- 6 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00muy buenas tardes a todos que tal cómo están uno de los problemas más graves al
00:18que nos enfrentamos en las grandes ciudades es el de la vivienda sobre todo
00:22los jóvenes que incluso teniendo un empleo no pueden pagar un alquiler y los
00:27menos jóvenes que después de media vida viviendo en un piso de alquiler son
00:31desahuciados por fondos buitres nuestra invitada de hoy la cantante española
00:36silvia pérez cruz ya lo denunciaba hace años cuando recogió un premio goya a la
00:42mejor canción original por un tema que compuso para la película cerca de tu
00:46casa si puedo pero me gustaría cantar un cachito y dedicársela a los desahuciados
00:51y felicidades trabajo rápido pero es que creo que es lo que aporta más
01:00mentiras sonrisas y amapolas discursos periódicos banqueros y trileros canciones
01:15monos y pistolas bolsos confeti cruceros y puteros te roban y te gritan y lo que no tienes
01:29también te lo quitan no hay tanto pan pan pan pan no hay tanto pan y es indecente y es
01:51indecente gente sin casa casa sin gente muchas gracias muy buenas tardes silvia silvia pérez cruz
02:02bienvenida a radio francia internacional es un placer han pasado casi 10 años desde esa ceremonia
02:08de los goyas y el problema de la vivienda parece que no mejora sino que empeora día a día no si es
02:14terrible creo que es de las cosas más salvajes me cuesta mucho de entender en todas las grandes ciudades
02:20pero en particular en españa no creo en españa pasa muchísimo sí y ha habido como una una nueva
02:28ola no de nunca ha dejado de pasar pero ahora hay realmente una crisis de vivienda muy fuerte y la
02:34gente está muy desesperada además los jóvenes tienen que quedarse a vivir con los padres en vez de volar
02:39fuera del nido totalmente terrible tu primer goya por una canción original recuerdo que fue un poco
02:45accidentado en un principio se lo otorgan a otros y cómo se siente uno ante ese error garrafal del presentador
02:54pues fue una mezcla de sensación brutal porque había una tensión en la sala muy fuerte piensa que se levantaron
03:02los era la película los niños salvajes y se levantaron y en medio de la celebración no ha habido un error y ya me tocó hablar a mí la
03:11primera y recuerdo casi pedir perdón y darla y dar las gracias también fue muy inolvidable
03:19la ceremonia de los goya este año se celebra en barcelona y estás nominada por una película flores para
03:26antonio esta vez vas a jugar en casa no sí es más fácil no que vas a sentir te imaginas una ceremonia de los
03:34goya en barcelona y no en madrid como se hace habitualmente me sorprendió es verdad que van cambiando de
03:39ciudad también estuve en valladolid pero que sea en barcelona me hace especial ilusión sí sentirlo
03:45cerca de casa los otros nominados te van a tener envidia no seguramente por jugar en casa
03:51puede ser permíteme que explique nuestros oyentes que has nacido en la localidad catalana de palafurgeil de
03:58orillas del mediterráneo y que eres hija de músico y de poeta tu carrera estaba trazada antes de empezar
04:06antes de nacer casi la verdad es que sí me doy cuenta que sabes con el tiempo que te das cuenta
04:12de dónde has nacido y cómo te ha influenciado la familia que te ha tocado desde que nací el arte
04:18era una forma de expresión y un juego aparte de luego estudiar la música o cosas también más plásticas
04:25con mi madre pero era una la manera más natural de comunicarnos que teníamos era cantando
04:33con sólo 12 años y actuabas en un local de calella de palafurgeil junto a tu padre castor pérez cuéntanos
04:43qué tiene de especial calella aparte de ese festival de habaneras que se celebra todos los años si el
04:49festival de habaneras es como lo más comercial o lo más público pero la belleza que tenía porque
04:55se han perdido en este sentido tiene el paisaje que eso lo tendrá siempre que es por más que viaje
05:01siempre pienso que ese rincón de mundo tiene una belleza única pero antes había unas tabernas
05:07donde mi padre yo creo que era el sitio donde era más feliz se encontraba la gente
05:12sí yo creo de entre 30 60 70 años todas las edades y se encontraban para cantar reírse y llorar
05:21llorar un poco yo para ver a mi padre que no lo veía mucho sabía que estaba en esa taberna y iba
05:27y cantaba desde los cuatro años pero a los 12 hubo un cambio canté con él y pensé aquí han pasado cosas
05:37nuevas entró la algo de la emoción de la vocación de la necesidad en el 2001 y ya haces un álbum con
05:45tu padre era un álbum de abaneras no el del 2001 participó en un disco que graban en directo en el
05:52barrio de san rock que es al ladito es una última playa que de calella que tiene ahí sí que hacen una
05:59cantada de habaneras que creo que aún conserva algo auténtico que hay tienen los cramats no la bebida
06:04el ron quemado y ahí toqué con mi padre que fue de los primeros momentos que no fuera en la taberna
06:12donde pensé un poco que salía del cuerpo de la emoción que tenía y grabaron uno de esos conciertos
06:20que ahí yo tenía 16 17 años ahí ya podías tomar un poco de ron con el café sí no lo hacía cantando
06:28pero por supuesto que sí en el 2010 finalmente después de tanto cantar habaneras viajas con tu
06:35padre a cuba para hacer una gira cómo te sentiste esa primera vez en cuba claro piensa que esta es la
06:43historia con mi padre pero entonces yo empiezo a cantar hago conciertos desde los mis 18 porque tú me
06:48dices 2010 yo ya tenía una hija de dos años entonces yo tenía carrera había ido a brasil argentina empecé como me
06:55empezó a ir muy bien muy pronto pero mi padre a él enamorado de de la habana iba viajando siempre
07:03tenía un archivo donde buscaba canciones perdidas eso es muy hermoso las ordenaba un archivo muy humilde
07:10en el casal catalá casal catalá de la habana entonces sabía que este disco que me has nombrado salía por la radio
07:17de cuba y decía papá y tanto salir por la radio un día me vas a llevar y entonces él en 2010 que que
07:27tristemente muere el noviembre en noviembre conseguimos ir a la habana hacer una gira por la habana para varios
07:35pueblos de cuba también cantamos en la cantada de calella los dos juntos y fue son dos momentos para mí que
07:43han sido cruciales y le han dado ha sido como un abrazo para que la despedida fuera más más bella eran
07:50cosas importantes para los dos y fue imagínate inolvidable y las habaneras están llenas de
07:56nostalgia que das nostalgia de un paraíso perdido no esos indianos que llegaron de cuba después de
08:02hacer mucho dinero seguramente no pero echaban de menos cuba no sí tengo ganas de revisar toda esa
08:08historia porque tiene mucho más de lo que se contaba pero sí que la idea de estas canciones
08:14era una añoranza de paisajes de amores de paisajes de los dos lados y melodías muy bellas que en la
08:24habana se ve que no funcionaron muy bien la habanera no funciona mucho en cuba porque no se puede bailar
08:28y en cambio en algunas regiones como en cataluña y también otras regiones de españa sobreviven estas
08:37canciones de amor y de melancolía gracias a ese festival seguramente no vas a estudiar en la
08:43esmuc la escuela superior de música de barcelona piano saxofón canto jazz y flamenco composición
08:51pero he leído en algún lado que el profesor de saxofón fue muy importante para tu trayectoria
08:56que tenía de especial este profesor es de la escuela o sea yo a los 18 voy al esmuc a la escuela superior
09:04pero de los 3 a los 18 estoy en mi pueblo en la escuela y estudio todo y ahí aparece este señor
09:11que era manel maniojil lucas y qué pasaba que era una persona hermosa un gran músico de corazón
09:18y él me decía que la que silvia que no me olvidara que la música era para pasarlo bien y venía con
09:24instrumento con otro instrumento él me me enseñó la libertad dentro de la música yo estudiaba clásico
09:31pero cambiaba mucho las melodías y me dijo silvia sabes que existe el jazz donde se improvisa y yo no
09:38no sé entonces me empezó a enseñar un poco el mundo de la improvisación es una persona cuando todos
09:44tenemos algún profesor o profesora que nos nos cambia la visión de algo y él fue crucial en mi mirada
09:51ese es el secreto del éxito divertirse me recuerda guardiola el entrenador del barcelona durante muchos años
09:58lo ganaron todo y antes de salir al terreno de juego les decía salid y divertiros ese es el secreto silvia
10:05hermoso sabes que una vez sí yo creo que sí divertirse pero una vez que coincidí con pep guardiola que
10:11y con luis ya hicimos un una canción juntos en el palau saint jordi que tal cantaba pep guardiola el recitaba
10:19pero lo que quiere decir que él escuchaba muy bien y pensaba claro es que un buen equipo
10:24es muy en un buen equipo tiene que haber la escucha al mirar al otro pensaba o seguro que eso es importante
10:31para ser buen entrenador y para mí el éxito tiene que ver con eso en tener tener un buen equipo
10:36y un buen equipo requiere de mucha escucha mucha vida decirse las verdades atravesar las dificultades
10:44tener los pies en la tierra celebrar las alegrías a divertirse emocionarse seguir vivos ahí dentro
10:52para mí el éxito es eso un buen equipo y sentirse conectado con las ilusiones de uno yo me siento muy conectada
11:01con mis ilusiones muy importante tu carrera se caracteriza por la colaboración con muchos
11:06artistas con figuras de la música latinoamericana precisamente como jorge de rexler natalia la
11:11furcada o la colombiana maría cristina plata vamos a escuchar escucharte y escucharla en una actuación a
11:18el dúo que hiciste con ella
11:20que una paloma
11:22muy de mañana
11:25le va a cantar
11:27y a su casita sola
11:30con sus puestitas
11:32de par en par
11:34juran que esa paloma
11:37no es otra cosa
11:38más
11:40que su alma
11:43que todavía es por día que regrese
11:53y a que regrese
11:55y a que regrese
11:57y a que regrese
11:57lo que has dicho
12:02silvia perez cruz tu relación con la música latinoamericana viene viene de lejos y no sólo de las
12:13habaneras
12:13viene en realidad
12:15me acuerdo mi padre me puso
12:18alfonsina y el mar de
12:19cantando mercedes sosa
12:22que tenía ocho años
12:23y me
12:24me atravesó
12:25shock
12:26creo que ahí pasó algo
12:28entonces yo empecé a cantar mucho
12:30alfonsina
12:31y el mar
12:32y
12:33ahí empieza una relación con el folclore argentino
12:36que
12:37hasta hoy
12:38el año pasado hice una gira por argentina
12:40o sea hace 20 años que voy a argentina pero
12:42y conseguí hacer una gira con
12:45Juan Falú que es el
12:46maestro de la guitarra
12:49y
12:49cantando sólo folclore
12:51y se cerró como un ciclo
12:54también la música de Brasil fue muy importante
12:56a mí Latinoamérica me ha enseñado
12:59mucho
13:01aún no lo sé ni expresar en palabras
13:04tanto
13:05por su poesía
13:06por su folclore
13:07todo el cariño que se desprende
13:09la poesía que se desprende en cada gesto
13:12el amor en la escucha
13:14cómo se celebra la belleza del otro
13:16la memoria
13:19hay algo muy
13:21también la relación incluso con la
13:24como mujer
13:25he aprendido mucho también
13:26estoy siempre muy agradecida
13:28he podido cantar emociones que
13:32igual por ejemplo
13:34desde mi pequeña
13:36incursión en el mundo del flamenco
13:38hay emociones que
13:40no me atrevo a explorarlas
13:42pero desde el folclore
13:43no te sé contar con su poesía
13:46y el espacio
13:47he conseguido llegar a unas
13:48a unas profundidades
13:50que no había llegado
13:51precisamente
13:52desde hace 30 años
13:54colaboras con nombres como
13:55Serrat
13:56Sabina
13:57Luis Yaquez
13:58del que nos hablabas
13:59¿qué es lo que tienen en común?
14:01quizás
14:02esa capacidad de transmitir
14:03emociones
14:04sí, claro
14:07son personas muy
14:08imagínate cada uno
14:10que
14:11bandas sonoras
14:13de muchas generaciones
14:15gente que sabe
14:16muchas cosas
14:17una capacidad
14:17para transmitir emociones
14:19para escribirlas
14:20para resumir
14:22tantos imaginarios
14:25tantas memorias
14:26subsistir en el tiempo
14:30en el paso del tiempo
14:31en las generaciones
14:32Serrat por ejemplo
14:34a mí
14:35cada vez que he ido
14:36a Latinoamérica
14:37yo le escribo
14:39como te quieren
14:40lo aman tanto
14:42es tan emocionante
14:43para mí
14:44encontrar eso
14:45con Luis Yaquez
14:46que tuve también
14:47la oportunidad de cantar
14:48la capacidad
14:48las melodías
14:49porque a veces
14:53uno se acostumbra
14:54porque ha nacido
14:54con esas melodías
14:55pero cuando vas
14:56componiendo
14:56dices
14:57pero qué belleza
14:58qué capacidad
15:00que tienen
15:00de convertir
15:01emociones
15:02en canciones
15:03y conseguir llegar
15:04a tantos corazones
15:05es un don
15:06es terrible
15:0730 años de carrera
15:10se celebran
15:11y se celebran
15:12en el Olimpia
15:13una sala mítica
15:15aquí en París
15:16tan importante
15:17para muchos músicos
15:18españoles
15:18sobre todo
15:19durante el franquismo
15:20¿qué supone para ti
15:22cantar ahí
15:22en el Olimpia?
15:23pues sabes que yo
15:25no tengo tantos sueños
15:26de tocar en lugares
15:27y en el Olimpia
15:28siempre
15:29me ha
15:30sido así
15:31un sueño
15:32poder cantar ahí
15:33tantas imágenes
15:35¿no?
15:37todas estas historias
15:38que estás diciendo
15:39de los que venían
15:40de España
15:40y de Cataluña
15:42pero también
15:42imaginarme
15:45a Jacques Brel
15:46a Edith Piaf
15:47a Nina Simone
15:47las personas
15:48que admiro tanto
15:49que puede haber
15:50un poco de memoria
15:51en esas paredes
15:52de todas
15:53estas bestias
15:55que nos han enseñado
15:56tanto
15:57porque cada vez
15:57soy más consciente
15:58de que somos
15:59como una cadena
16:00y que de adelante
16:01te ha abierto la puerta
16:02y que si tú cantas
16:03cantan todos
16:04los que han cantado
16:05antes
16:05y notar
16:07en un espacio
16:08poder formar parte
16:09de esa memoria
16:10para mí es un lujo
16:11lo de los 30 años
16:12de carrera
16:12me hace gracia
16:13porque fue Serrat
16:14que me dijo
16:15y le digo
16:16¿cómo se cuenta
16:16una carrera?
16:17me dice
16:18la primera vez
16:19que te pagan
16:19me dijo yo
16:21vale
16:22pues la primera vez
16:23yo tenía 13 años
16:24entonces
16:25ahora cumplo
16:26los 43
16:27y me hace
16:29muy feliz
16:29que se
16:30que se junte
16:31se cierre este círculo
16:32que me den la fecha
16:33del 8 de marzo
16:34además
16:35que sea el día
16:36de la mujer
16:37¿es casualidad
16:38o no?
16:39¿te dices esa fecha?
16:40es casual
16:41una casualidad
16:41muy hermosa
16:42yo no pensaba
16:43que se podía elegir
16:44una fecha
16:45igual habían dos
16:47y elegimos esta
16:48pero me hace
16:49o sea
16:49quiero verbalizarlo
16:51mira que ahora
16:51presentaré mi disco nuevo
16:53y empiezo toda una gira
16:55pero yo digo
16:56este concierto
16:57para mí
16:57es muy especial
16:59si yo no fuera yo
17:00me iría a ver
17:01este día
17:02porque sé que habrán
17:03muchas emociones
17:04además se cuenta
17:05quiero cantar
17:06todas las canciones
17:06que han sido importantes
17:07para mí
17:08¿no?
17:08como amigas
17:09como compañeras
17:10y también
17:11igual alguna de nueva
17:12¿no?
17:13vengo con más instrumentos
17:14de lo normal
17:15y es verdad
17:18que me hace mucha ilusión
17:19poder formar parte
17:20de la memoria
17:21de este espacio
17:22¿habrá sorpresas?
17:23¿habrá invitados especiales?
17:25no hace falta
17:25que los desveles
17:26pero
17:26puede ser
17:28puede ser
17:29pero para mí
17:31o sea
17:32lo que puedo decir
17:33que la instrumentación
17:34que estamos preparando
17:35es muy especial
17:37y
17:38sí
17:38será un concierto único
17:40además
17:40el Olimpia
17:41es una especie
17:42de puente
17:42entre
17:43París y el mundo
17:44de España
17:44sobre todo
17:45yo conocí Brassens
17:47gracias a Paco Ibañez
17:48y su concierto
17:49en el Olimpia
17:50que tradujo
17:50todas las letras
17:51basto programa
17:52traducir Brassens
17:53es que imagínate
17:54me encantaría
17:55ir a ver
17:56todos estos conciertos
17:57poder estar
17:58en ese momento
17:59ahí presente
18:00como te contaba
18:01antes
18:01el año pasado
18:02fui a ver una obra
18:03de teatro
18:03que se llama Olimpia
18:04dedicada al disco
18:05de Paco Ibañez
18:06y en ese momento
18:08parte que era bellísimo
18:09por la directora Carlota
18:10me di cuenta
18:13al recordar
18:15la historia
18:16de otro
18:17me di cuenta
18:18de la importancia
18:19que tenía también
18:20para mí
18:20que tenía que ser
18:21muy responsable
18:22y cuidar ese momento
18:23cuidarlo al máximo
18:25y parar el tiempo
18:26para vivirlo
18:27en el presente
18:28que no se te escape
18:29que a veces
18:30las cosas
18:30se te escapan
18:31de tanto nervio
18:32ser capaz
18:33de respirar
18:35y decir
18:36estoy aquí
18:37que esto
18:37igual no pasa
18:38nunca más
18:39cuéntanos
18:40cuál es el secreto
18:41cuál es tu secreto
18:42para esa extrema
18:43versatilidad
18:44pasas del catalán
18:46al flamenco
18:47al jazz
18:47al brasileño
18:48al francés
18:50viene de Barcelona
18:51quizás
18:52Barcelona es una ciudad
18:52cosmopolita
18:53bueno Barcelona
18:54me ha dado la posibilidad
18:55de experimentar mucho
18:57pero creo que es anterior
18:58pues
18:59una mirada mía
19:00creo que soy muy empática
19:02y que a través de la música
19:05entiendo la emoción
19:06de un territorio
19:07me estoy dando cuenta ahora
19:08porque no es solo
19:08cantar en ese idioma
19:09sino que
19:10es ir a Portugal
19:12cantar un ufado
19:13y que me lo celebren
19:14ir a Brasil
19:15cantar en brasileño
19:16y que me lo celebren
19:17en Argentina
19:17nunca he sentido
19:20que nadie se ha sentido
19:21que yo era una intrusa
19:23lo hago desde un respeto
19:25y un amor
19:26que creo que
19:28por eso hay ese abrazo
19:30de los del territorio
19:32¿no?
19:33¿cómo lo hago yo?
19:34no lo sé
19:37creo que la música
19:38es el lenguaje
19:38que más entiendo
19:39y consigo entender
19:40más a las personas
19:42desde ahí
19:43sin dejar de ser yo
19:45entonces creo que busco
19:46puedo percibir
19:48la emoción
19:48más simbólica
19:50de ese estilo
19:51y encontrar el puente
19:52con la mía
19:53sin forzar nada
19:54buscar un
19:55algo sincero
19:56una silvia sincera
19:57que conecte
19:58con la médula
20:00de ese estilo
20:01es muy inconsciente
20:03pero la verdad
20:04es que
20:04me define bastante
20:07porque me ha pasado
20:08bastante
20:09y por otro lado
20:10he aprendido
20:12es como si fuera cocinera
20:13y me dieran herramientas
20:15para expresar mejor
20:16el plato
20:17que quiero cocinar
20:18¿no?
20:19por ejemplo
20:19yo del clásico
20:20cantar en coro
20:21aprendí el contrapunto
20:23el formar parte
20:24de una totalidad
20:25del cante folclórico
20:26la generosidad
20:28el pueblo
20:29del clásico
20:30el cuidar el sonido
20:31del flamenco
20:32el estómago
20:33el dolor
20:34y el reírse
20:35de uno mismo
20:35también
20:36porque hay humor
20:37también en el flamenco
20:38sobre todo en Cádiz
20:39incluso del pan
20:42la actitud
20:43de ser valiente
20:44del folclore
20:45cada lugar
20:46me enseña algo
20:47de mí misma
20:48es un aprendizaje
20:49infinito
20:51en fin
20:53pues ya lo saben
20:54todo eso
20:54y mucho más
20:55lo van a tener
20:56el 8 de marzo
20:57en la sala Olimpia
20:59aquí en París
20:59para celebrar
21:00los 30 años
21:01de la carrera
21:02de la cantante española
21:03y catalana
21:04Silvia Pérez Cruz
21:06muchísimas gracias Silvia
21:07por haber estado con nosotros
21:08que sigan los éxitos
21:1030 años más
21:11por lo menos
21:12imagínate
21:13permíteme también
21:15que te den las gracias
21:15a Suel Kedir
21:16y a David Brockway
21:17quienes se han ocupado hoy
21:18de la realización del programa
21:20y también saludar
21:21a nuestros telespectadores
21:22porque también los tenemos
21:23que nos siguen
21:24en toda América
21:25desde Chicago
21:26hasta la Patagonia
21:27pasando por La Habana
21:28seguramente
21:29gracias a una cadena
21:30de televisión
21:31que se llama UCL
21:32un canal latino
21:33y también una red
21:35que se llama TalTAL
21:36que reúne televisoras públicas
21:37y universitarias
21:38de los dos continentes
21:39que maravilla
21:40un saludo a todos ellos
21:42muchas personas hermosas
21:44desde aquí se lo mandamos
21:45y a ustedes
21:46muchísimas gracias
21:47por su atención
21:48y les damos cita
21:49para una nueva edición
21:50de El Invitado
21:51de Radio Francia
21:52Internacional
21:53que pertenezco a estas montañas
22:14con eco y altura amables
22:21que pertenezco a estas montañas
22:25con eco y altura amables
22:31y cantar y llorar
22:37de tanta vida tan presente
22:40balancear la incertidumbre repentina
22:46de septiembre
22:48y recordar
22:50la lucidez del primer año
22:53de noviembre
22:54siempre
22:56¡Ahhh!
Comments