- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:07.
00:15Singin mo itong tibok ng puso ko
00:22Umaawit sa'yo, tanghin mo, tanghin mo, tanghin mo
00:34Bawat himig ay para sa'yo
00:40Ikaw ang nais ko
00:46Ikaw ang inaasal
00:51Sana'y paniwala
00:53Di ka na
00:57Bawat araw ay saya
01:04Ihahandot sa'yo
01:07Puso ko't kaluluwa
01:12Ikaw ang nais ko
01:17Ikaw ang nais ko
01:22Ikaw ang nais ko
01:24Ikaw ang nais ko
01:38Iaw ang nais ko
01:40Like na
01:41Iaw ang is
01:43Julie!
02:13Shirley!
02:20Shirley!
02:21I'm going to kill you!
02:26Because of Shirley,
02:29she doesn't care about me!
02:32That's right,
02:34I'm not going to cry,
02:35you're a young man.
02:37Let's go,
02:38let's go!
02:39I'm not going to come here,
02:42I'm not going to die,
02:44I'm not going to die!
02:47You're not going to die!
02:50You're not going to die!
02:52Do you want me to go to the house?
02:55I'm not going to die!
03:00I'm only going to die so I can eat
03:03but I'll still be able to die
03:05at my sister and sister
03:07That's why I can't do anything else, but I can't do anything else, but I can't do anything else.
03:14And I love my family.
03:17Do you know what I can do with your child?
03:20Do you know what I can do with your child?
03:23Do you know what I can do with your child?
03:27Mama, I'm a child.
03:32I love my child.
03:37Mama, Mama!
03:48Sherry, I'm going to die.
03:52I'm not going to die.
03:54I'm not going to die.
03:56I'm not going to die.
03:58Mama...
04:01Mama...
04:02Shelly!
04:03Sheehy!
04:33Hindi din pa.
04:35Sa dalila.
04:37Jenny.
04:39Pag-usap tayo.
04:41Mamaya na po.
04:43Ngayon na!
04:45Pa, ang totoo po kasing yan.
04:47Sinaktan mo kapatid mo!
04:49Hindi ko po magagawa yun.
04:51Si Jenny lang po ang kapatid ko.
04:55Pakiusap lang. Tratuhin mo si Shirley na maayos.
04:57Padaan mo kapatid mo rin siya, Jenny.
04:59Bahagay na rin siya ng pamilya.
05:01Hindi ko po kapatid si Shirley.
05:03Si Jenny lang po ang kapatid ko.
05:05Wala na iba!
05:07Wala na!
05:09At pasensya na po kayo sa sasabihin ko sa inyo, Papa.
05:11Ayaw ko po sa taong yun.
05:13Kaya palayasin nyo na siya!
05:15Hindi tayo ang pamilya niya!
05:17Pa?
05:21Huya?
05:23Tumasok ka na!
05:25Bilis na, Jenny!
05:31Wala na po ba kayong pakilam kay Jenny?
05:33Hindi na po ba mahalaga sa inyong nararamdaman niya?
05:37Wala na po ba kayong pakilam kay Jenny?
05:39Hindi na po ba mahalaga sa inyong nararamdaman niya?
05:43Hindi na po ba mahalaga sa inyong nararamdaman niya?
05:47Ty-
05:49Ty-
05:51Ty-
05:53Ty-
05:57Ty-
05:58Ty-
06:00Ty-
06:31Mama, huwag na po kayong umiyak.
06:54Alam mo, matalinong adot si Jenny. Hindi pa, Catherine?
07:01Saan ayon ako? Ang mahal ko? Ang pinakamamahal kong si Jenny. Napakaganda ng ating anak.
07:14Hindi naman maganda sa Jenny, no? Malabo lang ang mga mata niyo.
07:25Papa, mama, kuya, salamat at inalagaan niyo ako. Salamat, minahal niyo ako. Hindi ko kayo makakalimutan.
07:42Dadalhin ko ng magko. Para po, marating niyo akong maaalala.
07:52Papa, paalam po.
08:01Kayo ang pinakamabait na mama sa mundo.
08:14Kuya?
08:20Kuya, paalam.
08:22Kuya?
08:23Kuya?
08:24Kuya?
08:25Kuya?
08:26Kuya?
08:27Kuya?
08:28Kuya?
08:29Kuya?
08:30Kuya?
08:31Kuya?
08:32Kuya?
08:33Kuya?
08:34Kuya?
08:35Kuya?
08:36Kuya?
08:37Kuya?
08:38Kuya?
08:39Kuya?
08:40Kuya?
08:41Kuya?
08:42Kuya?
08:43Kuya?
08:44Kuya?
08:45Kuya?
08:46Kuya?
08:47Kuya?
08:48Jenny?
09:08Jenny!
09:10Jenny!
09:14Let's go!
09:44I don't know.
10:14I don't know.
10:44I don't know.
11:14I don't know.
11:16I don't know.
11:18I don't know.
11:20I don't know.
11:22I don't know.
11:24I don't know.
11:26I don't know.
11:28I don't know.
11:30I don't know.
11:32I don't know.
11:34I don't know.
11:38I don't know.
11:40I don't know.
11:42I don't know.
11:44I don't know.
11:46I don't know.
11:48I don't know.
11:50I don't know.
11:52I don't know.
11:54I don't know.
11:56I don't know.
11:58I don't know.
12:00I don't know.
12:02I don't know.
12:04I don't know.
12:06I don't know.
12:08I don't know.
12:10I don't know.
12:12I don't know.
12:14I don't know.
12:16I don't know.
12:18I don't know.
12:21Oye.
12:22Nasaan ang nanay mo?
12:23May pinuntahan lang po siya sandali.
12:25Ah, gano'n ba?
12:26Naan ba kayo ng specialty niyo?
12:27Siyempre naman.
12:29Sandali lang ko.
12:32Ibabalik ko na siya sa inyo?
12:34Pasensya ka na.
12:37Pero kailangan ko ang anak ko.
12:39At paano na ako?
12:42Pabayaan mo ko makausap siya.
12:46Ako naman ang nagpalaki sa anak mo.
12:48What do you think, Jenny?
12:50One thing you can do is do it.
12:51If you're going to go back to Charlie, you're going to go back to Charlie.
12:57I'm sorry.
13:00But I'm not going to do that.
13:03Why?
13:04Because...
13:07I don't want to go away from your house.
13:12What's that?
13:14She?
13:14Huh?
13:17Upunta na kami sa Amerika.
13:20Pero, hindi ko kayang iwan si Jenny dito.
13:26Sandali.
13:28Ay, sasama niyo rin doon.
13:31Ang anak ko.
13:33Patawad, Susie.
13:36Pero sa aking palagay kasi,
13:39mas makububuti kung...
13:42kami lang magpapalaki sa dalawang bata mula ngayon.
13:46Hindi ka naman namin tatanggalan ng karapatan bilang magulang.
13:50Gusto lang namin alagaan ang anak mo.
13:52Pag-aaralin namin siya hanggang sa kolehyo.
13:55Hindi ko siya ilalayo sa'yo.
13:58Huh?
13:58Sa tingin ko kasi, hindi siya.
14:10Ayoko lang lumaki si Jenny.
14:13Nang walang pinag-aralan at alam sa mundo.
14:17Huwag mo naman siya ipagmaramot.
14:20Ipagmaramot?
14:22Ibibigay kong lahat kay Jenny.
14:24Mas maaalagaan ko siya kaysa sayo.
14:26Pag-aingan mo akong mabuti.
14:30Marahin mo talaga ako.
14:33Dahil sa akin si Jenny.
14:35Anak ko siya at ibibigay ko ang lahat sa kanya.
14:37Hindi ko siya ibabalik sa inyo.
14:40Alam mo, sinasayang niyo lang ang oras niyo.
14:43Huh?
14:43At para sabihin ko sa inyo, gagawin ko ang lahat.
14:46Mahalin lang ako ni Jenny.
14:48Sabihin niyo na ang lahat.
14:49Ang gusto niyong sabihin, wala akong pakialam.
14:51Pero hindi ko na siya ibabalik.
14:52Huh?
14:53Sandali lang.
15:16Parang saan po yan?
15:19Yan ang...
15:20Kabayaran sa pagpapalaki mo kay Shirley at ibabalik mo si Jenny.
15:29Sa tingin ko,
15:33sapat ng halaga ito pero,
15:35handa pa akong magdagdag.
15:38Mukha ba akong pera?
15:39Hindi mo kaya, no?
15:45Alam niyo po, hindi niyo mabibilang pagiging ina ko.
15:49Kahit na kailan, hindi ko po ibibenta ang pagkatao ko.
15:52Susie, please naman.
15:56Sa'yo na ang pera mo.
15:57Huh?
15:58Hindi ko kailangan yan.
16:00Umalis ka na.
16:01Pwede.
16:02Pwede.
16:02Pwede.
16:02Pwede.
16:02Pwede.
16:02Pwede.
16:09Pwede.
16:10Pwede.
16:11Pwede.
16:12Pwede.
16:13Pwede.
16:14Pwede.
16:19Ano ka ba?
16:20Bakit magpuro sabaw lang ang binigay mo sakin?
16:22Hila mo?
16:23Ha?
16:23Palitan mo yan.
16:24Maldita, bata.
16:25Sige, gilis na.
16:26Pwede pa siguro.
16:27Kanta mo na lang kami.
16:28Sige na.
16:29Kanta na.
16:30Oo, yun na lang.
16:31Sigurado akong parang maghalis sa kumata tulad ng daanay niya.
16:34Tama ka, bre.
16:35Ayan, sige.
16:36Tingnan mo naman ang tsura niyan.
16:39Ayaw di ata eh.
16:40Ayaw di, kakanta yan.
16:42Haliwi mo kami.
16:43Haliwi mo kami.
16:44Sige, ano pa tinitingin mo?
16:45Kanta na.
16:46Pwede.
16:47Ayaw.
16:48Kakakanta yan.
16:49Paking ka mo lang yan.
16:50Ayaw.
16:51Magaling kumata.
16:52Makisama ka.
16:53Makisama ka.
16:54Maupo ka dyan.
16:55Sige na.
16:56Upo.
16:57Ano mo?
16:58Sige, upilita na lang.
16:59Sige na.
17:00Ano ba?
17:02Huw.
17:03Talasap mo sa dadanin.
17:04Huw.
17:05Bumalik kay dalawa rin daw.
17:06Basunang namin siya makasama.
17:07Huw.
17:13Mama.
17:14Mama.
17:15Mama.
17:16Jenny.
17:17Jenny.
17:18Jenny.
17:19Jenny.
17:20Jenny.
17:21Jenny.
17:22How are you?
17:23Tidakang.
17:24Mama.
17:25Mama.
17:26Jenny.
17:29Jenny.
17:30Jenny.
17:31Juluqo.
17:32Mama...
17:37Anak ko...
17:41I love you, Mama.
18:11At sa palagay ko, Mama,
18:15tayo lang nga itinuturing na ina ni Jenny.
18:21Hindi niya ako nakayang tawarin, Mama.
18:25Alam niyo sa tingin ko tama kayo, Mama.
18:33Hindi ko siya maalagaan.
18:36Wala siyang pinabukasan sa akin.
18:40Wala akong mabibigay sa kanya.
18:43Maling lang sa akin ang lahat.
18:47Kaya'y binabalik ko na siya sa inyo.
18:50Kayo na ang mag-alaga kay Jenny.
18:53At talihin niyo na siya.
18:57Mabubuhay naman ako kahit na wala siya.
19:00Hindi naman talaga ako mahulig sa mga bata.
19:03Higit dyan, hindi ako magiging mabuting ina.
19:06At alam mo yun?
19:10Sige na lang.
19:13Talihin niyo na rin sa Amerika si Jenny, Ma'am.
19:21Paalam na, Jenny.
19:23Pero huwag mong kakalimutan.
19:26Pagka meron kang isang ina.
19:34Maraming salamat.
19:38Maraming salamat sa iyo, Susie.
19:40Maraming salamat sa iyo, Susie.
19:48Jenny.
19:51Umuwi na tayo.
19:54Halika lang.
19:56Hinihintay ka na lang yung papa.
19:58Sorry.
20:01Hindi ako sasama sa inyo.
20:05Kasi po,
20:07hindi ako ang anak niyo.
20:10Kaya naman,
20:12dito na lang ako.
20:14Sa tunay kong ina.
20:16Sasama ka sakin, Jenny na ma'am.
20:20Ayos lang po ako rito.
20:22Huwag kayong mag-alala.
20:24Basta tandaan niyo lang,
20:26mahal na mahal ko po kayo.
20:28Hindi, Jenny.
20:30Jenny sinali!
20:32Anak, Jenny!
20:36Inay!
20:37Inay!
20:42Inay!
20:46Sandali lang po.
20:47Patawarin niyo po ako.
20:49Huwag niyo na po ako ipalik.
20:51Dito na lang po ako sa inyo.
20:54Inay!
20:58Engay!
20:59Ito!
21:01Inay!
21:02Ito!
21:04Ito!
21:07Ito!
21:08Ito!
21:09Ito!
21:10Ito!
21:11You are still there.
21:13I'm not going to eat some food.
21:15We'll eat some food.
21:17I'm going to eat some food.
21:19We'll eat some food.
21:21We'll eat some food.
21:23We'll eat some food.
21:25We'll eat some food.
21:27We'll eat some food.
21:29Okay, let's get some food up.
21:31Jenny, you'll be able to eat some food.
21:33Don't worry, we'll get into it.
21:35Let's eat some food.
21:37Hey, boy.
21:39What is that?
21:41What is this, Carla?
21:45Please, look at this.
21:55Let's eat!
22:03It's good!
22:41Jenny, hintayin mo naman ako. Sandali lang.
23:04Alam mo bang, ang release na to ay dadaan malapit sa dagat?
23:09Talaga?
23:11Gusto mo bang magpunta ulit sa beach? Sa tarating mong birthday?
23:19Alam mo kung anong namimiss ko? Yung relos na binigay mo sa akin yung birthday ko nung isang taon?
23:26Nakalimuta ko kasing dalhin, kuya.
23:30Espesyal yun, dahil yun ang unang regalo mo sa akin.
23:33Unang regalo ko?
23:38Tama, unang regalo mo.
23:41Kasi naman, yun lang ang natanggap ko sa'yo.
23:46Mula pa nun.
23:47Talaga? Masensya ka na, Jenny.
23:52Sandali lang, kuya.
24:04Kuya, kung mabubuhay ka ulit, anong gusto mong maging?
24:09Ikaw ba?
24:12Gusto ko sanang...
24:15...maging isang puno.
24:18Puno?
24:20Mm-mm, puno.
24:22Kasi kapag nagkaugat na siya, kahit na kailan, hindi na siya makakaalit sa kinatatayuan niya.
24:27At kung magkaganon, hindi na ako mahihiwalay sa mga mahal ko sa buhay.
24:33Sige na, kailangan ko na umuwi sa amin.
24:40Jenny naman.
24:42Magmula sa araw na ito, hindi na ako magpapakita kina mama, papa, at pati na rin sa'yo, kuya.
24:48Sinabi ko na kay mama, na hindi na akong pahagi ng pamilya niyo.
24:53Huwag, Jenny.
24:56Ayoko po sumalungkot kapag umalis ka, kuya.
24:59Kaya hindi na ako magpapakita sa inyo kahit kailan.
25:03Kalilimutan ko na kayong lahat.
25:06Iyon ang tama.
25:07Gawin niyo rin yan para sa'kin.
25:09Kalimutan mo na ako, kuya.
25:11Paalam na.
25:32Sa'kin siya will.
25:33Sa'kin siya isa na ako sa'kin.
25:35Sa'kin siya isa't na ako.
25:36Sa'kin siya isa't.
25:36Sa'kin siya isa't na ako.
25:36Sa'kin siya isa't mo mga mahal ko sa'kin.
25:36Um...
25:38Hmm...
25:40Hmm...
25:42Hmm...
25:44Hmm...
25:46Hmm...
25:48Hmm...
25:50Shirley, matulog ka na.
25:52Catherine,
25:54wala ka may sakit ka.
25:56Magpahinga ka na.
25:58Umakyat ka na, Shirley.
26:06Ano yun?
26:12Uminom na ko ng gamot.
26:16Para mawala ang sakit
26:18na nararantaman ko.
26:20Robert, gusto ko nang umalis dito.
26:24Gusto ko nang magpakalayo.
26:28Ilang araw na lang.
26:30Pakiusap. Huwag kang may hinip, Catherine.
26:34Ayaw sumama ni Jenny sa atin, Robert.
26:38Ayaw niya sumama.
26:42Kung mayroon.
26:44Masakit.
26:46Ayaw kong maiwan siya rito.
26:50Hindi ko kayang mawala siya sa tabi ko.
26:54Mahal na mahal ko siya.
26:56Ang anak ko.
26:58Ang aking bansok.
27:00Gusto ko bisamang bansok ko.
27:02Kumawa ka naman ng paraan
27:04para bumalik siya sa atin.
27:06Robert, ang anak ko.
27:08Gusto ko siyang isama sa Amerika.
27:12Jenny ko.
27:14Jenny ko.
27:16Happy Birthday.
27:40Jenny. Happy Birthday.
27:42Happy Birthday.
27:46Happy Birthday.
27:47Kalamat po.
27:48Ito ang regalo ko sa'yo, Shirley. Buksan mo.
27:50Wow.
27:53Ang ganda nito, Mama.
27:56Maraming salamat po.
27:58Happy Birthday, Shirley.
28:00Nagustuhan mo ba?
28:01Apo.
28:05Bilisan nyo ng kilos. Maliliit na kayo.
28:07Mama.
28:08Ilang tao pwede kong imbitahin dito?
28:11Kahit pabuong klase, walang problema sa akin.
28:13Talaga?
28:14Salamat.
28:15Sindalay.
28:17Si Jenny.
28:21Ako po.
28:23Birthday rin niya ngayon.
28:27Sige po.
28:28Iinbitahin ko rin siya rito.
28:31Pero...
28:33Paano po kung marami siyang gagawin?
28:36Ano naman ang gagawin niya?
28:40Pupunta kaya siya?
28:43Magdi-dinner tayo na.
28:45Bago tayo pumunta sa Amerika.
28:47Ano sa palagay mo?
28:51Shirley?
28:53Sige.
28:58Jenny! Jenny! Jenny!
29:00Sawang-sawa na ako! Bakit marati na lang siya?
29:06Ano?
29:08Eto.
29:09Happy Birthday.
29:11Salamat, Johnny!
29:16Isang relos! Ang ganda!
29:19Salamat ah! Ang ganda talaga!
29:23Ang mahal siguro nito.
29:28Shirley.
29:30Alam kong hindi mo ito sinusuot.
29:32Pwede nga akin na lang.
29:36Eto kasi ang niregalo ko kay Jenny na isang taon eh.
29:40Ngayon alam ko na kung bakit.
29:43Gusto mo kasing makuha yan!
29:45Parang may kapalit.
29:46Hindi naman kasi sayo to eh.
29:48Kaya ibabalik ko na lang sa kanya.
29:53Ayos lang sa akin yun.
29:55Wala akong pakialam.
29:57Katulad ng sinabi mo, sa kanya naman yan eh.
30:00Sandali.
30:01Ako na ang magbibigay.
30:03Para naman makabawi ako sa kanya.
30:05At maging magkaibigan na kami bago man lang tayo malis dito.
30:07Maghahantaw para sa akin ang mami kumabaya.
30:08At impetano may lahat.
30:09Ha?
30:10At impetano may lahat.
30:11Ha?
30:12Oo naman.
30:13Invited kayong lahat sa birthday ko.
30:14Maghahantaw para sa akin ang mami kumabaya.
30:16At impetano may lahat.
30:17Ha?
30:18Huwag ko na kayong lahat.
30:19Ipid!
30:20At impetano may lahat.
30:21Ha?
30:23Ha?
30:24Ha?
30:25Oo naman.
30:26Invited kayong lahat sa birthday ko.
30:29Talaga.
30:31Makubutaw ka dyan.
30:32I'm going to bring my mommy to me, Mamaya, and I'm going to invite you all, huh?
30:38Yes, sir.
30:41You're invited all of my birthday.
30:43Really?
30:44I'm going to invite you all, Mamaya.
30:47Is that Shirley?
30:49Is that Johnny?
30:50Of course.
30:52I'm always going to invite you all.
30:53I'm going to invite you all, Mamaya.
30:58I hope I'm going to invite you all, huh?
31:02I'm going to invite you all, Mamaya.
31:32I'm going to invite you all, Mamaya.
32:02That's right Shirley, don't cry.
32:08That's right.
32:10Don't cry.
32:14What's the problem?
32:16That's right, don't cry.
32:20Attention, class.
32:32Ano ba naman kayo?
32:34Sino sa inyo ang kumuha ng rilo ni Shirley?
32:37Huwag niyong kukunin ang hindi niyo pag-aari.
32:39Hindi ba't sinabi ko na yon?
32:42Kaya naman, pakilagay ang mga bag sa mesa.
32:46Pagkatapos, magsitayo na kayo sa kinauupuan ninyo.
33:06Alam nyo kasi, meron kumuha ng rilo ni Shirley.
33:10Shirley, ano bang klaseng watch yon?
33:12Na Mickey Mouse na rilos po yon.
33:16Kaya kung sino man sa inyo ang nangakuha nun,
33:22ibalik nyo na sa akin ngayon din dahil may sentimental value yon.
33:30Gusto kong ipikit nyo ang mga mata nyo.
33:34At kung sino man sa inyo ang may hawak nun, pakitaas lang ng kamay.
33:38Sige na, hindi ako magagalit.
33:40Umamin na ang may sala.
33:44Wala nga amin?
33:46Huwag niyo ako hintayin magalit.
33:48Huwag niyo ako hintayin magalit.
34:16Jenny, ang bag mo.
34:18Jenny, ano bang problema?
34:22Akin na yan!
34:26Akin na yan!
34:34Jenny?
34:36Hindi ko po minakaw yung rilos.
34:38Ma'am maniwala po kayo.
34:42Yan nga.
34:44Ipigay nyo na po kayo Jenny.
34:46Kasi po, matagal na niyang gusto magkaroon ng rilos.
34:50Sa kanya na lang, hindi ko kinuha ang rilos na yan.
34:54Akin naman talaga yan eh.
34:56Ang nagbigay sa akin yan.
34:58Si kuya.
35:00Si Jenny?
35:02Siya ba ang nagbigay?
35:04Magsabi ka ng totoo.
35:18Ibinigay mo ba talaga ang rilos sa kanya, Jenny?
35:22Ma'am.
35:24Ang totoo niyan.
35:26Tinago ko lang po ang rilos na yun sa bag ko kanina.
35:30Magsalita ka, Jenny.
35:32Totoo bang si Jenny ang nagbigay sa'yo?
35:36O, nagsisinungaling ka lang.
35:48Ano, Jenny?
35:49Magsalita ka?
35:50Ikaw ba talaga ang nagbigay kay Jenny?
35:52Kasi po...
35:56Pasensya na po.
35:58Hindi si kuya ang nagbigay noon.
36:00Kasi po, ngayon ko lang siya nakita.
36:02Ang ibig sabihin,
36:06ginakaw mo ang rilos.
36:08Ma'am, kasalanan ko po.
36:11Kanina ko pa po kasi alam na siya ang kumuha.
36:15Na nahimik lang ako.
36:17Ayoko na po kasing lumaki pa ang problema.
36:20Sa kanya naman talaga yan.
36:23Ibabalik ko sana.
36:32Ito ba ha,
36:34betulad ko ko mo.
36:35Yang isa kang sinungaling.
36:37Huwag ka na magsislarınudрат ulit!
36:52ahu哈哈
36:54Hoy!
36:55Johnny!
36:56Sabay na tayo narya kabui!
36:59What are you doing? I'm going to go to my friends later.
37:03Don't go away. They just want to know you.
37:09You're welcome, so you're not going to go away later!
37:29My friends, I'm sorry, I'm sorry.
37:33I'm sorry, I'm sorry, but they'll stop at me.
37:37Try to find their friends.
37:43Bye.
37:55Jenny?
37:56We're not known as well, aren't we?
38:09I forgot to meet you.
38:12It's my name.
38:15What's your name?
38:17Because you're so good.
38:26You know, I don't want to know anything.
38:34I don't know anything.
38:36I know the truth.
38:38You're wrong.
38:42Yes.
38:44I know.
38:46You're right.
38:48You're right.
38:50You're wrong.
38:52You're wrong.
38:56Would you like to go to the beach?
39:26I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:34What's your name?
39:36What's your name?
39:38That's true.
39:40That's true, darling.
39:42That's just a lie.
39:44What's your name?
39:46It's a lie.
39:48It's done.
39:50You're good.
39:52It's done.
39:54What's that?
39:56You, who are you?
39:58Me, really?
40:06Oh, that's it.
40:08Is that me?
40:10Why? Do you like it?
40:12No, no.
40:14I don't like that.
40:18Do you really like it?
40:20No.
40:22Let's go.
40:24Let's go.
40:26Let's go.
40:28Let's go.
40:30Let's go.
40:32Let's go.
40:34Let's go.
40:36Let's go.
40:38Let's go.
40:40Let's go.
40:42Let's go.
40:44Let's go.
40:46Let's go.
40:48Why didn't I do it today?
40:50Let's go.
40:53Let's go.
40:55This is calm.
40:57So this is how I brought it.
41:00It's
41:01to go with me.
41:03We're going to see you again.
41:23We're going to see you again?
41:26No, we're still 30 minutes.
41:29We're going to see you again.
41:32Wait.
41:33Did you know?
41:37Do they know?
41:41You're right, Jen.
41:45Do you really want to go back to our apartment?
41:49Or do you want to see Shirley?
41:54I'll tell you.
41:56Is it true?
41:58Tell me.
42:00When were you leaving?
42:04Do you want to leave?
42:10Do you want to go back to jail?
42:13Do you want to leave?
42:16Do you want to leave?
42:19Oh,
42:21you're not going to return.
42:27You're probably going to be able to get away.
42:32And you're forgetting me.
42:38Tell me,
42:40you're forgetting me?
42:44Huh?
42:46You're forgetting me?
42:49Kuya,
42:50gusto kong malaman.
42:53Sige na,
42:55magagawa mo ba akong kalimutan
42:57ng panghabang buhay?
43:05Jenny.
43:10Ano?
43:12Anong nga ayaw naman mo?
43:14Gusto mo maging ulit?
43:19Isang puno.
43:23Oo nga.
43:25Tatandaan ko yun.
43:28Hindi ko kakalimutan
43:30na gusto mo maging puno.
43:33Pangako.
43:34Sa aking kamay,
43:35sa aking kamay,
43:40ito'y na hinduay,
43:44mungi ni ng mga lua.
43:48mga huw netang Ä‘auan,
43:49sa
43:51mga huw netang pangbay
43:57rin may huw bago hayan.
43:58Guha,
43:59ang mga huw netang kap다는 yung luw syen rin.
44:02Grace Kim?
44:06Present.
44:07Rose June?
44:07Present.
44:08Shirley?
44:10Ah, hindi na nga pala natin makakasama si Shirley ngayon.
44:15Dahil sa mag-aaral na siya sa Amerika,
44:18aalit na siya mamaya kasama ng magulang niya.
44:21Kaya, kailangan ko ngayon ng panibagong papalit sa posisyon niya.
44:27Sino kaya sa inyong...
44:29Jenny!
44:32Sino kaya sa inyong...
45:02Kaya, kaya...
45:09Kaya, kaya...
45:11Kaya, kaya...
45:18Kaya, kaya...
45:25Kaya, kaya...
45:32Kaya, kaya...
45:39Kaya, kaya...
45:41Kaya, kaya...
45:48Kaya, kaya...
45:55Kaya...
45:57Kaya, kaya...
46:04Kaya, kaya...
46:06Kaya, kaya...
46:13Kaya, kaya...
46:14Kaya, kaya...
46:15Kaya, kaya...
46:22Kaya, kaya...
46:24Kaya, kaya...
46:25Kaya, kaya...
46:26Kaya, kaya...
46:27Kaya, kaya...
46:28Kaya, kaya...
46:29Kaya, kaya...
46:30Kaya, kaya...
46:31Kaya...
46:32Kaya, kaya...
46:33Kaya...
46:34Kaya, kaya...
46:35Kaya, kaya...
46:36Kaya, kaya...
46:37Kaya, kaya...
46:38Kaya, kaya...
46:39Kaya, kaya...
46:40Kaya, kaya...
46:41Kaya, kaya...
46:42Kaya, kaya...
46:43Kaya, kaya...
46:44Kaya, kaya...
46:45Kaya, kaya...
46:46Kaya, kaya...
46:47Kaya, kaya...
46:48Kaya, kaya...
46:49Kaya, kaya...
46:50Kaya, kaya...
46:51Kaya, kaya...
46:52Kaya, kaya...
46:53Kaya, kaya...
46:54Kaya, kaya...
46:55Kaya, kaya...
46:56Kaya, kaya...
46:57Kaya, kaya...
46:58Kaya, kaya...
46:59Kaya, kaya...
47:00Kaya, kaya...
47:01Kaya, kaya...
47:02Kaya, kaya...
47:03Kaya, kaya...
47:04Can I take a nap for a while?
47:07Can I take a nap for a while?
47:09Okay, I'll go back.
49:58I'll take it off.
50:00Okay, this is for you.
50:03Oh, it's too late.
50:05How are you doing now?
50:07Oh, it's too late.
50:09Do you want to cry?
50:13Jenny?
50:15Oh!
50:17She's lost!
50:18Let's go to the line.
50:24Hello, what can I do for you?
50:26Mrs. Choi, are you listening to me?
50:28Um...
50:30Nakikinig po sa Alen, sir.
50:33Sinabi ko naman sa'yo na ayos lang sa'kin.
50:36Kamusta na?
50:38Akala mo siguro may ginagawa na naman akong masama, no?
50:42Paano na?
50:44Oo.
50:45You wanna meet?
50:49Ay, nako. Ano ka ba naman?
50:53Napakarumi talaga ng isip mo.
50:55Ano?
51:00Hindi ko magagawa yun.
51:05Sino siya?
51:06Siya daw si Andrew.
51:07Nag-check-in dito sa hotel on business.
51:09Ha?
51:10Sigurado akong napakagwapo niya yun, di ba?
51:12Ma-iwan ko na nga kayo, Jen.
51:13Ma-iwan ko na nga kayo, Jen.
51:14Ma-iwan ko na nga kayo, Jen.
51:15Ma-iwan ko na nga kayo, Jen.
51:17PIZAH,aneously.
51:18Kikut K trained na jan~~~
51:19PIZAH,
51:22Sino siya?
Comments