True Beauty
Production: South Korea
Language: English SUB
Genre: Romance, Comedy, Youth, Drama
Short description: In the hilarious and heart-fluttering Episode 2 of "True Beauty," Lim Ju-kyung’s double life becomes a chaotic challenge. After a series of close calls at school, she realizes that Lee Su-ho might have seen her without makeup at the comic book store. As she tries to navigate her friendship with the rebellious Han Seo-jun and keep her "goddess" image intact, a tense rivalry begins to brew between the two boys. Don't miss the iconic moments and rising romantic tension in this trending episode, now with full English subtitles.
#ShortDrama #seriesdrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #CineVerse #EnglishMovie #kdrama #drama #engsub #koreandramaengsub #movieshortfull #hotdrama #TrueBeauty #Episode2 #RomCom #PrimeStories #HighSchoolRomance #WebtoonDrama
Production: South Korea
Language: English SUB
Genre: Romance, Comedy, Youth, Drama
Short description: In the hilarious and heart-fluttering Episode 2 of "True Beauty," Lim Ju-kyung’s double life becomes a chaotic challenge. After a series of close calls at school, she realizes that Lee Su-ho might have seen her without makeup at the comic book store. As she tries to navigate her friendship with the rebellious Han Seo-jun and keep her "goddess" image intact, a tense rivalry begins to brew between the two boys. Don't miss the iconic moments and rising romantic tension in this trending episode, now with full English subtitles.
#ShortDrama #seriesdrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #CineVerse #EnglishMovie #kdrama #drama #engsub #koreandramaengsub #movieshortfull #hotdrama #TrueBeauty #Episode2 #RomCom #PrimeStories #HighSchoolRomance #WebtoonDrama
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:29Thank you for listening.
00:02:29Thank you for listening.
00:04:06I'll take a look at that.
00:04:15It's my favorite.
00:04:18It's my favorite.
00:04:20I'm sorry.
00:04:21If you like this, I'll buy it.
00:04:23I'll buy it.
00:04:24Okay.
00:04:27It's okay.
00:04:28It's okay.
00:04:29It's okay.
00:04:30It's okay.
00:04:31It's okay.
00:04:32It's okay.
00:04:33It's okay.
00:04:34Let's see.
00:05:03It's okay.
00:05:04It's okay.
00:05:12진짜 못 알아봤나 보네.
00:05:17저기...
00:05:19근데 여기 근처 살아요?
00:05:24It's not just a thing that's not a thing.
00:05:27It's a thing that's not a thing that's not a thing.
00:05:29I've never seen it.
00:05:32If you're not a thing that's not a thing, you're not a thing, right?
00:05:36Yeah.
00:05:38But why are you here to get out of here?
00:05:40Get out of here.
00:05:43You're going to be a person who's living in 11 months.
00:05:46Oh, you're going to be a good guy.
00:05:49I'm 18 years old.
00:05:51What?
00:05:52I'm small.
00:05:53My baby.
00:05:55I'm so young.
00:05:57I was a young girl in my first year.
00:05:59When I was young, I was a young girl named
00:06:04Me, my daughter, she was in the middle.
00:06:09I was young.
00:06:10How old is she?
00:06:11I was a young boy.
00:06:12I was a young person and a young boy.
00:06:16Are you aging me?
00:06:20I'm so hungry.
00:06:24I'm hungry.
00:06:26It's so fun.
00:06:28It's so fun.
00:06:30It's so good.
00:06:32I'm hungry.
00:06:34I'm hungry.
00:06:36I'm hungry.
00:06:50I'm hungry.
00:06:53I'm hungry.
00:06:55I'm hungry.
00:06:57what the hell is this?
00:06:59What the fuck is this?
00:07:01I'm hungry.
00:07:12What do you think they are?
00:07:14What?
00:07:18I don't know!
00:07:20I can't.
00:07:22Why?
00:07:23Because I was a man in the movie with a man in the movie?
00:07:27Well, it's not a drama.
00:07:30It's not a thing.
00:07:31It's not a thing.
00:07:36What?
00:07:37If I was a man in the movie,
00:07:39I was in the movie with a man in the movie.
00:07:41I didn't know it.
00:07:43Me and I.
00:07:50Before you take movies.
00:07:52What?
00:07:52Really?
00:07:53Well, I don't want to play his costume just to take it out.
00:07:56And then I want to watch you.
00:07:56What the fuck?
00:07:57I'm trying to figure out what I'm doing.
00:07:58I can't take it in my film, too.
00:08:00Right.
00:08:01That's what I'm doing.
00:08:02I see him in my house.
00:08:03I can't wait for him to play it anymore.
00:08:04I know how it works.
00:08:06I don't like that.
00:08:06I'll never do it anymore.
00:08:07I came back to a house.
00:08:09I forgot right?
00:08:09I was like, what's up?
00:08:11I don't know what you were looking for.
00:08:12And when I come back to my house, you had to go.
00:08:13She's not like that.
00:08:14She's the same old guy.
00:08:18She's the same old guy.
00:08:20She's the same old guy.
00:08:43How about you?
00:08:46I don't know if you're here.
00:08:49But why are you still going to?
00:08:51Why are you still going to stay here?
00:08:53I'm not going to go.
00:08:55I'm not going to eat my food.
00:08:57I'm going to eat my food.
00:08:59I'm going to eat my food.
00:09:00I'm going to eat my food.
00:09:02I'm going to eat my food.
00:09:03I've been eating my food.
00:09:05Why?
00:09:09Are you interested?
00:09:11No.
00:09:23I'm not going to eat my food.
00:09:25But I don't know if it's a good time.
00:09:29I don't know.
00:09:31I'm going to live the perfect way.
00:09:35I'm going to live the way.
00:09:41I can enjoy it.
00:09:43I will come back and...
00:09:45I will do it accordingly.
00:09:47I will sit this way.
00:09:49Yes, sir.
00:09:52You can discuss your food.
00:09:54Iラシ permise gekommen
00:10:07I'm going to take a look at you, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too.
00:10:37Nongdaeng!
00:10:40Higay ang baka, i should feel like it was a single time on how to live a damn life life life life life life life life life life life life life life life life life life life life life a another
00:10:57A visage a bad about, i feel like it's a Yeah, why are you?
00:11:04You're going to take a ride, our daughter.
00:11:05You're going to take a ride, our daughter.
00:11:08You're going to take a ride, don't you?
00:11:11Okay.
00:11:12I'm sorry.
00:11:13You're going to take a ride, she's like a girl.
00:11:16Oh?
00:11:19You're going to take a ride.
00:11:34What?
00:11:36Do you think that's a good job?
00:11:38I'm fine, but it's a good job!
00:11:42What?
00:11:44You know that you're doing?
00:11:46I'm not doing good at this, but I'm not doing good at it.
00:11:50I'm doing good at the same time.
00:11:52I'm going to get you up again, I'm going to get you.
00:11:54I'm going to get back.
00:11:56Let's go!
00:12:04Oh, my God.
00:12:10Oh, my God.
00:12:12Oh, my God.
00:12:24Hi.
00:12:25Bye.
00:12:28Oh, my God.
00:12:29Oh, my God.
00:12:31Oh, my God.
00:12:33It's so hard to get in there.
00:12:35See, it's so hard to get out of there.
00:12:37I'm so sorry.
00:12:39What?
00:12:41I'll put it in the first time.
00:12:43I'll put it in the first time.
00:12:45I'll put it in the first time.
00:12:47I'll put it in the second time.
00:12:49I'll put it in the second time.
00:12:51What's going on?
00:12:53I'm going to get it in the third time.
00:12:55You didn't know if I was a kid.
00:12:57No, you're not going to go.
00:12:59You're not going to go.
00:13:01Let's go.
00:13:05Hello.
00:13:07Let's go.
00:13:09Ice Americano.
00:13:11Yes.
00:13:23Why don't you go?
00:13:25Why don't you go?
00:13:27You're a friend, but you're not going to go?
00:13:29Yes. I want to go.
00:13:31You're going to go. You're not going to go.
00:13:33Bye.
00:13:53Hello.
00:13:55My sweet twilight
00:13:57Weeping far away
00:13:59From my fears
00:14:03Somewhere else
00:14:05I'll see you
00:14:07Our days be
00:14:09Like a blossom
00:14:11Blooming all around you
00:14:13So bright
00:14:15I'll miss you, but you'll laugh like sunshine, fading into shadow of tears.
00:14:31Ice Americano has a cup of coffee.
00:14:37Can you give me a coupon?
00:14:39Yes, I'll give you.
00:14:40I think it will come soon.
00:14:45I'll give you a coupon.
00:14:49Covering the most common cushion.
00:14:51I'll give you a coupon.
00:14:52I'll give you a coupon.
00:14:54I'll give you a coupon.
00:14:56I'll give you a coupon.
00:14:58It's so cute.
00:15:15I'll give you a coupon.
00:15:21I'll give you a coupon.
00:15:23If you don't like it.
00:15:24Don't like it.
00:15:25You're so nervous.
00:15:26I'll give you a coupon.
00:15:27Don't forget it.
00:15:28So-
00:15:29Well...
00:15:30And you woke up.
00:15:31And you're so nervous.
00:15:32That's the thing.
00:15:32It's so nervous.
00:15:33It's so nervous.
00:15:34It's so nervous.
00:15:35It's so nervous.
00:15:36It's so nice.
00:15:36What?
00:15:38It's a joke.
00:15:40It's a joke.
00:15:42It's a joke.
00:15:44It's a joke.
00:16:06It's a joke.
00:16:08It's a joke.
00:16:10It's a joke.
00:16:14It's a joke.
00:16:36It's a joke.
00:16:38It's a joke.
00:16:40It's a joke.
00:16:42It's a joke.
00:16:44It's a joke.
00:16:46It's a joke.
00:16:48It's a joke.
00:16:50It's a joke.
00:16:52It's a joke.
00:16:54It's a joke.
00:16:56It's a joke.
00:16:58It's a joke.
00:17:00It's a joke.
00:17:02It's a joke.
00:17:04I don't know what the hell is going on here, but I don't know what the hell is going on here.
00:17:34How are you?
00:17:36You didn't get hurt.
00:17:48Where are you?
00:17:50Where are you?
00:17:54Where are you?
00:18:04Gonna shoot!
00:18:06That's what I was about.
00:18:08Where are you going?
00:18:19Flaccoon!
00:18:22Flaccoon!
00:18:24Flaccoon!
00:18:31Flaccoon!
00:18:32Hold up!
00:18:34Come on!
00:18:40Come on!
00:18:46Let's go!
00:18:51What do I want to go?
00:18:54Come on.
00:18:56Come on.
00:18:58Come on.
00:19:00Come on!
00:19:02Come on!
00:19:12야, 한서준.
00:19:14김철웅 새끼가 너 유학 갔다더라.
00:19:16우리가 그 말을 믿을 줄 알았냐?
00:19:19I'm sorry, 이 새끼야.
00:19:22아이, 미친 새끼가.
00:19:25야, 내가, 어?
00:19:27내가 이 때문에 개 털린 거 생각하면 진짜...
00:19:31야.
00:19:33너 그날 우리 뒤통수 치려고 일부러 안 나왔지, 새끼야.
00:19:37쌩 까고 피한다고 가만둘 줄 알았냐, 이씨.
00:19:41얼굴은 안 맞아준다.
00:19:43어?
00:19:45어?
00:19:47어, 피했어?
00:19:49오케이, 너 오늘 뒤졌어, 이 새끼야.
00:19:52야, 경찰 뜬 거 같은데?
00:19:54빨리 가자고!
00:19:56야.
00:20:15어고자, 한서준.
00:20:17응?
00:20:22What's that?
00:20:26Go...
00:20:28That...
00:20:32What's that?
00:20:36What's that?
00:20:52What's that?
00:20:54What's that?
00:21:00What's that?
00:21:04Go...
00:21:06Oh, not...
00:21:08Oh, no!
00:21:10Oh, no!
00:21:11I don't know what that is!
00:21:13It's a good thing
00:21:17Oh, no!
00:21:18Yeah!
00:21:19Oh, no!
00:21:20Oh, my God.
00:21:23Oh, my God.
00:21:26Oh, my God.
00:21:28Oh, my God.
00:21:30Oh, my God.
00:21:36Kim Smee PR에다가 일찍 애들이랑 엮일 뻔했네.
00:21:41Ha...
00:21:42뭐야?
00:21:44Go ahead and run out.
00:21:47I'm sorry, I need to trick you in my life.
00:21:50I'm sorry, I shouldn't worry about it.
00:21:52You're going to have to take the crap out.
00:21:54Then you've been going to take it and take it off the script and put it on your car.
00:21:59I'm a man.
00:22:00I'm a man.
00:22:03I've got to do something.
00:22:05You say, you can't see, I'm not innocent.
00:22:07You know, you're going to take it off the script.
00:22:09I'm a prince of the forest.
00:22:11You're not too late.
00:22:12That's amazing.
00:22:16I'm so happy.
00:22:20I'm nervous.
00:22:24Your living is this you're so good.
00:22:27I'm a good girl.
00:22:29Your living is what I've been watching.
00:22:34My husband's outside is a really difficult time for me.
00:22:38So I'll have some time to give you my brother.
00:22:43I'll have some time to give you my brother.
00:22:50I'll have a look at you.
00:22:56Yeah, you're good.
00:22:59I've been here for a while.
00:23:01I've lived here for a while.
00:23:03You can't tell me why?
00:23:05갑자기 왜 들어오셨어요?
00:23:07음...
00:23:09회사 일도 많아지고 합병하고 나서 여러 가지 바빴어.
00:23:14해외 활동만 하다가는 잊혀질 것 같고.
00:23:17철저하시네요, 팬관리.
00:23:21소원아한테 잊혀질까 봐 그런다 인마.
00:23:27벌써 가려고?
00:23:31나도 오랜만에 몸 좀 풀어볼까 했는데.
00:23:36I'm going to go for a long time.
00:23:42How easy is it going to go?
00:24:01I've learned how to learn.
00:24:05Oh, my God.
00:24:35Come on.
00:25:05Come on.
00:25:15Yeah.
00:25:17Yeah.
00:25:19남자 다 됐다.
00:25:21야.
00:25:23나도 나이 먹었나 보다.
00:25:25이제 너한테 상대도 안 되겠는데?
00:25:29내일 너 생일이잖아.
00:25:31어디 좋은 데 가서 밥 먹을래?
00:25:33아니요.
00:25:35뭐 갖고 싶은 거 없냐?
00:25:37없어요.
00:25:41아빠 집으로 다시 들어오는 건 생각해 봤어?
00:25:45싫다고 했잖아요.
00:25:47그래도 고3이 되면.
00:25:49아버지도.
00:25:51같이 살면 불편하지 않으세요?
00:25:53연애도 하셔야 하는데.
00:25:55다음부터 불쑥 찾아오지 마세요.
00:25:57이주원 아들인 거 알려지기 싫으니까.
00:26:03이주원 아들인 거 알려지기 싫으니까.
00:26:13엄마야.
00:26:23엄마야.
00:26:25엄마야.
00:26:27엄마야.
00:26:29엄마야.
00:26:33엄마야.
00:26:35엄마가 totale.
00:26:39큐인ником.
00:26:41엄마가 궁금해.
00:26:43customizable.
00:26:45몇 가지 yn CEO.
00:26:47, 주인�ость.
00:26:49енITY.
00:26:51What is it?
00:26:52You took over 100 years in the industry.
00:26:55I'm looking back.
00:26:56100 years?
00:26:57I've been having a 100 years before.
00:26:59I've been in an 100th year after an hour,
00:27:00so I can't see what I got.
00:27:02This is how you fight.
00:27:04I like you.
00:27:06You're who you are.
00:27:08You're are the one you're the one you're the one you're the one you're the one.
00:27:10You deserve it!
00:27:11Did you think you're the one you didn't make up?
00:27:17The woman is what...
00:27:19What is the look for?
00:27:21I don't know what to do.
00:27:23If you're having a drink, you'll take your makeup on your own.
00:27:30Hey, I'm going to go to the Giuseppe.
00:27:32I'm going to go to the Giuseppe.
00:27:33Once again, I'm going to go to the Giuseppe.
00:27:35I'm going to go to the Giuseppe.
00:27:37You've got any photos.
00:27:39Are you going to go?
00:27:41If I'm going to go...
00:27:44I'll go.
00:27:46I'll go to the Giuseppe.
00:27:48I'll go to the Giuseppe.
00:27:49I'll go to the Giuseppe.
00:27:51A little gift for a baby.
00:27:53A little gift for a baby.
00:28:03What are you doing here?
00:28:05I'm not going to be able to get a baby.
00:28:07Who?
00:28:08I'm looking for a baby.
00:28:10I'm looking for a baby.
00:28:12I'm looking for a baby.
00:28:14I like this.
00:28:16I'm not going to be a baby.
00:28:18So?
00:28:19Oh, that's a good thing.
00:28:21It's time for you to see it.
00:28:24Look at that.
00:28:26Yes?
00:28:27Do you have any time?
00:28:28Why?
00:28:29I don't have a lot of time.
00:28:32I'm going to see you guys.
00:28:33Oh!
00:28:35I'm going to see you guys!
00:28:36Oh
00:28:38Oh
00:28:44Oh
00:28:46Oh
00:28:48Oh
00:28:50Oh
00:28:52Oh
00:28:58Oh
00:29:00Oh
00:29:02Oh
00:29:06Oh
00:29:08Oh
00:29:14Oh
00:29:16이건
00:29:20왜 안 내려와야
00:29:22책 참느라
00:29:26그럼 거기에
00:29:28그 책 좀 꺼내 줄래요
00:29:30이거요
00:29:32그 옆에
00:29:34On the other side.
00:29:37This one?
00:29:38On the other side.
00:29:40This one?
00:29:41I'm not sure.
00:29:44You know what I know.
00:30:04Don't worry.
00:30:16Good job.
00:30:24What did you look like?
00:30:25It's good.
00:30:27Once I'm reaching yourself, I'll reach you.
00:30:29Are you talking about math.
00:30:31I'm not going to get a job.
00:30:33You don't have to get a job.
00:30:36I'm not going to get a job.
00:30:39I'm not going to get a job.
00:30:41Then...
00:30:43I was looking for you when I was looking for you?
00:30:46You're looking for it.
00:30:48It's a good job.
00:30:50You're looking for it.
00:30:52What?
00:30:57What's that?
00:30:58That's what I'm looking for.
00:31:00You're looking for something else.
00:31:01You're looking for something different.
00:31:02You're looking for something different from me.
00:31:13Looking different?
00:31:15I saw it.
00:31:16It's just not this.
00:31:17This is the most different.
00:31:20But you've been looking at me and were wrong?
00:31:23See, it's not the real thing.
00:31:25I'm not a witness.
00:31:29What?
00:31:30I'm trying to tell you what I'm doing.
00:31:31What?
00:31:32What?
00:31:33I don't know what I'm saying.
00:31:34What?
00:31:35What is it?
00:31:36I've seen it before.
00:31:38I'm a bullet.
00:31:39I'm upset.
00:31:40I don't think I'm going to do this.
00:31:42I don't think I'm going to take care of my eyes.
00:31:45I'm going to die if I'm out of bed.
00:31:48Why are you going to die?
00:31:50I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:52You're going to ask me to tell you what is the plan.
00:31:57I'm so...
00:31:59I'm so...
00:32:01I'm so...
00:32:03Is this...
00:32:05Is this...
00:32:07Is this...
00:32:09...so?
00:32:11Really?
00:32:13Is this really easy?
00:32:15You know what I'm doing?
00:32:17No, I'm not...
00:32:23I'm going to know how to meet you?
00:32:27You don't believe me?
00:32:34What do you think?
00:32:35That's how I'm going to be.
00:32:38Here's a sign.
00:32:41I'm not going to be honest.
00:32:43I'm going to be honest with you.
00:32:46That's what I'm going to be saying.
00:32:49You're going to be honest with me?
00:32:51You're going to be honest with me.
00:32:53How can I know?
00:32:55How can I know the fact that you're going to see these facts?
00:32:57It's the only thing I've got in the movie.
00:32:59You're going to get the most successful, okay?
00:33:01Well, you know people are cool like this.
00:33:04I'm sure it's funny.
00:33:06I don't know if you're a person that was already created.
00:33:08You're a young man.
00:33:09You're a young man.
00:33:10You're a young man.
00:33:11I got to see you's beauty.
00:33:12I got a ghost.
00:33:13I'm going to find you a new guy with a guy.
00:33:15Yeah?
00:33:17Why?
00:33:20You said that these people have been amazing.
00:33:22I've been asking you for a long time, but you've got a lot of money.
00:33:27I've got a lot of money for you.
00:33:31How long is it?
00:33:33I don't want to let you know.
00:33:35I don't want to let you know.
00:33:37I don't want to let you know.
00:33:47What do you want to do?
00:33:49I don't want to let you know.
00:33:52It's not a bad thing.
00:33:54Oh, it's a little too bad.
00:33:57It's a little too bad.
00:33:59I don't want to let you know, but...
00:34:01Come on somebody who 줬�ел me.
00:34:17Don't you see me?
00:34:19Who is it right?
00:34:20When I was a kid, I didn't want to do that.
00:34:39If you were a kid, I'd like to go to school.
00:34:42Really?
00:34:43I'd like to go to school.
00:34:44I'd like to go to school.
00:34:45No, I'll go to school.
00:34:50This is my gift.
00:34:52A gift?
00:34:53It's a secret.
00:34:55Let's eat it.
00:34:57It's a good thing.
00:34:58It's a good thing.
00:35:00It's a good thing.
00:35:01It's a good thing.
00:35:09If you want to make a movie,
00:35:11it's a good thing.
00:35:13You can't eat it.
00:35:15You can't eat it.
00:35:17You can't eat it.
00:35:20No
00:35:22It's a lot to start looking at.
00:35:33How's dat?
00:35:35We really have a taste of it.
00:35:36At some point, I'm going to get you.
00:35:40Now?
00:35:41Next to me?
00:35:42But why are you here?
00:35:52You have to eat it?
00:36:00You don't drink it!
00:36:02You don't drink it!
00:36:06What are you doing?
00:36:08Take it!
00:36:09Take it!
00:36:12I'm going to get it!
00:36:22That...
00:36:23I'm going to get it on Wednesday.
00:36:26Yeah.
00:36:30You have a gift?
00:36:32No...
00:36:35This is a 20-year-old for me.
00:36:37I'll get it on the list.
00:36:38I'll get it on the list.
00:36:39I'll get it on the list.
00:36:42I'll get it on the list.
00:36:44I'll get it on the list.
00:36:48Let's get it on the list.
00:36:50Happy birthday, share.
00:36:55Happy birthday.
00:36:57I'm on the list.
00:37:00I like, and..
00:37:02Thanks for having fun.
00:37:33I'm going to get my hands on the outside of the aisle.
00:37:39I'm going to have to bring the table.
00:37:45I'm going to take my hands on the outside.
00:37:50It's been a bit clean.
00:37:55Oh, it's so clean.
00:38:07Thank you so much for the 생얼.
00:38:09And now it's not so different.
00:38:12It's so weird.
00:38:18It's strange.
00:38:21It's so different.
00:38:24But how did I know?
00:38:25It's weird.
00:38:27It's weird.
00:38:29I'm so sorry.
00:38:30Oh, wait!
00:38:32I'm going to get it!
00:38:34Oh, wait!
00:38:35Wait!
00:38:36Wait!
00:38:37Wait!
00:38:38Wait!
00:38:39Wait!
00:38:40Wait!
00:38:52The new character, the new character.
00:38:55The new character, thank you.
00:38:58Nice.
00:38:59Bye.
00:39:00It's a good night.
00:39:28Stop.
00:39:55I'm going to put it in my car.
00:39:56What?
00:39:57I saw.
00:40:03Stop.
00:40:05Forget it.
00:40:06Why?
00:40:06No.
00:40:06Stop.
00:40:07I'm not going.
00:40:08I'm not going.
00:40:09Don't I'm not going to die.
00:40:10I'm not going to die.
00:40:11Stop.
00:40:11Stop.
00:40:11Stop.
00:40:12Stop.
00:40:18Stop.
00:40:20Stop.
00:40:20Stop.
00:40:27Oh, go get the
00:40:28Oh, go get the
00:40:35Oh, go get the
00:40:39Oh, go get the
00:40:53Oh
00:40:55Yeah
00:40:57I saw it
00:40:59I saw it
00:41:01Oh
00:41:07I was a girl
00:41:09I was always
00:41:11I don't know
00:41:13What's it
00:41:15I don't know
00:41:17I will have a
00:41:19You
00:41:21I don't know, I'm glad he liked it.
00:41:25He's a繁忙erant!
00:41:28He's a great girl.
00:41:30I'm not even going to wear a mask with him.
00:41:34She's not gonna be wearing a mask anymore.
00:41:36I'm going to wear a mask with her, too.
00:41:41She's not looking for wearing a mask, but she's not going to wear her knitting.
00:41:45She's not going to wear a mask with her.
00:41:47I'll wear a mask with her.
00:41:51Yes?
00:41:53It's OK.
00:41:56Let's go.
00:42:02Thank you, I'm alive.
00:42:03Listen, I'll tell you what you're doing.
00:42:05Do what do what do I do?
00:42:35우리 학교였어?
00:42:37뭐 이런 말도 안 되는 우연히 다 있냐?
00:42:39돌아왔네 한서준. 쟤 왜 왔냐?
00:42:41왜 왔냐.
00:42:43한서준?
00:42:45대서양에 버뮤다 삼각지대가 있고 우주에 블랙홀이 있다면
00:42:47우리 학교엔 한 번 빠지면 절대 나올 수 없다는
00:42:49출구 없는 회전문 매력의 두 남자가 있지.
00:43:05루구 진.
00:43:07내 야생에 진짜 못 할까요?
00:43:08직접 신고해. 마무리 좀 받은 거 같아요.
00:43:10어떡해.
00:43:11내 심장에 주세요.
00:43:14어떡해.
00:43:20빨리 빨리 빨리 빨리 빨리.
00:43:21Just.
00:43:32Punta than second!
00:43:34I got under my skin!
00:43:36The chicken's skin on my face!
00:43:38I got stuck to my face when I had no idea!
00:43:43I can't do it again, though.
00:43:45You are gone!
00:43:46I died!
00:43:47I got my whole life!
00:43:50Ah, it's two, top, and I'm going to go.
00:43:52I don't want to do it.
00:43:53Oh, it's too bad.
00:44:05I'm going to go back.
00:44:06I'm going to fight again, I'm going to fight again.
00:44:09Oh, it's too bad.
00:44:10I'm going to fight again.
00:44:18But why are you?
00:44:20You're not good?
00:44:21I'm a bad guy.
00:44:23I'm a bad guy.
00:44:24I'm a bad guy.
00:44:29Oh...
00:44:31...
00:44:32...
00:44:39...
00:44:40...
00:44:42...
00:44:43...
00:44:45...
00:44:46...
00:44:47...
00:44:48...
00:44:49Let's give him a hug, please?
00:44:56So, you can go to Suho's side.
00:44:59Yes?
00:45:08Yeah, you go.
00:45:13Here is my seat.
00:45:15He's got a bad day and he's sitting there.
00:45:20He's got a good guy.
00:45:22He's got a good guy.
00:45:24Do you want to do the job?
00:45:26I'm really good.
00:45:30Yes.
00:45:36Yes.
00:45:37He's good.
00:45:39Okay, let's get started, let's get started.
00:45:45Yes.
00:45:48One thing you want to have is another one.
00:45:51One thing you want to have is another one.
00:45:54Yes.
00:45:56One thing you want to have is you...
00:45:58Where are you going?
00:45:59I want you to have a lot of life.
00:46:01Yes, I'm going to get you.
00:46:03Please call me 119.
00:46:04Please call me 119.
00:46:05Please call me 119.
00:46:06Please call me 119.
00:46:07Okay, okay.
00:46:08I need a medicine.
00:46:09What?
00:46:10All right.
00:46:11It's coming.
00:46:12It's coming.
00:46:13It's coming.
00:46:14It's coming.
00:46:15Let's go.
00:46:16Let's go!
00:46:32Yeah, he is on.
00:46:33What do you think?
00:46:34You want to go in a department?
00:46:36Let's go.
00:46:42But...
00:46:43...and he's a good guy?
00:46:45Yeah.
00:46:45He's a good guy.
00:46:46He's a big guy.
00:46:49He's a good guy.
00:46:50He's a good guy.
00:46:52Oh, man.
00:46:53He's a good guy.
00:46:57I'm a good guy.
00:47:00I'm not a good guy.
00:47:02I'm not a good guy.
00:47:05So I'm going to get you on my own.
00:47:08I'm not sure about that.
00:47:10I'm going to get a break dance,
00:47:12and I'm going to get a break dance.
00:47:19Hey, Mr. Kisuke.
00:47:21If you want to get me, I'll do it.
00:47:23Hey, brother, you're going to kill me just like this.
00:47:38What are you doing? Why are you standing there?
00:47:42Why are you standing there?
00:47:45True, true, true.
00:47:47True, true!
00:47:48Kim Cholung!
00:47:51너 장난이 너무 심한 거 아니여?
00:47:59야, 너 연습생 출신 아니랄까봐 한 연기 한다.
00:48:02재수, 진짜.
00:48:03언제까지 장단 맞춰줘야 되냐, 내가?
00:48:05Hey, brother!
00:48:07솔직히 재밌잖아.
00:48:11잘들 있었어?
00:48:13우와, 김 Cholung 너 살 더 찐 거 같다.
00:48:17뭐 볼 코 옆에 있냐?
00:48:19나 이거 10kg 뺀 거거든.
00:48:20기억이 있어, 인마.
00:48:21야, 근데 엄마는 좀 괜찮으셔?
00:48:23응, 많이 좋아지셨어.
00:48:25아휴, 다행이다.
00:48:26야, 문상도 못 가보고 미안하다.
00:48:28아, 진짜.
00:48:29아, 문상이 뭐냐, 무식하게.
00:48:31문병이지.
00:48:32허허!
00:48:34문병!
00:48:35야, 씨.
00:48:36그럼 문상은 뭔데?
00:48:38문화상품권.
00:48:41오, 시원해.
00:48:42시원해?
00:48:43시원해?
00:48:44시원해?
00:48:45근데 한서준이라는 애 좀 무서운 거 같아.
00:48:48응.
00:48:49걔가 좀 나쁜 남자 스타일이라 그런 게 있지.
00:48:52휴학한 게 아니라,
00:48:54패스하며다가 애 하나 반 죽여놔서
00:48:56정황 먹은 거라는 무시무시한 소문도 있어.
00:48:59진짜?
00:49:00응.
00:49:01헬멧은 어떻게 돌려주냐.
00:49:04올해 마가 꼽나, 진짜.
00:49:06아, 뭔 소리야.
00:49:07집안 사정 때문에 휴학한 거라잖아.
00:49:09거야 모르는 거지.
00:49:14음.
00:49:15맛잇나, 채영?
00:49:16여신 전학생?
00:49:17어.
00:49:18겁나 예쁘지.
00:49:19대박, 대박.
00:49:20밥 먹는 것도 예뻐?
00:49:21쟤네 봐는 좋겠다.
00:49:23.
00:49:27.
00:49:35.
00:49:37.
00:49:42.
00:49:46.
00:49:47.
00:49:48.
00:49:53.
00:49:53What?
00:49:54You're a good guy.
00:50:00It's so good.
00:50:10I'm going to go to the park.
00:50:18I'm going to go to the park.
00:50:23What?
00:50:33What?
00:50:34What is your name?
00:50:36What is your name?
00:50:38Yeah.
00:50:39I don't care if you have any of you.
00:50:40You know, I'll take some take care of it.
00:50:43And you are going to give it to you.
00:50:44I'm not sure you are.
00:50:46No.
00:50:47Then you are going to get your name.
00:50:49We are going to get some of you.
00:50:51Why?
00:50:52Why are you doing this?
00:50:53You're not just a mistake.
00:50:55You need to be a real answer.
00:50:57And don't be able to get them out of the way.
00:51:03What the hell?
00:51:05Do you have any other questions?
00:51:08Why do you take your attention?
00:51:13If you take your hands on me,
00:51:16you're not going to give me a moment.
00:51:21What?
00:51:22I'm not a fan of my life.
00:51:24I didn't know what to do.
00:51:29Thanks for your secret.
00:51:37I don't know.
00:51:38I don't know.
00:51:47If you were to go to school, I wouldn't have to do this.
00:51:51Why?
00:51:57There!
00:51:59Wait!
00:52:01Wait!
00:52:05I'll take you back!
00:52:07I'll take you back!
00:52:11I'll take you back!
00:52:17It's a new day!
00:52:21I'll take you back!
00:52:25I'll take you back again!
00:52:27You'll take me back!
00:52:33I'll take you back!
00:52:35But what kind of history is?
00:52:37I've ever seen them before?
00:52:39Did you ever see them?
00:52:41I don't know!
00:52:43How long are you?
00:52:45I can't catch you!
00:52:48That's why it's the end of the day.
00:52:56The last time we talked about the people, all of you have to look at it?
00:52:59Yes!
00:53:00It's a good question, so we can talk about it.
00:53:03Yes!
00:53:07Yeah, I'm sorry.
00:53:09Are you going to go to PPT?
00:53:10What, PPT?
00:53:12I'm going to go to PPT.
00:53:15I'm going to go to PPT.
00:53:18I'm going to go to PPT.
00:53:20All right.
00:53:25망했다.
00:53:27What are you doing?
00:53:34Right.
00:53:35Right.
00:53:36Right.
00:53:38Right.
00:53:38Right.
00:53:39Right.
00:53:40Right.
00:53:40Right.
00:53:41Right.
00:53:42Right.
00:53:43Right.
00:53:44Right.
00:53:45Right.
00:53:46Right.
00:53:47우리 조예.
00:53:48종교 1등 수호신 있는 거 잊었냐?
00:53:52주경!
00:53:53너 생각은 어때?
00:53:56모가지가 길어서 슬픈 짐승이여.
00:53:59언제나 점잖은 편, 말이 없는 주경이는 자니?
00:54:06아니요.
00:54:07I'm going to go for the turn.
00:54:22Go, this motherfucker!
00:54:24Please, please!
00:54:26Please, please!
00:54:30Go, go, go!
00:54:32Oh, boy!
00:54:34Yourself!
00:54:37You're about to think about it.
00:54:39That's what's his name.
00:54:42Yeah.
00:54:43You keep thinking about the student at your school and your school.
00:54:45Y'know?
00:54:47No.
00:54:48I think you're going to look at your school as well.
00:54:50I didn't think you would think about it, but.
00:54:52Y'know, but what's your name, and I'm all over?
00:54:56Well,…
00:54:57It's actually…
00:54:59It's just…
00:55:00It's just time to go to that…
00:55:02This is what I was doing here…
00:55:03Right?
00:55:05Let me go over the last thing.
00:55:07Let me know what a life,
00:55:09but this is a life,
00:55:10but it is not a life.
00:55:11It's the life of the 18th century.
00:55:13It's not mine!
00:55:14You're just going to go over there!
00:55:17Get out of here!
00:55:18Get out of here!
00:55:20I'll call it.
00:55:21I won't call it.
00:55:25I won't call it.
00:55:27I'll call it.
00:55:29I'll call it.
00:55:31I'll call it.
00:55:31I'll call it.
00:55:33I'll call it.
00:55:35Hello.
00:55:36It's me.
00:55:37It's me.
00:55:38I'm sorry.
00:55:38It's me.
00:55:39No.
00:55:39No.
00:55:43What's your name?
00:55:44You got me.
00:55:45How do you get out of birth?
00:55:46I got you.
00:55:47I got you.
00:55:48What?
00:55:49You'll have to give it to me, then you'll have to go.
00:55:54You...
00:55:55I'll give it to you?
00:56:05What's that?
00:56:06I'll give you a chance.
00:56:08I'll give you a message to you.
00:56:11Now?
00:56:12I'll give you a chance to get back.
00:56:16I don't think I can do it.
00:56:18I'll give you a chance to get back to you.
00:56:20I'll give you a chance to call your house.
00:56:23No, I'll go.
00:56:25I'll go.
00:56:26I'll go.
00:56:28I'll go.
00:56:32The night of the night at 9pm.
00:56:37But you know who...
00:56:39What do you know?
00:56:42What's your question?
00:56:43You know I got to check it out on YouTube?
00:56:48What's the matter?
00:56:53You are...
00:56:54I'm trying to get away!
00:56:59I'm trying to get away.
00:57:02I don't want to go.
00:57:05Because you are the same,
00:57:07But you're going to be able to tell them that they're going to be better.
00:57:12Then it's a suit?
00:57:18You were a guy?
00:57:21Did you get me to get me?
00:57:26Did you get me to get me to get me to get you?
00:57:30Did you get me to get me to get me to get me?
00:57:34You...
00:57:37You...
00:57:45Why? What's there?
00:57:48No.
00:57:54What are you doing?
00:58:07What the fuck?
00:58:09Anywhere?
00:58:10Anywhere?
00:58:11Who is it?
00:58:13Honey!
00:58:14Help me!
00:58:16So it gave me anything to you today.
00:58:22What's your name?
00:58:23What the fuck?
00:58:25Hey!
00:58:26You're over how cool it is.
00:58:27What's that?
00:58:27Now, I'm asking you to leave.
00:58:31What's that?
00:58:32I'll pay attention to you.
00:58:34I'll pay attention to you again.
00:58:36willing to go on.
00:58:38I'm sorry.
00:58:39I'm sorry.
00:58:41But I'll take it.
00:58:43I got a wish.
00:58:44There's a promise.
00:58:46But I'll take it later.
00:58:48But I'll take it later.
00:58:50Why?
00:58:52You're going to take it.
00:58:54Let me know.
00:58:56You're going to take it.
00:58:58I'll take it later.
00:59:00You're going to take it later.
00:59:02You're going to take it out.
00:59:34You're not late?
00:59:39What?
00:59:40You're sitting on a bike, not just on a bike.
00:59:44It's dangerous.
00:59:46You're not good at that?
00:59:48You're not good at that?
00:59:49You're not good at that?
00:59:51I'm not good at that.
00:59:53I'm going to go to a bike and go to a bike.
00:59:56Then I'll go to a bike.
00:59:59What's wrong?
01:00:01Where is it?
01:00:03Where is it?
01:00:05That's why I'm trying to find something like that.
01:00:10This is a book.
01:00:11This book?
01:00:12This book?
01:00:13I love it.
01:00:14This book!
01:00:15This book is a book.
01:00:17I'm going to get it.
01:00:19I'm going to get it.
01:00:21I'm going to get it.
01:00:23I'm going to drink.
01:00:24I'm going to drink it.
01:00:26I'm going to drink it.
01:00:27It's okay for me.
01:00:29I'm going to drink it.
01:00:31Why did you drink it?
01:00:33Do you want to drink it?
01:00:35I'll drink it.
01:00:37It's really dark.
01:00:39It's a cold.
01:00:41It's so cold.
01:00:43It's anika.
01:00:45It's a little.
01:00:47It's funny.
01:00:51It's weird.
01:00:57I'll go to the bathroom.
01:00:59I'll go to the bathroom.
01:01:21What?
01:01:22What?
01:01:23What?
01:01:24What?
01:01:25What?
01:01:26What?
01:01:30이게 뭔 고생이냐?
01:01:33못생긴 것도 서러운데.
01:01:45너무 잘생기지 않았어?
01:01:47야, 연예인 아니야?
01:01:48그렇지?
01:01:56땀나서 세수 좀 했어.
01:02:07근데 내 번호 어떻게 알았어?
01:02:10왕자마나?
01:02:14이 오밤중에 불러낼 정도로 그게 그렇게 보고 싶었나 보지?
01:02:17어.
01:02:21근데 너가 비밀 지켜준다던 내 비밀 있잖아.
01:02:26있지.
01:02:27그게 뭔지 너한테 다시 물어보면 또라이가 같지?
01:02:32같겠지?
01:02:36어...
01:02:37우리 서류들에 궁금한 거 하나씩 물어보게 할까?
01:02:43아니다.
01:02:44하지 말자.
01:02:45뭐...
01:02:46철학 의사
01:02:51오고
01:02:57오고
01:02:58오고
01:03:04오고
01:03:06아...
01:03:07오고
01:03:09오고
01:03:10오고
01:03:11I don't know what to do with my wife.
01:03:20It's a shame. It's not so good.
01:03:30I need to change my phone.
01:03:34I need to change my phone.
01:03:39Why are you?
01:04:09That's what I'm going to do with you.
01:04:13That's what I'm going to do with you.
01:04:16That's what I'm going to do with you.
01:04:24Yeah, you're fine?
01:04:26I'm fine.
01:04:28What?
01:04:39What?
01:05:03How's that?
01:05:06Oh
01:05:32Yeah
01:05:36You've never seen it?
01:05:38What's that?
01:05:41You got my helmet on.
01:05:44No.
01:05:46Oh!
01:05:47That's it!
01:05:48I've never seen it before.
01:05:50Oh!
01:05:53Oh!
01:05:54Oh!
01:05:55Oh!
01:05:56Oh!
01:05:57Oh!
01:05:58Oh!
01:05:59Oh!
01:06:00Oh!
01:06:01Oh!
01:06:06Oh!
01:06:07Oh!
01:06:08Oh!
01:06:09Oh!
01:06:10임쭈!
01:06:11괜찮아?
01:06:12어?
01:06:13괜찮아지?
01:06:14에잇!
01:06:15에잇!
01:06:16아, 잡아보자!
01:06:17그래.
01:06:18내가 굴러서 피가 터져도 노관심 해주라.
01:06:21들킨 것보단 나으니까.
01:06:24너희 남친 뭐 하느라 밥 안 먹어?
01:06:27바지 한다고 매점에서 대충 때운대.
01:06:29아, 그래?
01:06:30그럼 우리가 뭐 좀 찾아줄까?
01:06:32몰라.
01:06:33붐뜬지 말든지.
01:06:34뭐냐?
01:06:35왜 싸웠어?
01:06:36싸울 시간도 없었거든.
01:06:38어제는 초저녁부터 잔다고 내 연락 계속 쉽더라.
01:06:41오늘 100일인지도 모르는 듯.
01:06:43아, 짜증나.
01:06:45에잇, 설마 태연이가 그걸 잊었겠어?
01:06:48몰라.
01:06:49진짜 까먹은 거면 오늘부리 이별이야.
01:06:51내가 무려 100일이나 사귄 유일한 남친인데.
01:06:54어르신.
01:07:04야, 내가 네 여친 꽃길까지 깔아줘야 되냐?
01:07:07내 인생은 똥길인데.
01:07:08똥길, 오케이, 오케이.
01:07:10소개팅 콜?
01:07:11소개팅.
01:07:12예쁘게 마무리해볼게.
01:07:14야, 야.
01:07:37Let's go!
01:08:07Should have gone!
01:08:13Swaya, now we're gonna go to heaven.
01:08:17Once couldn't sleep, where came after the 21st ofild Oh!
01:08:22You moved through my hand.
01:08:25We need
01:08:37Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
01:08:43Ah, don't try to do that!
01:08:57Try to get it!
01:08:59Try to get it!
01:09:00Try to get it!
01:09:02What are we going to do here?!
01:09:04Wow, that's going to be enough.
01:09:07I can't imagine.
01:09:10He thoroughly 데려jects.
01:09:11He doesn't have a cut.
01:09:13At least he takes away a lot.
01:09:15He sucks.
01:09:17I'll take a break.
01:09:18I don't want to, so.
01:09:21That's how he needs to be.
01:09:23He's going to be too, though.
01:09:25I'll take a break!
01:09:27I don't know.
01:09:29I don't want to, but...
01:09:30I don't want to.
01:09:34Let's go.
01:09:36I don't know what the fuck I mean
01:09:39I can't see you
01:09:40That's fine
01:09:41I'll go
01:09:45I can't see you
01:09:47I'll go
01:09:49I can't see you
01:09:53No more
01:09:59Bring it to my mom
01:10:01Why are you?
01:10:02I wish I had something
01:10:03Bigger!
01:10:15What are you doing?
01:10:17You're doing it?
01:10:27What are you doing?
01:10:29What are you doing?
01:10:33What are you doing so good?
01:10:49Are you there?
01:10:51You don't want to be a priest!
01:10:53어떻게だから?
01:10:55If not, look it.
01:10:58What's up?
01:11:00I'm gonna take you to the doctor.
01:11:02I'm gonna take you to the doctor.
01:11:04What's up?
01:11:05Who's that?
01:11:06That's a woman.
01:11:07She's a woman.
01:11:23Who?
01:11:26Who's that?
01:11:28Who's that?
01:11:29Who's that?
01:11:30얘들아...
01:11:31나...
01:11:32주경이잖아.
01:11:38임주경!
01:11:39뭐였어?
01:11:40너 완전 화장발이었냐?
01:11:41너 양심 없니 혹시?
01:11:43완전 개못생겼잖아.
01:11:45그동안 여신인 척 오냐?
01:11:47생활 겁나 못생겼다.
01:11:49도대체 얼굴에 무슨 일이 벌어진 거야?
01:11:52나 토할 것 같아?
01:11:54왜 그래?
01:11:56우리 친구잖아.
01:11:57야!
01:11:58얼굴 이지경인 줄 알았으면 친구 안 했지.
01:11:59보이가 오는데.
01:12:00왜 그래?
01:12:01우리 친구잖아.
01:12:02야!
01:12:03얼굴 이지경인 줄 알았으면 친구 안 했지.
01:12:05보이가 오는데.
01:12:06왜 우리 친구야.
01:12:07저거 어디서 왔는지 안 했지.
01:12:08보이가 오는데.
01:12:10왜 친구야.
01:12:12어.
Be the first to comment