Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
المسلسل التركي اللهيب الحلقة 2 مدبلج
ملخص: مسلسل تركي درامي يروي قصة ثلاث نساء تتقاطع مصائرهن بعد اندلاع حريق غامض. لكل واحدة منهن ماضٍ مؤلم وصراع مختلف، من العنف الأسري إلى فقدان الهوية والبحث عن بداية جديدة. بعد الحريق، تبدأ رحلة مواجهة الواقع القاسي، حيث يخضن معارك من أجل الحب، والحرية، واستعادة كرامتهن، في عالم لا يخلو من القسوة والظلم.
Transcript
07:29مطولين لسا
08:55ترجمة نانسي
09:25عشتركوا في القناة
09:55حون رغمنا
10:21خاولي تنفسي
10:22أمي ما
10:22أمي
10:23يلا
10:23عام تسماني
10:25هاي
10:32حدا عم يسمعني؟
10:33يا خانوم
10:34لك حدا يساعدني
10:38انت منيح أخي
10:39انت منيح
10:40قوم معي
10:41تع
10:42قوم لك في بنتهنيك روح ساعدها
10:43يا الله
10:44أختي
10:45نفسي بس
10:46قومي لالي
10:47تعي
10:48تعالي معي تعي
10:49تعالي
10:50تعالي
10:51عملك عملك
10:53تعالي
10:54شايفي هدا الممر؟
10:55امشوا فيه واطلعوا من باب الحديد
10:56ماشي
10:57ماشي
10:58شبتك تعمل
10:59انا لاحقكم
11:00حدا سامعني
11:07يا عدونا
11:11انشاء مالا حديدتو الاسعاف
11:21يا نظام رباني
11:22هلا يبشو الاسعاف
11:24انشاءاء
11:50رويا
11:51حاكيني
11:57رويا
11:58الان الان هون
12:01اهنا هون
12:03رويا ربني عالي
12:05رويا ربني عالي
12:07رويا
12:09رويا حاكيني
12:11رويا
12:13رويا بنت رشاكي
12:15بنتك الموتون يعني
12:17دعولي هون بسرعة
12:19رويا
12:21حاكيني
12:23ساعتني سلينا ناومة
12:25حاولوا تشينا هون يلا بسرعة
12:27يلا بسرعة
12:29رويا
12:31رويا
12:33رويا
12:35امي رويا
12:37امي معي
12:39يلا بسرعة
12:41دع
12:43دع
12:49رويا
13:11رويا
13:12رويا
13:13رويا
13:14رويا
13:15رويا
13:17رويا
13:19رويا
13:21رويا
13:23نحن هون
13:25ساعدنا
13:27ساعدنا
13:29ساعدنا
13:31رويا
13:33بنترشاك ساعدنا
13:35تحن هون
13:37ساعدة يا اسكندان
13:39بنترشاك ساعدة
13:41رويا
13:43لا انترشاك ساعدة
13:45ساعدت
13:47ساعدنا
13:49رويا
13:51رويا
13:53رويا
13:55إلا
13:57ساعدنا
13:59تعالوا يلا سرعة من هون
14:25يلا تحرك
14:26تحركوا
14:28لك شو ناطير ليش وايب تعال يلا بسرعة بسرعة بسرعة من هون روح روح هيك روح
14:58هادا ساماني هادا هون
15:28هاي في حدا لسا هون يا خانون يا خانون حكيني يا خانون هاي في حدا يسمعني
15:40يا خانون نفسي انتي لسا تتعاشي نفسي عمالي رح فلعك من هون لا تخافي تماما قومي
15:54ما ساكي فيني باس او ملال
15:56او ملال
15:58ملال
20:22طلعي فيني خدي نفس قوي
20:24نفسي كمان نفسي نفسي
20:26كمان كمان برافو عليك
20:28لا تخافي
20:31عادي ممشكلة
20:33المهم انت تتنفسي هلنا
20:34لا تخافي لا تخافي لحنروح خلص اهدي بس
20:37لازم الروح المشفى
20:38خليك عدت نفسي اهدي شوي
20:39خلينا الروح المشفى
20:41لا تخافي
20:42رويا
20:42هذا يساعدنا
20:43رويا
20:44علم أهلك علم أهلك
20:45هي ميحا
20:47فأدت الوعي
20:48تعافي يا شيء
20:49بعرفها
20:49يلا روح خدها بسرعة
20:51عليش عاف يلا
20:52ماشي
20:53أطلس
21:15يا حبيبي
21:16عرفتوا شي عن شمال
21:19لسا يا خانو
21:19الشيشة وشمال جوا
21:21ولسا ما حدا الشاطن
21:22ولا عرفنا عنهم اي شيء
21:23خليك حبيبي هون تمام
21:25واهدى
21:25شويو برجع
21:26ايه
21:27يا ربي
21:33خليك واقفهم
21:36لا تتحذر
21:37حاضر مادام
21:38ششك
21:44ششك
21:46شفت واحدة لابسة في الصان أخضر
21:51لا والله يا أخي
21:52اسكندر بيك
21:54شفت لي شاشك
21:55كانت مع رويا جوا
22:00ولازم تكونوا
22:03طلعتوا سوالة برا
22:04mote للسورة لا تتحذر
22:34موسيقى
23:04موسيقى
23:34موسيقى
23:58موسيقى
23:59موسيقى
24:00هل أحد أجاب حريق الصالة؟
24:03طبعاً لكل خايف يصل الخبر لعائلة رويا يلدريم
24:07ايه في ناس قالت عمل إرهابي
24:09على كلهم رح روح على المشفى اللي نقلوا عليه الجرحى
24:14بحكي معك بعدين الخبر إجال عندي
24:23في كيشي؟
24:31شو عم تعملي هون؟
24:36أنا كتير ضروري أتخب علي
25:00قوله
25:17ويسعني
25:20أجيب
25:22أجيب
25:24أجيب
25:30أخي
25:32هذا
25:37هذا
25:38أنت منيح
25:40بلى
25:41شد حالك
25:44خليك قوي
25:46وين شفت جيمري آخر مرة؟
25:51ما بعرف ما بتذكر
25:53لسه ما طلعت
25:55ركز شوي كانت لما صار الحريق
25:58إيه كانت
25:59لوين رايح ابني
26:04سكندار
26:06كي نام بيك اتصل وقال ما رديت على تريفوناتو
26:10هلأ اتصل فيني
26:11وكنا عم نحكي بخصوص وضع رويا
26:13لسه عايشة؟
26:16وجابوه لهون على هي المشه
26:18وليك بقسم الإسعاف
26:19لوين رايح ابني
26:20استنى شوي
26:22دقيقة استنى خليعه شوي
26:27شوي
26:27شوفيلي اسم شيشة كوركولو
26:32جيمري كايع بيلي وشمال مايرا
26:34معنى الموجودين بين المصابين
26:36اللي تعرفنا عليها
26:37إليلي شفتي شيشة؟
26:39لا والله ما شفت
26:39شمال أو جيمري
26:41لا ما شفتو
26:41لازم اتغير على الجرح مرتين باليوم أخي
26:51بدي اسألك الدعمين الصحي بينابلها
26:53يلي بعرفه أنه
26:54لا بس فيك تتأكد من الاستعلامات
26:56لما لعك شفتي ليش شكشة؟
27:01لا ما شفتها
27:02رويا رويا
27:16وحمد الله على السلامة
27:18أسحك
27:18بعيد عني
27:21شو صار لك حبيبتي؟
27:23ادعي أنه تكون شيشة كبخير
27:24رويا أنا بعتذر
27:27ما بعرف شو صار لي وقتها
27:29أنا بعتذر كتير
27:31لأنك كنت مفكرني متت؟
27:33روح من هون
27:39يلا
27:43امشي
27:45كيف صرت؟
27:59أنا عايشة
28:03بسببك أنت
28:05روئي
28:08مكتوب أنك تعيشي
28:09كوني بخير
28:22شيشيك
28:28استنى لحظة
28:36هاي
28:38عم تحاكيني؟
28:41اي انت تعال عندي شوي
28:42وهي ايجي تشوفي
28:48انت انقذت خطيبتي؟
28:51أنا انقذت ايه؟
28:53خود
28:58لازم كافيك على اللي عملته
29:01اسكندر كايا بيلي
29:06بس تتحسن حاكي المحاسب وطلوب منه مصاري
29:09واقف لحظة
29:11تعال عندي شوي
29:15تعال
29:16كنت عم اسأل حالي
29:21وين كنت لما انقذت خطيبتا؟
29:23هربت ما؟
29:26بس ما بلومك فعلة لأن الروح غالي
29:29وأكيد قلت لحالك خليني ينفد بيش
29:31انتبه شو عم تحكي أحسن لك؟
29:33توقعت تقلي هيك
29:34بس كنت متمنى لو تحصرت بالحريب
29:37كنت عرفت إنه ما في فرق بين الغني والفقير
29:40وقتك انت تعال إيلي أنا اسكندر كايا بيلي
29:42بوقتك إنه
29:46عرفت إنه اسم الشخص ما بيعني شي
29:49ومعدنه هو الشي المهم
29:51يلا روح الله معك
30:24اوزان سمعتوا المصيبة اللي صارت؟
30:38ايه سمعت شو صار
30:39تفضلي
30:41فيك تطلع إلى فوق وترتاح شوي
30:54البيت بيتك
30:56أهلا وسهلا فيك يا بنتي
30:57تفضلي
30:57يلا تفضلي
30:58فوتي
30:59ابني مين بتكون؟
31:06ضيفي بحاجة مساعدة أمي
31:08تمام؟
31:09اذا حتشتي لأي شي فيك تخبر أمي بدون خجل
31:19شكرا إلا
31:20وهدول انضاف فيك تلبسيون
31:23لو سمحتي خدي راحتك
31:25شو عم يدور براسك؟
31:36قصدي إنتي ليش بدك تتخبي من العالم هيك؟
31:38الحقيقة
31:40أنا هلأ أحطها بيبالي
31:43فكرة غريبة شوي
31:46بدي فكره متت بالحريق يلي صار اليوم
31:52كيف؟
31:54وليش حتى تعملي هيك؟
31:59مشان زوجك؟
32:00ما بدي شي غير إني أخد بنتي وقصتها
32:06تاني داية
32:06أنا ما فهمت عليك
32:08بدك تهربي من شلبي بيكي
32:10اللي بيحبي يساعد الناس ويحقق العدالة بينتهم؟
32:12أنا الوحيدة يلي بعرفه على حقيقته أكتر من كل الناس
32:15ما عندي حل إلا الهرب وما في خيار تاني
32:22جبرني كل هالسنين إني أخد قدوية حتى الكل صدقوا إني مجنونة
32:30ع أساس راح على أنقرة وطلع كذاب وكان بده يخليهني مسكولي
32:35مشان يصدق إني المرأة المجنونة يلي خطفت بنته منه
32:39وبعدها يرميني بشي ما صح وقال لا أعلم قديش راح أبقى
32:43بس شكل الأمور هيك معاقت
32:46لا أبدا
32:47ليك
32:48أنا يا أما راح أخد بنتي وأهرب من هون
32:53يا أما راح يلاقوا جستي بشي ما كان
32:56وإنتوا أكيد راح تقولوا عني إني انتحرت
32:59ما عاد قدراني أبقى هون أساسا
33:08أنا مضطرة أخد بنتي وأهرب
33:10يا الله يا الله
33:19بس راح يعرفوا عن قريب أنك ما مدت بالحريب
33:23ووقت ما راح يجيكي إلا وجه على الرأس
33:27بعرف بس بكافيني أكسب كم يوم وفكر
33:31يعني ما بدك إلا تكسبي الوقت
33:36طيب
33:39أعطيني إكسسواراتك
33:42كل شي
33:48يا حبيبتي
33:57بابا
33:58يا روحي
33:58حبيبي
33:59رويا يا عيون أبوكي إليلي أنت منيحة؟
34:02أي منيحة
34:05يا الله دخيلك شو المصيبة لك بيها؟
34:08صارت شغلات فضيعة أبي
34:10مانيها مسد
34:11خلاص أهدي شوي تمام إليلي جامري هون؟
34:14ما أدري يلاقيها شلبي؟
34:15ما بعرف ما شفته واسمه معنو موجود بالسجلات أبي
34:18طيب أهدي شوي
34:19شيشك كانت معكم ما هيك؟
34:23معناها هي كمان بيكونوا جابوها على هي المستشفى
34:26تمام ابني لكان روح ألاقي خطيبتك وشوفها يلا
34:29علي
34:30علي استنى جاية معاك
34:32رؤيا لازم تتاعي بانتي
34:33بابا لازم نلاقي الشيشك
34:35شو طلع سبب الحريق؟
34:42السبكير لا نعرف السبب
34:44بدي تقرير بأسرعوات
34:45بأمرك سيدي
34:46مو نيالي اللي إلي أؤيد بالموضوع
34:51بدي أسماء
34:56كل المعازيم والعمال
34:57واسم كل شخص فات أو طلع من هاي الصالة
35:00عم نشتغل على الموضوع
35:01خذ إفادات الجرحة
35:03أنا متابع الموضوع شخصيا
35:04يلا
35:15يلا
35:17يلا
35:17حمين
35:17فيه خبر عن بنتي؟
35:27ما لقناها بين الجرحة اللي إجوه
35:30عم نحاول نعرف إذا إلا اسم بالمشافي التاني
35:46أغلب المصابين ما في معنوا هويات
35:49لهيك الموضوع بدو شوية وقت كمان
35:51بس متأكد إنه بنت حضرتك بخير
35:54لو إنه بخير أكيد كنا عرفنا عنها الشي
35:57ميني اللي أنقذك؟
36:00واحد من الشبابة بيشتغل معي
36:02جرسون
36:03وبتعرفي شو اسمه؟
36:04لا
36:04بس لو لا كنا ميتين
36:06لأنه قدري طعلعنا من طريق سري
36:09دقيقة طريق شو؟
36:17للأسف تحولت فعالية تقديم المساعدات اللي نعملت
36:20إنبارح نفاجعة كبيرة
36:22وعرفنا إنه الحريق اللي ما تحدد سبب والهلأ
36:25بلش تقريباً شي الساعة 8 ونص المساء
36:28ورغم إنه استجابة فرق الأطفاء كانت سريعة
36:32إلا إنه عدد المواطنين اللي خسروا حياتهم بالكارثة
36:35وصلت لـ 21
36:37وصرح مسؤولين إنه في تخوف إن ارتفاع حصيلة الضحايا لرقم أكبر
36:42مع العلم عمليات الإنقاذ بموقع الحادثة
36:45لساتها مستمرة لحد هاللحظة
36:47وعم يتمنق للمصابين للمشافي
37:02شو ما لقيتوا؟
37:03بس ثانية
37:04وللأسف يا خانو عرفنا خمسة من المصابين إصابة خطيرة
37:08البقايا ممعروفين
37:10بنتي يا قلبي
37:13يا عمريكي
37:14ما نعود
37:16بس هي بخير
37:18أنا متأكد
37:19هيا بخير
37:21هيا بخير
37:23أهدي شو
37:24أهدي منا
37:25أولي بقى
37:26هاة
37:37وقفوا شوي
37:41توقفوا شوي
37:43شمال
37:45يلا فورا عغرفة العمليات بسرعة
37:47بسرعة شوي
37:49تحملي حبيبتي
37:51تحملي
37:53انتي ما رح تتركينا
37:55انا رح اعالجك في ايدي شمال
37:59تحملي شوي بنتي
38:01تنشروا الخبر متل ما بعدتوا انا بالايميل بالحرف
38:03مفهوم؟ تمام
38:05وبتكتبوا بالعنوان من فوق
38:07اغلب الضحايا من النساء
38:09وبعدين تكتبوا تحته مباشرة
38:11الكلام اللي حنقلك ياه
38:13بينما نجى اغلب الرجال
38:15الذين تواجدوا في تلك القاعة
38:17كانت النساء الضحايا
38:19ماشي يلا تصرف
38:21بدك ياهون يسكروننا الشريدة؟
38:23اسكندر وشلبي وكل الرجال اللي كانوا هناك
38:25رح يلاحقونا؟ ليك سمعني
38:27اي واحد رح ينزعج من هذا الخبر
38:29اكيد بيكون عامل شيء
38:39شكرا
38:41شكرا
38:43شكرا
38:45شكرا
38:47شكرا
38:49شكرا
38:51شكرا
38:53انا
38:55شكرا
38:59ياهون
39:05شكرا
39:10شكرا
39:15شكرا
39:17فاضية شوية بنتي
39:22تفضلي
39:26أكيد خالي
39:27تشربي شاي
39:29شكرا خالي عم عزبك معي
39:32من وين بتعرفي ابني أوزان
39:36هي أول مرة بشوفك بحياتي
39:37بعتذر إذا تقلت عليكم
39:40لا أبدا يا بنتي
39:42بس مجرد فضول يعني
39:44أنت كنت بصارة وما في إليك حدا
39:46ممكن ارتاح بس شوي
39:53طبعا أكيد
39:56خدي راح تك بنتي
39:58ارتاحي شوي
40:01رح أعرف أكيد
40:03مو مشكلة
40:16بل كد تصلت ماما
40:22أبوكي هيك بده
40:26ليش ما أجدت أمي خالي فاطمة
40:28أكيد بتكوني شغلة تبشي قصة
40:32لا تخافي رح تجي
40:34موسيقى
40:55موسيقى
41:10جسس المجهولين هون موجودة
41:16أي هون
41:16معك دقيقتين استعجل
41:19ولا يهمك ما راح طويل
41:20موسيقى
41:35موسيقى
41:41موسيقى
41:56موسيقى
42:00موسيقى
42:02تلبي لي فريق الجراحة التجميلية فورا
42:31أغراض بنتك دكتورة
42:32وبيدي كمان تقرير بأي شغلة بتنعمل
42:35أكيد دكتورة
42:36يعطيكم العافية
42:37الله يعافيكي
42:38الحمد لله
43:01الحمد لله
43:03الحمد لله
43:08الحمد لله
43:10الحمد لله
43:14الحمد لله
43:16الحمد لله
43:17الحمد لله
43:20الحمد لله
43:24الحمد لله
43:26الحمد للتعجمال
Comments

Recommended