- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:02Продолжение следует...
01:04Продолжение следует...
01:06Продолжение следует...
01:08Продолжение следует...
01:10Продолжение следует...
01:12Продолжение следует...
01:14Продолжение следует...
01:16Продолжение следует...
01:18Продолжение следует...
01:20Продолжение следует...
01:22Продолжение следует...
01:24Продолжение следует...
01:26Продолжение следует...
01:28Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:32Продолжение следует...
01:34Продолжение следует...
01:36Продолжение следует...
01:38Да, у меня много в голове.
01:40Ну, ты можешь взять одну вещь.
01:43Виктор не обманывал Джабо.
01:45Ты был прав.
01:47Кейн и Филис были подниматься на Нюман.
01:50Какая-то ironic, isn't it?
01:52Тринопрад, что это было, я думаю.
01:53Я не могу больше.
01:56Ну, я буду говорить о коммуникации,
01:58если Виктор не будет в том, что Виктор
02:00будет его handsом на software снова.
02:02Да, мы держим нашу guard на Джабо,
02:04но мы сможем быть able
02:06Субтитры сделал DimaTorzok
02:36Субтитры сделал DimaTorzok
03:06Субтитры сделал DimaTorzok
03:36Субтитры сделал DimaTorzok
04:06Субтитры сделал DimaTorzok
05:06Субтитры сделал DimaTorzok
09:08Субтитры сделал DimaTorzok
13:10Субтитры сделал DimaTorzok
16:40DimaTorzok
17:42DimaTorzok
17:44DimaTorzok
17:46DimaTorzok
17:48DimaTorzok
17:50DimaTorzok
17:52DimaTorzok
17:54DimaTorzok
17:56DimaTorzok
17:58DimaTorzok
18:00DimaTorzok
18:02DimaTorzok
18:04DimaTorzok
18:06DimaTorzok
18:08DimaTorzok
18:10DimaTorzok
18:12DimaTorzok
18:14DimaTorzok
18:16DimaTorzok
18:18DimaTorzok
18:20DimaTorzok
18:22DimaTorzok
18:24DimaTorzok
18:26DimaTorzok
18:28DimaTorzok
18:30DimaTorzok
18:32DimaTorzok
18:34DimaTorzok
18:36DimaTorzok
18:38DimaTorzok
18:40DimaTorzok
18:42DimaTorzok
18:44DimaTorzok
18:46DimaTorzok
18:48DimaTorzok
18:50DimaTorzok
18:52DimaTorzok
18:54DimaTorzok
18:56DimaTorzok
18:58DimaTorzok
19:00DimaTorzok
19:02DimaTorzok
19:04DimaTorzok
19:06Ну, как, что? Аббит коммуникации?
19:10Я имею в виду, что вы очень боитесь, что это будет фолд если Билли leaves?
19:16Нет, я не боюсь об этом, и это не будет фолд, потому что я собираюсь сделать это.
19:21Серьезно, но я думаю, что кто-то поддерживает Билли, который не хочет Билли, чтобы Билли leave.
19:25Смотрите, это не Джак, но я думаю, что они имеют личное отношение к ним.
19:29Ты знаешь, что они имеют в первую очередь, они могут быть способна контролировать и влиять его.
19:33Ты не будешь делать то, если вы ему переделали его, что-то он не подогнал.
19:37Окей, как работает ваша решение, я хочу сделать это, потому что последнее что он нуждается для того, чтобы он взял его.
19:43Это отличная, что ты смогла приклеить, что я думаю, что это был и kind и generous offer,
19:48что я думаю, что это не просто мастер-манipulation, чтобы я не знаю, что я вообще хочу спрятать.
19:51Окей, ну, если вы спрятать, то собрали его, потому что если вы не хотите, и Билли принимает его,
19:56вы будете трудить его больше, чем вы ever imagine.
19:59Believe me, I understand wanting to take a swing at Victor
20:03I have had that impulse more times than I want to count
20:06But going after Chancellor hurts Victor far less than it hurts Nikki
20:11She's done nothing to harm you
20:13I am not taking Chancellor
20:14Kane is, I will be running it
20:17Yeah, and unseating Nikki
20:19I mean, I'm not surprised you're going to take her side here over mine
20:23Okay, but let's not forget, okay
20:25She wasn't an innocent bystander when Victor stole that company from me
20:29The only difference here is that Victor gave it to Nikki
20:31Now Kane is giving it to me
20:33This situation is completely different
20:35Jill was fine with Nikki running it
20:39She was adamant that you not
20:41Jill gave it to Victor to protect it
20:43Yet he is so hell-bent on vengeance
20:45That is exactly why the company is in danger right now
20:48I know you'll never admit this
20:50But I think you're still stinging from Jill's betrayal
20:53Jack, I don't care about that right now
20:54I don't believe that
20:56Listen to me, Nikki
20:58Nikki's motivation for taking that job
21:02Was about family and her lifelong friendship with Catherine
21:05Sure
21:06She meant you no harm
21:07Fine
21:07It doesn't matter
21:09Then why let Kane yank the rug out from under her?
21:13What do you owe that guy?
21:14No, I think we both know it's not what I owe Kane, okay?
21:17It's what he owes me
21:18I think he's trying to do right
21:20To make up for past mistakes
21:22Gee, that's big of him
21:23Or maybe, just maybe
21:25He thinks if I was in charge of Chancellor
21:27It wouldn't be under threat right now
21:29Billy, you're walking down this path again
21:32Focus on proving people wrong more than you are
21:37And doing what is right
21:39As your brother, I am asking you
21:42Do the right thing
21:45Do the respectable thing
21:48The noble thing
21:49And not for anyone else
21:51For you
21:52Thank God
22:01I thought you were Sally Spector
22:02You're back to give me another piece of money
22:04You know what?
22:04It wasn't enough that I had to be schooled in business ethics by Chelsea Lawson
22:10But, uh, hey
22:12My son has jumped on the bandwagon about what a horrible human I am
22:17Well, apparently I'm despicable too
22:19So it seems to be a common theme this morning
22:20Uh, Chelsea was insinuating that the Newmans have a surprise counterattack on us
22:25And we should be ready for it
22:26Did she get specifics?
22:27No, I mean, I wasn't even listening to her
22:30I acted like I didn't care
22:31My son
22:31But my son
22:33Is signing with the Newmans
22:35Okay
22:35Against me
22:36Yeah
22:36I shouldn't be shocked
22:38I'm sorry
22:39Look, I know what it feels like to have your kids think you're disappointed
22:43He has no clue how much I've sacrificed for him
22:49He has no clue
22:50Um, well, look, I think things are probably going to get worse
22:55So, so, when is Newman ours?
22:58When do we get it?
22:59When do we go?
23:05Kane?
23:06When do we go?
23:09Wait, what?
23:14Sally coming in here and giving you a piece of her mind
23:19Wait a second
23:20What is that about?
23:24Chelsea, Daniel, aren't the only ones that think we're the devil incarnate for what we did to Victor
23:28Oh my God, wait a second, wait a second
23:31Does, does this have anything to do with you feeling bad for Billy and wanting to help Billy?
23:41Kane, what have you done?
23:42Do you want to go grab a bite to eat and we can, we can talk?
23:55Um, I actually don't have much of an appetite and I do have a lot of work to do for Avid Communications
24:00Great
24:03But that's it?
24:05Just gonna walk away?
24:08You just said you have a lot of work to do, so
24:10Well, yeah, I mean, I do, but we still need to talk
24:13So what do you want to talk about?
24:22Am I gonna be running the company that we built together alone?
24:27Guess we're not easing into this conversation, are we?
24:29Why dance around it?
24:30I need to know what you've decided
24:33Are you gonna take Kane up on his offer to run Chancellor or not?
24:39I think I can guess why you're here
24:41Then you already know
24:43Well, it's hard not to when your husband's leading the charge
24:47But we couldn't have done it without your help
24:50You told me that you agreed to hand over Matt Clark to Nicholas this night
24:55Oh, yeah, he is right, that
24:56I am so grateful
24:58Finally, that whole saga is over
25:02Dare I ask how Nicholas dealt with Clark?
25:05I have no idea if Victor took over
25:08Of course, he didn't mention any specifics
25:11He just told me that I could rest easy
25:14Knowing that that maniac can't hurt any of our family members again
25:18And frankly, I don't even want to know any more than that
25:21I frankly don't want to know either
25:22As long as he is no longer a threat
25:25Listen, that's not why I came here
25:27I want to discuss the rumors
25:30Surrounding the crisis at Newman Enterprises
25:33Oh, well, I'm afraid they're probably all true
25:38Victor is at the office right now
25:41With Victoria and Adam and our IT team
25:43They're working hard to block Kane's attack
25:47Are they making any progress?
25:50It's pretty dire, Jack
25:51It seems like we really could lose everything
25:56So, I saw Phyllis Storm out of here
26:04She looked just as ticked as you do now
26:07Any chance you guys had a disagreement?
26:12That'd be putting it mildly
26:13A woman really could make my blood boil
26:16Anything I can do to help?
26:18You could change the subject
26:19Okay
26:20Okay
26:20Okay
26:21Um, wow
26:23What a beautiful day
26:25It's chilly
26:26But the sun is shining
26:27Thank you
26:30Yeah
26:31You know, you will be happy to hear
26:34That I've actually been working on some new chords
26:37And Lucy has finally admitted
26:38That she doesn't mind hearing me practice
26:41Wow, that's an improvement
26:42I can't wait to hear
26:44You know
26:48You can talk to me, right?
26:54I'm sorry
26:55I know I asked you to change the subject
26:57But I just
26:57I can't stop thinking about my mother
27:00And I don't even know
27:01Why I bother with her
27:02Asking her what's going on
27:03And why
27:04It just makes me feel like
27:05I want to rip my hair out
27:07And I wish that I could let it go
27:09But I can't
27:10Because every time I see her
27:11She's done something even more ridiculous
27:13I'm sorry
27:17I'm sorry
27:18I don't mean to sit here
27:20And bore you with my issues
27:22I know that you already have enough going on
27:24In your own life
27:25Hey
27:26I don't mind
27:27Sharing struggles
27:29And being there for each other
27:31That's what friends are supposed to do
27:33Is that what we are?
27:38Just friends?
27:39Do you remember the promise
27:43That you made to me?
27:45When you said
27:45You weren't going to cut Billy in
27:47To our takeover
27:47Of Newben?
27:49Billy won't have anything to do
27:51With Newben Enterprise
27:52But I did offer him Chancellor
27:56Are you kidding me right now?
27:58I think it's right
28:00No, no, no, no
28:01Chancellor
28:02Is a major part
28:04Of our new empire
28:06It is a massive one
28:08Why on earth
28:09Would you give it to Billy?
28:11Because I think it's the right move
28:12Oh, I'm glad you think so
28:15And I think he deserves
28:16A shot at success
28:17And
28:18In the process
28:19Maybe it'll leave
28:20Some of the tension
28:20That started back in Nice
28:22Are you serious right now?
28:23Look, I get
28:24We have a rocky history
28:25But
28:25You know
28:26On some level
28:27There
28:27There
28:28There is
28:29You know
28:29I still see him as a brother
28:30Um
28:31How do you think
28:32Jill's going to react?
28:33Hmm?
28:35Because you are openly
28:36Defying
28:37Her directive
28:38To cut Billy out
28:39So how do you think
28:41She's going to react
28:42When she finds out
28:43That you've given
28:43Him back
28:45Something that she took away?
28:49You were robbed
28:50I get it
28:52When Jill pulled the rug
28:53Out from under you
28:54By handing Chancellor
28:55To Victor
28:56It was a gut punch
28:57With all due respect
28:59Sally was much more
29:00Than a gut punch
29:01Okay?
29:01There's just a lot
29:02Of history there
29:02Yeah, I get it
29:04I do
29:05And believe it or not
29:06I do understand
29:07Why Kane's offer
29:08Is so tempting to you
29:09Look
29:10Chancellor is more
29:12Than just a business
29:13To me, okay?
29:14It's a whole
29:14Hell of a lot more
29:15To that
29:15Catherine
29:16Means so much more
29:18To me
29:18And
29:18Protecting what she
29:20Left behind
29:21Means everything
29:22To me
29:22Victor
29:23Jill
29:24And everyone else
29:25They all assumed
29:25That I was going to be
29:26The one to trash
29:27That company
29:27They're wrong about that
29:28Okay?
29:29I am going to
29:29Protect that company
29:30I'm going to
29:31Do everything I can
29:32To make sure
29:32It doesn't become
29:33A shell
29:33Of what it once was
29:35Even if it ends up
29:36Destroying you?
29:38It's not going to
29:39Destroy me
29:40I'm different
29:41Than I was before
29:42That doesn't mean
29:44I've stopped wanting it
29:45But when I think
29:46About us
29:46I think about
29:47All the conflict
29:48That this has caused
29:49So much of that
29:50Is my desire
29:51To hurt Victor
29:52And reclaim Chancellor
29:53It's been
29:55Pursuing that revenge
29:57That's what's caused
29:58This trauma
29:59Trying to prove
30:00To everyone
30:00That they're wrong
30:01About me
30:01That I am good enough
30:02That I do
30:03Deserve it
30:04You were obsessed
30:06With showing the world
30:07What a mistake it was
30:08That you weren't running it
30:09Well I'm over that now
30:11Are you?
30:13Talia
30:14Because of you
30:14I don't have
30:15Those demons anymore
30:16Look
30:18I do
30:21Believe you
30:22When you say
30:23You weren't the one
30:24To invite this offer
30:25It's not like
30:27I think you're
30:28Plowing over anyone
30:29Getting in the way
30:30Of what you want
30:31If anyone's
30:32Plowing over anyone
30:33It's came
30:33And look
30:35As far as Chancellor
30:36Someone else
30:37Is going to be
30:37Running that company
30:38Other than
30:39Nikki Newman
30:39Okay
30:40That's going to happen
30:41So why not me?
30:44Why not someone
30:45That wants to make sure
30:45That that legacy
30:46Is upheld
30:47Wants to see
30:47That company thrive
30:49And if it's not
30:52About revenge
30:53And it's not about
30:54Proven to the may sayers
30:55Then
30:55Why can't you
30:58Want that for me?
31:03I am surprised
31:04To hear you
31:04Sound so hopeless
31:05Is it really
31:06As bad as all that?
31:08It is within
31:09The company
31:10Victoria was able
31:12To move large parts
31:13Of Newman
31:14Out of the system
31:15So that we can't
31:16Be touched
31:17So you have
31:18Enough to rebuild
31:19I guess so
31:20But everything
31:22That Victor
31:23Has worked his
31:24Whole life for
31:25Is crumbling
31:26As we speak
31:27I'm sorry to hear
31:29The Chancellor
31:30Is part of that loss
31:31When I think
31:33Of how I failed
31:35Catherine
31:35That's the worst
31:36Part of this whole thing
31:38You haven't failed
31:38You haven't failed
31:38Catherine or anyone else
31:40None of this
31:40Is your fault
31:42Thank you for saying that
31:45Is there anything
31:47I can do
31:47To make things
31:48Easier for you?
31:51I wish there were
31:52The one good thing
31:56To happen out of
31:56This whole thing
31:57Is that
31:58Chabot is safe
32:00Yes I am
32:01Cautiously hopeful
32:03That that is the case
32:04Well believe it or not
32:06I do take great comfort
32:08In that
32:08I appreciate that
32:09And I also know
32:11That none of that
32:13Would be possible
32:13If you and your family
32:15Weren't going through
32:16An awful lot right now
32:17But Nikki
32:18I
32:18I have to be honest
32:20I am glad
32:21That Victor
32:22Has experienced
32:23This karmic payback
32:25After everything
32:27He's done to our family
32:28I hate
32:28That the rest of the family
32:30Is suffering
32:30I hate it too
32:33I'm here for you
32:35I want to help
32:37I'm so sorry
32:40This happened to you
32:41Thank you Jake
32:44Never mind
32:51I don't
32:52I don't want to put
32:53Any pressure on you
32:54No you asked
32:56A simple question
32:57It's just
32:58The problem is
32:59That there really
32:59Isn't a simple answer
33:01I'm still heartbroken
33:03That my wife cut me off
33:04I'm filing for divorce
33:06I'm suing for sole custody
33:08And
33:08Through all of that
33:10You and I
33:11Got closer in a way
33:12That I never expected
33:14I mean I didn't
33:16Expect it either
33:17I think we can
33:19Both agree
33:20That something
33:20Is definitely
33:21Happening
33:22Between us
33:23I just
33:27I can't even
33:28Think anymore
33:30Unless
33:30Thinking about
33:31Being with you
33:32Funny
33:34Because I feel
33:35The same way
33:36What do you think
33:38That means
33:39I think it means
33:42What you said
33:43That there's something
33:45Happening between us
33:46Yeah
33:49That I don't want
33:52To ignore
33:52I don't want to
33:54Ignore it either
33:55But you know what
34:07I can see
34:08How things
34:09Could get sticky
34:09Going forward
34:10I do
34:11But I actually think
34:12That Jill
34:13Will understand
34:13And embrace
34:15Why I did
34:15What I did
34:16Especially when
34:16She sees that
34:17Billy can
34:17Make Chancellor
34:18A success
34:19Why would you
34:22Be so optimistic
34:24About someone
34:25Who has failed
34:26At everything
34:27They've tried
34:27Well I think
34:28It will be
34:29Different this time
34:29Don't hold your
34:30Breath
34:31Proceed with caution
34:32I am giving him
34:33A chance to do
34:33What no one else
34:34Will
34:35All right
34:36You know what
34:36And Jill
34:36Doesn't care about
34:37Chancellor as much
34:38As she says she does
34:39Because if she did
34:39She wouldn't have
34:40Given it to Victor
34:41I'm sure that Jill
34:42Was trying to prove
34:43A point with Billy
34:44That's why she did
34:45What she did
34:45This is messy
34:46You're going to
34:47Regret this decision
34:48Anytime you try
34:50To do right
34:51By Billy
34:52It goes unrewarded
34:54Phyllis
34:54I am done
34:56Justifying my decisions
34:58Okay
34:59Really
35:00It's none of your concern
35:01It isn't
35:02Okay partner
35:03Your focus
35:04Should be on the
35:05Two of us
35:06Taking over Newman
35:06Okay
35:07Other than that
35:09Leave the rest
35:10Of my decisions
35:10To the only person
35:11Whose opinion
35:12Actually matters
35:13Me
35:15I
35:18Understand your motives
35:20Especially the ones
35:23That are 100% honorable
35:24Like trying to preserve
35:25Catherine's legacy
35:26It's not you
35:30That I question
35:31As much as Cain
35:32I don't trust him
35:33And I don't think
35:34That you should either
35:35He has an agenda
35:37And it's not
35:38In your best interest
35:40I don't blame you
35:41For feeling that way
35:42But I think you're wrong
35:44And trust me
35:46I've had my own
35:47Issues with him
35:48Okay
35:48There's no question
35:49About that
35:50But this
35:50There's a depth
35:53To this gesture
35:54Feels like he's doing this
35:58To make things right
35:58Between us
35:59Honestly to me
36:02Feels different this time
36:05How did you even find out
36:10About James
36:10I heard it from Billy
36:12Billy heard it from Cain himself
36:14I thought those two
36:15Were on the outs
36:16But why would Cain
36:18Share anything with Billy
36:19It seems he had a vested interest
36:21In doing so
36:22What do you mean
36:24Cain offered Billy
36:25A chance to run
36:26Chancellor
36:27You're kidding me
36:31I wish I were
36:33But Jill was very clear
36:36That she didn't want Billy
36:37To have it
36:38I mean how could Cain
36:39Deliberately go against her wishes
36:40I can't begin
36:41To explain Cain's motives
36:43But
36:43I'm surprised by this
36:46As you are
36:47Well
36:52I guess your brother's
36:55Finally gonna get
36:56What he's always wanting
36:57Billy claims
36:58He has not yet
36:59Accepted the offer
37:00And I made it
37:01Very clear to him
37:02That I thought
37:02Doing so
37:03Would be a giant mistake
37:04But Billy's not
37:05Listening
37:05To me
37:06He has now
37:07Convinced himself
37:08That if he takes this
37:09It will be for
37:10All the right reasons
37:11He will be saving
37:12Chancellor
37:13Of becoming
37:13A shell of a company
37:16But you don't think
37:18He'll do that
37:18I think my brother
37:19Is his own worst enemy
37:21Well he should know
37:24That I am not
37:26Giving up Chancellor
37:27That easy
37:28If there is a way
37:29To keep it
37:30Victor and I
37:30Will find out how
37:31And Billy's hopes
37:33Will once again
37:33Be dashed
37:34God
37:34I wish there was
37:35Some way
37:36To stop all this
37:38Infighting
37:38And all the pain
37:39That comes with it
37:40Jack
37:42I am not
37:45Going to put you
37:46In the middle
37:46I
37:46I already owe
37:48So much to you
37:49I mean when I
37:51Think about
37:52Where I could be
37:54If you hadn't
37:55Missed your life
37:56You've already
37:57Thanked me
37:57Enough for that
37:59No I
37:59I don't think
38:00That that's possible
38:01I don't know
38:04If I can
38:05Truly express
38:06How much
38:08Your
38:08Loyalty
38:10And friendship
38:11Has meant to me
38:12No
38:13Really
38:14I don't think
38:28I don't know
38:30I don't know
38:31Субтитры подогнал «Симон»
39:01Join us again for the young and the restless.
39:31Thank you.
Comments