- 5 hours ago
المسلسل التركي اللهيب الحلقة 12 مدبلج
ملخص: مسلسل تركي درامي يروي قصة ثلاث نساء تتقاطع مصائرهن بعد اندلاع حريق غامض. لكل واحدة منهن ماضٍ مؤلم وصراع مختلف، من العنف الأسري إلى فقدان الهوية والبحث عن بداية جديدة. بعد الحريق، تبدأ رحلة مواجهة الواقع القاسي، حيث يخضن معارك من أجل الحب، والحرية، واستعادة كرامتهن، في عالم لا يخلو من القسوة والظلم.
ملخص: مسلسل تركي درامي يروي قصة ثلاث نساء تتقاطع مصائرهن بعد اندلاع حريق غامض. لكل واحدة منهن ماضٍ مؤلم وصراع مختلف، من العنف الأسري إلى فقدان الهوية والبحث عن بداية جديدة. بعد الحريق، تبدأ رحلة مواجهة الواقع القاسي، حيث يخضن معارك من أجل الحب، والحرية، واستعادة كرامتهن، في عالم لا يخلو من القسوة والظلم.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:29ترجمة نانسي قنقر
00:59ترجمة نانسي قنقر
01:29ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:29ترجمة نانسي قنقر
03:59ترجمة نانسي قنقر
04:29ترجمة نانسي قنقر
04:59ترجمة نانسي قنقر
05:29ترجمة نانسي قنقر
05:59ترجمة نانسي قنقر
06:29ترجمة نانسي قنقر
06:59توقفي لو سمحتي
07:29ترجمة نانسي قنقر
07:59ترجمة نانسي قنقر
08:29شلبي
08:35شلبي
08:36بدي منك
09:06صباح
09:13صباح الخير
09:23صباح نانسي قنقر
09:30شو معنمتي؟
09:32شو معنمتي؟
09:37شو معنمتي؟
09:38شو معنمتي؟
09:39كنت عمفكر بي عرض شلبي
09:40شو قررتي؟
09:41ماذا تقررتي؟
09:46اني يروح لعندو
10:03جاهز لبروتوكول
10:05شكراً إلك
10:07متأكدة بولانت رح يرضى يوقع عليه؟
10:11أنا بعرف كتير منيح كيف إقنعه يوقع عليه
10:16طيب بالإذن
10:18عزبتك شلبي شكراً لا تواخذني
10:21نحن عائلة وما في بيناتنا هيك قصص
10:24سلمي على شمال كتير
10:26وخلينا نشوفها بس تحسنت
10:28أكيد
10:29بالإذن
10:41لا لا لا يا أمي شو هاد؟ شو كبيتي علي؟
10:48ضب غراضك اليوم بدك تطلع من هون
10:51شو عم تحكي أنت من الصباح؟
10:53وقع هلوراء
10:54شو عم تحكي أنت من الصباح؟
10:56وقع هلوراء
10:57أنا بحب مرتي
10:59أنا بحب مرتي
11:00ومستحيل أني طلقها
11:02ضب اغراضك اليوم بدك تطلع من هون
11:05شو عم تحكي انتي من الصباح؟
11:10وقع هالوراء
11:26انا بحب مارتي ومستحيل اني طلقاه
11:32كتب هون الرقم ياللي بدك يا
11:35هذا شيك مفتوح
11:37كتب الرقم
11:39وبس توقع البروتوكول رح وقع لك الشيك
12:02هاي انا
12:05واخيرا
12:08يا وين ديجي
12:12خلينا نمر بالاول عالمخفر انشيل الدههم
12:24خليني المرب الأول على المغفر انشيل الدهامي
12:28طمعا بشوفك هناك
12:49قريش
12:54كنت رايحة عندك أنا
13:05سبيقيني شوي وبيجيتي
13:06وين رايح؟
13:07خلص شوي وبيجي
13:09عمر شوفي
13:10ولا شيء
13:11بدي الحاكي سليم شوي وبرجع لعندك فون
13:13ليش؟ دقيقة
13:15عرفت مين يلي طعن فيه
13:17مين؟
13:18سبيقيني هلا ما بطولين
13:19عمر
13:21دقيقة
13:22أهلا وسهلا ببنوتة الحلوة
13:24أنا ديليك
13:25روح يصفي سيارتك وتعالي نشرب شاي
13:28هل يسلموا بس إذا في مجال اسألك سؤال؟
13:31طبعا اسألي
13:32سليم وين ساكين؟
13:34مين هات سليم؟
13:36سليم
13:57قلتي لي أدمع بالدماع
13:58وقع وبالك ترحكي
14:19والله
14:20صعب شوي أتوقع قدش معك سروي
14:29الأحسن
14:30إني أخد سروتك كلها
14:35ويلي بيقيلها شمال من أبوها
14:37ويلي بيقيلك أنت من عائلتك
14:41وكل شيء كنتو ناويين تتركوه لأطلس بالمستقبل
14:50موسيقى
15:11هالشيك
15:12أد ما كان رقم مانو أغلى من وصاية ابني
15:15موسيقى
15:18أنت واحد حقير وجبان
15:21أمي العزيزة
15:23أنت كلمة عصبتي
15:26أنا بصير بشوف شكلك وكأنك الرمز تبع الدولار
15:35هلأ طرف الحبل
15:37صار بإيدي
15:38موسيقى
15:50سليم
15:52تعال فتاح الباب
15:54موسيقى
15:56موسيقى
15:58موسيقى
16:00موسيقى
16:02موسيقى
16:04موسيقى
16:05موسيقى
16:07موسيقى
16:09موسيقى
16:11موسيقى
16:13موسيقى
16:15موسيقى
16:17موسيقى
16:19موسيقى
16:21موسيقى
16:23موسيقى
16:25موسيقى
16:27موسيقى
16:29موسيقى
16:31موسيقى
16:32لك تعال لهون
16:37رجع على ورا
16:40بدك تعوصني
16:42لا تجبرني عمار
16:44ليش بتسترجع تعوص فيها حشرة
16:46تعوص
16:47ايه بعوص
16:48يلا
16:48يلا
17:02قل لي ليش افتريت علي
17:04شو اسكندر طلب هالشي
17:06انت معانك سلمي لتسترجع تعامل هيك
17:09قل لي مين اللي طلب منك
17:10اه اه اه مرسع بحلي
17:12بدك تحكي يا حقيقي
17:13اسكندر لي طلب منك ولا لا
17:16عملك شاوي
17:18هو طلبه انجبرت وافر
17:21يعيب شو معليك
17:28دير بالك يعرف اني انا قلتلك
17:34اكيد رح يقلتني اذا اعرف
17:36انا ما حكيتلك شي عمار
17:58شكرا لك يا رب
18:28شكرا لك
18:58عن جدها بتحكي
18:59اكيد
19:00اماك تذكرت انها بتحبنا
19:03قليلي وين كنا
19:16عمار
19:18قل لي شو صار ما
19:21ولا شو
19:22شكلك عم بيقول غيرها
19:23شو صار وشو حكيت مع سلمي
19:24عمار
19:28احكي شبك ليش ساكيت
19:31عمار احكي شبك ليش ساكيت
19:33عرفت مين شاهد السر
19:34طلع سليم
19:35ليش لحتى يعمل هيك
19:36شكلك عم بيقول غيرها
19:37شو صار وشو حكيت مع سلمي
19:38عمار احكي شبك ليش ساكيت
19:39عرفت مين شاهد السر
19:40طلع سليم
19:41ليش لحتى يعمل هيك شي
19:42لانه عم يشتغل لحسابه واحد معه
19:44لامين
19:45اسكندر غيرها بيقول غيرها
19:46شكلك عمار احكي شبك ليش ساكيت
19:47عرفت مين شاهد السر
19:48طلع سليم
19:49ليش لحتى يعمل هيك شي
19:51لانه عم يشتغل لحسابه واحد معه
19:55لامين
19:57اسكندر غايا بيدي
20:15موسيقى
20:17واخيرا اقدرت شوفكم انتو الاثنين سوا
20:23يا بطال تعال عمدي
20:27اه
20:28الليل اشوف شو عم يطعموك اهلك لحتى صاير قوي كل هالقد
20:30ها
20:31جبتلك معي بوزة انا وشاي
20:33على توتو كراميل
20:34وعلى شوكولاتا وطعمات كتير كمان
20:36يلا روح كل
20:45شمال
20:51زعلاني تلك
20:53لتبوريك
20:54لك ماذا عمي
20:55لك ماذا عمي
20:56ماذا عمي
20:57ماذا عمي
20:58ماذا عمي
21:05اعفو
21:07ماذا عمي
21:14بعتزر اني اجيت فجأة بس حبيتت اتطمن عليك
21:23كيف صرتك؟
21:28زعلاني مني لأني ما زرتك التلق
21:30صار الزم ومعقم يحروف
21:36تماماً رح أمترك هون
21:38أساساً مشتاقة كثير لأحكي معك
21:39على مالك
21:41لا تلمسني
21:42خالص شمال أنا آسف انت ميح
21:52أبداً
21:53أبداً
21:55أبداً
21:56أبستحيل أرجع الصين منيحة
21:58طالله
22:00أبني
22:01شوف بعينك
22:03على الميحة
22:05طالله
22:09أبداً
22:13أبداً
22:13أبداً
22:14أبداً
22:14شكشي
22:15شمال
22:17شمال
22:18لو سماتي
22:19أنت
22:23سكندار
22:24يالي قتلك
22:25أبداً
22:41أبداً
23:42اجيت حتى واجه زوجي شلبي كايابالي
23:45يلي سممني بالإدوية بحجة اني مريضة سنين طويلة
23:50ويلي ارتكب بحقي كل أنواع العنف النفسي والجسدي
23:54ايه مظبوط انا خايفة كتير منه
24:04بس ما عاد قادرة عيش مع هذا الخوف ابدا
24:08لأنه وجودي بعيد عن بنتي الوحيدة عم يخنقني ويقصر عمري أكتر كل يوم
24:14وما رح استسلم وسلم ورائي وكون الأمي اللي ناطر الموت قدام بنتها
24:19قونش حبيبة قلبي ما بدي تخافي بنوك
24:24بوعدك اني يكون معك بأقرب وقت ممكن وأقرب ما بتتصوري
24:28وما فترقنا إلا لحتى نجتمع
24:31رح ضلني قاتل لآخر لحظة
24:37هاي حرب النجاة بالنسبة لإلي
24:41ورح ضلني قاتل وقاوم لحتى أطلق من شلبي وأخلص من ظلمه وأهره إلي وأخذ وصاية بنتي
24:50شمال شو عم تقولي أنا قتلت هيك؟
25:02بس ما أقول أنت بتصدقيني بعمل هيك شيء أو حتى كنت تعرف أنه رح يصير معي هيك شيء
25:10شمال
25:10شمال بنتي لو سمحتي روحي على غرفتك ارتاحي بتحكي بعدين وأنت اسكندر لا تؤخذنا
25:19اهدي اهدي شوي بنتي
25:23شو هادي اللي عملتي رح تخربي علينا كل شيء
25:28لو سمحتي اهدي رجاء روحي على غرفتك واهدي شوي شمال
25:32لو سمحتي روحي على غرفتك
25:35رجاء يلا
25:39لو سمحتي
25:49مو على أساس كنت ورفعه
26:04مو على أساس كنت ورفعه
26:18ليش هيك فجأة علقتوا صرتوا تصرخوا على بعض
26:22شوفي
26:25ليش هيك فجأة تحولتي
26:29شو المشكلة اللي صايرة بيناتكن
26:32شو عمل حتى امتي ضربتي
26:36ولا شيء
26:39ما في شيء
26:40وأكيد العدالة لازم توقف معنا
27:02مو مع يلي بدون يخلصوا علينا
27:05وهلأ عن إذنكم
27:16بسعر لازم فوتوا أعطي إفاتتي
27:18قبل ما حدا تاني قدم شكوى ضدي
27:21ايش ألا بي بيك
27:43عندك رد علي قالتو جيم بي خانو مدام الكاميرات
27:46في شي حابب تحكي
27:50ما عندي شيء
27:55ما عندي رد على الكلام اللي قالتو هلأ
27:58وما بزن صحفيين محترمين متلكون
28:02رح ينشروا هالكلام اللي قالتو زوجتي وهي جاية النوبة حصبية
28:06بتعرفوا الواحد كيف بيتصرف لما تجي هيك نوبة
28:09امشوا
28:16خلص
28:18وهلأ بعد تصريحات جيمري كايا بيلي سمعتو شؤال زوجة رئيس البلدية السابق بهالخصوص
28:32رح كوم معكم بآخر التطورات لحظة بلحظة
28:45انا حاولت كتير اني اشرح لك من قبل
28:57وهي شفت الوضع
28:59ما توقعتو صعب لهي الدرجة
29:01لكن شو كنت متوقع؟
29:03ماانك حاسس بيوجعه؟
29:06شمال عم تمر بأزمة كبيرة
29:08بس
29:08هذا التغير المزاجي المفاجئ
29:10كتير صعب
29:11مظبوط بس
29:12انا
29:13يعني كان بيودي
29:14اني قدر ساعدها ولو شوي
29:17بعرفك ما بتأثر
29:19بس هي لازم تبقى فترة طويلة لحالة حتى تقدر تتقبل وضعها هاد
29:23واحسن شي فينا نعمل لها ياهو وي
29:25انه نتركها لحالة لحتة هذا شوي
29:27اومار
29:55عمار معلش اتوقف
29:59استنى دقيقة
30:01روية شو بديك قولي؟
30:03انت يقللي لوين رايح وشو بديك تعمل؟
30:05شو هالسؤال بدي روح ودور عليه طبعا
30:07اي وبعدين
30:08قللي كيف ناوي تنهي هاي المسألة؟
30:11عفوا منك انت شايفتيني مشكلجي ولا شو؟
30:13ولا مفكرتيني ما بعرف احكي وأول ما تصير معي مشكلة
30:16بروح بكسر وما بحل قصاصي إلا بتضرب
30:18لا مو هذا قصدي أبدا
30:21شو أصدت لك؟
30:21شو انت معنك شايف حالتك؟ من لما سمعت بيصيرت اسكندر استنفرت فورا ودرت ظهرك ومشيت
30:26بيصير هيك تخليني اركض وراك بهذا البوطل اللي عبستك؟
30:28لا تركلي وراي ببساطة
30:30هاي القصة معنى بإيدي
30:31كيف يعني؟
30:33أنا محاميتك لأنه
30:35لازم نبهك مشان ما تتورت بالشي
30:40كتير حلو هذا الحكي أنا اللي راح أتورط
30:42وإذا كان فيه مشكلة فهي مشكلتي لو سمحتي تركيني بحالي بقى
30:45لو سمحتي
30:47لا أمور حاسمها
30:53رايا
30:58روح سعادة
31:00افتحي بنتي
31:30ممكن أعرف ليش عملتي هيك؟
31:51لو اسكندر عرف بالقصة ما بتتخيلي شو ممكن يصير هون؟
31:55بغلطة صغيرة منك كان ممكن
31:57ممكن
32:00تمام
32:01لا خلاص ركيها
32:02صار لك شي؟
32:04تعيش تعيش تعي
32:06قولي لي شو صار بينك وبين اسكندر؟
32:15هو اللي قتل لي
32:17ليش هو؟ شو عمل؟
32:19هو يعمل فيني هيك؟
32:22هو بيوم الحاسة
32:24شو عمل يقدر يا ربو ينفد بريشة رباني باللال
32:29كيف يعني؟
32:31انتي متأكدة أنا بعرف اسكندر
32:33شو عملك تقولي انه هو مو هيك
32:37مو هو بس كلهم
32:40بيقولوا النساء والاطفال بالأول
32:42لوقتي بلش الحريق
32:45هنن معاقصونا بالعكس نعاسوا علينا لا يا ربو
32:50جمال
32:51انتي كيف بفكرة بنتك؟
32:53ما تترموها بالأرض وكله نعاسوا فوقا ومشي
32:56تمام بيكفي بيكفي
32:59ما تحملتي تسمعي هشي باسألش فتبعيني
33:03اسكندر وغيره وطلوس على مين وانا اللي احترقت
33:27جامري؟
33:32ممكن لو سمحت تدخليني احكي معه دقيقة
33:35شو لوين اغدينك؟
33:37بعتوني على المشفى
33:39بس منشان تقرير العنف
33:40اه اذا هيك تمام
33:42فكرت صاير شي؟
33:44شو قصدك كيف يعني؟
33:46شبك ما انا ما بعرف شو عم يصير جوه بنوب
33:49بركي الشلبي رافع عليكي دعوة شو بيعرفني؟
33:52ما رفع دعوة ولا شي
33:54بس اكيد باول فرصة رح يعمله
33:55شو حكى قال شي بعد ما فتت؟
33:57لا
33:58ما ارضي يحكي ولا كلمة لأفندي
34:00بكرة بتشوفي
34:02بس تنكشف الحقيقة
34:04رح يعتذر منك
34:05ومن كل مرة مظلومة هيك مثلك
34:07والصحفيين رح يعملوا شغلتهم وعملتهم
34:11بس وقتا ما رح ينفعوا هذا الاعتذار
34:15رح دفعوا التمن غالي
34:17اكيد
34:19جامري خانو شو صار معي؟
34:21جاية متواخذني
34:22يلا انا رح رح
34:23تمام وانا شوي ولاحك اساسا
34:26ليش؟ ما في داعي
34:28جامري لا تناقشي خلاص روحي
34:30يلا
34:32تمام عفوة
34:33أكيد هو معد رح يرجع؟
34:43رح لاقي حل القصة
34:45أصلا هالفترة ما رح يجي
34:46وأنا رح حاول أعمل كل شي بقدر عليه مشان خليه بعيد عن هذا المكان
35:01ما بكفي بس تحاولي تعمري سغانو نفسي
35:03أهي بس تعمري سغانو نفسي
35:05أهيه
35:06طايل بس تعمري سغانو نفسي
35:08أنا ما عاد بدي شوف وش ابنوب
35:10هالوقح؟
35:11لا قولي السفوة بيقلي
35:14ما اقول انت بتصدق اني بهمال هيك شي وعرد فيها بسكين
35:17وحاول فيه مسكين
35:19هذا الزلم رماني بيده على الموت
35:21خلص إهدي
35:22هيا بس إنتي روح شوي روحي
35:24ما تقولي إهدي رجعان
35:26ما رح إيضا
35:27هذا لازم يموت
35:28لازم يموت
35:30هو اللي وصلني لها الحالة
35:31وعيش طبيعي وما نفرع معه شي
35:34خلص
35:34مو معقول
35:35وإنت جاية إلي لإهدي
35:37تخوني
35:38أنا باعتذر
35:38أسف بس لا تعملي هيك رزاقا
35:40باعتذر خلص إهدي
35:42روحي
35:42روحي شوي
35:45روحي شوي
35:45سطعي ارتاحي على تغتك
35:47سطعي
35:49خدي هالي
35:57يلا
35:58إذا نمتي رح ترتاحي
36:00هيك أحسن لك
36:01يلا
36:02على مهني
36:04شربي
36:04هاتي
36:09ارتاحي
36:10أنا شوي وبرجع لعندك
36:20حاولي تهدي هلأ
36:21وتنامي شوي إيه
36:22شكراً لك
36:30شكراً لكم
37:04لو سمحتي
37:06مرحبا
37:08مور
37:11بدي شوف اسكندر بيك
37:12عندك موعد معه؟
37:14لا ما عندي موعد بس إذا قلتيله إني إجيت رح يقابلني فورا
37:17بعتذر منك ما فيك تقابله بلا موعد
37:19الليله عمر أتيجي إيجا جربي
37:21قلتلك ما بتقدر تقابله بدون موعد لو سمحت
37:24قلتلي ما بقدر
37:26طيب
37:30بسيطة
38:05إيسكو
38:06لا تخاف حبيبي نزال نحكيك الامتال
38:10نسيت العادة تبعك؟
38:17نسيت إنه في عندك سوابع؟
38:19نسيت إنك تركت ياللي بتحبه بالنار وهربت؟
38:21هو هيك عمل عفكرة
38:22ألعو من هون فورا
38:24يلا فورا
38:26لو سمحت يا أخ خلاص روح
38:28قول بالك شوي
38:29ما بدنا أي مشاكل
38:30طاعد لي إيدك عني
38:31طاعد
38:31قلتلك روح من هون
38:32ما بدنا مشاكل
38:33طاعد إيدك
38:34خلاص فهم ترجعوا لورا
38:41خلاص فهم ترجعوا لورا
38:41خلاص فهم تقل لك بعيد من هون
38:49إحدى شوي
38:50لكوا واقفينيك بنتي شوفه
38:51بركي ما بده يشوفك
38:52إذا هو ما بده يشوفك
38:54مستحيل يسمح لك تدخل
38:55طيب بعدي لشون
38:56خليني شرب
38:56عمار
38:57إنت مو مشكلجي
38:59مو هيك قلتلي
39:00خلاص إحدى شوي
39:03يلا
39:05استني بس دي أدي
39:13عمار
39:14أكيد في معك ألم
39:15عطيني ألم
39:16لك شبك ليش هيك سفانت
39:19عطيني ألم
39:19أنا في معي ورقة
39:24شكرا
39:37لو سمحت عطي هاي الورقة
39:39اسمي وعنواني مكتوبين هون عليها
39:41وقال له لما علمك سكندر
39:42إذا كان عنده شوية رجولة
39:44يجي لعندي رح يكون ناطرب دكاني ماشي
39:46ولا قل لك خلاص لا تقل له هيك بلا ما يجينا عليكم
39:50ليك شو تقل له
39:51قل له عمر أتايجي بده يشوفك شوي يا اسكندر بيك
39:54وبيقل لك إذا شفت حالك فاضي وعندك فضول تعرف شو بده
39:57ترك لك عنوان ورح يستناك ماشي
39:59تمام هاي
39:59في أي مشكلة
40:01لا
40:02على عين
40:03يلا
40:07شو كتبت على الورقة؟
40:09كتبت له للعينتين اسمي وعنوان محلي
40:11مشان إذا حب يجي لعندي
40:32كم ليشتغلك أنتي أنا بسخن الحليب لاطلة
40:47تمام
41:18هذا سلم رماني بييده على الموت وما فكر انه يتطلع وراه
41:23ايدك صر لشي؟ تو بريز خانه؟
41:28خليني يجب لك تلك
41:30لا لا ما في مشكلة أنا منيحة
41:31انتي منيحة؟
41:33اي اي منيحة بس خديله الحليب لأطلس
41:35تمام
Comments