00:00¿Qué es lo que te persigue?
00:30¿De quién son los ojos que te acosan en la oscuridad?
00:49¡Que no se escape!
00:50¡Estás perdido!
00:51¡Rápido! ¡Por allá!
00:53¡Acaguenlo!
00:54¡Oye!
01:00¡Tu lugar es aquí con los animales!
01:17Más vale que no vuelvas a la ciudad
01:23¿Me oíste?
01:36¿Qué?
01:38¿Vas a ir a llorar con tu mami?
01:40¡Acaguenlo!
02:10¡Eficientemente!
02:15Pero ellos me atacaron
02:16Pues no me importa
02:18Debes saber cuándo parar
02:20Mejor ya vámonos a casa
02:28Ellos empezaron la pelea
02:36Llevan varias semanas molestándome
02:38Lo discutiremos al llegar
02:41Tienes mucho que aprender, Jinkasama
02:46¡No!
02:46¡No!
02:46No, no, no, no.
03:16No, no, no, no.
03:46Dicen que no pertenezco ahí.
03:59Jin, y te has detenido a pensar que es justo porque no perteneces.
04:07Muchas gracias, mamá. Sabes hacerme sentir mejor.
04:11Jin, esos muchachos te odian porque jamás podrán irse de aquí.
04:15Sí, crecieron aquí, ellos viven aquí y morirán aquí.
04:20Mientras tú, tú estás destinado a mucho más.
04:25Y en el fondo lo saben.
04:27Un día te irás de esta isla. Vas a viajar, vas a ver el mundo y no tengo duda de que lograrás grandes cosas.
04:40No debiste golpearlos.
04:49Has estado entrenando bajo el estilo Kazama lo suficiente para defenderte sin lastimarlos.
04:55Y eso es lo que me decepciona.
04:57Hoy perdiste la batalla, Jin.
04:58No es cierto.
05:03Perdiste la batalla contra ti, Jin.
05:05La batalla contra la ira.
05:08Sé que puedes hacerlo mejor.
05:09Sé que ya te lo he preguntado, pero ¿por qué nos mudamos aquí?
05:22Jamás olvides, Jin, que el mundo está habitado por el bien y el mal.
05:28Nos mudamos aquí para asegurarme de que experimentes el bien antes que nada.
05:35Mamá, dime, ¿por qué nunca hablamos de mi papá?
05:37Volvamos a tus estudios, jovencito.
05:42Elige, clase de inglés o matemáticas.
05:44Podemos entrenar o ejercitar mis patadas o algo así.
05:48No, ya peleaste suficiente por hoy.
05:52Además, mente sana en cuerpo sano.
06:07No lo olvides.
06:35El primer oponente que debes vencer en cualquier pelea es a ti mismo.
06:40Debes conquistar tus pensamientos.
06:42Si te distraes, ¿cómo puedes ver con claridad la forma de vencer a alguien?
06:46Siempre, concéntrate en el momento presente.
06:52No en el día anterior.
06:54No en el resultado que deseas obtener.
06:58Lo único que debe existir es la técnica.
07:01La forma.
07:04Cuando hayas dominado el momento,
07:06entonces y solo entonces,
07:08podrás comenzar a avanzar.
07:10Recuerda que puedes contrarrestar el tamaño y fuerza
07:20de cualquier oponente con el elemento sorpresa.
07:23Por ejemplo.
07:24Esta es la técnica Kazama Ryun Tsui.
07:52¿No la viste venir?
07:55No.
07:58Pues practiquémosla.
08:01¡Cada!
08:04¡Ah!
08:06¡Ah!
08:06¡Gracias!
08:36¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:52Eso, ya casi lo logras
08:55Sigue practicando
08:56Sí, señora
08:58Bueno, es hora de vencer a un oponente que casi todos los guerreros enfrentan
09:04¿Quién, mamá?
09:05El hambre
09:06¿Qué comiste cuando estuviste en África?
09:19¿Tienen pescado y arroz?
09:20¿Como los nuestros?
09:22Todo era diferente
09:24Pero comimos cosas deliciosas en el safari
09:27Quisiera haberme traído a los cocineros de la WWWC
09:30Eran maestros de...
09:33¡Quiero hablar con el muchacho!
09:35¡Dije que quiero hablar con el muchacho!
09:44¡Mira lo que hizo!
09:47¡Atracó a mi muchacho!
09:48¡Y alguien debería enseñarle a respetar a los demás!
09:54Ellos me atacaron
09:56Siempre están provocándome
09:58Recuerda lo que te dije
10:00Controla tu ira
10:03No dejes que te controle
10:05Quiero que te disculpes con el jovencito por hacerle daño
10:10Debemos ser responsables por nuestros actos
10:15Discúlpate ya
10:17Eso no es suficiente
10:19¿Sabes qué?
10:22Si tuvieras un hombre en casa
10:23El muchacho se portaría mejor
10:26¡Ya cállate, estúpido!
10:30¡Gin!
10:30Tu hijo
10:33Necesita
10:34Aprender modales
10:36¡Papá no!
10:38Y por eso
10:39¡Yo le enseñaré!
10:40¡Te enseñaré!
10:52Muchacho
10:53Llévate a tu padre a casa
10:55¡Gin!
10:58¡Vamos adentro!
11:03Como digas, mamá
11:05Atento, Jin
11:12Jamás debemos disfrutar el sufrimiento de otros
11:15Vi tu sonrisa cuando desarmé y vencí al señor Hirai
11:19Lo más importante que te puedo enseñar
11:22Es a controlar tu ira y a usar todo el poder que tienes para el bien
11:26Tienes un don
11:29Eres un Kazama
11:32Y es importante para mí que uses tu don solo para el bien
11:36Eso haré, mamá
11:42Te lo prometo
11:44Ah, ¿y ese bloqueo?
11:48Solo redireccione su fuerza y use su peso corporal contra él
11:51El resto lo hizo la gravedad
11:54Será un animal
12:05¡Demonio!
12:09¿Qué te pasa?
12:24Jin, escúchame
12:25Quédate en la casa
12:27Prométeme que no saldrás
12:29Sin importar que pase
12:31Pero mamá
12:34No
12:35Si algo llega a pasarme
12:38Quiero que vayas a buscar a tu abuelo
12:41Heihachi Mishima
12:42A veces la vida demanda estar a la defensiva
12:50Otras veces a la ofensiva
12:53Prométeme
12:54Que siempre sabrás cuando amerita cada uno
12:58Te lo prometo
13:05¿Por qué estás aquí?
13:15¿Por qué estás aquí?
13:45No
13:46No
13:48No
13:50No
13:51No
14:55¡Gil! ¡Corre!
14:57¡Gil!
14:59¡Gil!
15:01¡Gil!
15:03¡Gil!
15:07¡Gil!
15:09¡Gil!
15:11¡Gil!
15:13¡Gil!
15:15¡Gil!
15:17¡Gil!
15:19¡Gil!
15:21¡Gil!
15:23¡Gil!
15:25¡Gil!
15:27¡Gil!
15:29¡Gil!
15:31¡Gil!
15:33¡Gil!
15:35¡Gil!
15:37¡Gil!
15:39¡Gil!
15:41¡Gil!
15:45¡Gil!
15:47¡Gil!
15:49¡Gil!
15:51¡Gil!
15:53¡Gil!
15:55¡Gil!
15:57¡Gil!
15:59¡Gil!
16:01¡Gil!
16:03¡Gil!
16:05¡Gil!
16:07¡Gil!
16:09¡No!
16:39¡No!
16:50Hijo mío, te amo.
17:09¡No!
17:24¡No!
17:34¡Mamá!
17:37¡Mamá!
17:40¿Dónde estás?
17:57¡No!
18:09¿Dónde crees que vas, niño?
18:30¿Dónde crees que vas, niño?
18:32Sigue intentando entrar al edificio. Es la tercera vez esta semana.
18:37Gracias. Voy a encargarme de él desde aquí.
18:42Sí, señor.
18:47Te metiste en el lugar equivocado, niño.
18:50Solamente estoy tratando de encontrar a mi abuelo.
18:53Dudo que tengas relación con alguien en este edificio.
18:56Mi nombre es Jin Kazama.
18:58Eihachi Mishima es mi abuelo.
19:02¿Kazama?
19:03¿Qué es lo que quieres?
19:15¿Qué es lo que quieres?
19:20Ah...
19:22Perdón, señor.
19:23Hemos estado tratando de evitar que este intruso entre al edificio.
19:27¿Otra vez un intruso?
19:29Yo solo veo una rata callejera que por tu culpa logró escabullirse.
19:38No soy una rata y no soy un niño.
19:41Mi mamá me dijo que aquí podía encontrarte.
19:44Mi nombre es Jin Kazama.
19:48¿Kazama?
19:50El hijo de Jin Kazama.
19:58Exacto.
20:01Dijo que tú eres mi abuelo.
20:04Deja al muchacho aquí conmigo.
20:08Ah, sí, señor.
20:20Pelea conmigo.
20:24¿Qué cosa?
20:26No hagas que repita lo que te dije.
20:30¿Eh?
20:31Yo no vine aquí para pelear.
20:34Ya escuchaste.
20:36¡Pelea!
20:37No puedo.
20:38Me dijeron que no debo pelear a menos que me ataquen.
20:45Listo.
20:46Ya te ataque.
20:48Ahora pelea.
20:50¡Otra vez!
20:51¡Ataca!
20:54¡Otra vez!
20:55¡Ataca!
21:04¡Levántate!
21:07¡Que te levantes!
21:20¡Ara vez!
21:21¡Ara vez!
21:23¡Ara vez!
21:27¡Ara vez!
21:31Si en verdad te apellidas Kazama, eres una deshonra para tu familia.
21:39¡Vete de aquí!
21:41¡Y no me vuelvas a molestar!
21:42No te ibas a molestar.
21:48Tú no mereces mi tiempo.
21:55Antes de que ese maldito monstruo
21:57haber de matar a mi mamá me pidió que te buscara
21:59hasta encontrarte, me hizo prometerle
22:02que encontraría a mi abuelo, Heihachi Mishima,
22:06y no voy a irme.
22:09¿Qué fue lo que dijiste?
22:11¿Un monstruo verde?
22:14Entonces lo viste.
22:16Fue por nosotros y asesinó a mamá.
22:20Gono, sin tu ayuda, lo voy a encontrar
22:23y lo voy a matar.
22:26Esa criatura que asesinó a tu madre
22:29tiene nombre...
22:32Ogro.
22:34Te voy a entrenar para que lo enfrentes.
22:37Te voy a entrenar para que lo venzas.
22:42Y a cambio tendrás que probarme
22:45que eres digno y merecedor de tus ancestros.
22:50Aunque mueras en el intento.
22:52Lo intento.
22:53No.
22:54No.
22:55No.
22:56No.
22:57No.
22:59No.
23:01No.
23:02No.
23:03No.
23:04No.
23:05No.
23:06¡Gracias por ver!
23:36¡Gracias por ver!
24:06¡Gracias por ver!
24:36¡Gracias por ver!
25:06¡Gracias por ver!
25:36¡Gracias por ver!
26:06¡Gracias por ver!
Comentarios