraming salamat.
11:47Saan mo ito gagamitin?
11:49Uminam si Mr. Shenzhen
11:49ang tatlong bote
11:50ng alak para sa atin.
11:52Malamang hindi pa siya
11:52kumakain.
11:54Masama uminom
11:54nang walang laman nandyan.
11:55Kaya naganda ko
11:56na makakatulong doon.
11:59Masyadong maalalahanin
12:00ka sa kanya.
12:02Interesado ka ba sa kanya?
12:04Hindi ya.
12:05Iningatan ko ng puso ko.
12:07Maluloko mong iba
12:08pero hindi ako.
12:10Magkaibigan na tayo
12:10ng dalawampung taon.
12:12Huwag kang mag-alala.
12:14Wala akong kanyang ambisyon.
12:17Paano kong magustuhan kanya?
12:20Ipinagtatanggol kanya.
12:22Matas ang prinsipyo niya.
12:23Hindi akong tipo niya.
12:25Hindi mo ba sinabi na yung batang director
12:40hindi mo ba sinabi na yung batang director
12:52ay sabi ka maghala ng lead actors
12:53at gawin sikat ako?
12:54Sabi mo,
12:55doon lang
12:55maaaring magbago ang isip ni Jando.
12:57Lumapit si Jando sa ibang babae
13:02para lang pag-alitin ka.
13:05Talaga?
13:06Pero,
13:07mausa yung batang babae
13:08sa paniligo sa mga lalaki.
13:10Huwag mo siyang maniiting.
13:12Anong gagawin ko ngayon?
13:14Ang kailangan mo lang gawin,
13:15kailangan mo siyang pigilan.
13:18Dito sa Shengsheng.
13:18Puuwi na ako.
13:24Matagal ko ng pinagintay si Zan.
13:26Isikin mo ang sinabi ko.
13:39May tao.
13:40May sersiyon ako to.
13:42Maling lugar.
13:43Ito'y banyo ng lalaki.
13:44Nandito ko para makita ka.
13:48Mr. Shen!
13:58May kinikita na si Mr. Shen,
13:59na iba!
14:05Ilang bote lang naman yung nangalak.
14:08Ano pong pwede mangyari?
14:09Mas masama naman uminom
14:10na walang laman ang dyan.
14:12Hindi nila ko isang bagay
14:12para magising ka.
14:18Narinig ko na ang ubas at gatas
14:22ay nang kakatulong doon.
14:23Subukan mo.
14:25Gusto mo bang kumain ako
14:26ng ubas sa banyo?
14:29Ah,
14:30solution lang
14:31kasing naisip ko.
14:33Hindi ko naisip kung paano gawin.
14:37Pasensya na talaga.
14:38Salamat sa pagtagip para sa akin.
14:46Walang anuman.
14:48Ilang bote lang naman
14:49nang alak yun
14:50para harapin si Jang Dong.
14:52Sulit na.
14:55Ang sinasabing malupit na kontrobida
14:57natatakotin pala sa abala.
15:01Subukan mo nga
15:02huwag makilig sa mga chismis.
15:03Sigurado ka bang
15:17ang pagkain ng ubas
15:19ay pwedeng bawasan
15:20ng tama ng alak?
15:33Ah,
15:34hindi rin ako sigurado.
15:38Pero,
15:38matang sa mga ubas na to.
15:40Subukan mo.
15:49Marumi ang mga kamay ko.
15:50Pakainin mo ako.
15:53Ah,
15:54ah.
15:54Ah.
15:54Ah.
16:03Hindi ba ang alak
16:21ay gawa rin sa ubas?
16:27Ah,
16:28hiniglarang sa gantong klaseng ubas ang alak na yun.
16:30Siguradang sigurado ako.
16:31Ha?
16:32Nakahanap ka ba ng kabaliktarang ubas?
16:37Ah.
16:38Ganito ka lang ba kadaling mapasaya?
16:45Tumawa ka lang kung gusto mo.
16:47Huwag mo naman akong gawing kontrobida.
16:50Ah.
16:56Hmm.
16:57Matamis nga.
16:59Akala ko ba marumi ang mga kamay mo?
17:02Nakikita kong nai-intense ka.
17:03Kaya tinutokso lang kita.
17:05Ah.
17:10Ah.
17:10Kailan ko pala ng gatas para gumana.
17:12Ah.
17:13Ah.
17:16Ah.
17:26Ah.
17:26Ah.
17:27Kaya mong linisin ko.
17:28Ah.
17:28Ah.
17:29Huh?
17:49May problema ba?
17:52Ang pagpahid mo na mas mababa.
17:55Lampas na yung sakayang malilis ng gatas.
17:58Huh?
18:00Tinutokso mo ba ako?
18:03Minjang si.
18:23Ah, kaya mong linisin ko.
18:25Ah.
18:46May problema ba?
18:48Ang pagpahid mo na mas mababa.
18:51Lampas na yung sakayang malilis ng gatas.
18:55Huh?
18:58Tinutokso mo ba ako?
18:59Huwag sumo ba ako.
19:01Minjang si.
19:10Pasensya na. Hindi ko sinasadya.
19:12Hintayin mo ako.
19:13Iinom pa tayo mamaya.
19:15Hintayin mo ako.
19:16Iinom pa tayo mamaya.
19:17Ha, ha, ha, ha!
19:18Ha, ha, ha, ha!
19:19Ha, ha, ha!
19:20Ha, ha, ha!
19:26Ha, ha, ha!
19:28Oh, romantic naman!
19:40Would you like to come back to me?
19:41You're out!
19:42Mr. Jill!
19:43You're not known!
19:44I'm out of here!
19:45I'm out of here!
19:46Don't worry about your heart.
19:47Yes, yes, yes!
19:53They're still there.
19:58Yung batang director,
20:01hindi mo siya boyfriend, hindi ba?
20:03Bango palang kami dito,
20:05kaya kailangan naming mag-ingat.
20:07Sinabi kong boyfriend ko siya,
20:09para protektahan ako.
20:11Hindi mo siya boyfriend?
20:22Huwag kang dumalo sa lahat ng party.
20:24Kapag may nakasalubong ka ulit na tulad ni Jang Dong,
20:27banggitin mo lang ang pangalan ko.
20:29Accidental ang pagkikita namin.
20:30Trabaho ko sa pamilya ninyo,
20:32hindi akong kikihalubilo
20:33sa mga kalaban ng pamilya ninyo.
20:44Hindi ako nakikialam kung sino man ang kinikita mo.
20:46Gusto lang kitang paalalahanan
20:48ang tulad ni Jang Dong na lumalapit sa'yo.
20:51Ay hindi lang dahil sa talento mo.
20:53Huwag kang mag-alala, Mr. Shen.
20:56Hindi ko siya tipo.
21:04Kung ganun, anong tipo ang gusto mo?
21:08Mas gusto ko ang pera
21:11kaysa sa tao.
21:13Bakit hindi pa sila lumalabas?
21:14Bakit hindi pa sila lumalabas?
21:15Baka naman may ginawa siya kay Jang Si.
21:16Maghihintay pa ako ng limang minuto.
21:30Kapag wala pa rin, papasok na ako.
21:34Mr. Shen,
21:37pag-iisipan ko ang paglipat.
21:39Alam ko ang sinabi mong lumipat ako sa pamilya ninyo
21:41para mara ito ni Mr. Jang.
21:43Hindi ko yan sinaseryoso.
21:45Hinahangaan ko ang gagayahan mong hawakan ng pamangkin ko.
21:49Kaya ang paglipat mo sa pamilya ko
21:51ay isa sa maingat na desisyon na nagawa ko.
21:53Sa'yo nang gagalang mga istorbo.
21:55Ginaga ko lang trabaho ko.
22:00Hindi kita bibiguin.
22:02Pero ang paglipat sa pamilya mo.
22:04Sige, kapag tumagal pa tayo,
22:06magkakaroon na naman ng mga chismis tungkol sa atin.
22:15Papasok na ako!
22:21Salamat ko ang trabaho.
22:25Salamat, Mr. Shen.
22:27Salamat.
22:29Anong ginagawa mo?
22:31Ako?
22:33Nag-e-ersisyo lang.
22:35Para mapapanatili ang sigla.
22:49Nagkaroon ba sila ni Jang Sinang?
22:51Gata sa naratapon.
22:59Wala naman akong ibig sabihin.
23:04Dapat lang talaga.
23:08Anong oras ka ba, Libri, bukas?
23:10Tutulungan ko si Jang Sinang si lumipat.
23:12Hmm.
23:16Kahit kailan.
23:18Hindi ko naman sinabing lilipat ako.
23:24Pasensya na. May emergency meeting lang.
23:28Ano bang iniisip mo?
23:29Nasa gitna ka ni Zuyang at Jang Dong.
23:31Makakaya mo bang tumira sa bahay na yon?
23:33Makikinig ka na lang sa kanya?
23:34Pwede ka makalang naman kong tirahan ng dahan-dahan.
23:37Ay kung magkaroon ng kata ng connection sa permission.
23:39Ang ibig kong sabihin,
23:41kung titira ka sa bahay niya sa Shinsheng,
23:43walang sino man ang magtatanggang istorbohin ka
23:45at makakapagturo ka at kikita.
23:48Pero sa tingin ko tama siya.
23:49Mr. Shin.
24:02Ihanda mo mga gamit po para bukas
24:04at tatawagan ng Shin Mansion.
24:06Magpapadala ko ng tao para sunduin ka.
24:11Pumayag ka na?
24:14Pumayag ka na?
24:19Pumayag ka na.
24:36Ah, salamat Mr. Shin.
24:42Sige.
24:45Magkita na lang tayo bukas.
24:50Ah.
24:56Ang ibig kong sabihin,
24:57tinawag ko siyang kontrabida.
24:59Narinig niya ba yon?
25:03Siguro narinig niya ang lahat.
25:10Kasalanan ko to.
25:15Sige, magkita na lang tayo bukas.
25:17Ah.
25:20Tara na nga.
25:22Tara.
25:32Ah, Zan.
25:33Zan.
25:38Promispeto ka naman.
25:45Zan.
25:47Hayan akong samahan ka.
25:48Bilang anak ng director ng Maritime Bureau,
25:54nilalaro mo ang damdamin ng isang dayuan.
25:58Kapag nalaman niya ito,
26:00paano niya makakaya ang sarili niya?
26:02Alam ng papa ko palagi.
26:05Ang damdamin ko para sa'yo.
26:07Pero hindi ako kailanman.
26:08Nag-interesado sa'yo.
26:11Hindi interesado?
26:13Ano'ng ginawa mo kaya may jensya sa banyo?
26:15Nakuway na ang enteres mo?
26:16Isang kong tinatawag na marangal na babae.
26:17Paano mo nasasabi ang ganyang bagay?
26:18Isa kong kilang artista sa pelikula.
26:19Ang ama ko ay director ng Maritime Bureau.
26:21Ang negosyo mo sa gumot ay nagkasalala sa transportasyon.
26:22Ako ang pinakamagaling ng karyado mo.
26:23Pero pinagbayaan mo ako para sa sangpagal na sa probinsya.
26:24Pag-ingit ka sa sinasabi mo.
26:25Hindi ko kailangan ng tulong ng iba sa negosyo ko.
26:26Ah!
26:27Zan!
26:28Zan!
26:29Mag-ingit ka sa sarili.
26:30Isang kong kilang artista sa pelikula.
26:32Ang ama ko ay director ng Maritime Bureau.
26:34Ang negosyo mo sa gumot ay nagkasalala sa transportasyon.
26:38Ako ang pinakamagaling ng karyado mo.
26:40Pero pinagbayaan mo ako para sa sangpagal na sa probinsya.
26:43Pag-ingit ka sa sinasabi mo.
26:44Hindi ko kailangan ng tulong ng iba sa negosyo ko.
26:51Ah!
26:52Zan!
26:56Mag-ingit ka sa sarili.
26:58Mag-ingit ka sa sarili mo.
27:13Tapos ka na ba sa lahat ng gawain mo?
27:15Nagustuhan mo ba ang nangyari sa inyong dalawa ni Ming Jiangsi sa banyo?
27:18Napagod ka ba pagkatapos ng dalawang laro?
27:20Bakit nasa lahat ng lugar ka?
27:22Ang lugar na ito ay pag-aari ng pamilya Jiang.
27:24Kaya dapat lang na nandito ako.
27:26Narinig kong papasok ka sa negosyo ng gamot.
27:29Anong uri ang tinatrato mo?
27:31Mukha kang hindi nasisiyahan.
27:33Para ba ito sa pampalakas ng katawan mo?
27:35Lumayas ka.
27:36Kailangan mo ba ng herbal tonic para sa enerhiya?
27:38Lumayas ka!
27:40Mr. Shin!
27:41Paglitin ko!
27:42Ito ang teritoryo ko!
27:43Hindi ikaw ang boss dito!
27:46Pinalitan mo ang pagdedirect para magbenta ng produkto?
27:58Pinalitan mo ang pagdidirect para magbenta ng produkto?
28:07Hindi to para ibenta. Para sa'yo lang to.
28:11Dito sa loob ay may dalawang nakatagong plano,
28:14ngunit nasa sa'yo ang pagpapasyak kung alin ang gagamitin.
28:16Ako?
28:18Sabi nga nila ang babaeng nagtatagumpay sa tiyaga, ang lalaki sa pangungumbinse.
28:22Kung sa tingin mo ay karapat-dapat siya,
28:25GAMITIN MONG LAKAS MO
28:26AT GAWIN MO SIANG ASAWA MO
28:28TUMILIKA DYAN
28:30IMPOSIBLE YAN
28:31SUNOD
28:31I-ACTIVATE ANG PLAN B
28:33ISANG NAKATAGONG SANDATA
28:35HANDA NANG GAMITIN
28:37MAGAGAMIT BA ITO PARA PROTECTION?
28:47KAYIT ICAW A HINDI NAKIKITA ANG LIHIM NA ITO
28:49ITO Y PIPPER SPRAY NA PABANGO
28:52TAMA PARA SA'YO
28:54Kung susubukan niyang gumawa ng bagay
28:57Ispray mo lang sa kanya
28:58Pinaprotektan mo ba ako o nilalagay sa panganib?
29:02Gugulatan ako ng mga taongan niya
29:03Bago kuman magamit ito sa kanya
29:05Eh, wala naman ako doon para ipagtanggol ka
29:09Kaya nag-aalala ako
29:11Ipinayam mong manila ako sa pamilya nila
29:14Pero pinaalalan mo lang ko tungkol sa kanila
29:16May dalawang pasawa yung pamilya Chin
29:19Hindi predictable ang tao
29:21Kailangan maging maingat ka
29:24Kaya ang gagawin ko na
29:31Maneraan sila lang ng bubong ng iba
29:34Mabuhas sa gilid ng panganib
29:36Tigilan mo nga yan
29:39Maganda at matalino ka pa
29:42Kung may ganda at talino ka
29:43Sinong lalaki na maglalagay sa'yo sa panganib?
29:46Pinapalagan ko yun
29:50Pero para sa akin
29:53Isa lang ako na matitira sa bahay na ito
29:56Bilang isang marangal na ginuan na tulad ko
29:58Kailangan ko rin ng proteksyon
30:00Nakakatiri ka?
30:02Hello Mr. Zhang
30:11Nandito pa ba siya?
30:13Ilang bote na naubos ni Ms. Feng
30:14Kakayanin ba niya?
30:17Bantayin mo siya na mabuti
30:18Kaya niya naman
30:19Huwag mo lang siyang hayaang malasing hanggang mamatay dito
30:22Hmm
30:22Narinig ko nang ubas na may gatas ay nakakapagpawala ng kalasingan
30:45Nakakapagpawala ng kalasingan ng ubas
31:05Kakaibang ideya yan ha
31:06Tito, hindi ba halamang gamot ang pinag-aaralan mo nito mga uli?
31:10Bakit biglang lumipat sa pag-aaral ng alak?
31:13Iniisip ko lang kung nang ubas na ito
31:15Ay kayang pawiin ang epekto ng lahat ng alak
31:18Gamitin ang ubas para pawiin ang alak?
31:21Sino bang nakakaisip ng ganitong lunas?
31:26Si Min Jiang Si
31:27Kahit bata, hindi naniniwala dyan
31:30Pero naniwala ka
31:33Mr. Zhang
31:39Mula ngayon, ang uri ng ubas na ito ang gagamitin natin
31:45Hindi ba ito ay...
31:50Dahil sinabi ni Ms. Min na ito'y makakatulong sa paghilom ng kalasingan
31:58Tsak na may nakatagong visa ito
32:00Mr. Zhang, alam ko na kung bakit ikaw ay matatag na nananatili sa aming pamilya
32:06Sige na, magpahinga ka na ng maaga
32:10Bukas, lilipat na dito si Min Jiang Si
32:21Jedding, tulungan mo si Mr. Zhang
32:23Numagayos
32:24Ibig sabihin ba nito, makikita ko na si Ms. Min araw-araw?
32:31Huh?
32:46Nagtataka ko kung sino ba talaga ang buro ni Ms. Min
32:48Bakit parang mas pinapakalingan siya ni Tito kaysa sa akin?
32:52Parang si Tito'y medyo kakaiba
32:59Ms. Min, alika tignan mo ito
33:06Teka lang, pigla kong nampansin na may
33:09Maitin kang bilag sa ilalim ng mata
33:12Bakay na mga bata yan, hindi na dapat magtanong ang mga matatanda
33:15Sige, hindi ko man maintindihan, ginagalang ko yun
33:17Ilibot kita
33:19Ito, ito ang kwarto ko
33:21Ms. Min, ito naman ang kwarto mo
33:24Sa kabali ng pasilyo, nakatira si Tito
33:26Kita mo, maginawa ito para sa ating tatlo
33:29Napadami ang nainam ni Tito kagabi, hindi pa siya nagigising
33:32Halika, ipapakita ko na ang kwarto mo
33:35Sige
33:35Tignan mo, hindi ba maganda?
33:38Hindi ba, hindi ba medyo hindi nararapat na tumira ng napakalapit sa amo?
33:53Napansin mo rin kung gano'y ito di ka matawiran, diba?
33:56Hmm, natito ko para magtrabaho
33:59Maaari akong tumira kasamang mga taongan
34:01Nagayos ako ng kwarto para sa'yo sa ibaba
34:03Pero sinabi ni Tito na hindi yun maginhawa
34:06Unang beses na pinayagan ni Tito ang isang babae na manatili sa aming bahay
34:10Inayos pa niya na sa katabing kwarto ka tumira
34:12Maging tapat ka
34:13Kayong dalawa
34:14Meron ba kayong tinatago sa akin?
34:17Gusto rin ni Mr. Shen
34:18Nabantayan kong mabuti ang pag-aaral mo
34:23Kapag napapeteks-peteks ka na naman, isusumbong kita
34:27Bakit parang ako ang nag-aanyaya ng problema?
34:38Gising na si Tito
34:39Tito!
34:48Handa na ang kwarto ni Ms. Min
34:51Salamat sa gawa mo, Jadding, ha?
34:55Salamat binatang, Mr. Shen
34:56Salamat din, Mr. Shen
34:58Hindi magandang dumating nang walang dala
35:01Nga pala
35:03Mr. Shang
35:04Maglagay ka ng maraming halaman sa kwarto ni Ms. Min
35:06Tutulungan kitang pumili
35:14Pasensya ka na
35:15Naging abala ko sa bagahe ngayon
35:16Pabayaran ko na lang sa ibang araw
35:18Anong araw ba ang ibang araw?
35:20Bukas?
35:21Sige, gusto ko ng lugaw na may prutas
35:23Ayos?
35:25Dagdagan mo ng maraming ubas
35:27Oo, yung nakakatulong sa hangover
35:29Sige
35:29Kumusta, Ms. Feng?
35:41Isang dalagang hindi pakasal
35:43Na nakatira sa bayan na puro lalaki
35:45Akala ko tatanggi ka
35:47Hindi ko inaasang kikilas ka ng ganun kabilis
35:50Mas mabuting iwas ang anumang pagkaantala
35:53Ayoko may magplano palaban sa akin
35:55Zan
35:57Napakaramayin naman ang walang laman ng tiyan
36:00Talagang nag-aalala ako
36:01Nagbuto ko ng lugaw para sa'yo kaninang madaling araw
36:03Tikman mo
36:04Ilayo mo yan
36:04May gusto lang akong magaan sa ngayon
36:07Tulad ng
36:09Lugaw na may ubas
36:12Lugaw na may ubas?
36:19Magdadala ko sa susunod
36:21Hindi na kailangan
36:22May kumagawa na nito para sa'kin
36:24Akala ko si Ms. Menn
36:30Ay guro na ni Janning
36:32Hindi ko inaasahan
36:34Na gagawin mo
36:35Pati ang mga gawain bahay
36:37Para lang yun sa'kin
36:37Nandito naman tayo
36:41Kahit ang buwan na isang panagiputas
36:43Ay mahalaga
36:44Malit na pabor lang naman yun
36:47Nasaan si Tito ko?
37:11Wala dyan sa kwarto?
37:12Wala
37:12Kay Tito ba to?
37:18Hmm
37:18Kasama ni Tito si Ms. Menn kagabi
37:21Kaya ang bakas ng lipstick na ito ay kay Ms. Menn
37:24Huh
37:26Nahuli ko na
37:27Huh
37:29Yung master
37:29Yung master
37:30Bukas na ikadalumputlim ang kaarawan mo
37:33Paano mo gusto sa'ng ipagdiwan?
37:35Si Mr. Shang na ang bahala
37:36Huwag ka magalala
37:37Kailan ba ako hindi nagbigay pansin?
37:40Sa karawan mo
37:40Sa pagkakatawang ito
37:42Tito
37:42Hulaan mo kung ano natuklasan ko
37:45Palihin mo ba akong hinahanapan ng tita?
37:57San
37:57Jadding
38:05Naiwan ko ito ng hindi sinasadya kagabi
38:08Hindi ba kasama ka ni Tito kahapon?
38:15Kita mo
38:16Ang mic up na yun sa Tito mo
38:17Ay hindi ako
38:18Kagabi
38:19Ang tutor mo
38:20Ay hindi sinasadyang naggalit sa Jang
38:23Kung nida sa tulong ng Tito mo
38:25Naghanap ka na ngayon ang bagong tutor
38:27Miss Min
38:30Paano mo nakilala si Jang Dong?
38:32May dahilan yun
38:33Gawa yun ni Jang Dong
38:34At hindi yun kasalanan ni Ming Jang Se
38:36Kailan ka ba minani obra ni Jang Dong?
38:38Sobra kang uminom
38:39Para iligtas siya
38:40Pero may mga taong
38:43Umalis na lang
38:44Pagkatapos noon
38:46Kung hindi ko inalaga ng Tito mo kahapon
38:51Check na masamang pakiramdam niya ngayon
38:53Akala ko ikaw ang mag-alaga kay Mr. Shen
38:55Wala akong magawa
38:57Kung di tumulong
38:59Zam
39:01Hayang mo lang akong maglaban ito
39:03Bakit ikaw ang gumagawa ng trabaho ng mga kasambahay?
39:10Hindi na kailangan laban to
39:11Itapon mo na yan
39:13Opo
39:14Ako na magtatapon ito para sa'yo
39:16Sisiguraduhin ko hindi na ito makikita ulit
39:18Johnny!
39:19Magdahan-dahan ka!
39:21Miss Min
39:22Nasa labas si Mr. Luyuchi
39:24At hinahanap ka
39:25Ah, sige
39:26Mag-usap muna ko yung dalawa
39:28Huwag mong kalimutan ang lugo ko na may ubas
39:30Hindi pa ako kumakain mula kagabi
39:32Dahil sa'yo
39:33Ah, sige
39:39Ah, son
39:49Bakit ba sobrang napakahikpit mo sa'kin?
39:56Malinis ang reputasyon ko
39:57Paano akong makikumpara sa mga tangbos na mapansin?
40:00Bakit ako nagmungukang masama?
40:01Pinilit mong idamay si Min Jiang C
40:03Pero ikaw lang nakakalam ng tunay mong layunin
40:05Pero ilang beses ko siyang tinilungan
40:07Kahit may ilang maliit na problema
40:09Iyon ay mga hindi sinasadyang pagkakamali
40:12Paano makumaiwa at mapapanigan siya?
40:14Matagal na kitang tinitisan
40:15Itigil mo ng paggamit ng mga kaawaawa mong pag-aarte sa harap ko
40:19Mr. Shen
40:23Thanks kong mag-be-off bukas
40:24Kailangan kong makipagkita sa Pawn and Chamber of Commerce
40:27Kasama si Luyuchi
40:28Abawain ko ng klase ni Jaden sa ibang araw
40:30Sige
40:30Salamat
40:31Ang kaibigan mo
40:33Ay talagang marunong gamitin ang mga kalakasan mo
40:35Sa pagkikito mo sa mga lalaki
40:37Palaging matilin ang isama ka
40:40Ang kapaw pa kinaba ang susu sa pagsasama
40:42Napakatagumpay ni Ms. Feng
40:45Madalas pang sinasabi ng mga tao na umaasa ka sa
40:49Sa iyong alindog
40:50Balag mo bang pumuna na Shensheng sa hinaharap?
40:55Hindi kailanman kailangan magtiis ang aming pamilya dito sa Shensheng
40:58Mr. Shang
41:00Ipagbigay alam mo kay Mr. Chan
41:01Naihatin si Ms. Min bukas
41:03Papa
41:04Si Chan ang driver ko
41:09Maghihintay siya sa labas para sa'yo
41:11Ano man namang yari bukas
41:13Mare ka magkipagungnayan sa kanya
41:14Hindi na kailangan mag-abala
41:16Walang abala yun
41:16Nagkastandby siya sa buong oras
41:18Tulad ng kahapon
41:21Sinusubukan ba yung ipayawatin
41:23Na wala nangyari sa pagitan nila Feng Junying kagabi?
41:25Pinapatunayan ba niya ang kanyang pagiging inosente sa akin?
41:31Ah
41:31Salamat sa'yo Mr. Shen
41:34Walang anuman
41:34Mabuti ang puso ni Zen
41:36Pero huwakang masyadong makpakampante
41:39Balag mo bang basta nalang tanggapin ang lahat ng alop niya?
41:42Ano bang pinapahiwating mo?
41:44Si Shen ang driver mo
41:45Pinala siya nalang sa Shensheng
41:47Pinakiusapan mo siya ang sundin si Ming Zhang Shi
41:49Iisipin ng mga tao
41:50Na magkagnoyan siya sa pamilyang Shen
41:52Isinaalang-alang ko ang reputasyon ni Ms. Min
41:55Tignan natin kung sino ang mga hasmagtanong sa disisyong ginawa ko
41:58Si Shen ang driver mo
42:04Pinala siya nalang sa Shensheng
42:06Pinakiusapan mo siya ang sundin si Ming Zhang Shi
42:08Iisipin ng mga tao
42:10Na magkagnoyan siya sa pamilyang Shen
42:12Isinaalang-alang ko ang reputasyon ni Ms. Min
42:15Tignan natin kung sino ang mga hasmagtanong sa disisyong ginawa ko
42:18Nagbibigil ako ng taos pusong payo
42:21Bata sa takbo ng mundo
42:23Mga babayang tunay na kakaunaw sa kalagay ng kapababae
42:27Diba, Ms. Min?
42:31Empleyado ako ni Ms. Shen
42:32Ang reputasyon ko ay hindi nakaka-apekto sa iba
42:35Saan ang kapasidad mo ako binabalaan?
42:40Itiniturin ni Tito si Ms. Min na pamilya
42:42Sa Shensheng, walang sinuman na makakagalaw sa aming pamilya
42:46Masamuti pang alagay mo sa sarili mo
42:48Zan, may iba pa kong aasikasuhin
42:51Babalap mo bukas para sa karawan mo
42:53Tumatakas kapag hindi na nanalo?
43:00Ang galing mo talaga sumagot
43:02Umuwi na tayo
43:12Opo
43:12Sandali lang
43:14Dumantay sa buti ka ng dyan
43:16Opo
43:19Mr. Shen
43:26Medyo nasubran bang asal ko kay Ms. Feng kanina?
43:32Kanina?
43:32Mukhang mabagsig ka talaga
43:33Bakit ngayon parang natatakot ka na?
43:36Inapan ako pari tabo yung mga maliligaw
43:38Pero nag-alala ko sa kakulangan ko ng karanasan
43:41Nahalata mo pang pakana ako
43:43Talaga matalino ka
43:45Ikaw ang bahalang magpanatili ng balanse
43:47Magkakakaugray ang pamilya siya at Feng
43:49Natatakot ako na baka maapektuan ko ang negosyo ng iyong pamilya
43:53Malaking kawalan yun
43:54Narating ng pamilya namin ang ganitong punto
43:56Nang walang anumang panlabas na puwersa
43:57Hindi mo kailangan masyado mag-isip
43:59Bukod pa rito
44:01Ikaw may skawili-wigli
44:04Kaysa sa aking mga nakarang romansa
44:07Pumunta ako sa pamilya mo
44:15Para lang mag-tura at kumita ng pera
44:17Na walang ibang layunin
44:18Hindi ako kapos sa mga babae
44:24Kung gusto ko man ng isang tao
44:26Mutual naman
44:27Hindi ko pinipilit ang sinuman
44:28Hindi mo kailang mabantay laban sa akin
44:31Hindi naman ganun
44:34Content ako sa kasulukuyan
44:43Hindi ko ganang kamakasarili
44:45Hindi ako halimbaw
44:48Bakit hindi maging kaunti lang pang nanais?
44:58Sana makasama si Miss Min sa pamilya namin
45:07Pero siya
45:08Bakit hindi niya gugustuhin si Tito?
45:10Patawarin mo ko!
45:36Patawarin mo ko!
45:37Bakit gising ka pa ng ganitong oras at kakaibang kilos?
45:43Ano bang gusto mong gawin?
45:44Tito, hindi ako makatulog
45:46Nag-aalala ako
45:47Magsalita ka?
45:51Hindi mo ba naiisip?
45:52Ditong mga araw
45:53Mas kaakit-akit na ngayon si Miss Min
45:55Yun lang bang nagpapagulo sa'yo?
45:57Oo
45:57Maganda naman siya at matalino
45:59Kaya pa niyang patahimikin na babaeng yun
46:02Ang isang perfectong taong katulad niya
46:04Hindi ka ba naaantig?
46:06Ako?
46:09Wala akong maisip
46:10Hindi ka nagsasabi ng totoo ha
46:13Oras na para sa espesyal na galaw
46:15Tito, ano sa palagay mo kay Miss Min para maging stepmom ko?
46:19Sa reaksyon mo, parang napapaisip tuloy ako
46:26Bakit ka nagmamatchmaking ng basta-basta?
46:29Wala ka talagang naisip sa pagiging stepmom ni Miss Min para sa'kin?
46:33Marami
46:34Mas mahalagang kabutihang ipinapakita
46:36Ngunit magandang panahon
46:37Naalala mo na naman ang papa mo
46:39Di ka marunong mo pa salamat
46:40Ang papa ko ay mas matangkar at gwapo at mayaman
46:43At mas mabuti ang kanyang reputasyon kaysa sa'yo
46:45Mas maaring mas gusto niya siya
46:48Igalang natin kung sino ang nauna
46:50Kaya ikaw munang maligaw
46:52Kapag hindi mo kaya
46:53Hihinga ko ng tulong sa papa ko
46:55Kung hindi kayo pareho gusto ni Miss Min
46:56Hindi natin pwedeng hayaan ang iba
46:59Pagkalipas ng dalawang taon
47:00Kapag tumanda na ako
47:02Mahari ko na siyang pagkasalan
47:03Hindi siya interesado sa papa mo
47:06Na may pasalina kagaya mo
47:07Lalo na sa'yo
47:08Ibig sabihin ba nito
47:10Mas malaki lang chansa mo?
47:13Hmm?
47:15Pero parang hindi rin yata interesado si Miss Min sa'yo
47:18Lumayas ka?
47:29Walang utang na loob
47:30Ang boke ko kaya
47:31Magandang pagkasulat ang script
47:39Wala akong problema
47:42Limang babae lang naman ang nasa dula
47:44Pwede itong gampanan ng mga kabit ko
47:48Ang mga kabit mo
47:50Ay parang hindi kayang gampanan
47:53Ang limang papel
47:56Paano mo nasasabing isa lang ang kabit ko?
48:04Pasensya na Mr. Zhu
48:05Mahalaga ang papel na ito
48:07Kailangan naman ng mga veterano aktor
48:10John, kailan tayo ulit magkikita?
48:13John, sobrang ang iniinam mo?
48:15Hindi mahalaga kung gaano kagaling ang arte
48:17Hindi ba ito si Min Jiang Si at ang kaibigan niya?
48:22May gagawin pa ako
48:23Mauna na kayo
48:24John, tawagan mo kami
48:25Sige na, bilisan nyo na
48:27Dahil wala kayong pera
48:28Meron ako
48:29Hindi ako madamot
48:31Pag nating sa babae
48:32Miss Min
48:36Sabihin mo ang presyo mo
48:45Ha?
48:50Mr. Zhu
48:51Nagkitiwala kami sa kakaryay mong pinansyan
48:54Muna ang pili ko lang ito
48:55Ay hindi akmasayang pangangailangan
48:57Maaaring magtulong tayo sa susunod
48:58Ang mahalaga
49:01Ay ang intensyon, hindi ba?
49:03Kumahari nating
49:04Dalhin pa natin ito sa susunod na antas
49:07Ako na ang gagastos sa lahat ng gastos
49:11Ng pelikula
49:12Ano?
49:13Ha?
49:13Ha?
49:15Ha?
49:16Ah, ito
49:18Ha?
49:22Ha?
49:24Mr. Zhu
49:25Mr. Zhu
49:28Ha?
49:28May problema ba ang mga bindi mo?
49:31Baka pwedeng tumulog si Miss Min
49:33Kahit alin ay pwede
49:36Ha ha ha
49:37Ha ha ha
49:39Ha ha ha
49:40Ha ha ha
49:41Ha ha ha
49:42Ha ha ha
49:43Ha ha ha
49:44Ha ha ha
49:44Nababaliw ka na ba?
49:46Baka ikaw ang baliw
49:47Punan ang kalukuhan ng isip mo
49:49Mag-ingat ka
49:50Baka mapahaba ka
49:51Mag-ipon ka para sa masamang araw
49:52Naglangaslob kang guloy na ko ha
49:54Ikaw
49:55Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
50:25I'm not going to do this!
50:26What's going on?
50:28What's going on?
50:29The body's holding the body of the body.
50:31Let's go.
50:32Come on.
50:35You're going to be wrong.
50:40You've got a kiss with my wife.
50:43You've got a laugh.
50:47Mr. Chang, I'm so sad.
50:50I'm so sad.
50:51I'm a bad person.
50:52I'm a bad person.
50:53I'm so sorry.
50:54I'm sorry.
50:54Oh, heyas ka ah!
50:58It's a movie, it's been a long time.
51:02There are a lot of kind of people.
51:05I can't wait for them all.
51:10Uh, I was just like this before?
51:16Mr. Zhang, you're really the most famous here in Shenzhen.
51:24Ako nagligtas sa'yo kanina. Paano mo balak magpasalamat?
51:30Mr. Zhang, bakit parang amoy pambabae ka?
51:38Ah, bilang kapalit ng pabor, hindi na na-aabalay ng oras mo.
51:43Umupo ka!
51:45Marami kong oras.
51:47Sa tuwing nakikita kita, palagi ka naghahanap ng pera o aktor.
51:57Walang dalang ano.
51:59Pero gusto mo pa rin gumawa ng pelikula.
52:02Naniniwala ko sa tiyaga. Naniniwala ko na may bunga ang pagpupursige.
52:06Hmm.
52:07Sa mundo ngayon,
52:08kayang abutin ang pangarap lamang kahit ano.
52:11Balik tayo sa negosyo.
52:16Pareto tayong pangalang Zhang.
52:18Ikaw si Zhang C.
52:19Ako si Zhang Dong.
52:20Si Langan at Kanluran.
52:22Tadahan na ito.
52:25Pwede kong mamuhunan sa pelikula mo.
52:27Ano sa tingin mo?
52:28Gusto mo bang makipagkaibigan?
52:31Ah, hindi na kailangan Mr. Zhang.
52:33Makakaisip tayo ng ibang paraan.
52:35Mahirap ang Shenzhen.
52:36Paano kung makakasulubong kayo ng totoong problema balang araw?
52:41Hindi ko laging maipapangako na makakarating ako sa oras.
52:43Ako?
52:46Bilang pasasalamat,
52:47pinapayagan ko kayong dalhin niyo ako sa hapunan ngayong gabi.
52:51Ah, Mr. Zhang.
52:52Mamayang gabi ay karawan ni Mr. Shen.
52:55Magkita na lang tayo sa susunod na pagkakataon.
52:58Ganito mo ba papasalamatan ang niligtra sa'yo?
53:01Hindi ako masaya dito.
53:06Ah, Mr. Zhang.
53:09Bilang pasasalamat,
53:10ang mahiwagang pabangal nito'y para sa'yo.
53:12Bakit nanggap po?
53:13Balil ka na ba?
53:17Teka.
53:18Anong kayamanan ng ayaw mong pagkawalan?
53:21Pang self-defense yan.
53:22Pero, magagamit mo lang yan sa oras ng ma-emergency.
53:26Pinapalaki mo lang ang misteryo.
53:29Nagsisisi na ako.
53:30Anong gagawin ko?
53:31Oras na para tumakas.
53:37Paalam.
53:40Para sa pansiguradad yun,
53:41bakit mo din lang?
53:42Kailangan din protektahan ang mga lalaki ang sarili.
53:44Anong gagawin ko?
53:45Nagsisisi ako.
53:46Ang mesta tayo.
53:50Lu, Yoshi.
53:51Pabungo mula sa maling tao.
54:06Ah!
54:08Angangang!
54:10Do, Yoshi?
54:11Paano mo nagawang nung coin ako?
54:14Ah!
54:15Oh!
54:16Oh, my God.
54:46爱情给我盼雾气吐息
54:50指尖眼底动作表情
54:55每一个细节都在将我吸引
55:00热物的节奏
55:03操动的心
55:05我如何冷静
55:07还要泄露时空的讯息
55:10做个爱情
55:12把我光足向占有你的全部
55:16将你囚禁在我心里最深处
55:21做个爱情
55:23把我狂吐
55:24不需要你的宽恕
55:27让我踏上爱你
55:30这一条陌路
55:33做个爱情
55:35做个爱情
55:38做个爱情
55:40我会做个爱情
55:42做个爱情
55:43做个爱情
55:44做个爱情
55:46放松
55:47做个爱情
Comments