- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:31Продолжение следует...
01:33Продолжение следует...
01:35Продолжение следует...
01:37Продолжение следует...
01:39Продолжение следует...
01:41Продолжение следует...
01:43Продолжение следует...
01:45Продолжение следует...
01:47Продолжение следует...
01:49Продолжение следует...
01:51Продолжение следует...
01:53Продолжение следует...
01:55Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:17How can I help you?
02:20Actually,
02:22you should speak in private.
02:26Ms. Green is my trusted assistant.
02:30I have nothing to hide from her.
02:32Oh.
02:33Okay, well,
02:35in that case, then, I thought you should know
02:38that we got a positive ID from the lab
02:41on the remains that were found in the crypt.
02:45You know who the bones belong to?
02:47Yeah, both the FBI and the ISA ran multiple tests
02:50to make sure that there was no error.
02:53So,
02:54who was the poor soul unceremoniously buried in the dirt?
03:00The bones belong to your father.
03:02Like sands through the hourglass,
03:18so are the days of our lives.
03:20Well,
03:34hello, Liam.
03:37Mr. Carver, hi.
03:39Look, I am
03:40very sorry, I missed our last session.
03:42Oh, no, that's okay.
03:43I heard about what happened to your son.
03:45I'm so sorry.
03:48Well, thank you.
03:49But we have him back now, thank God.
03:52Will he be okay?
03:54You know, he's made a remarkable recovery.
03:56And he should be discharged from the hospital very soon.
03:59Yeah, you look better.
04:04Yeah, any idea when they're going to discharge you?
04:07The neurologist was just in here.
04:10Said it could be soon.
04:11That's great.
04:12Yeah, I can't wait to get out of here.
04:14Feels like I haven't been home in ages.
04:16So, how are you?
04:18How are Thomas and Charlotte doing?
04:20Yeah, they're good.
04:22Thanks for asking.
04:23And the custody thing between Jennifer and Jack?
04:25Took some negotiating, but, uh,
04:31happily, the kids are going to stay with me.
04:33Ah, Chad, that's such good news.
04:35I'm really happy for you, man.
04:39But when you say it took negotiation,
04:41I hope everything
04:41worked out to your satisfaction.
04:46I'm no longer in danger of losing my kids.
04:47That's all that matters.
04:52The remains were my father's.
04:53Yeah, that's what the tests show.
04:58EJ, I'm sorry.
05:01Oh, don't be.
05:03It's not as if I didn't believe my father was dead.
05:05It's been years.
05:06It's just...
05:12He was the Phoenix.
05:17You could never rule out that he would rise again.
05:19L-O-O.
05:25What, did I miss something?
05:28Kristen.
05:32Father's dead.
05:35Yeah, no kidding.
05:37No, I mean...
05:41Bones in the crypt.
05:45What?
05:46They're his?
05:50Afraid so.
05:55Oh, my God.
05:58So I killed Peter with father's femur?
06:01Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
06:05Ha, ha, ha.
06:06Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
06:09Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
06:14Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
06:15Субтитры сделал DimaTorzok
06:45Субтитры сделал DimaTorzok
07:15Субтитры сделал DimaTorzok
07:45Субтитры сделал DimaTorzok
08:15Субтитры сделал DimaTorzok
09:17Субтитры сделал DimaTorzok
09:47Субтитры сделал DimaTorzok
11:49DimaTorzok
12:51DimaTorzok
12:53DimaTorzok
12:55DimaTorzok
12:57DimaTorzok
12:59DimaTorzok
13:01DimaTorzok
13:03DimaTorzok
13:05DimaTorzok
13:07DimaTorzok
13:09DimaTorzok
13:11DimaTorzok
13:13DimaTorzok
13:15DimaTorzok
13:17DimaTorzok
13:19DimaTorzok
13:21DimaTorzok
13:23DimaTorzok
13:25DimaTorzok
13:27DimaTorzok
13:29DimaTorzok
13:31DimaTorzok
13:33DimaTorzok
13:35DimaTorzok
13:37DimaTorzok
13:38DimaTorzok
13:39DimaTorzok
13:41Продолжение следует...
14:11Yeah, I think he already started coming around after the christening, but today was the first time that I saw him get really excited.
14:20And I told you, Mama, it wasn't that he didn't ever want the baby. He was just scared.
14:27Yeah, I know that. I'm just so happy that he is finally letting himself feel the joy.
14:35We both are.
14:35He dove under the wave and came up again.
14:42Well done.
14:51Your reading's really improved.
14:53Yeah, well, I admit that when we first started, I thought this was total BS.
14:57Learn to read better.
14:58Sure. I was only here because the judge ordered me to be.
15:02But the other night I was reading The Little Blue Truck to my kid and I didn't even stumble over the words.
15:08That made me want to keep getting better at it, you know, so I can read harder books to him, too, with, you know, bigger words.
15:15Oh, you will. Very soon, I'm sure.
15:17I hope so.
15:18Oh, my son's already smarter than me, so he'll probably be reading to me soon.
15:23How old is he?
15:24He's five.
15:25Ah, five. That's a great age, great age.
15:28Yeah.
15:29So, does his mother look after him when you're not around?
15:33Uh, no. His mom OD'd a couple years ago.
15:38Oh, very sorry to hear that.
15:40Yeah. Yeah, it was, uh, really hard for a while.
15:43You know, Gage cried all the time. He hardly hate. Wouldn't go on any playdates.
15:50But he's, he's getting better now.
15:52And he spends most of the time with my parents, so.
15:55I don't know. It's good they're available to do that.
15:57Yeah. Yeah, it is.
15:59But I'm really trying to spend more time with him.
16:01You know, talk to him more, read to him more.
16:03Make sure he's getting to school on time.
16:05Eating right.
16:07Which reminds me of...
16:10I'll never forget your kindness.
16:13Lending me money so I could buy food for him.
16:15I promise I'll pay you back, though.
16:18You have already paid me back, Leo.
16:21Continuing to show up here.
16:23And being a good dad to your son.
16:27You're very proud.
16:35Hey there.
16:36Johnny. Good to see you.
16:38Yeah, it's good to see you, too.
16:39I brought you some, uh...
16:42Some apricot scones from my wife's amazing bakery.
16:44Aha.
16:45I have had these.
16:47They are amazing.
16:48They are.
16:48But...
16:49Shouldn't you be at work?
16:52Well, actually, I am working.
16:54Um...
16:54Yeah, I came here to, uh...
16:56Pick that genius brain of yours.
16:58Oh, I appreciate it.
16:59But I'm afraid my...
17:01Brain isn't all that pickable at the moment.
17:03You at 80% is still sharper than most people at 100, so...
17:07Thank you.
17:08So what's up?
17:10Uh, well...
17:12I'll just get...
17:14Right down to it.
17:15I, uh...
17:16I was sent a manuscript for a book.
17:19And from what I hear, it was pitched to Titan Publishing,
17:22but they don't have the resources to take it on at the moment.
17:25Ah.
17:25Ah, their publishing arm is the one success they've had recently.
17:31Oh, yeah.
17:31It's the one...
17:33Department where they're outperforming DiMera.
17:37Tell me what the book's about.
17:38I haven't read it yet, but from what I understand, it's a steamy romance novel.
17:43Very marketable right now.
17:45Yeah, especially considering the success of One Stormy Night.
17:48So?
17:50So?
17:50If you think the book's in a cell, and our editors like it...
17:57So go for it.
18:02E.J. seemed...
18:03Genuinely upset about his father.
18:06Ha.
18:07Yeah, right.
18:09Really?
18:10Like it would be a big shock that his old man,
18:13who would be older than Methuselah by now, was actually dead?
18:16Not to mention the fact that Stefano and his children
18:22had a relationship that's about as toxic as it gets.
18:27Oh.
18:28Well, he loved the guy, though, right?
18:31Well, I guess it depends on your version of love.
18:36But like the rest of us,
18:38I assume that he thought the...
18:40Phoenix would once again rise from the ashes.
18:45But do me a favor, okay?
18:46Don't start feeling sorry for the guy.
18:50Yeah.
18:51I'm just saying, the man is human.
18:55And this might be a vulnerability that we can use to our advantage.
18:59Mm-hmm.
19:00We'll see.
19:03I better get back to the office.
19:05I'll walk out with you.
19:07Okay.
19:07Okay.
19:07Okay.
19:16So, as lovely as your room is,
19:31and I'm sure the food is great,
19:32as all hospital food is,
19:34I imagine you're pretty anxious to get out of here, huh?
19:40Oh, I am.
19:41And I'm hoping it's soon.
19:44I'm still a little weak, fuzzy brain,
19:45but the physical and cognitive therapy,
19:48it's helping out a lot.
19:49Yeah, well, you know,
19:50don't rush out of here on my account, okay?
19:53I've got things covered
19:54until you're ready to dive back in at DiMera.
19:57I appreciate it.
19:58I promise I'll be back at the office
19:59as soon as I fill up for it.
20:02I know you never wanted to take the CEO job.
20:04It's fine.
20:05Actually, uh,
20:06I'm handling it.
20:08So you,
20:09you just focus on recovering.
20:12I will do that.
20:14Okay.
20:16Uh, well, I, uh,
20:18I suppose I better head back to the office
20:19and, uh,
20:21take a look at that manuscript.
20:23It's good to see you.
20:24See you soon.
20:25Yeah.
20:25Thanks for stopping by.
20:35Rolf!
20:36E.J.
20:38What the hell did you do to my father?
20:42Hey, how was your visit?
20:44Uh, too brief,
20:45but I've got to get to work, so...
20:48Well, I will go see Theo soon,
20:51and I will see you, Al.
20:53Yes, you will.
20:54Bye, Paulina.
20:58Mm, Johnny.
20:59Okay.
21:02Well, you two seem really good.
21:04Like, honeymoon's good.
21:07Uh, it's just a relief to be back on track.
21:12So, um, you're sure you're going to be able to manage all this?
21:16All what?
21:17Uh, a baby, a business, a pregnancy.
21:21That's a lot.
21:22It is, it is, but with Johnny's financial situation,
21:25we can afford to hire help.
21:27Oh, so?
21:28How long is Johnny planning on staying CEO?
21:31Up just until Theo is ready to step back in.
21:33Oh.
21:34Well, you know, Abraham and I,
21:36we're always here, ready to help.
21:37Mm-hmm.
21:38I do know that, and I appreciate it, Mama,
21:40but you got a whole city to run.
21:42Mm-hmm.
21:43Mm-hmm.
21:43Tell me about it.
21:44Mm-hmm.
21:45Settle one problem, another one pops up.
21:47Oh.
21:47No rest for the wicked.
21:49You know what?
21:50And speaking of wicked,
21:52why is Kristen Damaris still out of prison?
21:57Is E.J. here?
21:59He just left.
22:01He called you, right?
22:02Yeah, about, uh, about the bones in the crypt.
22:06Oh, hey, Chad.
22:07Hey.
22:08Hi.
22:10Mm.
22:13Uh, you heard about father?
22:15Uh, yeah, I did.
22:15Are we sure it's true this time?
22:19Yeah, we quadruple-checked.
22:23Matched not only his own DNA,
22:25but E.J.'s.
22:27Yours.
22:29I'm sorry.
22:32Thanks.
22:34May I ask why you are still here?
22:38Um, I was just here catching E.J. up
22:40on what he missed while he was away,
22:42and now that he's gone, I should be going, too.
22:44I gotta go, too.
22:45I'll walk you up.
22:47Okay.
22:48Okay.
22:48You mind if I ask you a few questions?
23:12Sure.
23:15Why not?
23:20It's nice seeing you.
23:24It's nice seeing you, too.
23:28Look, you don't have to say anything,
23:31but I, I really,
23:32I really hope the custody mediation went well.
23:35We came to an agreement.
23:37It just needs to be formalized and filed with the court.
23:42And you're happy?
23:46There were concessions.
23:47But, uh,
23:50the bottom line is I get to keep my kids.
23:54Oh, that,
23:54that's amazing.
23:55That's great, Chad.
23:57And they're gonna, uh,
23:58spend some time with their grandparents.
24:00Summers and,
24:01and Boston.
24:02And the holidays.
24:05Wow, that's,
24:06that's it?
24:07That's,
24:07those are the concessions?
24:08I also had to put in writing that,
24:12that, uh,
24:14you and I
24:15can never.
24:20Oh,
24:21right,
24:22right,
24:23yeah.
24:26Yeah, I wish.
24:28Yeah,
24:29yeah.
24:30Yeah, me too.
24:31I know.
24:33I should go.
24:53Agent Hernandez says the bones in the family crypt
24:57were conclusively identified as belonging to my father.
25:01Oh,
25:02thank God.
25:03Thank God.
25:05Where did you think father's remains were?
25:08In the sarcophagus.
25:11But when I heard that Peter Blake had removed it,
25:13I was,
25:13oh,
25:14off the seaside.
25:16So,
25:17I am greatly relieved
25:19to know that your father's remains are still in the family crypt
25:22where they belong.
25:24But how did they end up there in the first place?
25:27There.
25:30Rolf.
25:30When I told you your father died,
25:34I didn't tell you everything.
25:37Well,
25:49when should we meet again?
25:51Oh,
25:52same time next week's good for me.
25:54Yeah,
25:54me as well.
25:54What did you do to your aunt?
26:02Oh,
26:03I, uh,
26:03was chopping some vegetables
26:04and the knife slipped.
26:06Oh,
26:07you cook a lot?
26:09Not really.
26:09Uh,
26:10no,
26:10maybe that's the problem.
26:11I need more practice.
26:12You know,
26:15Liam,
26:15you can be straight with me.
26:19I understand how hard it is
26:21to get out of life.
26:25I'm trying.
26:27I really am.
26:28Yeah.
26:29I know you are.
26:32But I just want you to be safe.
26:35So if there's anything I can do to help you...
26:36You're doing plenty,
26:38Mr. Carver.
26:39I'll be fine.
26:41Well,
26:42um,
26:43as you may know,
26:44Kristen DiMera was granted bail
26:46because the DA's office realized
26:48that she was kidnapped
26:49and
26:49didn't actually escape from prison.
26:52Okay,
26:53but she still shot EJ.
26:55Well,
26:55I'm sure it'll all be sorted out soon.
26:58Mama,
26:59Kristen is a menace.
27:00She was about to let Johnny
27:01go to prison
27:02for a crime that she committed.
27:03She doesn't deserve
27:04to be on the street.
27:05And,
27:05baby,
27:06you've,
27:06you've got to trust me on this.
27:08Now,
27:08everyone is working hard
27:10to ensure that justice is served.
27:17Do not judge me
27:18for drinking in the daytime.
27:21None of my business.
27:22None of my business.
27:26Cheers.
27:31Hey,
27:32I,
27:32I feel for you.
27:35Been through hell
27:36these last couple weeks.
27:38A lot of loss
27:39in a short time.
27:42Yeah,
27:43a lot of loss.
27:45Yeah.
27:46And my daughter
27:47is still locked up.
27:52I'm sorry.
27:53No,
27:53no,
27:54no.
27:54There's no need to be.
27:59Um,
27:59what is it that you wanted
28:00to ask me?
28:02Yeah,
28:03I,
28:03I just,
28:04um,
28:05wanted to ask you
28:06if you have any idea
28:07where Dr. Rolf is.
28:09No,
28:09no,
28:10no,
28:10I haven't seen him
28:10in a while.
28:12Did you ask EJ?
28:13Yeah,
28:14he said he has no idea either.
28:17Hmm.
28:18So he says.
28:19Hmm.
28:21Okay,
28:22well,
28:22let's set that up
28:23for tomorrow.
28:23And I want each
28:24division head prepared
28:25to deliver our goals
28:26for next quarter.
28:27Sounds good.
28:32Look at you.
28:34Look pretty comfortable
28:35sitting in that chair.
28:36Yeah,
28:36well,
28:37I'm just,
28:37uh,
28:38you know,
28:38keeping the seat warm
28:39until Theo gets back.
28:41What brings you by?
28:44Well,
28:45your,
28:45uh,
28:45your father
28:45is back from Italy.
28:48Did he,
28:48uh,
28:49did he,
28:49did he say
28:49how Sydney's doing?
28:51She's doing better,
28:52apparently.
28:52Good.
28:54Good.
28:54I'm glad to hear that.
28:55I'll,
28:55uh,
28:55I'll give her a call later.
28:58Good.
28:59Um,
29:01yeah,
29:02look,
29:03I was hoping your father
29:04would have reached out to you
29:05and told you himself,
29:07but,
29:07uh,
29:07but since you guys
29:09aren't,
29:09aren't talking to each other.
29:11Yeah.
29:11Uh,
29:12well,
29:12what,
29:13what is it?
29:14What's going on?
29:15It's about the bones
29:15we found in the crypt.
29:18They're here now knows.
29:24Go on.
29:25what were you not
29:28telling me
29:28about our father's death?
29:31Yeah.
29:33When the world
29:34only sought
29:34your father's death,
29:36Stefano and I,
29:38we went far away
29:39and off the grid.
29:40Hmm.
29:41Far away to where?
29:43To a private,
29:44uncharted island
29:45your father owned.
29:47Is his health
29:48in decline
29:48or his unwillingness
29:50to accept
29:50the inevitability
29:51of death?
29:52He ordered me
29:54to find a way
29:54to reverse
29:55that decline,
29:56but my research
29:57took me away
29:58for six months.
29:59When I returned,
30:02I found your father
30:03truly dead.
30:05I see.
30:05and how long
30:08had he been deceased?
30:10From the state
30:11of his body
30:12when I discovered him.
30:13I estimated
30:14he passed
30:15shortly after I left.
30:17I see.
30:18So even
30:18had I been able
30:19to revive him,
30:21his body,
30:23well,
30:24sadly,
30:25there was nothing
30:26left to revive.
30:27Hmm.
30:28And what did
30:31you do
30:31with his body?
30:33Initially,
30:33I buried him
30:34on the island,
30:35but it ate
30:36away at me
30:37that he wasn't
30:37able to be
30:38with his family
30:39where he belonged.
30:41So,
30:42I eventually
30:43disinterred him
30:44and brought him
30:45home.
30:48And why
30:49didn't you
30:49tell anyone?
30:52Since your father
30:53was hated
30:53by so many,
30:55I worried
30:56that his
30:56resting place
30:57would be
30:57desecrated.
31:00So I placed him
31:00in the sarcophagus.
31:03And that was
31:04the last
31:04I thought of him.
31:06Hmm.
31:08And how the hell
31:09did he end up
31:10with his bones
31:10scattered in the dirt
31:12under the crypt?
31:14I have no idea.
31:21A part of me
31:22wishes I could
31:23be farther in there.
31:24and it parted me
31:28as blood.
31:29I'll never see him
31:30again.
31:31gotcha.
31:39gotcha.
31:39Andrew.
31:49Andrew.
31:49Hey, it's me.
31:50I have some
31:51good news.
31:53Yeah, well,
31:54it took me forever,
31:54but I finally
31:55got something.
31:56Okay.
31:57The money trail
31:58was convoluted,
31:59but I managed
31:59to trace a couple
32:00accounts back
32:01to Peter Blake.
32:01I just found
32:03a transfer
32:03from one of them
32:05to another
32:06account in Salem.
32:09So now we know
32:10who Peter hired
32:11to do his dirty work.
32:12Knock, knock.
32:21Leave it.
32:22And she brought
32:23Becca.
32:24Now,
32:25you and your husband
32:26taking turns?
32:27Uh, we are.
32:29How are you
32:30feeling today?
32:31You know what?
32:32Um, if you
32:33are worried about
32:34me throwing up again,
32:35you don't have to
32:35worry about that.
32:36But more importantly,
32:37how are you?
32:38Pretty good.
32:40Oh.
32:40Why are you
32:42smiling like that?
32:43Because we ran
32:44into your neurologist
32:46outside and I think
32:48you're going to
32:49feel even better.
32:50Hmm.
32:55Yes, I do know.
32:56The guy that Peter's
32:57been sending money to,
32:58I had a run-in with him.
33:00Literally.
33:01Yeah, he's a local.
33:03He has a long list
33:04of petty crimes.
33:05His name is
33:06Liam Sileko.
33:08Thanks again,
33:09Mr. Carver.
33:10You know,
33:11I was always
33:11pretty miserable
33:12in school.
33:13Bored,
33:14couldn't sit still.
33:15This feels different.
33:19You are doing
33:20very well.
33:21I see a lot of
33:22good things
33:22in your future.
33:25Oh.
33:27Oh, that's my life.
33:29Oh, you better
33:29get that.
33:30I'll see you next time.
33:32I'm looking forward
33:32to it.
33:34Hello, sweetheart.
33:36Hello, yourself.
33:37and I'm standing here
33:39with someone
33:40who has something
33:41to share.
33:43Oh?
33:46Dad?
33:48Yeah?
33:49Is everything
33:49all right?
33:50More than all right.
33:52I just found out
33:54that I am being
33:56released from the
33:57hospital today.
33:59All right,
34:10I need to
34:10get out of here
34:12before E.J.
34:12comes back.
34:13Have you given it
34:16any more thought
34:17about
34:19working together
34:21to bring E.J. down?
34:23I have.
34:24Huh?
34:25In fact,
34:26I have thought
34:27about it
34:28quite a lot.
34:32But
34:32I am not sure
34:34how you can
34:35help me if...
34:36If?
34:37If?
34:38If what?
34:39If I end up
34:40back in prison?
34:42Okay,
34:42you know...
34:43Let's not fast forward
34:45into a negative outcome,
34:47Agent Hernandez.
34:48Hmm?
34:50I'm free now
34:51and ready
34:52to team up
34:53with you.
34:56So,
34:56what do you say?
35:05Wow.
35:06Uh...
35:07I mean,
35:09we all knew
35:09he was gone,
35:10but...
35:11to have it
35:12confirmed like this...
35:15Yeah.
35:17Uh, well,
35:18I know you were
35:19close to him
35:19when you were a kid.
35:21I was, yeah.
35:24I thought he was
35:25a god, actually.
35:27But, I mean,
35:28he...
35:29he was your dad.
35:31So,
35:32I'm really sorry,
35:33Uncle Chad.
35:35Yeah, thanks.
35:35You know,
35:37honestly,
35:37I'm...
35:37I'm kind of numb
35:39to all of it.
35:40Actually,
35:41you know,
35:41I, uh...
35:43Sometimes,
35:44I think about
35:45all the heinous crimes
35:46he committed
35:46and I feel ashamed
35:47that he was my father.
35:49And then,
35:49other times,
35:50I...
35:50I think about
35:51how much he loved
35:52all of us.
35:53And I remember
35:54how funny,
35:56charming
35:56that old man was.
35:58Well,
35:59he was, uh...
36:01complicated, man.
36:03Formidable.
36:04Yeah, that's the word.
36:07I don't know.
36:08I just feel like...
36:10Like what?
36:12Just like such
36:12an undignified end
36:13for him, you know?
36:15Yeah.
36:16I agree.
36:18Maybe, uh...
36:21Well, maybe...
36:22Maybe what?
36:23Maybe there's something
36:24we can do about that.
36:25No, actually,
36:25as a matter of fact,
36:26we have to.
36:27While it is sadly
36:31too late
36:32for my father,
36:35you said you're ready
36:37to prepare the pod
36:38for the human trial.
36:40Indeed.
36:42Only to require
36:4324-hour monitoring
36:44from this point forward.
36:46Do you have
36:47the personnel for that?
36:49I have
36:49planned on this
36:51from the beginning.
36:52I have someone
36:53fully trained
36:54and in place.
36:55You really think
37:00this is going to work?
37:02I believe I finally
37:03have the correct formula.
37:05So, yes.
37:07I am very optimistic
37:09that she will
37:10open her eyes again
37:12soon.
37:12I am very optimistic
37:14and I will
37:15be happy.
37:16Bye.
37:17Bye.
37:17Bye.
37:19Bye.
37:19Bye.
37:19Bye.
37:20Bye.
37:20Bye.
37:21Bye.
37:22Bye.
37:28Bye.
Comments