- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What's all this?
00:01Are you showing off your artistic skills to Harrison?
00:05You remember how we used to get all crafty together?
00:08Some of my favorite memories.
00:10Those were special times.
00:11Very special, because I was very talented.
00:15Oh, really?
00:16Um, I think I still have that drawing you did of the volcano.
00:20What do you mean with the one with half of his lava?
00:22Um, that's the one.
00:23Do I need to pull it out to remind you?
00:25Just how talented you are?
00:27Uh, maybe not.
00:28I don't want to ruin my image.
00:30I don't want to ruin it with the little guy.
00:31I doubt anything could do that.
00:35So, what is this?
00:37Were you helping Harrison with a project for school?
00:40Well, that's what he wanted us to think.
00:42Turns out it was his not-so-subtle story.
00:45Sneaky way of trying to get Claire and me to see we should be a couple again.
00:50All right, details, please.
00:51Just imagine a kid's version of the newlywed game.
00:55Asking questions, seeing if we matched answers.
00:59It was actually pretty close.
01:00Clever.
01:00Yeah, very clever.
01:03So?
01:05Did it work?
01:09Clever.
01:10Yeah, what a nice surprise.
01:11Come on in.
01:11Thanks.
01:12Um, before I got the position, it-
01:15Newman Publishing used to see each other every day, and I missed that.
01:18Oh, I miss seeing you, Theodore.
01:20It's kind of a...
01:21It's kind of a...
01:25weird not going into the office on a work day, isn't it?
01:29I suppose it's-
01:30I started taking that privilege for granted.
01:32I wonder if I knew then what I know now, if I would have-
01:35taken all that time off to go to L.A.
01:36Well, it's a good thing you took that break then, because-
01:40would not be able to enjoy a break now, with everything that's going on.
01:45I have to wonder if I'll even have an office or a job to go back to.
01:49I-
01:50I know everything with Newman is in turmoil right now.
01:53Hopefully it's just-
01:55It's temporary.
01:56I hope so.
01:59Without a strength-
02:00of the biggest draw my mom is.
02:02I have to admit it, it's kinda terrifying.
02:05How far this whole takeover has progressed.
02:10I could kill Cain and Phyllis for what they have done to our family.
02:15So you're worried?
02:16Well, of course I am, particularly about the toll this year.
02:21Is he okay?
02:22Well, health-wise, he's strong as ever.
02:25But this situation has created a lot of sleepless nights.
02:30Yeah, well, you know Grandpa, nothing's gonna stop him from doing everything in his power to fix this.
02:35It's his life's work.
02:36That's what worries me.
02:38He is determined to get here.
02:40He's got his company back, and God only knows how far he's willing to go to get it.
02:45But I'm speaking to you now.
02:48I'm speaking to you now.
02:50Субтитры создавал DimaTorzok
02:55Субтитры создавал DimaTorzok
03:00Субтитры создавал DimaTorzok
03:05Субтитры создавал DimaTorzok
03:10Субтитры создавал DimaTorzok
03:15Субтитры создавал DimaTorzok
03:20Субтитры создавал DimaTorzok
03:25Субтитры создавал DimaTorzok
03:30Субтитры создавал DimaTorzok
03:32Субтитры создавал DimaTorzok
03:37Субтитры создавал DimaTorzok
03:44DimaTorzok
03:46DimaTorzok
03:48DimaTorzok
03:50Субтитры создавал DimaTorzok
03:52Субтитры создавал DimaTorzok
03:54DimaTorzok
03:56Субтитры создавал DimaTorzok
03:58Субтитры создавал DimaTorzok
04:00Субтитры создавал DimaTorzok
04:02Субтитры создавал DimaTorzok
04:04ДимаTorzok
04:06Субтитры создавал DimaTorzok
04:08Субтитры создавал DimaTorzok
04:10Субтитры создавал DimaTorzok
04:12Субтитры создавал DimaTorzok
04:14Субтитры создавал DimaTorzok
04:17DimaTorzok
04:22Субтитры создавал DimaTorzok
04:24Субтитры создавал DimaTorzok
04:26Субтитры создавал DimaTorzok
04:28Субтитры создавал DimaTorzok
04:33Субтитры создавал DimaTorzok
04:38Субтитры создавал DimaTorzok
04:43Субтитры создавал DimaTorzok
04:45ДимаTorzok
04:47Субтитры создавал DimaTorzok
04:49ДимаTorzok
04:51Субтитры создавал DimaTorzok
04:53ДимаTorzok
04:55Субтитры создавал DimaTorzok
04:57Субтитры создавал DimaTorzok
04:59Субтитры создавал DimaTorzok
05:01Субтитры создавал DimaTorzok
05:03Субтитры создавал DimaTorzok
05:05Субтитры создавал DimaTorzok
05:07Субтитры создавал DimaTorzok
05:09Субтитры создавал DimaTorzok
05:11Субтитры создавал DimaTorzok
05:13Субтитры создавал DimaTorzok
05:18Субтитры создавал DimaTorzok
05:20Субтитры создавал DimaTorzok
05:22Субтитры создавал DimaTorzok
05:24Субтитры создавал DimaTorzok
05:29Субтитры создавал DimaTorzok
05:31Well, we have tried to make up for what we've missed
05:34I want to help
05:36I want to help
05:38How could I not do anything
05:39And everything in my power
05:40To help protect the people
05:41Who've done so much for me
05:44To help protect the people
05:46To help protect the people
05:48To help protect the people
05:49I've got to admit
05:51Harrison's game got me there for a minute
05:53He
05:54He had me and Claire laughing
05:58Playing along
05:59So, did you have the same answers?
06:03Oh, sometimes
06:04But he reminded us of
06:06When we were in sync
06:08Having fun
06:09It's been a while
06:11It's been a while
06:12I've seen Claire smile like that
06:14Did it give you hope?
06:16No
06:18No, it gave me hope
06:19Nostalgia
06:20For a different time
06:22But we're not there
06:24Anymore
06:25Remembering my eye color
06:27And that she likes pink content
06:29Candy
06:30It won't fix things
06:32I'm sorry
06:33I'm sorry
06:34Don't be
06:35Don't be
06:36I made mistakes with Claire
06:39Maybe I got in too deep
06:41Too soon
06:42Off the heels of my divorce
06:43Or somewhere
06:44Kyle
06:44But we all make mistakes
06:45We might have been monumental
06:47Don't be so hard on her
06:49You and yourself
06:50Thanks for trying to let me off the hook, Mom
06:52But I screwed up
06:54I was so desperate not to fail
06:59Again
07:00That I blew something special
07:01With an amazing woman
07:04That taught me something important
07:06Which was what?
07:09I had to learn
07:12The hard way
07:13The hard way
07:14Unfortunately
07:15The relationships
07:16Have to happen organically
07:17You can't fight
07:19It's whoresome
07:20Been to existence
07:21Or re-existence
07:22It's a
07:24Tough one
07:25To accept
07:26I had to face
07:27Some hard truths
07:28About my
07:29And patience
07:30My
07:31Sense of entitlement
07:32Would you think
07:33I would have
07:34Learned by now
07:35Well, there are some lessons
07:37That we need to learn
07:38More than once
07:39Ain't that the truth
07:40Ain't that the truth
07:42You know
07:43I'll always have a special
07:44Place
07:45In my heart
07:46For Claire
07:47And
07:48She will always
07:49Be good
07:49Friend of Harrison
07:50And
07:51Me
07:52I'll be grateful
07:53For the time
07:54We have
07:55Had
07:56Past
07:57Chance
07:59It meant a lot
08:00But
08:01I have to let go
08:02I have to stop
08:03Trying to force this
08:04Back together
08:05Are you really ready
08:07To give up
08:08On the relationship
08:09It's obvious
08:11She is
08:12So I have to stop
08:13Expecting
08:14Something else to happen
08:15Between Claire and me
08:19Chelsea
08:20Please don't take this
08:21The wrong way
08:22But
08:23I can't tell you
08:24What the
08:24Plan is
08:25Victor doesn't want
08:26Anyone to know
08:27The details
08:28Not even Nikki
08:29And
08:30I'm not about to go
08:31Against that
08:34Great
08:36Great
08:37Great
08:38He doesn't want
08:39His wife to know
08:40Which means it's
08:41Probably unethical
08:42And most likely illegal
08:43So
08:44That's great
08:45Um
08:46Adam
08:47If Victor's asking you
08:48To do something
08:49Dangerous
08:50Immoral
08:51Don't you think
08:52I have a right to know
08:53Certainly
08:54If it puts you
08:55In any danger
08:56Or god forbid
08:57Could trickle down to Connor
08:58Trust me
08:59I will do everything
09:00In my power
09:01To make sure nothing like that happens
09:02Nothing even comes close to me
09:04I'm not gonna let anything harm Connor
09:07I know you
09:08Adam
09:09I can tell you're conflicted
09:14I'm not sure
09:15I'm not sure that this plan of my father's is the right way to go
09:19Okay
09:20So then why go along with it
09:22Because we don't
09:24Where they have a lot of options
09:26Chels
09:27And there's a possibility that
09:29It might work
09:30And because he ordered you to
09:31It was always that
09:33How
09:34Oh
09:35Adam
09:36I don't like the sound of this
09:38Chelsick you don't even
09:39Know what the plan is
09:40I don't
09:41But from what you've said so far
09:43It seems like I could come back
09:44And bite you in the ass
09:45And on top of that
09:47We apparently don't even know if it will work
09:49Okay
09:50But what if it does
09:51I mean don't you think under these circumstances
09:54We have to try everything to save the company
09:59This is starting to sound very sketchy
10:03What is Victor
10:04What I'm asking you to do
10:09Thank you Claire
10:11Thank you Claire
10:12I needed that hug
10:13I needed that hug
10:14Anytime
10:15So how are you doing?
10:19This family crisis must be very daunting for you
10:23Please don't worry about me
10:24Grandma
10:25I know but to suddenly find out that
10:27You don't have a job
10:28And
10:29The future that you were looking forward to
10:32But this isn't about me
10:34You have a lot going on right now
10:35You need to stay focused
10:36Because grandpa's gonna need your help to save the company
10:39Well
10:41Well
10:42Just so you know
10:43Well
10:44Just so you know
10:44I will always worry about you
10:46No matter what's going on
10:47I'll be
10:49I'll be fine
10:50Okay
10:51Oh I know that
10:52You can get a job
10:53Any
10:54Anywhere you want
10:55Thank you
10:56But I only want to work for Newman
10:57And I'm confident that you and
10:59My grandpa are gonna figure out a way to regain control
11:01And then I will happily reclaim my desk
11:04At Newman Publishing
11:05Well
11:06Until that happens
11:07I hope you can
11:09To find something to distract yourself from everything that's going on
11:12Mmm
11:13Don't worry about me
11:14I have plenty of distractions to keep me occupied
11:17Oh really?
11:19Like
11:20Like
11:21Uh
11:22Your tour guide in L.A.
11:24Holden
11:25You still seeing him?
11:26I
11:27Uh
11:28Hmm
11:29I don't know exactly what I would call what we're doing
11:31It's kind of an odd situation
11:34We've seen each other a few times since we got back to Genoa City but it's in spite
11:39Of my better judgement
11:41I don't think I like the sound of that
11:44Uh
11:45I just mean I told you he has a history with Audra Charles
11:48Yeah
11:49That's never good
11:50No
11:51And you know given my history I should be able to believe him when he said
11:54He says that it's all in the past
11:56But
11:57But
11:58But
11:59It keeps coming up
12:01How so?
12:02Well whenever Holden and I run
12:04Into Audra
12:05There's tension so thick you could cut it with a knife
12:08Ah
12:09Audra was a source of tension in your relationship with Kyle too
12:13Mhm
12:14And even more unnerving now she's decided to put aside all of the
12:19The animosity between us and she's acting all civil
12:22It's
12:23I
12:24I don't trust her
12:25Nor should you
12:26Ever
12:27I agree but
12:29But
12:30You know it's difficult because
12:31It's like I can't really really
12:34Relax
12:35Or
12:36Enjoy my time with Holden because whatever happened between the two of you
12:39Of them feels like a dark cloud hanging over us
12:41It sounds like you can't
12:43It sounds like you can't
12:44I don't
12:45Fully trust him either
12:46How can I when I know that he's deliberately holding
12:49Something back from me
12:53Let me ask you
12:54A question
12:55Have you considered getting back together?
12:59With Kyle
13:00With Kyle
13:01With Kyle
13:02With Kyle
13:03With Kyle
13:04Have you told Claire how you feel?
13:05Have you told Claire how you feel?
13:06Have you told Claire how you feel?
13:07I've told her that I've grown to admire even respect
13:12Her need to find her place in this world
13:15Did you mean that?
13:17Absolutely
13:18She grew up under Jordan's spell
13:21Psychotic
13:22Psychotic aunt
13:23Who never let her have control of her life
13:24So I totally get her need to
13:27Have a certain level of independence
13:29Well I'm sure she appreciates that
13:31Just
13:32Realized it
13:33Too late
13:34After I stifled her
13:35Trying to win her back
13:37Yeah
13:38It's like I
13:40Pushed her
13:41To push me away
13:42You know Kyle
13:43Maybe she needed that time anyway
13:45She hasn't had the experience
13:47With relationships
13:48You've had
13:49I totally get why she needs to focus on
13:52Herself
13:53Before she can begin to share her life
13:54With someone else
13:57So you've
13:59Moved on
14:00So you've moved on
14:02And
14:03If
14:04If
14:05Life
14:06Karma
14:07Karma
14:08And
14:09The stars
14:10Were to somehow
14:11Were
14:12Organically align
14:13And
14:14Move us back into each other's orbits
14:15I
14:16Can't say
14:17Can't
14:18Fight it
14:19Well then it sounds like
14:20You do still have feelings for her
14:21I
14:22Love
14:23Claire
14:24I
14:25Probably always will
14:26I
14:27Love
14:27Субтитры создавал DimaTorzok
14:32Субтитры создавал DimaTorzok
14:37Субтитры создавал DimaTorzok
14:39Субтитры создавал DimaTorzok
14:44But if a second chance came around...
14:49Would you turn away from it?
14:51I don't think I have to worry about that.
14:53I have...
14:54Pretty much ruined every chance we might have had.
14:59Besides, I think Claire is looking for something that I can't...
15:04You have to understand the reason that I'm keeping...
15:09Being in the dark is the same reason that my father has only told me about his plan and nobody else.
15:14Plausible deniability...
15:16Insulation from accountability...
15:19Then why are you the one person he's willing to put at risk?
15:22Why isn't he telling Nick?
15:24Nick is in no position to take on anything else after what he's been...
15:29He's barely recovered from the Matt Clark ordeal.
15:32I mean, he's...
15:34Hobbling around.
15:35He's not at full strength.
15:37And as far as Victoria...
15:39You know, my father tends to be overly protective of her in times like these.
15:42Well, I'm sure she's not pleased.
15:44Being kept in the dark like this.
15:46Especially considering it's her company that she's supposed to be leading.
15:49Although she's furious.
15:51And Nick will be too when he finds out he's...
15:54He's been left out of the loop.
15:55Why doesn't it bother you that you're...
15:59You're the only one he told.
16:00He's protecting them and not you.
16:04I love that Pops put his trust in me.
16:09When my family is on the brink of losing everything, he turned to me.
16:14Okay?
16:15I want to be the one by his side.
16:18So I'm proud he...
16:19He's counting on me to do everything I can to help make this right.
16:23And I want to be the one...
16:24I want to be the one by your side.
16:26You remember when you asked me to join you at Newman Media, you said...
16:29That we would...
16:30We would work as a team.
16:32You know?
16:35We're partners.
16:36Yeah, we are.
16:37As parents, as co-workers...
16:39Whatever Victor's plan is, Adam, I can tell it's...
16:44I'm making you uneasy, so you should talk about it.
16:48With someone you trust.
16:49Trust me.
16:53Trust me.
16:54Tell me what this plan is.
16:59Erm...
17:01ánh...
17:02Chelsea...
17:04Ого!
17:09Субтитры создавал DimaTorzok
17:14Субтитры создавал DimaTorzok
17:19Субтитры создавал DimaTorzok
17:24Субтитры создавал DimaTorzok
17:29Субтитры создавал DimaTorzok
17:34Субтитры создавал DimaTorzok
17:39Субтитры создавал DimaTorzok
17:51Субтитры создавал DimaTorzok
18:06Субтитры создавал DimaTorzok
18:21Субтитры создавал DimaTorzok
18:25Субтитры создавал DimaTorzok
18:50Субтитры создавал DimaTorzok
18:55Субтитры создавал DimaTorzok
19:00Субтитры создавал DimaTorzok
19:02Субтитры создавал DimaTorzok
19:04Субтитры создавал DimaTorzok
19:09Субтитры создавал DimaTorzok
19:11Субтитры создавал DimaTorzok
19:13Субтитры создавал DimaTorzok
19:15Субтитры создавал DimaTorzok
19:17Субтитры создавал DimaTorzok
19:19Субтитры создавал DimaTorzok
19:24Субтитры создавал DimaTorzok
19:26Субтитры создавал DimaTorzok
19:28Субтитры создавал DimaTorzok
19:33Субтитры создавал DimaTorzok
19:35Субтитры создавал DimaTorzok
19:40Субтитры создавал DimaTorzok
19:45Субтитры создавал DimaTorzok
19:47Субтитры создавал DimaTorzok
19:52Субтитры создавал DimaTorzok
19:57Субтитры создавал DimaTorzok
20:02Субтитры создавал DimaTorzok
20:07Субтитры создавал DimaTorzok
20:12Субтитры создавал DimaTorzok
20:17Субтитры создавал DimaTorzok
20:19Субтитры создавал DimaTorzok
20:24Субтитры создавал DimaTorzok
20:29Субтитры создавал DimaTorzok
20:33Субтитры создавал DimaTorzok
20:34Субтитры создавал DimaTorzok
20:39Субтитры создавал DimaTorzok
20:41Субтитры создавал DimaTorzok
20:43Субтитры создавал DimaTorzok
20:45Субтитры создавал DimaTorzok
20:50Субтитры создавал DimaTorzok
20:52Субтитры создавал DimaTorzok
20:57Субтитры создавал DimaTorzok
20:59Субтитры создавал DimaTorzok
21:04Субтитры создавал DimaTorzok
21:09Субтитры создавал DimaTorzok
21:14Субтитры создавал DimaTorzok
21:19Субтитры создавал DimaTorzok
21:24Субтитры создавал DimaTorzok
21:26Субтитры создавал DimaTorzok
21:31Субтитры создавал DimaTorzok
21:36Субтитры создавал DimaTorzok
21:40Субтитры создавал DimaTorzok
21:41DimaTorzok
21:46Субтитры создавал DimaTorzok
21:51Субтитры создавал DimaTorzok
21:53Субтитры создавал DimaTorzok
21:55Субтитры создавал DimaTorzok
22:00Субтитры создавал DimaTorzok
22:05Субтитры создавал DimaTorzok
22:07Субтитры создавал DimaTorzok
22:09Субтитры создавал DimaTorzok
22:14Субтитры создавал DimaTorzok
22:16Субтитры создавал DimaTorzok
22:18Субтитры создавал DimaTorzok
22:20Субтитры создавал DimaTorzok
22:22Субтитры создавал DimaTorzok
22:24Субтитры создавал DimaTorzok
22:26Субтитры создавал DimaTorzok
22:31Субтитры создавал DimaTorzok
22:33Субтитры создавал DimaTorzok
22:35Субтитры создавал DimaTorzok
22:37Субтитры создавал DimaTorzok
22:42Субтитры создавал DimaTorzok
22:44Субтитры создавал DimaTorzok
22:46Субтитры создавал DimaTorzok
22:48Субтитры создавал DimaTorzok
22:50Субтитры создавал DimaTorzok
22:52Субтитры создавал DimaTorzok
22:54Субтитры создавал DimaTorzok
22:56Субтитры создавал DimaTorzok
22:58Субтитры создавал DimaTorzok
23:00Субтитры создавал DimaTorzok
23:02Субтитры создавал DimaTorzok
23:04Субтитры создавал DimaTorzok
23:09Субтитры создавал DimaTorzok
23:11Субтитры создавал DimaTorzok
23:16Субтитры создавал DimaTorzok
23:21Субтитры создавал DimaTorzok
23:26Субтитры создавал DimaTorzok
23:28Субтитры создавал DimaTorzok
23:30DimaTorzok
23:32Субтитры создавал DimaTorzok
23:34Субтитры создавал DimaTorzok
23:39Субтитры создавал DimaTorzok
23:44Субтитры создавал DimaTorzok
23:49DimaTorzok
23:54Субтитры создавал DimaTorzok
23:56Субтитры создавал DimaTorzok
23:58Субтитры создавал DimaTorzok
24:00Субтитры создавал DimaTorzok
24:02Субтитры создавал DimaTorzok
24:04DimaTorzok
24:06Субтитры создавал DimaTorzok
24:11Субтитры создавал DimaTorzok
24:16DimaTorzok
24:21ДимаTorzok
24:23Субтитры создавал DimaTorzok
24:25Субтитры создавал DimaTorzok
24:26Субтитры создавал DimaTorzok
24:31ДимаTorzok
24:36ДимаTorzok
24:38Субтитры создавал DimaTorzok
24:40Субтитры создавал DimaTorzok
24:41ДимаTorzok
24:43ДимаTorzok
24:45ДимаTorzok
24:46Субтитры создавал DimaTorzok
24:48ДимаTorzok
24:50ДимаTorzok
24:51Субтитры создавал DimaTorzok
24:53ДимаTorzok
24:55ДимаTorzok
24:56ДимаTorzok
24:58ДимаTorzok
25:00ДимаTorzok
25:01ДимаTorzok
25:03ДимаTorzok
25:04ДимаTorzok
25:05ДимаTorzok
25:06ДимаTorzok
25:07ДимаTorzok
25:10ДимаТorzok
25:11Субтитры сделал DimaTorzok
25:16Субтитры сделал DimaTorzok
25:21Субтитры сделал DimaTorzok
25:26Субтитры сделал DimaTorzok
25:31Cursing his name
25:32Nah
25:34I'm just glad he wasn't successful at tournament
25:39DimaTorzok
25:44DimaTorzok
25:49Like I said, that's...
25:54A big part of my growth
25:56And the reason I don't feel like I need to go out into the world
25:58And prove...
25:59I have all the love and validation I could ever need at home
26:03You know, I feel a little sorry for Claire
26:08If she...
26:08She thinks that chasing after adventure is what she wants
26:12She will find out soon enough how hollow it is
26:17Thank you
26:19You know, there was a time...
26:22You would do whatever it took to get what you wanted
26:25No matter how messy it got
26:27And what, you think I'm having some second thoughts now?
26:32Yeah
26:33Yeah
26:34I do think so
26:35And I think you question
26:37Things now because of...
26:38Connor
26:39And me
26:40And me
26:42Charles, I don't want to do anything to jeopardize what we have
26:47It disappoints you in any way
26:49And you know, I would never intentionally
26:52Frighten Lily or the kids
26:54To be clear, no one's going to be in any real danger
26:57You know, they'd just be cut off for a bit while Victor forces
27:02Cain to give back the goods
27:03Hold on a second...
27:04Are you...
27:05Are you...
27:07On board with this plan?
27:09Only because I can't think of a better one
27:12Especially since Cain's family is the only Achilles heel he has left
27:17Even though none of them want anything to do with him anymore
27:19So you can see why this makes sense
27:22On the surface
27:23On the surface
27:27If there is a way
27:28That we can keep...
27:32Lily
27:33And her family safe
27:34While still forcing Cain to capitulate
27:37If we can figure that out
27:39If we can figure that out
27:40It's game over
27:42Yeah
27:43I know
27:44In the future
27:45Yeah
27:46Oh
27:47Субтитры сделал DimaTorzok
27:52Клэр, long time no see
27:57I bet I know why you're here
27:59Your favorite maple bacon scone
28:02Am I right?
28:03Oh, you remembered
28:04Of course
28:05I remember everything about you
28:07Chelsea, Adam
28:11Thank you for coming
28:13I'm guessing it's no coincidence
28:16You
28:16You wanted to meet with me here
28:18While Victor's tied up
28:19Was Michael Baldwin at Newman
28:21Victor!
28:21Victor and Michael are working on our legal attack
28:24We have to come at this thing from all sides
28:26Agreed
28:28So
28:29What is it you wanted to discuss?
28:31I know that Victor is preparing
28:34For whatever plan you have in mind
28:36Yes
28:37And you also know
28:39That we wanted to keep that private
28:41Mm-hmm
28:41But I am hoping to convince you
28:45To tell me what it is
28:46I'm sorry, Nikki
28:48That's going to have to be your husband's call
28:51Listen, I
28:51I stand to lose just as much as anybody else
28:54I deserve to be in the loop
28:56There's
28:56I realize that
28:57But this is something
28:58But nothing
28:58I could be of help to you
29:01If
29:01And pulling off
29:02Whatever it is
29:03You're trying to do
29:03Okay
29:04Look
29:05Nikki
29:06I understand how hard this must be for you
29:09But surely you understand why I can't
29:11Or won't go against my father's wishes
29:16Maybe you can't
29:17But if
29:21Субтитры сделал DimaTorzok
29:26Субтитры сделал DimaTorzok
29:31Субтитры сделал DimaTorzok
29:36Субтитры сделал DimaTorzok
29:41Субтитры сделал DimaTorzok
30:11Субтитры сделал DimaTorzok
30:41Субтитры сделал DimaTorzok
30:43Субтитры сделал DimaTorzok
31:05Субтитры сделал DimaTorzok
31:12Субтитры сделал DimaTorzok
31:29DimaTorzok
31:36DimaTorzok
31:41DimaTorzok
31:43DimaTorzok
31:45DimaTorzok
31:47DimaTorzok
31:49DimaTorzok
31:51DimaTorzok
31:53DimaTorzok
31:55DimaTorzok
31:57DimaTorzok
31:59DimaTorzok
32:01DimaTorzok
32:03DimaTorzok
32:05DimaTorzok
32:07DimaTorzok
32:09DimaTorzok
32:11DimaTorzok
32:12DimaTorzok
32:13DimaTorzok
32:15DimaTorzok
32:18DimaTorzok
32:20DimaTorzok
32:22DimaTorzok
32:23DimaTorzok
32:25DimaTorzok
32:27DimaTorzok
32:28DimaTorzok
32:30DimaTorzok
32:32DimaTorzok
32:33DimaTorzok
32:35DimaTorzok
32:37DimaTorzok
32:38DimaTorzok
32:40DimaTorzok
32:42DimaTorzok
32:43DimaTorzok
32:45DimaTorzok
32:46DimaTorzok
32:47DimaTorzok
32:48DimaTorzok
32:50DimaTorzok
32:52DimaTorzok
32:53DimaTorzok
32:55DimaTorzok
32:57DimaTorzok
32:58DimaTorzok
33:00DimaTorzok
33:02DimaTorzok
33:03DimaTorzok
33:05DimaTorzok
33:06DimaTorzok
33:07DimaTorzok
33:08DimaTorzok
33:09DimaTorzok
33:10DimaTorzok
33:11DimaTorzok
33:12DimaTorzok
33:13DimaTorzok
33:14DimaTorzok
33:15DimaTorzok
33:16DimaTorzok
33:17DimaTorzok
33:18DimaTorzok
33:19DimaTorzok
33:20DimaTorzok
33:21DimaTorzok
33:22DimaTorzok
33:23DimaTorzok
33:24DimaTorzok
33:25DimaTorzok
33:26DimaTorzok
33:27DimaTorzok
33:28DimaTorzok
33:29DimaTorzok
33:30DimaTorzok
33:31DimaTorzok
33:32DimaTorzok
33:33DimaTorzok
33:34DimaTorzok
33:35Victor would do if he found out that both of you know that I betrayed his trust.
33:40The important thing here is we all want the same thing, to save Newman.
33:46In order to do that, we have to stay united.
33:48Yes, we need to be working together.
33:50Not behind each other's backs.
33:53I'm sorry.
33:55We need to focus on the real issue here.
33:57The bigger issue.
33:58I'm sorry that I blamed you, Adam.
34:00I see why Victor didn't want me to know this.
34:05Okay, well we have to make sure nothing goes wrong then.
34:10I know what we need to do.
34:15You know, you're putting me in a pretty...
34:20awkward position by asking me that.
34:23You love Victor and I have...
34:25nothing but...
34:28respect for...
34:29how much...
34:30and she loves you.
34:32I am aware that my grandfather is no saint.
34:35His reputation.
34:36His questionable business practices.
34:38His crimes.
34:40They're all...
34:41widely documented.
34:42Intellectually, you may be...
34:45aware.
34:46But it's pretty obvious to me that you choose to downplay it because of your love for him.
34:50and I've said it before and I will say it again but...
34:54Victor will do...
34:55anything and everything he can to protect the people he loves and that includes hurting...
35:00the people he doesn't.
35:01Yes, but my grandfather can also be a kind and gentle man.
35:04Clear.
35:06Let's just...
35:07not do this.
35:09Why can't we agree?
35:10to disagree on the subject of Victor Newman.
35:13I get your point of view.
35:14I totally...
35:15understand.
35:16And...
35:17Honestly, I would probably feel the same way if my father...
35:20never had behaved as ruthlessly.
35:23Between us...
35:25he probably has at times.
35:29Okay.
35:30Then...
35:31the topic of the Newman-Abbott feud is...
35:35officially off the table.
35:37I think that's best.
35:41I might head out.
35:44Kyle, wait.
35:45Um...
35:48Given that I'm currently unemployed, I have a lot of...
35:50free time on my hands.
35:53Would you make me want to get dinner?
35:55Really?
35:56We stick to our newly established rules of communication, of course.
35:59Oh.
36:00Well, in that case...
36:05I'd very much like to have dinner with you.
36:11No matter what happens...
36:14I will not allow...
36:15you...
36:16or Victor...
36:17to actually...
36:18or forcefully...
36:19ab...
36:20abduct...
36:21Lily...
36:22and the twins.
36:23I know that...
36:24neither of you want that either.
36:25No one...
36:26wants that.
36:27But we do need a way to force Kane's hand.
36:29Yeah.
36:30Yes, and his family is probably the best...
36:33and the only way to do that.
36:35Mm-hmm.
36:37Which is why...
36:39if this is...
36:40done...
36:41properly...
36:43it's not a terrible idea.
36:45But we...
36:46we just...
36:47have to make sure...
36:48that...
36:49this thing cannot get out...
36:50of control...
36:51because the level of desperation is rising...
36:53and the stakes...
36:54they are too high.
36:55and...
36:56the clock is ticking.
36:57I just want us to get our lives back.
37:00I want my husband to...
37:02get back what he spent his whole life building.
37:05I want my best friend's company...
37:07to come back to me...
37:08where it belongs.
37:10Okay, so if this idea of victors...
37:12is a way to make all of that happen...
37:14then...
37:15I'm...
37:16I'm 100% on board.
37:18Under one condition.
37:20Which is?
37:21We convince Lily...
37:23this is how to...
37:25right?
37:26Kane's wrongs.
37:28We have to bring her into the plan.
37:30and...
37:31have to make sure...
37:34you have to go,
37:36you're!
37:35Продолжение следует...
37:40Продолжение следует...
Comments