- hace 5 semanas
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bien hecho, Adem. Un anillo precioso.
00:04Estaba muy contenta.
00:08Jefe, tenemos que empezar a mover el dinero.
00:13Y para usar la empresa a nombre de la señora Jairie, necesitamos su firma.
00:17Digo, ¿al abogado que prepare los papeles?
00:19Hazlo.
00:21Bien.
00:23¿Vamos a la oficina, jefe?
00:25No he cambiado de idea. Vayamos a Crisantén, Adem.
00:29Bueno, me caso el fin de semana. Hay que celebrar las cosas, ¿no?
00:34Visitemos a una vieja amiga.
00:37A la orden, jefe.
00:42Ailín, Ailín lo ha vuelto a hacer. Le ha comido la cabeza a Murat y ha conseguido quedarse en su casa.
00:48Pero la voy a desenmascarar.
00:52Olvídate de Murat y Ailín. Ahora tu problema es otro.
00:55¿Qué vas a hacer con Yavuz?
00:58Yavuz, a Yavuz la policía le está buscando, así que no puede aparecer.
01:03Y bueno, si la policía lo encuentra, lo atrapará y lo llevará a la cárcel.
01:07Así que ahora mismo no voy a perder tiempo en preocuparme por él. No.
01:11La policía ya no busca a Yavuz. La búsqueda se acabó.
01:16¿Qué?
01:18¿Cómo sabes eso?
01:20Estaban hablando de ello en seguridad y lo escuché.
01:24¿Qué?
01:25¿Y qué va a pasar ahora?
01:29¿Qué pasa si él...?
01:30Tenga.
01:31¿Crees que vendrá aquí?
01:32Tómese la medicina, Beba.
01:34Puede.
01:34Pero...
01:36No pasa nada.
01:41Yavuz no se atrevería nunca a hacerme daño.
01:43Siempre ha tenido debilidad por mí, así que no.
01:46Le pondré esta carita para darle pena.
01:49Le diré así.
01:51Yavuz.
01:51¿Y ya?
01:52¿Todo resuelto?
01:54Hablé con Jairi, pero no lo entiende.
01:56Es más cerca que una mula.
01:58¿Perdona?
02:00No, nada.
02:03Ah, estoy segura.
02:04Sí, claro, sí.
02:05Yavuz nunca me haría daño.
02:08Lo sé.
02:09Soy importante para él.
02:11De hecho, voy a aprovechar la información que me ha dado Songul
02:14y ahora mismo me voy a mi habitación a arreglarme.
02:17Eh...
02:17Me pondré algo que le guste mucho a Yavuz por si viniera por aquí.
02:22No me lo puedo creer.
02:23Es la primera vez que veo a alguien arreglarse para su verdugo.
02:28Conozco a alguien que quiere casarse con su verdugo.
02:33Ay, Jairi.
02:35¿No te lo bebes?
02:36No, yo.
02:37No quiero, no, no.
02:39Aquí tiene, señor.
02:40Gracias, Ismael.
02:42Que lo disfrute.
02:43Señor Bulent, ¿quiere tomar algo?
02:45No, gracias.
02:48Ah, ya que estáis todos aquí, no está la chupa almas de ella.
02:52Hay una muy buena noticia que quiero contaros.
02:55Pues tus buenas noticias tendrán que esperar.
02:58Porque las de Bulent son mejores.
03:00Ah, ¿qué ocurre?
03:03Mi médico dice que hay un nuevo tratamiento.
03:06He decidido probarlo.
03:08¡Madre mía!
03:09Es una noticia estupenda, cariño.
03:12Es la mejor noticia que me podían dar.
03:15¡Cuánto me alegro, cariño!
03:16Bueno, no aseguran que me recupere, pero el tratamiento ha dado buenos resultados.
03:20Tengo ganas de bailar.
03:22En realidad, el médico ya le mencionó antes el tratamiento, pero él no aceptó.
03:27Y la razón de que acepte ahora es que le has contagiado tu positividad.
03:32Y a los demás también.
03:34No, no creo que sea eso.
03:36Anda, no seas tan modesta.
03:38Recuerdo esta casa antes de que llegaras.
03:42Mira, ¿has conseguido hasta que Ismael consiga sonreír?
03:46¿Verdad, Ismael?
03:47¿Cómo le podía costar tanto sonreír?
03:53Si te vas algún día de aquí, nos pondremos muy tristes, Heidi.
03:57No, no, ¿a dónde va a ir?
04:00¿Abandonaría a su hermano?
04:04No, cielo, ¿a dónde voy a ir y dejar a mi hermana?
04:09En fin, voy a lavarme la cara.
04:14Espera, ¿qué nos ibas a decir?
04:17Eh, ¿qué iba a decir?
04:22Ah, sí que iba a decir algo.
04:25Iba a decir que quedaste con Isma sin decírmelo.
04:29Pero bueno, ya lo hablaremos.
04:31Traigo noticias como una paloma mensajera.
04:34Isma quiere que la llames, ¿eh?
04:35Me lo vas a contar.
04:48Vaya, tenían que enamorarse de mí ahora.
04:55¿Cómo se lo voy a decir?
04:56¿Cómo voy a decirles que me caso este fin de semana?
05:01Jairie, ojalá no fueras tan perfecta.
05:07Madre mía.
05:08¿Cómo brilla?
05:10Míralo.
05:11Es enorme.
05:13Dime, Javuz.
05:41Hola, Jairie.
05:43¿Puedes venir a casa de Yasemin?
05:46¿A casa de Yasemin?
05:47Madre mía, ¿qué pinto yo en casa de tu ex?
05:50Ya lo entenderás.
05:52Bueno, ya deberías saberlo, Javuz.
05:54No soy tan civilizada como parece.
05:57Vamos, te espero.
05:58Hola, señor Javuz.
06:18¿A quién está buscando?
06:20A Yasemin.
06:21¡Javuz!
06:30No estás muerto.
06:31De verdad, estás vivo.
06:35Me dijeron que habías muerto, que habías fallecido.
06:38Estaba tan angustiada por el dolor que hasta perdí el habla.
06:42Bueno, eso fue por otra cosa.
06:44Te lo juro, me costó mucho superarlo.
06:50No salí de la cama durante días.
06:52No quería comer nada, tampoco quería beber.
06:55Me convertí en una muerta viviente en tu ausencia.
06:57Hablé con mi madre.
07:01Ah, ¿hablaste con tu madre?
07:03Claro.
07:05Y me lo contó todo.
07:07¿Todo dices?
07:09Bonita casa.
07:11Gracias.
07:14Me acuerdo de usted.
07:16¿La señora Yanan?
07:17Sí.
07:19La casa es bonita, pero demasiado recargada.
07:23¿Sabes qué haremos?
07:25Recoge tus cosas y sal ahora mismo.
07:28Tengo una invitada.
07:30Yavuz, ¿pero qué estás diciendo?
07:32¿Cómo voy a irme si esta es mi casa?
07:34Yasemin, ambos sabemos que la compraste con mi dinero.
07:40No insistas más.
07:41No creo que quieras que sea tu enemigo.
07:44No.
07:47Ah, debe de ser mi invitada.
07:51¿Invitada?
07:52Medina, soy yo.
07:53No, es Jairie.
08:00Ven, mi vida, ven, ven, ven.
08:06¿Cómo?
08:06¿Qué, qué estás diciendo?
08:10¿Qué es esto?
08:11Jairie y yo nos vamos a casar.
08:13Mira la casa, amor.
08:15¿Qué te parece?
08:16¿Que la mire?
08:17Eh, es preciosa.
08:19Siempre me ha gustado mucho esta casa.
08:20Sí.
08:21Eh, solo que las cortinas están un poco amarillentas.
08:25¿Qué puede hacer Songul?
08:26No es Robocop.
08:26No puede llegar a todas partes.
08:28Pero si se meten en un poco de lejía, quedarán como...
08:30Olvide las cortinas.
08:31Anda, no hagáis nada.
08:32Me refiero a muebles.
08:33¿Hay algo que deba cambiarse?
08:35Fíjate bien.
08:36Ahora eres la...
08:38...señora de la casa.
08:41¿De?
08:41¿De la casa?
08:43Dice de esta casa.
08:44¿Se refiere a la casa en la que estamos?
08:46Me parece que sí, Songul.
08:48Eh, eh, eh, Jabús.
08:50Si estás haciendo esto para cabrearme, no tiene gracia, no tiene.
08:55Eh, ninguna gracia.
08:56Verás.
08:58A ver, vamos a hacer una cosa.
09:00Eh, creo que estás confundido.
09:02Sepárate de ella, porque esto es demasiado.
09:04Venga, suéltale la mano.
09:06Creo que estás un poco confundido.
09:09Ven, hablemos dentro, ¿eh?
09:10Que me...
09:10Suéltame, no tengo nada más que hablar contigo, Yasemin.
09:15¿Entiendes?
09:18Jairi y yo nos vamos a ir.
09:20Cuando volvamos...
09:22...no estés aquí.
09:24Espera, espera, Jabús.
09:25Eh, y mis amigas, la señora Yanan tampoco tiene casa aquí, así que...
09:30Sí.
09:31Lo que tú quieras, mi sultana.
09:34Ya te lo he dicho, ahora eres la señora de la casa.
09:37Entonces Songul se quedará aquí, ¿eh?
09:39Me dice, señora Yanan, usted también.
09:41Es una casa en la...
09:42No hace falta.
09:43Podemos cuidarnos solas.
09:45¿Songul?
09:46¿Pero por qué dices eso?
09:48Jairi, vamos, tenemos muchas cosas que hacer.
09:50Nos casamos este fin de semana.
09:52¿Songul qué?
09:53¿Que os casáis este fin de semana?
09:56Sí.
09:58Este mismo fin de semana.
10:00Estáis todas invitadas.
10:04No hagas planes.
10:05Ven, sultana.
10:06¡Songul, adiós!
10:07¿Qué te pasa?
10:18Es que...
10:20Estoy preocupada por Songul.
10:23Creo que todo esto de la boda no...
10:25A ella no termina de gustarle.
10:28Pero hablaré con ella, se le pasará.
10:30Por cierto, ¿has podido hablar ya con Levante?
10:32¿Le has dicho que te vas?
10:33Ah, pues mira, no elegí el momento adecuado.
10:37Estaba a punto, iba a decírselo, pero entonces el señor Levante dijo que Bulent tenía una buena noticia.
10:42Han encontrado un nuevo tratamiento para él.
10:45Y Bulent es muy sensible, se lo diré más tarde.
10:48Ah, Bulent.
10:50Está bien, cuéntaselo esta noche.
10:52Claro, claro, lo haré.
10:54Bien, vámonos.
10:55¿A dónde vamos?
10:56Tengo que volver al trabajo.
10:58Venga, tienes un trabajo mejor.
10:59Pon una excusa.
11:01Anda, vámonos.
11:02Madre mía, ¿me estás abriendo la puerta?
11:05Estoy impresionada.
11:08Creo que estoy derritiéndome.
11:19Dios, estoy soñando.
11:21Oh, no.
11:22Vamos, Aileen.
11:36Disculpa, ¿me aparcas el coche?
11:38Oye, Murat.
11:40De verdad, puedo hacerlo yo sola.
11:42No quiero que dejes tu trabajo por mí.
11:44Ya lo hablamos, Aileen.
11:46No importa, no te preocupes por eso.
11:47Me he encargado yo.
11:48Entremos.
11:49Vamos.
11:49Vamos.
11:52¿Era en esta planta?
12:10Allí, a la derecha.
12:11Vale.
12:11Ah, aquí es.
12:29Adelante.
12:32Señora Aye.
12:33Hola, ¿qué tal?
12:34Hola.
12:35Venimos por Aileen.
12:39Esta vez me gustaría estar con ella, si no le importa.
12:50Está bien, claro.
12:51Muchas gracias.
12:53Siéntate.
12:57Ha hecho muy bien, señor Murat.
13:00En estos casos, es muy importante el apoyo de sus familiares.
13:05Espero que podamos superar este proceso todos juntos.
13:08Sí, ojalá.
13:09No le quepa duda.
13:11Gracias a usted, estoy segura de que Aileen recuperará su salud muy pronto.
13:15Gracias.
13:22Con una condición, señora Nergis.
13:24Discúlpese.
13:25Discúlpese.
13:26Me tomo el pelo, pero ¿dónde se ha visto que una dama deba disculparse?
13:32Fui a buscarla con flores y bombones.
13:34¿Se puede saber qué más quiere?
13:36Me ahogaré en porquería antes que disculparme con ella y punto.
13:40Claro.
13:40Por supuesto, por supuesto.
13:45¿Qué?
13:46¿Que no me retrase?
13:47Pero si, pero si, ni siquiera sé lo que significa esa palabra.
13:51Una persona que ha nacido a las doce del mediodía es imposible que se retrase.
13:55Créame.
13:56Gracias, muchísimas gracias.
13:58Adiós, adiós, adiós, adiós.
14:01Que me disculpe.
14:02Nergis, mi Nergis, Nergis, mi Nergis.
14:05Raca, raca, llueven los pedidos, los pedidos llueven, porque Feiyas Agartas es su elegido.
14:15Raca, raca, escucha lo que te digo.
14:18Esta vez me voy a hacer rico de verdad.
14:21El antiguo señor Feiyas ha vuelto a la carga.
14:25Espera.
14:27A ver, no entiendo.
14:28¿Qué pasa?
14:29¿Has recibido un pedido?
14:31No entiendo, dime.
14:32¿Un pedido?
14:32¿Cómo que un pedido?
14:33¿Un pedido?
14:34Te digo que hay una montaña de pedidos.
14:37Hay un tsunami de pedidos que viene hacia nosotros.
14:40Nergis, corre a salvarte.
14:42Y sigues diciendo, un pedido, por favor, mira que lo sepas.
14:46Me voy a hacer rico otra vez, pero rico de verdad.
14:50Raca, raca.
14:52Pero no te alegras.
14:54No, me alegro mucho.
14:56Es estupendo, por supuesto.
14:59¿Esperas a alguien?
15:00Yo no.
15:01Uf, ¿quién será?
15:02No podemos estar tranquilos.
15:06Es imposible.
15:08No se puede celebrar nada en esta casa.
15:12¡Buenas!
15:19Hola, Nergis.
15:20El señor Levant me ha dado dos horas, Jabús.
15:34¿A dónde me llevas?
15:35Sorpresa.
15:37Ten paciencia y lo averiguarás.
15:39No nombres a Levant.
15:41Detesto a ese hombre.
15:42¿Y qué digo, Mahmoud?
15:45El señor Levant puede parecer un poco arrogante,
15:48pero en realidad es un buen hombre.
15:50A partir de ahora serás mi esposa.
15:53No tendrás que rendirle cuentas a nadie,
15:54y mucho menos a Levant.
15:57¡Qué macho eres!
16:07Hemos llegado.
16:09Muy bien.
16:10Gracias, señora Dehn.
16:16¡Ay, que me caigo!
16:26¿Me has traído a la tienda de novias?
16:31Vamos.
16:32Bienvenido.
16:38Bienvenido, señor Jabús.
16:39Bienvenida.
16:40Gracias.
16:44Bien.
16:44No hay nadie más, ¿verdad?
16:46Solo nosotros.
16:46Así es, señor Jabús.
16:48Mientras estén aquí, no aceptaremos a más clientes.
16:50No se preocupe, atenderemos a la señora lo mejor posible.
16:53Genial.
16:54Genial.
16:54Ay, Jabús, este sitio es precioso.
17:03Hoy te toca a ti, mi vida.
17:05Mira bien los modelos.
17:07Quiero que lleves el vestido de novia que más te guste en nuestra boda.
17:12¿Nuestra boda?
17:13No pensarías que nos casaríamos en boda, ¿verdad?
17:16Bueno, no.
17:17He pensado mucho en general.
17:19No lo había pensado porque no he tenido tiempo.
17:22Ya te acostumbrarás.
17:23Bien, mira los vestidos.
17:25Sin prisa.
17:26Tienes tiempo.
17:27Yo me esperaré aquí.
17:36Ay, qué bonito es.
17:38Ay, ay, ay, ay, ay.
17:41Ay, ay, ay, ay, ay.
17:43Ay, ay, ay.
17:47Oye, Jabús.
17:50Jabús.
17:52Estos vestidos son carísimos, de verdad.
17:54Los precios están inflados, que lo sepas.
17:56Una chica del barrio Osnur me lo puede hacer.
17:59La conozco porque le cose a Medine y lo hace muy bien, ¿eh?
18:02¿Qué?
18:04Cariño, no te preocupes por el dinero.
18:06Encuentra el vestido de tus sueños, ¿vale?
18:08Anda.
18:11Ve.
18:13Jefe, ha llamado el abogado.
18:21Los documentos de la señora Jairía están listos.
18:24¿Qué documentos?
18:26Nada importante.
18:27Los de la empresa que abrimos a tu nombre.
18:29¿Te acuerdas de ella?
18:30Ah, sí, eh, el catering, la empresa de catering.
18:35Exacto, esa empresa.
18:36Seguimos con ella desde entonces y nos gustaría que formaras parte de ella.
18:40Mira, Jairía, ya no tienes que seguir cuidando a nadie.
18:44Serás mi esposa y por lo tanto serás la jefa en la empresa.
18:47Si quieres, puedes llevarte a tus amigas.
18:50¿Qué dices?
18:50¿De verdad?
18:51En cuanto a los documentos, debes firmarlos y estará todo listo.
18:56Ah, a eso se refería.
19:00Está bien, firmaré.
19:01Además, solo son un par de firmas, claro, firmaré.
19:04Genial.
19:06Señora Jairía, venga, le enseñaré los modelos más populares.
19:10Los más populares.
19:11Son de princesa.
19:13¿Princesa?
19:13Este le quedaría ideal.
19:15Estaré fuera, jefe.
19:17O puede que prefiera este.
19:18Es muy bonito.
19:19Aquí tenemos más modelos.
19:21Mire este.
19:22A ver...
19:26Espera, espera, espera.
19:29Jairía y Yabuz se casan este fin de semana.
19:36Jairía es la líder de la banda de los trapos amarillos.
19:40¿Y Yabuz, el mafioso?
19:42¿Sí?
19:43Lo vimos con nuestros ojos.
19:44Le dijo mi vida y le cogió la mano.
19:47Ah, madre mía.
19:48¿Por qué?
19:49Ah, ¿por qué?
19:50¿Por qué?
19:51Es la primera pregunta que te viene a la cabeza.
19:54¿Por qué?
19:54Pero cuando la hice, por poco me acribillan.
19:57Pero es normal que preguntes.
19:59Hablamos de la tonta de Jairía.
20:01Qué grosero, señor Fayaz, llamarla tonta.
20:04Es que lo es.
20:04Ellos sí son groseros.
20:06Fueron muy groseros conmigo.
20:07Se presentan en mi casa y me dicen que a partir de ahora van a vivir juntos allí.
20:12Es como si estuviera en una pesadilla.
20:14En serio, no puede ser real.
20:15Debemos estar viviendo la misma pesadilla.
20:19Si ellos vivirán allí, entonces, ¿vosotras?
20:23De eso te queríamos hablar, Nergis, querida.
20:26Después de que tú y el señor Fayaz vinierais a intentar recuperar a Songul.
20:31Lo estuvimos hablando y valorando y decidimos volver, ¿verdad, Songul?
20:38Así es.
20:39Decidimos volver, pero adelantamos un poquito la fecha.
20:43Ah, no, no, no, no.
20:45Medine no.
20:46Medine solo ha venido a ayudarnos con las cosas y se irá.
20:50¿Somos yo?
20:51Eh, la señora Yanan.
20:54Y la señora Yasemin.
20:55Sí, yo.
20:56Así que ibais a venir de todos modos, ¿no?
21:01Claro, nos estábamos preparando, ¿verdad, Songul?
21:05¿En serio, Songul?
21:07Solo preparándonos, señora Yasemin.
21:11Pero creo recordar...
21:14que querías que te pidiera disculpas para volver.
21:22Sí, así es.
21:23Pero cambió de idea.
21:24Lo hizo enseguida.
21:27Songul quedó destrozada cuando te marchaste.
21:30En serio.
21:31Estaba triste.
21:32Tan triste que...
21:33Dijo que ya no eran necesarias tus disculpas.
21:36No las necesitaba.
21:38Y se olvidó de ello.
21:39¿No es así, Songul?
21:41Olvidado.
21:42Pero yo no lo he olvidado.
21:45Olvídalo, Nergis.
21:46Olvídalo, por Dios.
21:47No puedes acordarte de todo.
21:49Es imposible.
21:50¿Cuántos terabytes tienes?
21:51Ya no puedo más, de verdad.
21:53Por fin, por fin podremos volver a comer como reyes.
21:56Dios mío, gracias, gracias.
21:58Bandejas de Borek, berenjenas, ensaladas de Kisir.
22:02Gracias a Dios, Songul.
22:04Manos a la obra.
22:05Ya puedes empezar.
22:06Prepara un poco de té.
22:07Venga, vamos.
22:08Date prisa.
22:10Un momento, un momento.
22:12No va a ser tan sencilla.
22:15Está bien, de acuerdo.
22:16Songul puede volver a trabajar aquí.
22:18Porque soy una mujer muy generosa.
22:20Pero...
22:22Tengo una condición.
22:45Date prisa, Jairie.
22:47Ah, sí.
23:13Perfecto.
23:14Bueno, aquí estoy.
23:21Este modelo vino de Italia.
23:23La tela es muy especial.
23:25El encaje está cosido a mano en Francia.
23:27Ha viajado más que yo.
23:30¿Qué te parece?
23:31¿Te gusta?
23:33Sí.
23:36Estás impresionante.
23:37Los dejo a solas.
23:42Dice que solo necesita unos pequeños arreglos y ya está.
23:48Estupendo.
23:49Este te queda genial.
23:51No hace falta que mires más.
23:52Me encanta.
23:53Jairie.
23:55¿Qué te pasa, cielo?
24:02¿Por qué lloras?
24:04¿Qué pasa?
24:05Oye, si no te gusta, lo cambiamos ahora mismo.
24:08A mí me gusta, pero tu opinión es lo más importante.
24:11No llores.
24:12No, no.
24:13No es eso.
24:14No es eso.
24:15El vestido me encanta.
24:17Lloro de felicidad.
24:20De felicidad.
24:21Siempre pensé que nadie me querría ni se casaría conmigo.
24:31Pero esto es lo que siempre soñé.
24:35Ser una de esas mujeres queridas por su marido.
24:38Las envidiaba.
24:40Creía que nunca me podría pasar a mí.
24:43Pero ahora todo es maravilloso.
24:46Siento que estoy en un cuento de hadas.
24:48La gente como yo no suele, no suele tener tanta suerte.
24:57Por eso me siento rara, como si no mereciera este amor, esta felicidad.
25:02Pero estoy muy feliz.
25:05No me lo creía.
25:08Pero creo en ti.
25:09A que eres diferente.
25:18Señor Yavos.
25:19¿Qué narices pasa?
25:21Le traigo un vaso de agua.
25:22¿No ves que estábamos hablando?
25:23Perdón, discúlpeme.
25:25Está bien, se beberá el agua.
25:27¿Por qué le gritas?
25:28Muy bien, si es este, si te gusta, quédatelo.
25:34¿De acuerdo?
25:36Parece, parece que hace un poco de calor aquí.
25:40Voy a tomar el aire.
25:42Tú, tú disfruta.
25:43¿Vale?
25:43Gracias a Dios.
25:59Dios mío.
26:08La gente como yo no tiene mucha suerte en la vida.
26:11Siempre creemos que algo malo nos va a pasar y que la felicidad no nos pertenece.
26:16Nos cuesta creer que nos pase algo bueno.
26:19Pero yo creo en ti.
26:20Eres diferente.
26:26Jefe, ¿está bien?
26:28¿Le puedo decir algo?
26:31Si se siente culpable...
26:32¿Culpable?
26:33¿Culpable por qué?
26:35Cuando le quitamos el dinero a Demir, dijo que ella tenía la mitad.
26:38¿Acaso Jairi vino a contármelo?
26:40No.
26:40¿Qué culpa?
26:41¿Culpa de qué?
26:44Ya estoy cansado.
26:46Acabemos de una vez.
26:56Bravo, sí.
26:57De verdad.
26:58Bravo, señora Yanan.
27:00Gracias a usted.
27:02También me han quitado el derecho a hablar por teléfono en horario laboral.
27:05Perdona, pero hablabas mucho por teléfono.
27:08Y además, no es bueno para el oído.
27:10Muchas gracias por preocuparse por mí.
27:12Así es, me preocupo.
27:14Es mejor esto que quedarse en la calle, Songul.
27:17Sí, tienes razón, Songul.
27:20Me he...
27:22Convertido en una carga y no tengo trabajo.
27:25Pero, ¿de qué hablas, Medine?
27:27¿Eh?
27:28Ay, ya encontrarás un trabajo.
27:31Además, me estás ayudando.
27:33Pues sí.
27:34Y ya sabes que en esta urbanización nunca se sabe lo que pasará mañana.
27:40Songul, tengo que decirte una cosa.
27:42Como estaba sin trabajo, me matriculé en la escuela nocturna.
27:47Pensé que podría graduarme, así que mañana será mi primer día de clase.
27:52Ay, qué...
27:53Ay, cuánto me alegro, cielo.
27:56Dame un abrazo, ven aquí.
27:57Ven, ven, ven.
27:58Bravo, querida, bravo, Medine.
28:00Me ha hecho, cariño.
28:01He decidido dejar de ser la antigua, Medine.
28:04A partir de ahora pensaré en mí primero.
28:06Se acabó eso de vivir para los demás.
28:08Oh, así me gusta.
28:09Bravo, bravo, Medine.
28:11Me alegro.
28:11¿Ha visto, señora?
28:13Una se apunta a la escuela nocturna.
28:15Y la otra deseando casarse con el jefe de la mafia.
28:19¿Se da cuenta?
28:20Iré a ver a Nargis.
28:23Me alegro mucho por ti, Medine.
28:24Te haces muy bien, querida.
28:26Me alegro tanto, cariño.
28:47Nargis.
28:50Quizá deberíamos irnos.
28:53¿Qué pasa, Yanan?
28:55¿Por qué quieres irte?
28:56Querida, es que estás muy seria desde que hemos llegado.
28:59No estás bien.
29:00Creo que deberíamos irnos, de verdad.
29:03Yanan, por favor, no te ofendas.
29:04No tiene que ver contigo.
29:07Estoy así por otra cosa.
29:08¿Y por qué, entonces?
29:09¿Qué te preocupa tanto?
29:13Feillas.
29:14Espero que esté bien.
29:15Ha llegado esta mañana y ¿sabes qué empezó a decir?
29:18Ha dicho que va a ser rico y que el antiguo señor Feillas ha vuelto.
29:23¿Y eso qué tiene de malo?
29:25Es genial bien por él.
29:27Dijo el antiguo Feillas.
29:29Yanan, el antiguo Feillas.
29:31¿Es que no recuerdas lo que me hizo pasar ese Feillas?
29:34Tienes razón, querida.
29:38Pero ahora ha cambiado.
29:40Ha cambiado, todos lo hemos visto.
29:43Admitió sus errores.
29:44No volverá a hacerte daño, tranquila.
29:46¿De verdad lo crees?
29:48Por supuesto.
29:49Se esforzó mucho por conquistarte y casarse contigo.
29:52Todos lo vimos en esta casa.
29:54Sí, se esforzó mucho, pero aún no estamos casados.
29:58Ay, Nergis, venga.
29:59Mira, ven, ven, ven.
30:02¿Está fuera?
30:04Mira, Yanan, no para de reírse.
30:06¿Con quién narices habla así?
30:09¿Qué tiene de malo, querida?
30:10¿Será por trabajo?
30:16Madre mía, Hande.
30:17No sabes el tiempo que hacía que no me reía así.
30:20Te echaba de menos.
30:23Está bien, elige los anillos que te gusten.
30:25Confío mucho en tu criterio.
30:27¿Dónde nos vemos?
30:28Muy bien.
30:30Es precioso, muy bonito y alejado de aquí.
30:33Nos sentaremos y recordaremos los viejos tiempos, ¿eh?
30:36Bien, Hande, cuídate.
30:38Te mando un abrazo.
30:40Y un beso muy fuerte.
30:42Adiós.
30:43Madre mía.
30:45Es encantadora.
30:46Veréis, la tela del vestido viene de Italia.
30:55Y luego está el velo, que es de encaje y dicen que está hecho a mano en Francia.
31:00Es precioso.
31:01Pero bueno, sinceramente creo que dicen todo eso para subirle el precio.
31:07Seguro que la mitad de cosas son mentira.
31:09De hecho, le hablé de Osnur.
31:10Le dije que cose unos vestidos todavía más bonitos, pero dijo que no.
31:14Dijo que quiere que tenga el mejor vestido del mundo.
31:17Está claro que Yabuz quiere lo mejor de lo mejor para mí.
31:19Ay, aún no me lo creo, Jairie.
31:23Te vas a casar tan y como siempre soñaste.
31:25Tu corazón debe ser tan puro que al no parar de decir Yabuz lo has traído de vuelta.
31:31Yo tampoco me lo creo, Medine.
31:33No sé si esto es un sueño.
31:35Esto es real, porque no lo entiendo.
31:38Estoy muy feliz.
31:42Ay, con todo esto de la voz a lo olvidé.
31:44¿Qué hiciste?
31:45¿Hablaste con el señor Murat?
31:46¿Le preguntaste?
31:47¿Te dijo algo?
31:48No, él no.
31:49Me ha llamado.
31:51Tampoco lo he visto.
31:53Pero yo, sinceramente, no me arrepiento de haberle dicho lo que siento por él.
31:59Me sentí bien.
32:01Pero no te preocupes por mí, Jairie.
32:04Tú tienes buenas noticias.
32:05Habla.
32:05Ah, sí, muy buenas.
32:07Y después...
32:07¡Ah, casi se me olvida lo más importante!
32:10Songul, ¿recuerdas cuando abrió aquella empresa a mi nombre?
32:13Trabajamos allí un tiempo antes de que todo se torciera y Yabuz muriera.
32:17¿Te acuerdas?
32:17Mmm, claro.
32:20Pues dice que cuando nos casemos yo seré la que se quede al mando.
32:24Y también dice que vosotras podréis trabajar allí conmigo si queréis.
32:28¿No es genial?
32:29Solo debo firmar unos papeles y empezaremos a trabajar allí las tres juntas.
32:33¿De qué papeles hablas?
32:37¿Por qué tienes que firmar unos papeles?
32:40Bueno, Songul, solo es un procedimiento.
32:43¿Los has visto?
32:44¿Viste que vas a firmar?
32:45No, solo son unos papeles.
32:47¿Qué pasa?
32:49¿Qué dije?
32:49¿Qué es lo que dije?
32:51Pues que sentía que había algo más detrás de esto.
32:53Jairie, ¿cómo puedes confiar en un hombre al que conoces de hace dos días?
32:57Te está utilizando.
32:58Es que acaso no te lo dije, te utilizará.
33:01Te hará firmar cosas.
33:02Y luego, ¿quién demonio sabe lo que hará con esas firmas?
33:05Songul, hoy fui a comprarme el vestido de novia con él.
33:09Mira, me regaló un anillo.
33:10¿Por qué me utilizarías si no tengo dónde caerme muerta?
33:13Jairie, es que no piensas con claridad.
33:16¿Cómo puedes confiar tanto en un hombre al que apenas conoces?
33:19¿Ya has olvidado las cosas que hizo?
33:23¿Te las recuerdo?
33:24¿Eso quieres?
33:26Mató a mi marido.
33:27Apuntó con un arma a mi hijo.
33:29Yo tuve que intervenir.
33:31Y os envenenó a las dos mientras comíais.
33:34Además, también estuvo saliendo con Yasemin.
33:38Yasemin.
33:39¿Qué iba a hacer con alguien como tú si no tuviera nada que ganar?
33:42No, no, deja que siga.
33:45Decías que qué haría con alguien como yo, ¿verdad?
33:48¿Cómo podría estar con alguien como yo?
33:50No, yo no he dicho eso.
33:51Es lo que querías decir.
33:53Todo el mundo lo dice.
33:54Tú aún no lo habías hecho.
33:55Gracias, ahora también lo he oído de ti.
33:57Hoy no te has alegrado por mí.
33:58Ni siquiera me has dado la enhorabuena.
34:00Hablo de mi vestido y pasas.
34:02Llevas enfurruñada todo el día.
34:03Alégrate un poco por mí, aunque sea.
34:05Heidi, tranquilízate.
34:07Dime una cosa.
34:08¿De verdad confías tanto en ese hombre como para enfrentarte a mí?
34:11¿Eh?
34:12Si tanto confías en él, entonces dile la verdad.
34:16Dile que teníamos el dinero y que nos lo robaron.
34:20Si te vas a casar, no debe haber secretos entre vosotros, ¿no crees, Jairie?
34:38Jairie.
34:39Songul solamente lo hace por tu bien.
34:44Intenta protegerte, por eso te habla así.
34:48No dejes que eso te afecte, ¿vale?
34:51Pero tampoco ignores completamente lo que dice.
34:55Piénsalo, ¿me oyes?
34:56Ya es muy tarde, Jairie.
35:01Tengo que irme.
35:02Voy a coger el autobús.
35:04Pero llámame si pasa algo.
35:05¿Me oyes?
35:06lassen.
35:06Ay.
35:09No.
35:10No.
35:11YASEMIN
35:37YASEMIN se ha encerrado en su habitación
35:38Parece una adolescente
35:40Ni siquiera hace nada
35:43¿A quién le mandas mensajes, Feyas?
35:50Si es algo gracioso, cuéntanoslo
35:53Para que no estemos aquí sentadas como estatuas
35:55Así nos reímos nosotras también
35:57Amor, es trabajo
36:02Son cosas de hombres
36:04Ah, trabajo
36:06Ya veo, es trabajo
36:08Ya, claro, es que las frutas secas son divertidísimas
36:12Yo me parto
36:13Ay, Dios
36:15Bueno, iré a por agua entonces
36:18Amor, ¿a dónde te lo llevas?
36:45Pues me lo estaba comiendo
36:46Come
36:47Come, come
36:49Pero recuerda una cosa
36:51No muerdas la mano que te da de comer, ¿entendido?
36:53Vale, entendido
36:54¿No estás algo agresiva?
36:56¿Agresiva?
36:57¿No?
36:57¿Por qué?
36:58Narita sí va a estar agresiva
37:00¿Qué agresiva?
37:02Pues no, estoy muy bien
37:04Pero que muy bien
37:05¿Nergis?
37:11¿Pero qué le pasa?
37:12Maldito seas
37:16Maldito seas
37:16Maldito seas
37:20Feirás
37:20¿Nergis?
37:23¿Qué te pasa?
37:24Por Dios, no entiendo nada
37:26¿Por qué estás tan alterada?
37:27¿No lo ves?
37:28Se está riendo mientras habla con una mujer en mis narices
37:31Y me dice
37:32Trabajo, Amor
37:33Menudo sinvergüenza
37:36Espera, espera
37:38¿Estás diciendo que hay otra mujer?
37:40No lo digo
37:41Lo he visto
37:41Lo he visto con mis propios ojos
37:44La mujer le envió un mensaje
37:45Era una foto de su mano con un anillo de compromiso en el dedo
37:49Y él contestó
37:50Cada lira que me gasté en ese anillo mereció la pena
37:53¿Le ha comprado un anillo?
37:56¿Ves en lo que se ha convertido otra vez al ver un poco de dinero?
37:59Si no, le hubiera ayudado a montar el negocio
38:02No tendría ni una lira
38:03Y ahora en la primera de cambio
38:05En cuanto ve algo de dinero
38:07Me traiciona de esta manera
38:09Está bien, tranquilízate, por Dios
38:11Él te quiere, todos lo sabemos
38:13Dime, ¿cuántas veces se te declaró?
38:16Sí, pero solo se esforzó hasta que acepté
38:19Pero no
38:21No
38:22La antigua Nergis ya no existe
38:24Se va a enterar de quién soy yo
38:26Vale, vale, cielo, cálmate
38:28Cálmate y no saques conclusiones precipitadas
38:31Puede que solo sea un malentendido
38:34Y te arrepientas luego
38:57¿Estás bien?
39:20¿Ha pasado algo?
39:21Hay algo que debes saber, Debuss
39:27He preparado té
39:34Vaya, muchas gracias
39:36Que lo disfrutes
39:38Gracias
39:40Muchas gracias, cariño
39:43Oh, qué bien sienta, Medine
39:46Me apetecía muchísimo
39:47Gracias por prepararlo, gracias
39:50No estoy de humor, Ilkhan
39:52Con todos los problemas que tengo
39:54No me apetecía prepararte
39:55Lo siento
39:56¿Y cuándo te ha apetecido?
40:00Esma, ¿puedes ir a abrir?
40:01Hermana
40:17Hermana, ven
40:20Ven
40:22Hay alguien esperándote en la puerta
40:31Bien
40:32Corre, vamos, ven
40:34Murat
40:42Esma se puso contentísima cuando encontró el dinero
40:51Y se lo llevó de allí
40:52Al enterarnos fuimos tras ella
40:54Lo había escondido en un hotel
40:56Y a la muy tonta se lo robaron
40:59Así que no sabemos dónde está ahora
41:05No paraba de darle vueltas a la cabeza
41:09Y a Bush
41:09Y ya no quiero secretos
41:11Ni mentiras entre nosotros
41:12Porque, ya sabes
41:13Vamos a casarnos dentro de poco
41:15Quería decírtelo
41:16Ya sabía que teníais el dinero
41:20¿Lo sabías?
41:23Pero que vengas y que me lo digas
41:25Me ha encantado
41:27Pero, lo hemos perdido
41:31¿No estás enfadada?
41:33Bueno
41:34Ya lo solucionaremos
41:38Vale, ahora
41:46Que ha salido el tema
41:48Ya sabes
41:49De formar una familia
41:51Bueno, es un gran paso
41:53Eh
41:54Así que
41:55Quiero conocerte bien
41:56Sincerémonos del todo
41:58¿Tienes algún secreto?
42:00¿Algo que no me hayas contado?
42:01¿Y que debas saber sobre ti?
42:05No
42:05Sabes todo lo que necesitas saber
42:09Ah
42:11Pues genial
42:15Eso le dije yo a Son Will
42:18Discutimos un poco antes
42:20Es que
42:20Verás
42:21Le conté lo de la empresa de catering
42:23Me dijo
42:23Te está pidiendo que firmes cosas
42:25Y luego a saber
42:26¿Qué hace con ella?
42:27Seguramente te está utilizando
42:29Además dijo
42:30Estuvo saliendo con Yasemin
42:32¿Por qué se interesaría en ti?
42:34Está obsesionada con lo de las firmas
42:36Y yo le contesté
42:37Que confío mucho en ti
42:38Pero claro
42:40Ella
42:40Lo dice
42:41Porque evidentemente
42:43No te ve
42:44Como yo
42:45Solo intenta
42:49Protegerte
42:50Es normal
42:51Claro
42:51Claro
42:51Bueno es muy tarde
42:57Anda
42:57Vete a casa
42:58Yo tengo cosas de trabajo
43:01Que terminar
43:02¿Estás enfadado conmigo
43:07Yavuz?
43:09Jairie
43:09Jairie
43:14No
43:15No pasa nada cariño
43:22¿De acuerdo?
43:26Yo
43:27Te acompaño a la puerta
43:42Si quieres
43:43Vale
43:44Vamos
43:45No pasa nada cariño
43:48No pasa nada cariño
43:49No pasa nada cariño
Comentarios