- 13 hours ago
المسلسل التركي اللهيب الحلقة 1 مدبلج
ملخص: مسلسل تركي درامي يروي قصة ثلاث نساء تتقاطع مصائرهن بعد اندلاع حريق غامض. لكل واحدة منهن ماضٍ مؤلم وصراع مختلف، من العنف الأسري إلى فقدان الهوية والبحث عن بداية جديدة. بعد الحريق، تبدأ رحلة مواجهة الواقع القاسي، حيث يخضن معارك من أجل الحب، والحرية، واستعادة كرامتهن، في عالم لا يخلو من القسوة والظلم.
ملخص: مسلسل تركي درامي يروي قصة ثلاث نساء تتقاطع مصائرهن بعد اندلاع حريق غامض. لكل واحدة منهن ماضٍ مؤلم وصراع مختلف، من العنف الأسري إلى فقدان الهوية والبحث عن بداية جديدة. بعد الحريق، تبدأ رحلة مواجهة الواقع القاسي، حيث يخضن معارك من أجل الحب، والحرية، واستعادة كرامتهن، في عالم لا يخلو من القسوة والظلم.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30رح يجتمع اليوم عدد كبير من الشخصيات المهمة بأكبر تنظيم مساعدات العمل في السنين الأخيرة
00:43ورح يكون شعار الحمل
00:44هذا المهم بالنسبة إلنا
00:46بدنا شعار عصري
00:47ألفين سيدة وألفين حياة جديدة مثلا
00:50باعتبار رح ندعم ألفين سيدة حتى ينضموا للحياة العملية
00:53سجلتوا عندي
01:00تفقتوا كل التدابير الأمنية بالمكان؟
01:02مرتين
01:02خليهم اطلعتهم
01:03معاشي
01:04شكراً لك
01:05أهلاً
01:06صحة وهنا؟
01:08شكراً لك على قلبك
01:09انتبهوا يا شباب
01:14يلا سليم
01:15روح مع الشباب بلا ما يخربوا اللوحات
01:17يلاً
01:18حبيبي
01:18حبيبتي
01:19شو عم تعملهم؟
01:21أبوكي طلب مني اهتم بالأساري اللي رح تنحط بالمزاد
01:24آه
01:25المكان كتير حلو
01:27استنى لحتى تشوفه المسر رح يطلع بعقل
01:31بتكون شبعت ماما؟
01:50برافو عليك
01:51خلص بقى خليها تفوت عالبيت تبعا
01:55فينا نخليها عنا على طول؟
01:58أبوكي ما رح يوافق على الشي
02:03يا حلوة
02:03طيب من ربي يبدو ما يعرف بابا
02:05رح تتركيني متل ما تركتها إما لهي القطة؟
02:17أكيد لا
02:18أبداً
02:19مستحيل اتركك ماما
02:22تحبك كتير ماما
02:24وأنا بحبك يا روحي
02:25شو عم تعملوا هون؟
02:34بابا لقينا هي القطة عند الحاوي
02:35أما تركتها هون وراحت
02:39فينا نخليها عنا لحتى ترجع أما؟
02:44إذا كان بدك
02:46إيه بابا يا ريت
02:47حبيبتي ما علش تتركينا لحالنا أنا وأمك؟
02:53يا روحي
02:57سبقيني أنت وأنا هلأ بالحق
02:59ما بتعرفي أني ما بحب الحيوانات جيمري
03:12هلأ أنا قلت لها
03:15ترمية برة
03:16طيب اليوم نحنا وراحين
03:22مردي قرار كلامي
03:23مفهوم؟
03:25تمام
03:33تمام
03:34مفهوم؟
03:46دلق
04:04ترجمة نانسي قنقر
04:26ترجمة نانسي قنقر
04:28شفتي شو خلتيني اعمل
04:39عم تضطريني عاملك بهالطريقة
04:42ليش مانك عم تاخدي ادويتك
04:44لأنه مو أنا المريضة
04:58بجيت رويا
05:01رح تاخد رخصة المحامة ودروح
05:03ما بدي اسمع صوتك بنوب
05:05اذا بتفكر تعملي ايدي شيء قدامها صدقيني وقتها
05:09رح تطالع جنيش برات البلد
05:11اختيتها بتظل برقبتك
05:16عم تفهمي
05:17دماغ
05:18فمت
05:20خلاص فمت
05:28شلبي بيك مرحبا
05:45شبه وشك
05:50اولا شيء
05:52ضرات بالباب
05:54لا تكذب علي ممكن
05:57شو بدك قلناك
06:00مو طالع معي الحكيم
06:02جيمري ما اخدت الادوية طبعا
06:06فهي النتيجة
06:07انسي
06:08تفضلي معي
06:10اه
06:11اه
06:12اه
06:13اه
06:15اه
06:16اه
06:17اه
06:18اه
06:19اه
06:20اه
06:21اه
06:22اه
06:23اه
06:24اه
06:25اه
06:26اه
06:27اه
06:28اه
06:29اه
06:30اه
06:31اه
06:32اه
06:33اه
06:34اه
06:35اه
06:36اه
06:37اه
06:38اخديني القون هاي الغراد لشيشك
06:40حطيهم بالمطبخ انا جاعيه
06:41أخي أنا جاعي
06:52تفضل
06:59وأخيراً
07:00إيه هيك هون؟
07:01حسيتك صرت أحسن وقت اضحكت
07:03إيه؟
07:04وبظن راح أقدر روح على الحفلة
07:06لا بابا مو لهي الدرجة
07:08عن إذنك شوي
07:09رويا
07:11ها؟
07:12حبيبتي أنت طالبي مبلغ من عنا إن الشركة كبيرة شوي
07:15واتصلوا ليسألوني
07:16صح
07:17جبت فيه هدية تعرس لشيشك بابا
07:19بس هالمبلغ كبير على العام لي مو؟
07:21بابا لما إجت لعنا كان عمرة 12 سنة
07:24يعني فيك تعتبر أنه نحن عم نعطيها مكافأة على خدمتها
07:28بس رويا
07:29لا تخجلني بابا
07:33لو سمحت لا تخجلني
07:37تمام
07:39تمام؟
07:41شكراً كتير بابا
07:43تمام
07:44عندي كتير شغل والعزم روح
07:47بدك شي؟
07:48لا سلامتك
07:49لا سلامتك
07:55يا الله شو هاد؟
07:58نالجون متأكدة إن قلت لك هدول إلي؟
08:00طبعاً يا ابنتي وهلأ بتتأكدي
08:02مظبوط جربي يون خليني شوف
08:04ما فيني هلأ عندي شغل
08:06أنا بشتغل عنك
08:08نالجون تركيا هي عم تدور ع حجلة تهرؤ
08:11الحقيقة عالي بيتضايق كتير وقت بروح بحضر هيك حفلات
08:18يعني ما عاد تروحي معي مكان بعد ما تتزوجي؟
08:21أنا مو مبسوطة بهالحكي أبداً
08:23تعرفي شو بيقول الشاعر؟
08:25حسب نبريت صوتك ما بيقول شي مني هيك شكله
08:28ليش كل واحد بيحب بيحكم ع حاله إنه يندفن بالحياة؟
08:31ببساطة لأنه نحنا لازم نضحي كرمال الحب
08:34بس تحبي بتعرفي شو معنى كلامي كله؟
08:37أكيد رح يتغير كل تفكيري
08:39أنا بعمل اللي بديها
08:40وما رح تخلي حبيبك تدخل فيكي أبدا؟
08:43أكيد ما رح أسمح له
08:44يلا شي شو تعيس
08:45وبالما انكتر حكي بسرعة ولا تناقشي
08:55أنا شو بعمل لو ما كنت بحياتي؟
08:57ليش لوين رايحة؟
08:59هم؟
09:05بس أنا بعد ما أتزوج ما رح أبقى هون بتعرفي
09:09خلص عندي ما رح خليكي تروحي لمكان
09:11كيف؟
09:12مفاجئة
09:13صح لكوافير رح يجي بعد ساعة ورح نطلع شي ساعة ستة
09:24على أساس مو رايحة على الحفل معنى
09:26رايا أصرت إني روح معا شو بعمل؟
09:28ممي؟
09:29مم؟
09:32شو مخبي وراك؟
09:34منيح انتبهتيا عن جد ما بعرف وين عقلك
09:36لا
09:37شكرا إليك
09:38ورجيك؟
09:39بعد ساعة انتبهت
09:46كيف هيك؟
09:51علي؟
09:52ليك علي بيفدي كبير وحو يا حبيبة قلبي
09:54محبك
09:55عن جد ماني عم صدق
09:56يعني عم صدق
09:58يعني صار عنا بيت ولا شو عليه؟
10:00وفي حديقة كبيرة كلها شجر بردقان
10:02عم تحكي عن جب
10:04رح نتزوج بسبعة الشهر
10:06ورح نروح ننام ببيتنا الجديد يا حلوة
10:08طبعا إذا قدرنا ننام
10:10شو صار اللي؟
10:12خلاص ولعب الله ما حدا يشوفنا وننفضح
10:16قف مننا
10:22لك يا حبيبتي
10:24تروي أنه بدنا ننتقل على انطاليا
10:26أحسن مشال ما تقول شو هذا القرار المفاجئ
10:28ها؟
10:30تمام خلاص بخبرها بسموليوم
10:34أولويتنا نقدي رسالتنا
10:36وننهي معاناة
10:38ألاف الستات ومتل ما كلنا
10:40بنعرف إنه المرة نصف المجتمع
10:42ما في أي امرأة عاجزة
10:46أنا هلأ ما نواقف وعم خاطبكن
10:48بصفتي رئيس بلاديتكم السابق
10:50أنا عم خاطبكن
10:52بصفتي رجل قانون بآمن بمبدأ العدالة
10:54أكيد نحنا كلنا بنعرف
10:56إنه المرة إلى حقوق
10:58ومنع تتأخذ
11:00بس ما رح نستسلم
11:02ومكتب كايابيلي للحقوق
11:04رح يضل يدافع عن حقوق المرأة
11:06وهذا نضالنا
11:08هدفه منع العنف تجاه أي امرأة
11:10حتى نوصل للسلم الاجتماعي
11:12تفضلي يا خانوم
11:14زامري خانوم
11:16تفضلي يا خانوم
11:18زامري خانوم
11:28خلص وليهم اكتركي يا مكان
11:30تفضلي
11:34شكرا إلك
11:36رح كون صريح معك زامري خانوم
11:54ما فين يكون المحامة تابعك
11:56ليش؟
11:58هلأ فهمت ليش ما حدا عم بيقبل يستلم القضية تابعك
12:00مظبوط
12:04لأنهن بيخافوا من زوجي
12:06لأنهن بيعرفوا كل التفاصيل
12:08الواضح يا مدام
12:10انه العلاج النفسي تابعك لساته مستمر
12:16شلا بيخبرك بهالشي
12:18وقال من وين كنت رح تجيب هيك معلومة
12:20هاي التقارير وهي المعلومات مزيفة؟
12:24لا أصدي ايه
12:26تشخيص مصحيح
12:28بصراحة أنا لي فترة كم سنة
12:30عم أخذ إدوية تقيلة بسببه
12:32وصدقني يا أستاذ
12:34شلبي عم يقنع الكل إني مريضة نفسية
12:38وإني بحاجة علاج نفسي ومراقبة
12:42لكن جيمري خانوم
12:44أنا كتير متمنى يصدق الشي اللي عم تقولي
12:46بس معقولة يكونوا
12:48الكلك الزهبين إلا أنت
12:53بكل مرة تركتي فيها العلاج من نصه
12:55عملت كتير مشاكل
12:58جيمري خانوم
13:00يا ريت تقولي لي
13:02عم تاخدي الأدوية تبعي
13:04أنا مو مريضة
13:05تمام
13:06لساته عقلي براسي
13:08ليكي
13:10هلأ أنت بحقلك ترفعي دعوة طلبة
13:13بس
13:14مستحيل ما في قاضي رح يقبل يعطيكي وصاية بنتك من زوجك ولا بأي شكل
13:18بس ظروف اللي عايش فيها هذا الشي مستحيل
13:20شو هو المستحيل قل لي
13:22ليش مستحيل
13:24اهدي لو سمعت
13:26واحد منكن قبلان يسمعني
13:28كأنكن ترشان
13:30وبتصيروا عميان لما يتعلق الموضوع بمرة عم تطالب بحقوقه
13:34تعرف شو هو الشي المستحيل؟
13:40تمرل الظروف اللي عشت فيها على أية بني قدم تاني ويضلوا عايش
13:44إضال عم يدور على حدا ياخد له حقه مع أنه ما حدا مصدقه بهالدنيا
13:49لا المحامي ولا الشرطي ولا الدكتور ولا القريبين ما حدا مصدقني
13:53ايه ولا حدا
13:54ولا حدا حابب يشوف الحقيقة
13:56انتو على طول بتوقفوا مع القوي
13:59وعدالتكن ما بتتطبق على الرجال
14:01عفوا معلش تهدي شوالي
14:03شوف شوف شوف شايف الأسار شايفا ولا لا
14:07لا دير وشك اللي شايفا ولا لا
14:10طلع على فكرة إذا ما تطلعت ما رح يخطفوه
14:13طلع
14:20ماهنك شايف الوضع اللي وصلت له
14:29بنصحك جيبي تقرير طبي
14:31اذا كان فعلا زوجك هو المسبب
14:34كلاوتك سحية
14:35ماهنك شايفة
14:36ماهنك شايفة
14:37ماهنك شايفة
14:40كلامك صحيح
15:04كلكن أزيتوني الله ينتئم منكن
15:06بكل مرة بتجربوا تنكروا فيها الحقيقة نحن منموت
15:17بس أنا رح عيش غصب عن الكل وما رح موت
15:22أنا بوعدكن إنكن ما رح تقدروا علي
15:36يلا حبيبي نروح البيت
16:06ترجمة نانسي قنقر
16:36ليش لسه ما استسلمتي؟
16:44راح تاخدي ادويتك بالوقت المحدد
16:47وما بدي مشاكل جامري
16:51هدا اخر تحسير
16:53اذا بتلعبي بديلك
16:55بوعدك حطك بالمصاح
16:57وبحياتك ما بتشوفي بنتك
17:06جهزت لتياب والاكسسوار مشان حفلة المسا
17:23لا تنسي بدك تنوبي عني
17:27والعلامات اللي عجسمك بتخبية بالماكياش
17:36موسيقى
17:45ايه شو عندكم؟
17:49بس
17:53بزيد
18:03وهي 500
18:06موسيقى
18:10نزيل
18:15حظ اوفر اخواتي
18:17يلا دوامي المساة انا رايح
18:20لسه مالعبنا لين؟
18:22منلعب بوقت تاني
18:23بشوفكم
18:30خدو
18:32شرف خود
18:33المربح تبعك
18:36شكرا لله
18:37أعليم
18:39خمسين وخمسة وعشرين
18:42صار وخمسة وعشرين
18:43استعجل شوي اخي حسن
18:44هلوقت حساباتك
18:46طيب طيب بس خليني اجمعهم بالاول
18:48خلاص خلاص ما في داعي تجمع شيء
18:49خود ألمك
18:50يسلموا
18:51الله يرزقك
18:52واذا حدث ألني؟
18:54نفس الشخص
18:55رقوف بي
18:56رقوف اون
18:57مين هاد رقوف اون؟
18:58والله ما بعرفه بس هو حدا منيح
19:00بدك شيء؟
19:01لا
19:02صدامني
19:32شو رأيك نرسم ماما جيمري وهي لابس الفستان طبعا؟
19:49وتكون فاردة شعراتها
19:51تكرم عينيك، تمام
19:53ولابسة طائية كمان
19:55طائية؟
19:57مو؟
19:58حلو، تكرمي
20:02قونيش؟
20:12حبي تروحي على مكان متل هدا معي؟
20:15طيب وبابا؟
20:17أنا وانتي بس
20:19بروح ماما، وبله ما نرجع لهون أبداً
20:22بدي تنطريني، اليوم المساء بعد العشاء، يعني تقريباً على الساعة ثمانة ونص
20:35وبعدين؟
20:36أبوكي رح يروحها لأنطرة، وأنا رح يروحها للحفلة، وبس يفكروا الكل إني هنيك رح يجي لهون وأخذك، ومنهرب بلا ما يشوفنا حدا من الحرس، تمام؟
20:45تمام؟
20:46تمام؟
20:47ها؟
20:48تمام؟
20:49خلينا نشحز حالنا هالأبداً
20:51داي
20:52أكيد رح يكون في حرس على الباب، لا تبالغي،
21:09تمام؟ بس إلي لي ليش لحتى يزعجونا، هدول شغلتهم بس يساعدونا،
21:16أنا نقيت هالفستان شو رأيك فيه؟
21:19فعلاً الآلب غالب، عن جد كتير حلوة،
21:24يعني بفهم من كلامك إنه عجبك؟
21:26يلا، طلعي، يلا،
21:27ساعة وبكون هنيك، تمام؟
21:29ماشي بشوفك، باي،
21:30قديش طلع في عالم خايفة،
21:31لأنهم ما بيعرفوا للمكان،
21:32لأنهم ما بيعرفوا للمكان،
21:33ماشي لحتى يزعجونا،
21:34هدول شغلتهم بس يساعدونا،
21:35هدول شغلتهم بس يساعدونا،
21:36أنا نقيت هالفستان شو رأيك فيه؟
21:38فعلاً الآلب غالب،
21:39عن جد كتير حلوة،
21:40يعني بفهم من كلامك إنه عجبك؟
21:42يلا، طلعي، يلا،
21:46ساعة وبكون هنيك، تمام؟
21:48ماشي بشوفك، باي،
21:50قديش طلع في عالم خايفة؟
21:52قال لأنهم ما بيعرفوا للمكان،
21:54صار جايني شي خمسين تليفون،
21:56يعني عأساس أنت زعلانة،
21:57حابة كتير أعمل شي مانو تقليدي،
22:00قربي،
22:12بسبب اشتري يا حباب،
22:29قربوا شربوا مابندة،
22:34قرب كل المهنين،
22:37موسيقى
22:39شو ضيعت الطريق علي؟
23:01لا بس على الأوتسرات في زحمي روي خانم
23:03فأجيت من هون لكن قربنا نوصل
23:09موسيقى
23:37هالمكان حلول التصوير
23:40فعلا
23:40لا تبالغ علي
23:47هالمناطق خطيرة روي خانم وأنا عملت اللازم
24:07خلص لا تخوفنا علي
24:09قل لي لوين رايح وانت متطقم ومضبط حالك ابني رايح تخطب يعني؟
24:27معقول روح أخطب بدون ما أخدك معي
24:30لك اللا وين رايح؟
24:32أخي ربح باليا نصيب وعملين له حفلة هاي هي كل القصة
24:35أخي أخي؟
24:35ايه؟
24:36معك ليرة يا أخي؟
24:37رايح اشتغل بدال يا فوز شو بدك بالليرة؟
24:39وفي ناس مشهورة؟
24:41ايه؟
24:42بدي اشتري بوزة
24:44ليش ظل في بوزة بليرة؟
24:45ايه في صغيرة أخي؟
24:46لا لا لا تشتري لصغيرة خودوا جيب واحدة كبيرة لأشوف
24:49يلا روح منو الشي
24:51إذا كان في مشاهير لا تنسى تصور لي ياهن لو سمحت
24:54راح خليهم يكتبوا اسمك ويوقعوا لك كمان
24:59ارتعبت؟
25:00شو ماناك شايفت؟
25:04ها مهلك علي مانا مستعجلين شبا؟
25:06لك طلعوا فجأة قدامي
25:08حدا صر له شي؟
25:09لا ما صر لنا شي
25:10انتم منها؟
25:11ايه؟
25:12يلا روحوا
25:13امشوا امشوا
25:14نزيل لاشوف
25:15لا لا تفتحوا
25:16لا خليه افتحوا
25:17علي بالرواء
25:18نزل الشباك شوي
25:22شو بدك؟
25:23ماناك شايف الولاد بالشارع يعني؟
25:24سووا على مهلة
25:25طلعوا لي فجأة
25:26هادول بيضلوا ولاد
25:27لازم تنتبه
25:29نعتذر
25:30فعلا انت معك حق ما تواخذنا
25:37انتبه لانه هادول ولاده ممكن يتحركوا بأي لحظة
25:41علي
25:43اذا خلص النصايح تبعوا امشي
25:48انتبه بس تكمل طريقة
25:50مش هانيك يا حلوة
25:51اذا انتبه بس تكمل طريقة مش هانيك يا حلوة
25:53حرق
25:54بس تكمل طريقة مش هانيك يا حلوة
26:00حرق
26:01مريك
26:10الحمدلله مريكا خير
26:11مريكا خير
26:12اه
26:41رجل
26:57مريكй
26:58اجي تروي يا خانم يا جماعة خليكم جعزين
27:03جيب الكاميرا وانحقني بسرعة
27:05يلا أنا جاهز
27:06أهلا وسهلا يا خانم
27:07نورتي روي يا خانم فينا ناخد منك كلمتين
27:09شو هل طلع لحلها
27:10مرحبا
27:11طلالتك تاخد العقل بس دنا منك كلمتين
27:13ما بتسدي عندش أنا بحبك يا روحي
27:22وراح تضل تحبني هيك كل العمر
27:24ما بعرف إذا ضللتي حلوة هيك أكي
27:27ما أغلزك
27:28فينا نعرف إنه هذا هو الحلوة
27:31وراح تجمعوا تبرعات
27:33أكيد واللي رح يصير اليوم رح يكون شي رائع
27:36شكرا يا روح
27:36شكرا لك
27:37ما فيكن تتركوا بعض ولا ثانية
27:39الحب روي اللي بيحكم
27:41شو تدعي
27:41أهلا يا روي يا خانم
27:42أهلا وسهلا حبيبتي
27:44أنا اللي حاسسته مفتوحة كتير مو عم
27:46اي اي صح صدقتك
27:48يا الله تخلي هالبنت تحبها أو تشمتني فيها متل ما عم تعمل يا رب
27:52بفهم منك رح تشمتي فيني
27:54اي خدي راحتك أنا بعرف إم تبرد لك ياها
27:57شايفتي لاسكندا
27:59طلعي ليك بص
28:01عن أزلكم
28:02بس شفتي تجمع بنات بتلاقي بيناتهم
28:06باستداري
28:08باستداري
28:09باستداري
28:11مرحبا
28:12متشكرا كلها كثيرا
28:14باستداري
28:15أهلا وسهلا
28:30ألو
28:31أنا بالطيارة
28:33دقيت لك بس لا اسمع صوتك
28:35وبعدين؟
28:38شو طلعتي؟
28:40ما خبروك حرى السجنك؟
28:43بشوفك بكرة
28:44كموحد بعتت على الحفلة؟
28:47بعت تلتة رجالي رأى بوستة جيمري بدون ما تعرف
28:50أخدت جوازات سفر ومصاري من الخزنة
28:53أنا رتبت إجراءات المصاح
28:55أي مصاح؟
28:55ياللي اخترته السنة الماضية
28:57برات المدينة مكان هادئ وآمن
28:59متل ما خططنا
29:00جيمري خانهم بس تخطف بنتك الشرطة رح تمسكها بالمطار
29:03ومن عندهم رح تتحول على المصاح
29:06ممتاز
29:08أوه عمر أفندي
29:25أهلا وسهلا
29:26شو أنت ضيفي الشرف لحتى جاي متأخير هاي؟
29:30اختصر وقل لي شو بدك
29:32ابني لا تحكي هيك
29:34هون بتقل لي سليم بيك
29:35معنى بالحارة يا عمر أنا المدير هون
29:37طيب سليم بيك
29:39يا عيني عليك
29:40ماشي بس فيني قللك شغلة؟
29:41ايه
29:42كتير حابب أضربك
29:43رح أشجلها لبعدين
29:46يلا يلا بسرعة بسرعة
29:48يلا يلا بسرعة بسرعة
29:50لك بسرعة شوي شو عم تساوي يلا تأخرنا
29:54بسرعة يلا يلا
29:56مرحبا
30:00أهلين
30:01أهلا وسهلا
30:02مرحبا
30:03أهلين
30:06عجبتي
30:09لكي قداش حلوة
30:12رح نشتريها
30:13لعطو رفعت ورع الشركة
30:15شو قصتك؟
30:15انت عن جد ما عاد استرجي أحكي قدامك شي
30:17بدك غرف لك ياها؟
30:18لا يسلموا
30:19شكرا لك
30:20يا بنات
30:22مرحبا
30:24أهلا وسهلا
30:25أهلين فيكي
30:26شو كلها العجقة؟
30:28اليوم رح نجمع كتير مساعدات
30:29مين هذا الحلو؟
30:34هات حبيب قلبي ورفيقي
30:35من زمان ما عشفنا بعض
30:37كيفك أطلس؟
30:42طريت اني جيبوا معي
30:43تمام
30:44حبيبي؟
30:46في حلوية طيبة هون شو رأيك نجربها؟
30:49بس ما رح تكتر ماشي ماما؟
30:52طيب
30:53طيب
30:53هلا أطلس
30:54حبيبي
30:55تكره
30:56شكرا
30:57شو القصة ليش جبتي معيك؟
31:02ولا انت اتصف
31:03مو ع أساس بنيور؟
31:05هيك ع أساس
31:06بس رح يجي بعد أسبوعي
31:07واطلس صاريب كي وقت اللي عرف
31:09ما قدرت سكتو عفوا
31:10أكيد خلص كلمة صاريما
31:13هذا هو همه الوحيد أساسا
31:15لا تزعلي بتخلصي منه
31:17إن شاء الله
31:18وسلوا وصلوا
31:24جاهزوا حالا جاهز الكاميرا بسرعة تعال لهم
31:26خليكم ماتوا أفوز
31:28لا تتتابعوها
31:29خليكم معي صور بسرعة
31:31يلا
31:32شكرا
31:33أهلا وسهلا فيك
31:34ما رأيك؟
31:35شكرا
31:36شو رأيك؟
31:37شو رأيك؟
31:38هل هي عرشة؟
31:39هل أنت معزومة من المعزين؟
31:40تماما؟
31:41نسى بريدي
31:42يعطيكم العافية
31:47ها، ليك هالمكان قديش حلو؟
31:49تعال خلينا نشوف وين حاطين الحلويات
31:53ها؟
31:54ليك؟
31:55أها؟
31:57تعال
31:59ها، لقينا هون
32:02مبينين طيبين هالحلويات؟
32:04هل تحب فطيرة ماكرون؟
32:06بأي نوع بدك تبليش؟
32:08تعاعد هون خلينا نبلش بفطيرة ماكرون يلا يا حلو
32:13أهلين جيمري خانو
32:14مسال خير
32:15مسال خير
32:16نوستي يا خانو
32:17مسال خير
32:18مبروك رويا، تعزبت لحت وصلت
32:21أهلين جيمري
32:22أهلين فيك
32:23يعني ما حبتي؟
32:24يعني، بس ضيق وصغيرة شوي معه؟
32:27مم بيّنها، وين هو شلبي؟
32:30مراحلة انقرة
32:31اختنقت من أول ما فتت لهون
32:34إله مخرج تاني المكع؟
32:36لا
32:37طيب، يلا مو مشكلة، بشوفكم
32:40اي اوكي
32:42شو قصة الموت؟
32:44جاية نوبة يعني؟
32:46سمعت إنه وقفت الدوة تبعه
32:48مرا تانية؟
32:49مرا تانية؟
32:58تحبي تشرب شي؟
32:59انتبه عمشيتك انت وحامل الكاسات
33:02انت اللي تحركتي فجأة
33:03انت بحفلة، يعني بأي لحظة ممكن يتحركوا الناس
33:06مش عم ما تصير شي حادثة
33:08بشكل تحافظها الكلام يلي يلتلكون يا اليوم منيح
33:12انتو تعرفوا بعضكم؟
33:14التقينا بالصدفة
33:16استنى شوي، وين البطاقة تبعك؟
33:19إذا مش عن اسمي بقلك يا فول
33:21سألتك عن البطاقة
33:24بالإذن منكم
33:27سعرح
33:31كأنك عجبتين مهي؟
33:32شو هل حكي هاد؟
33:33لكن ليش عم يحكيك؟
33:35لأنه شكله صاحب مشاكل فقلت خليني نبهو
33:38مين؟
33:39لا لا ما في شي
33:40شكرا، يسلموا
34:10شو هاد؟
34:16شو هاد؟
34:17ما صار شي
34:18خلص مشي الحر
34:19شو هاد؟
34:23لا تواخذوني أماني
34:24مو مش كله
34:25نحنا نزفين يا بيك، حقك علينا
34:27ما صار شي
34:28يلا نظف المكان بسرعة
34:29يعني انك واحد فاشل
34:31خلصني تستعجل عمر يلا يلا يا غدي
34:33دبل سعناك
34:34شو قصتك؟
34:35زمانك محترم لو رجع الاحترم بس انه فيه ستات
34:40اشتغل شغلك ع السكت
34:41ضروري تعمل هالأفلام؟
34:43لازم تحترم انه فيه ستات وأكابر هون
34:45بدك تعلمني الاحترام يعني؟
34:47انت واحد قليل زو
34:51سليم، ما بدي يشوف حدا ما فيه يحترم الناس هون
34:54حقك علينا يا بيك
34:57حقك علينا يا بيك
35:06دخول
35:18سليم
35:20قل لي يا بيك
35:21ما قلت لك انت بتختار هادون الموظفين؟
35:25وطلبت منك يكونوا مزوئين ويحترموا الناس الموجودين بالحفلة
35:29أمرك هلا بقلق
35:30وشو بيضمن لك ما يعمل المشكلة؟
35:32خلص بوعدك حل الموضوع
35:33اسمعني سليم
35:35من هاي اللحظة
35:36اذا بيرجع بتكرر متل هيك موقف
35:38او بتصير مشكلة تانية حتى لو كانت صغير يصدقني وقتا
35:51موسيقى
35:57نعم
35:59قل له تمام شل أبي بيك
36:00جيمري خانم لسا تجوه
36:02طيب
36:03اذا استجد اي شي بتخبرني
36:05ماشي يا بيك
36:06تمام
36:14مشغول
36:15موسيقى
36:31خلص اسمعني
36:32ينتشر الخبر عالمواقع متل ما قلتلك
36:34لا تعزبني
36:35تمام
36:38روح بحكيك بعدين
36:45موسيقى
36:57هاي حرامي
36:58واقف هايلي
37:00واقف يا حقير
37:04واقف
37:07لك واقف
37:15شو عم بيصير؟
37:24والله مناقصي مصايب بدك تضلهون
37:25فتاح الباب بولاك
37:28بدك تضلهوا لتخلص الحفلة
37:30وانا بعدين بشوف شغلي معك
37:31فتاح الباب يا حقير فتاحوا
37:35سليم
37:37هادل يعني صرخ جوه
37:38لو شو ما صار ما حدا بيضعف وبيطالعو
37:41عم تفهمو؟
37:42تمام سليم
37:43سليم
37:51ما في شبكة
37:53شو ساوي هلا؟
37:56طالعوني من هول
37:59لك ألا
38:07يا الله
38:08ليش هيك عم يصير بعد؟
38:10ليش هيك حظي أنا؟
38:14سرق لي الشنطة كثير ضروري رجعة
38:18تمام
38:23ليلي شو القصة؟
38:24جامريكا يا بيلي عم تطلع من شباك الحمام بدل ما تطلع من الباب شو السبب؟
38:30ما أنا شغلتك، خليك بحالك
38:34هاي هي شغلتي مدام، صحيح اسمي أوزان وأنا صاحب
38:40ما بهمني
38:41ما بهمني
38:42ماشي، أنت لازم تروحي على صيدلية أو شي مشفى
38:46ما معي وقت، لازم تلاقي الشنطة
38:48أيمن لاقيها
38:53بسيطة
38:54موسيقى
38:55موسيقى
38:57موسيقى
38:58موسيقى
39:02موسيقى
39:03موسيقى
39:23وبعدين معا
39:25وبعدين معا
39:26ليش هيك عملت؟
39:27ايه أخوك أوزان
39:28ما بدك تصير زلمة؟
39:30رؤوا شوي علي ما عملت شي
39:32خراس
39:33هات ترك
39:35لا تاخده
39:36استغفر الله
39:37أخي
39:39أول مرة بحياتي بشوف كل هالمصاري
39:41شكله سارقته من شي حدا
39:43ما شفت هالمبالغ الكبيرة
39:45وكانت عم تهرب من الشباك
39:47أكيد سرقتم من حدا
39:49رح نتحاسب بس أرجع خليك ناطرني
39:51لو سمحتي جيمري خانهم
40:03قلتك فيني لاقي تاكسي هون؟
40:09اذا قلت لي من مين هرباني
40:13رح ساعده
40:15وقف لي تاكسي لو شمحت
40:21ريتو صحاو هنا
40:27يلا حاجة منروح لعند ماما؟
40:31شو يا روحي؟
40:33امزل
40:35امزل
40:37امزل
40:39امزل
40:43دفقوا
40:45شو هك؟
40:47بسرع بسرع بسرع بسرع
40:49بسرع بسرع بسرع
40:51يلا يا الشباب
40:53عن طاعنا اطعنا بسرع بسرع
40:55بسرع بسرع
40:57لا في داعات خافه ابدا يا أنسي
40:59بل افرح الطفين
41:01يلا اطلعوا من هنا
41:02يلا بسرعة يا جماعة بسرعة من هنا كلكل
41:05وما أنت ؟
41:06ما حدث العصوات فوق؟
41:10ما حدث أحد ظهره؟
41:12ها حديث اصدر اصدر��
41:27ما؟
41:27لا تصدر
41:30لا أعجزك كثيراً
41:35خب الرويا يا خانم أنه لازم نخلل مكان فوراً
41:51تمام تمام بس انت اهدي شوي ولا تخوف الناس رحل القصة
41:54تمام بس خب الرويا يا خانم فوراً
41:56اي خلص معشي ولا يهمي
42:00تعما يا حبيبي خلينا نشمها ونطيف
42:05عفوا أنا بعتذير عفوا
42:09عفوا
42:17ألو معك الأطفال
42:18ألو ألو مرحبا أنا عم أحكي من أبو يدي كولي
42:21تمام شو صاير معك؟
42:23اي صار انفجار كبير هو
42:25شو نوع الانفجار؟
42:26ما بعرف بس الدخنة عبت المكان كله عندي
42:28بيدي كوليه صح؟
42:29اي اي بالضبط أخي
42:30يعني بالصالة نفسها؟
42:31بالصالة مظبوط اي
42:32يلا جايين لعندك
42:33تمام
42:34هاي
42:38قولك يا ناس
42:43علي
42:45علي
42:46خلي أطلس معك دقيقة
42:48شوفي؟
42:49صارت مشكلة جوه ولازم لاقي رويا
42:51طيب اتصلي فيها
42:52ما في شبكة هون
42:55استناني هون تمام؟
42:56رح لاقي أمك وخليها تجي
42:57خليك هون معاني
43:00فيك تخليلي هاي معا؟
43:03شكرا حبيبي
43:04يلا ما بطول
43:05حبيبتي
43:06راجع فورا
43:29عفوا
43:31أسفي بعتذر منكم
43:33عفوا
43:36ما عم تبط فيه
43:38بسرعة
43:39بسرعة
43:41بسرعة
43:42بسرعة
43:43بسرعة
43:44وجيبوا الطفاية
43:48اهدوا
43:49أنا المسؤولة عن هالمكان
43:50وما رح اسمح لحد يطلع
43:52ما بدي بسي فوضى بالحفلة
43:53رح سوف الوضع وارجع
43:54اهدوا برا صوت
43:55راجع فورا
43:56راجع فورا
44:06شمال
44:07شمال
44:08أطلس وينه؟
44:09برا خليته معالي
44:11اهدي لا تخافي عليه
44:12هو كتير مميح
44:13بس صارت مشكلة بالمطبخ
44:15طلعي لعند ابنة لا تضلي هون ايه؟
44:18شي شيك
44:21عن إذنكم
44:22إذنك معي
44:23لا tele lleg mir
44:39هذه قاتلا
44:40مميح
44:41تحرك
44:42تق kanssa
44:43مميح
44:46حالق
44:48تتحرك
44:49اتلا
44:50رايا رايا لازم نطلع من هون فورا ليش شوفي
45:20مباشر
45:35ـ فتو
45:36ـ هذه هي
45:40ـ فتو
45:43ـ هل سوف يبدو
45:45ـ شوف يبدو
45:46ـ فات BRI
45:47ـ فتو
45:50طلعوني لانتملي
45:52بد ليشوف أهمي
45:54بدوني هيك
45:56بد ليشوف أهمي
45:58طلعوني
45:59أقلاس
46:02بادوا هيك
46:04أقلاس
46:05راحوني الظواب
46:07أقلاس
46:09تخلي المباد
46:11أقلاس
46:14مثق بيدي تمام
46:15ما تخافوا أنا هون ماكم
46:18يلا تخرجوا
46:19لا تقفوا، خلونا نطع الى برا
46:21ليش وأقفين؟
46:22احركوا يالله
46:24امشوا
46:26اتبعوا
46:29شو عملت يا حيوان؟
46:31لا كلا
46:31لوية، داعي امشوا
46:33خليك وراي، داعي
46:35احركوا ليش وأقفين
46:37ساعدوا لي هاتي من يشوفك
46:38يالله اترى
46:40يالله اتحركوا ليش وأقفين
46:49يَلَّبْ سِلَا بَدِيْنَ
47:19ترجمة نانسي قنقر
47:49ترجمة نانسي قنقر
48:19ترجمة نانسي قنقر
Comments