- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:24¿Por qué tomaste pastillas con alcohol?
00:02:26¿En qué estabas pensando?
00:02:29Si no fuera por Seyong, esto habría sido grave.
00:02:31¿Con los años te pusiste más insoportable?
00:02:38Bueno, las pastillas, ¿por qué las tomaste?
00:02:41Es que vino mi mamá.
00:02:44Y como no la soporto, eso me hizo explotar.
00:02:50Sabes, mi mamá no es una buena madre.
00:02:53No las tomé para matarme, no exageres.
00:02:58¿Exagerar?
00:03:00Claro, exageré y te cargué sobre mi espalda.
00:03:03No podía dormir.
00:03:04Tomé las pastillas, pero no me dormía.
00:03:06Así que tomé otra y todavía nada.
00:03:09Y eso fue todo.
00:03:13¿Es en serio?
00:03:14¿Fue por estar borracha?
00:03:15¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
00:03:19Apenas tengo energía y tú no dejas de fastidiarme.
00:03:24Qué tonto soy, perdiendo el tiempo.
00:03:27¿Para qué me molesté?
00:03:31Vete.
00:03:39Vete.
00:03:40Vete.
00:03:41¿Qué pasa?
00:04:11Me está loco
00:04:14Oye
00:04:26Oye
00:04:32¿Alcohol y sobredosis de calmantes? ¿Quieres más noticias? ¿Te escribo el artículo yo?
00:04:37Tú no hables
00:04:39Cuando la gente bebe se vuelve idiota, ¿sabes?
00:04:44Todo en su justa medida
00:04:45Pero hay gente que no tiene límites como Xochiu y yo
00:04:49¿Por qué fuiste a la fiesta de la marihuana en 2018?
00:04:56Si ni siquiera fumas hierba
00:04:57Fuiste para emborracharte y no sabías ni a dónde te llevaban
00:05:00Imagina si fumaras hierba
00:05:02Te habrías ido a otro planeta
00:05:03Tú solo paras cuando se acaba el alcohol
00:05:06Si no te das cuenta de cuántas pastillas te tragas
00:05:10Es porque estás loca
00:05:12¿Así que recortas mis artículos?
00:05:14¿Qué tal cuando escupí el chicle en el desfile de moda?
00:05:17Ya deja de molestarme
00:05:18Ey, atrévete a comprar alcohol otra vez
00:05:21Vendré y lo tiraré todo
00:05:22¿Y tú quién eres?
00:05:24¿Quién te crees?
00:05:25Yo no me creo nada
00:05:26Es por principios
00:05:28Ya vete
00:05:33Si bebo, tomo pastillas
00:05:36Eso es asunto mío
00:05:37Es por eso que te digo que dejes de beber
00:05:40Eso que sientes
00:06:00Sé que es muy duro
00:06:02Lo sé mejor que nadie
00:06:04Pero no puedes beber más
00:06:08Es algo
00:06:10Es muy duro
00:06:13Pero
00:06:13Esforzarse ahora es cien veces mejor
00:06:17Entiendo
00:06:20Sí, te escucho
00:06:23Ya vete
00:06:27Descansa bien y come avena
00:06:33Te lavaron el estómago
00:06:35Estás débil
00:06:35Qué fastidio
00:06:38Ya entendí
00:06:40Vete
00:06:40Me estás bajando la borrachera
00:06:42Tienes que pedir avena
00:06:48Sin falta
00:06:48Lo ves
00:07:07Te dije que te quedaría bien
00:07:08Todo me queda bien
00:07:10Eso es cierto
00:07:12Pero creo que
00:07:14Esto te queda especialmente bien
00:07:16Hyeong-do
00:07:18Me conmoví al ponerme esto
00:07:21¿Fue porque sentiste mi amor?
00:07:27Porque sentí como te partiste el lomo
00:07:29Te habrás matado cargando platos
00:07:32En vez de partirme el lomo
00:07:36Prefiero que digas
00:07:37Esforzarse
00:07:39Olvídalo
00:07:40Vámonos
00:07:41Tenemos que ir a un lugar
00:07:41¿A dónde?
00:07:45Mira esto
00:07:46Sí, sabía que el color iría perfecto
00:07:48Es muy lindo
00:07:49Pero si lo haces
00:07:51Mi regalo se va a opacar
00:07:53Es un dar y recibir
00:07:54Está bien
00:07:57Bueno, dar y recibir
00:07:58Sí, en ese caso
00:07:59Serían unos 322 mil
00:08:04¿Cómo quiere pagarlo?
00:08:05Un solo pago
00:08:06Ah, bien
00:08:06Parecemos una pareja
00:08:09Combina con el color de mi vestido
00:08:12Aquí tiene su tarjeta y el recibo
00:08:20Llegué a casa
00:08:23¿Cenaste?
00:08:25Sí, ya comí
00:08:26Bien hecho
00:08:28Cielos
00:08:30Este mes apenas junté 300 mil guones
00:08:34Uff
00:08:35Lávate los pies
00:08:43Apestan
00:08:44Sí
00:08:45Y yo no contesto
00:09:14Vamos
00:09:14¿Por qué te quedas ahí parado?
00:09:17Haz algo útil
00:09:18Oye, Hendo
00:09:19Sabes que ese árbol
00:09:20Es lo más importante, ¿no?
00:09:22Sí
00:09:22Sujétalo bien, por favor
00:09:25Ay, qué miedo
00:09:26¿Llevas todo el día
00:09:28Haciendo eso?
00:09:29¿Es en serio?
00:09:30Voy al baño un momento
00:09:36Se siente despedida, ¿no?
00:09:44¿Yondola está pasando mal?
00:09:46Esta parada es la oficina del distrito de Bogotá
00:09:55La oficina del distrito de Bogotá
00:09:57Te dije que iba a tu barrio
00:10:10Estás cansado
00:10:11Y armaste el escenario hoy
00:10:13¿Quedó bien?
00:10:15Sí
00:10:15Debería ir a verlo
00:10:17¿Esperaste mucho?
00:10:21Ay, bueno
00:10:22La espera valió la pena
00:10:23Ya veo
00:10:24¿Hicieron el escenario todos?
00:10:29Sí
00:10:30Bueno
00:10:30Yo
00:10:31Solo hago lo que me dicen
00:10:33¿Pasó algo divertido?
00:10:37No
00:10:38Solo me estuve ocupado
00:10:41Sí
00:10:42Comamos algo
00:10:46Todavía no cené
00:10:48Por allá hay un lugar de chuletas muy bueno
00:10:54Pero quiero comerte Okwoki
00:10:57Mejor comamos chuleta
00:11:00Es mi barrio, así que yo invito
00:11:11Te encanta el tío Okwoki
00:11:12Vamos
00:11:14¿Qué pasa?
00:11:32¿Sabe mal?
00:11:33No, no
00:11:34Dijiste que tenías hambre
00:11:37¿Por qué no comes?
00:11:39¿Quieres chuletas?
00:11:40¿Qué te pasa?
00:11:42¿Qué?
00:11:45Sabes que siempre me ha gustado el tío Okwoki
00:11:47Hasta lo hemos comido dos veces en el mismo día
00:11:50¿Y qué?
00:11:58¿Por qué insistes en comer chuletas
00:12:01Si casi nunca comemos eso?
00:12:06Solo
00:12:06Pensé que sería bueno probar algo distinto
00:12:10Solo porque
00:12:14Soy hija de Yarimaparen
00:12:17Ahora te incomoda comer comida barata
00:12:20Conmigo
00:12:22Por eso quería ir a Puchong
00:12:38Mi barrio es muy...
00:12:40Es el lugar más concurrido de la zona
00:12:41No, lo que digo es...
00:12:45¿Qué?
00:12:47¿Quieres ajustarte a mi nivel?
00:12:59¡Hiondo!
00:13:00¡Li Hiondo!
00:13:01¿Qué quieres que haga?
00:13:04¿No piensas en cómo me siento?
00:13:07Todos a mi alrededor son como yo
00:13:09Y como mi familia
00:13:12Esto me supera
00:13:14Ni siquiera puedo...
00:13:16Chiu
00:13:18¿Puedes darme tiempo para acostumbrarme a esto?
00:13:21¿Qué dices?
00:13:23Uno no necesita acostumbrarse para salir con alguien
00:13:26O soy muy joven y no sé
00:13:27O...
00:13:29Soy muy pobre y no sé
00:13:30Ay, eres increíble
00:13:32¿Por qué tienes que ser tan retorcido?
00:13:35¿Por qué te pones así?
00:13:36Chiu
00:13:37Es solo que...
00:13:40Como ya viniste a mi barrio
00:13:41Quería invitarte una chuleta decente de por aquí
00:13:45¿Tanto te molesta eso?
00:13:46No quiero chuleta de cerdo
00:13:47Me gusta el teokboki
00:13:48Siempre me gustó
00:13:50¡Eso ya lo sé!
00:13:51Pero quería invitarte una chuleta de cerdo
00:13:53Lo pensé desde que salí de la escuela
00:13:55Incluso...
00:13:59Pedí dinero prestado
00:14:00¿No puedes aceptarlo?
00:14:05Solo levanta mi orgullo
00:14:07Hazlo por mí
00:14:08Oh, maldición
00:14:15Perdón
00:14:19Es que yo...
00:14:22No sé bien qué hacer
00:14:24¿Qué cosa?
00:14:27¿Qué es lo que es tan difícil?
00:14:30La camiseta que me diste
00:14:32Me preguntaste por qué no la uso
00:14:34Esos 322 mil guones
00:14:37Es lo que gana mi mamá en todo un mes
00:14:40Con un trabajo extra
00:14:41Sabes...
00:14:45Sé muy bien que no debería...
00:14:48Ponerme así
00:14:49Que mis padres trabajen tan duro
00:14:53Era algo...
00:14:54Era algo...
00:14:55Muy natural para mí
00:14:58Pero...
00:15:01Desde que te conocí...
00:15:03Esas cosas que eran naturales...
00:15:06Se ven diferentes
00:15:10Perdón...
00:15:21Perdón...
00:15:23No es tu culpa, pero...
00:15:24Yo...
00:15:25Lo siento...
00:15:38No...
00:15:39Yo...
00:15:40Yo...
00:15:41Yo lo siento...
00:15:43¿Qué?
00:15:47Hyeong-do, perdóname
00:15:48¿Yo?
00:15:51Esa camiseta de 322 mil guones
00:15:53Siento mucho habertela comprado
00:15:56Chiu, eso...
00:15:59No pensé nada en ti
00:16:03De verdad lo siento, Hyeong-do
00:16:10Hablemos de esto luego
00:16:15Yo...
00:16:19Me voy a ir, ¿sí?
00:16:20No pensé nada en ti
00:16:50Su llamada no puede ser completada
00:17:16Por favor, deje un mensaje después del dos
00:17:19Chiu
00:17:21¿Sucede algo?
00:17:24¿Por qué no me contestas?
00:17:27De verdad lo siento mucho
00:17:29No quise decirte eso
00:17:31Fui un completo idiota
00:17:34Veámonos un momento
00:17:36¿Quieres que vaya a tu casa?
00:17:39Chiu
00:17:39Chiu
00:17:41Chiu
00:17:44Chau
00:17:45Chau
00:17:47Chau
00:17:48Chau
00:17:49Sí, señora
00:17:50¡Oh!
00:18:20¡Tío!
00:18:36¡Tío!
00:18:48Yo...
00:18:50me voy.
00:18:56Me voy a Nueva York.
00:19:01Bien.
00:19:10Sí, secretaria Yang.
00:19:13Prepara todo para que Chiu se vaya a Nueva York, sí.
00:19:17Cuanto antes mejor.
00:19:19Sí.
00:19:47Sí.
00:19:49Sí.
00:19:50Sí.
00:19:51Sí.
00:19:52Sí.
00:19:53Sí.
00:19:54Sí.
00:19:55Sí.
00:19:56Sí.
00:19:57Sí.
00:19:58Sí.
00:19:59¡Suscríbete al canal!
00:20:29¡Suscríbete al canal!
00:20:59¡Suscríbete al canal!
00:21:29¡Suscríbete al canal!
00:21:59¡Suscríbete al canal!
00:22:29¡Suscríbete al canal!
00:22:59¡Suscríbete al canal!
00:23:09¡Suscríbete al canal!
00:23:11¡Suscríbete al canal!
00:23:13¡Suscríbete al canal!
00:23:15¡Suscríbete al canal!
00:23:17¡No es mi problema!
00:23:19¿Te levantaste temprano?
00:23:21¿Te levantaste temprano?
00:23:23¿Qué?
00:23:25¡Suscríbete al canal!
00:23:27¿Qué quieres que haga?
00:23:29¿Qué?
00:23:31¿Suscríbete al canal?
00:23:33¿Que mi vida es un fracaso?
00:23:35¿Qué?
00:23:37¿Qué?
00:23:39Oye...
00:23:40¿Qué?
00:23:41¿Tú decides ponerte a estudiar?
00:23:43¿No vas a estudiar?
00:23:44¿Te enojas o no?
00:23:45¿Te enojas o no?
00:23:47¿Te enojas o no?
00:23:49¿Te enojas o no?
00:23:51Sí, me enojo.
00:23:53¿Qué es esto?
00:23:54Mi algoritmo me dio mucha información que es útil.
00:23:58Pensé que te serviría ya que estabas en tu casa durmiendo.
00:24:01¿Fue demasiado?
00:24:02No, pero si quieres ayudarme, ven a leerme un libro
00:24:05o haz ejercicio conmigo.
00:24:07¿No sería mejor en lugar de bombardearme con videos
00:24:09para hacerme sentir culpa?
00:24:23Quítatelos.
00:24:27¿Qué dices?
00:24:33Oye...
00:24:35Oye, esto duele mucho.
00:24:39Oye, ¿tú estás bien?
00:24:45Cielos, qué desalmada eres.
00:24:47Espera, no puedo.
00:24:49No puedo hacer esto.
00:24:53Oh, diablos, duele mucho.
00:24:57Oye, ¿ya terminaste?
00:25:00Entonces iré por aquí.
00:25:05Oh, vaya qué carácter tienes.
00:25:07La gente se suaviza con la edad, pero tú...
00:25:10Cielos.
00:25:11Si hubieras sacado mi carácter, te habría pisado a tiendas de la tierra.
00:25:13Soy un idiota por buscarte tanta información.
00:25:23¿Qué haces?
00:25:25Me lavo los pies.
00:25:26Todavía, tienes mucha tierra.
00:25:28¿Dónde?
00:25:30¿Aquí?
00:25:31En serio.
00:25:32Ven.
00:25:33Pon el pie.
00:25:34Vamos.
00:25:39Oye.
00:25:42Vamos, ven aquí.
00:25:43Todavía tienes tierra.
00:25:44¿Viste una voltereta cuando no te veía?
00:25:48Vamos, el otro.
00:25:50¿Ahí?
00:25:51¿Qué?
00:25:52¿Aquí?
00:25:53¿Aquí también?
00:25:55Listo.
00:25:56Cielos, no puedes ni lavarte los pies.
00:25:58¿Aquí?
00:25:59¿Aquí?
00:26:00¿Aquí también?
00:26:08Listo.
00:26:09Cielos, no puedes ni lavarte los pies.
00:26:19¿Y ahora qué haces?
00:26:20Los estoy secando.
00:26:26Por favor.
00:26:28Trae.
00:26:31Trae.
00:26:52Hazlo tú.
00:26:53Tú das mucho trabajo.
00:26:54En serio.
00:26:58No lo sacudas.
00:27:03Sécate.
00:27:07¿Cómo es posible?
00:27:08Sube.
00:27:09No dormiste.
00:27:10Así no puedes conducir.
00:27:11Como quieras.
00:27:12Sube.
00:27:13No dormiste.
00:27:14Así no puedes conducir.
00:27:15Como quieras.
00:27:17Sube.
00:27:18No dormiste.
00:27:19Así no puedes conducir.
00:27:20Como quieras.
00:27:22Sube.
00:27:23Sube.
00:27:24No dormiste.
00:27:25Así no puedes conducir.
00:27:26Como quieras.
00:27:27Como quieras.
00:27:28Sube.
00:27:29Sube.
00:27:30Sube.
00:27:31No dormiste.
00:27:32Así no puedes conducir.
00:27:33Como quieras.
00:27:34Como quieras.
00:27:35Como quieras.
00:27:36No dormiste.
00:27:37No dormiste.
00:27:38No dormiste.
00:27:39No dormiste.
00:27:40No dormiste.
00:27:41NO dormiste.
00:27:42Sí.
00:27:43No dormiste.
00:27:44Pensé.
00:27:45Sí.
00:27:46Es�.
00:27:47Sí.
00:27:49No dormiste.
00:27:50Ligion Do es todo un caballero.
00:28:17Pero qué clase de final es este?
00:28:20¿Te vas de nuevo?
00:28:22Sí.
00:28:23¿Cuándo?
00:28:27Si me enojo, ¿te quedas?
00:28:30Ni piensas en meterme a la empresa.
00:28:32¿Para qué?
00:28:34Chiu.
00:28:35Le dije a mamá que lo sé todo.
00:28:40Y que tú me lo dijiste.
00:28:44Lo he estado pensando, ¿sabes?
00:28:46¿Por qué papá dejó mis acciones así en el testamento?
00:28:50Las acciones se transferirán a Xochitl Wu tras dos años de asumir como directora de la empresa.
00:28:57Me está diciendo que me defienda sola.
00:29:00Que aunque no sea su hija biológica, mi aporte vale mucho.
00:29:04Así que que nadie murmure que no me lo están regalando.
00:29:07Entonces, ¿por qué huyes?
00:29:10Es la empresa de papá.
00:29:13Me crió como a su propia hija.
00:29:15Eso es más que suficiente.
00:29:16¿De qué servirían mis acciones para vender la empresa?
00:29:31La CEO, su ex accionista mayoritaria, no cederá.
00:29:34¿Qué sentido tiene vender?
00:29:35No se preocupe por las acciones de la CEO.
00:29:38Eso se resolverá solo.
00:29:40Lo importante es su decisión, directora.
00:29:42Estoy discutiendo con usted un asunto crucial y arriesgado,
00:29:50que no puedo hablar con la CEO Xochitl y Jun.
00:29:53También lo estoy apostando todo.
00:29:57Ahora es el momento de venderlas.
00:30:00Si espera más, venderá apresurada y no recibirá lo justo.
00:30:02Ya escuché su explicación la última vez que vino.
00:30:09Pero hay algo que me parece extraño.
00:30:12La CEO actual trabaja tanto de día como de noche.
00:30:16Y aunque el negocio de la ropa vaya mal,
00:30:18Yarima Parel no tiene ningún déficit.
00:30:21Entonces, ¿por qué habría que vender la empresa?
00:30:25¿Y por qué el momento de vender es ahora?
00:30:28La CEO Xiyun no trabajará mucho más.
00:30:31En la empresa solo yo lo sé.
00:30:33Y ahora usted también lo sabe.
00:30:35¿Qué quiere decir con eso?
00:30:37Digo que la dueña de la empresa colapsará pronto.
00:30:41Está muy enferma.
00:30:42Se lo oculta incluso a su familia, pero...
00:30:45¿Quién sabe?
00:30:47En menos de medio año, sus síntomas empeorarán.
00:30:51¿Síntomas?
00:30:53¿Acaso es algo terminal?
00:30:55Alzheimer.
00:30:57Demencia.
00:31:01¿Y qué hay de Xochiu?
00:31:07Aunque no tenga ninguna participación.
00:31:10Es hija del presidente anterior.
00:31:12Vaya, directora Choi.
00:31:14¿No conoce a Xochiu?
00:31:16Esa niña no hace nada productivo salvo respirar.
00:31:18Solo piensa en irse al extranjero a divertirse.
00:31:21¿Qué podría ser ella?
00:31:22No es simplemente esa niña.
00:31:27Suenas muy agresivo.
00:31:30Si vendo la empresa, ¿qué ganaría yo con eso?
00:31:36Mansar.
00:31:38Toda la línea de caballeros.
00:31:40Siempre soñó tener su propia empresa.
00:31:41Me gusta.
00:31:47Por favor, coma.
00:31:49La CEO no sospecha nada, ¿verdad?
00:32:17Le encanta el café, así que lo bebe siempre.
00:32:30Por cierto, ¿qué medicina es esta?
00:32:32No parece serle ningún efecto.
00:32:34Eso no te incumbe.
00:32:36Ella está sensible.
00:32:38Cuida que no te descubra.
00:32:39Necesito saber si esto la va a matar o no.
00:32:42Si no, me convertiré en una asesina.
00:32:44No es esa clase de medicina.
00:32:50Solo haz tu trabajo.
00:33:01Exacto.
00:33:03Estuvo hermoso.
00:33:04Muy hermoso.
00:33:06Bueno.
00:33:07Diaconisa.
00:33:08Gracias.
00:33:09Me retiro.
00:33:09Sí.
00:33:10¡Hiondo!
00:33:35¡Hiondo!
00:33:36¡Hiondo!
00:33:37Vamos a dormir a casa, ¿sí?
00:33:40¡Levántate!
00:33:42Apóyate, mamá.
00:33:45¡Hiondo!
00:33:48Vamos a casa.
00:33:52¡Hiondo!
00:33:54¡Hiondo!
00:33:55Despierta, ¿sí?
00:33:56Vamos a casa con mamá, ¿sí?
00:34:04¡Hiondo!
00:34:05¡Hiondo!
00:34:05¡Hiondo!
00:34:07¡Ah!
00:34:08¡Qué susto me diste!
00:34:12Mamá, aun cuando bebía mucho, nunca me quedaba tirado en la calle.
00:34:18Siempre venía a tirarme aquí.
00:34:20Eso es digno de admirar, ¿no?
00:34:24¡Qué vergüenza!
00:34:27Dios mío.
00:34:29¿Me estabas esperando?
00:34:32¿Estuviste de guardia?
00:34:32Mamá, agrega a alguien a tu lista.
00:34:41¡Ah, cielos!
00:34:48Nombre.
00:34:53Solo pon amigo de Hiondo.
00:34:54¿Por qué debo orar?
00:35:06Ah, no, olvídalo.
00:35:07No hay nada que pedir.
00:35:15Mamá.
00:35:17¿Eres un niño?
00:35:18¡Me, me, me, me!
00:35:19¿Qué es lo que quieres?
00:35:21Mamá, mamá.
00:35:22Sí.
00:35:24Es que mi amigo bebe mucho alcohol, pero si lo miras bien, su vida está llena de excusas para beber.
00:35:38Se frustra y por eso busca la botella una y otra vez.
00:35:41Desconozco eso.
00:35:46Perdón por esa vez.
00:35:53La verdad es que ya no sé qué hacer para ayudarlo.
00:36:01Dice que se va lejos.
00:36:04Pero si se va, no conocerá a nadie y terminará bebiendo más.
00:36:08Me preocupa mucho, de verdad.
00:36:15Siento que morirá en Inglaterra.
00:36:18¿Cómo fue cuando recibiste tratamiento?
00:36:22¿Yo?
00:36:22Debiste pensar algo como, si pasara esto, no bebería.
00:36:28O si alguien hiciera esto por mí, no pensaría en el alcohol.
00:36:32¿No hubo algo así?
00:36:33Sí, Hugo.
00:36:43Lo que me molesta es que esa persona no fuéramos papá ni yo.
00:36:54En serio, de todas las mamás que conozco, tú eres la más chistosa.
00:36:58Si me ascendieran por ser graciosa, ya sería diaconisa mayor.
00:37:06Tienes que animarte, mamá.
00:37:12Vamos, anímate.
00:37:14Y cuida mucho a Chiu.
00:37:16Es hora de que seas una buena madre para ella.
00:37:20Tú ya lo sabías todo.
00:37:25Vamos, mamá.
00:37:27No me importan tus elecciones ni qué has hecho con tu vida.
00:37:31Eso es cosa tuya y de papá.
00:37:34Lo que me enoja es...
00:37:36¿Qué culpa tiene Chiu?
00:37:38No entiendo por qué la odias tanto.
00:37:41¿Por qué tanta indiferencia?
00:37:43Yo solo...
00:37:45Yo solo me preocupo por cómo hacer que te agrade ella.
00:37:50Cómo hacer que la aceptes como tu hija.
00:37:52Es todo lo que hago.
00:37:59Debí dejarla en paz.
00:38:02Debí dejar que viviera como quisiera.
00:38:05Debí dejarla en paz.
00:38:07¿Cómo pudiste dejar a Chiu en el fondo?
00:38:27Llámame cuando te den el alta.
00:38:29Enviaré al secretario Cha.
00:38:37¿Y esto?
00:38:47Llegó una entrega para usted.
00:38:51¿No dice de dónde viene?
00:38:52Lo pregunté, pero el mensajero tampoco sabe.
00:38:56Bueno.
00:39:07¿El tratamiento va bien?
00:39:11Me daba curiosidad la medicina que consigues en secreto.
00:39:16¿Por qué no contestas el teléfono?
00:39:27¿Kinduchin?
00:39:29Sí.
00:39:32¿Está bueno?
00:39:33Come solo.
00:39:35¿Quieres uno de estos?
00:39:36¿Te va a despertar?
00:39:38¿Te despertó de golpe, eh?
00:39:40A ver, ven aquí.
00:39:44Sí.
00:39:45El periodista Duchin es el único buscando fotos.
00:39:48¿De dónde sacaste una foto tan tramposa?
00:39:51Busqué con tenacidad.
00:40:03Siento que me estás masticando a mí.
00:40:05Ni que fuera jefe de departamento.
00:40:08¿Está bueno?
00:40:09Ah, sí que sabes lo que es bueno.
00:40:12¿Pero esto estará bien?
00:40:13Seguro te llaman de la agencia.
00:40:15La foto va perfecto con la sospecha de evasión.
00:40:17Bien dicho.
00:40:18Es solo una sospecha.
00:40:20Jefe, ya investigué todo.
00:40:22Tengo los hechos verificados.
00:40:23Oye, espera.
00:40:24Algo viene hacia acá.
00:40:25Algo rojo se acerca.
00:40:27Oye, a esa distancia ya es amenaza.
00:40:29No digas estupideces.
00:40:31¿Amenaza?
00:40:32¿Que un jefe regaña a un novato por una foto, eso es una amenaza?
00:40:35¿Verdad, Kim Duchin?
00:40:36Creo que tiene toda la razón.
00:40:39¿Te han pegado en la nariz con una pelota?
00:40:41No.
00:40:42Mi nariz se ve así.
00:40:43Mira lo recta que está.
00:40:45Parece como si la hubieran reconstruido.
00:40:47Ay, ¿cuánto estrés me das?
00:40:50Deja de estresar al novato que trabaja bien y vete.
00:40:53¿A dónde voy?
00:40:54A la oficina del director.
00:40:56Ah, estás en problemas.
00:41:04¿Ah?
00:41:06¿Por qué esa cara?
00:41:08¿Te preocupa algo?
00:41:10No, estoy bien.
00:41:12Vaya.
00:41:13Para ser alguien que se va a Chicago tras ganar esa competencia,
00:41:16deberías verte más radiante, ¿no crees?
00:41:18El primero de entretenimiento que va al extranjero.
00:41:23Gracias.
00:41:23Ay, ¿qué dices?
00:41:25Te eligieron por tus resultados.
00:41:26Yo no tengo poder.
00:41:29Como sea, gracias a ti, nuestro diario Dong Wong
00:41:32es el medio más elegido por los actores.
00:41:36Sus elogios me dan vergüenza.
00:41:39Pero no es exagerado.
00:41:41Piénsalo bien.
00:41:42Gracias a tu artículo.
00:41:44Todos esos actores recibieron su pago
00:41:47y esa empresa corrupta finalmente cerró.
00:41:51Y hoy en día, para los artistas,
00:41:54el diario Dong Wong es el número uno.
00:41:57El número uno.
00:41:58Supongo que lo hice bien.
00:42:01Sigue con ese ritmo.
00:42:03¿Entendido?
00:42:04Estudia un año, regresa y escribe otro artículo ganador.
00:42:08¿Y Dong Wong?
00:42:14Fue un cumpleaños.
00:42:15Ah, la carne perdió contra la comida rápida.
00:42:18Los niños prefieren el pollo.
00:42:19Oh, desapareció.
00:42:20Oye, apenas la mastique y desapareció,
00:42:22se derritió.
00:42:23Se derritió, de verdad.
00:42:25Oye, fuiste de viaje de trabajo, ¿ah?
00:42:27Pasaste por Hong Seon y nos trajiste carne.
00:42:30Nuestro Chong Ming ya maduró.
00:42:32Hong Do, come tú también.
00:42:33Te ves decaído.
00:42:34Si ibas a traer esto, hubieras avisado.
00:42:36Así habría comido un poco más ligero en el almuerzo.
00:42:39¿Me mato comprando esto y te quejas?
00:42:41¿Sabes cuánto tráfico había por ser fin de semana?
00:42:43Aún así hice lo posible para alimentarlos bien.
00:42:45Por eso digo, ya que hacías lo posible,
00:42:47un mensaje habría sido más que suficiente.
00:42:49Entonces no tragues.
00:42:50Gracias por la comida.
00:42:51Buen provecho.
00:42:54Ah, por cierto, ¿y tu casa?
00:42:56¿Qué harás cuando te vayas a Chicago?
00:42:59¿Por qué?
00:42:59Es que por un año no vale la pena sacar tus cosas.
00:43:02¿Por qué no la alquilas?
00:43:03¿Alquilar?
00:43:03Una conocida trabaja en Singapur,
00:43:05pero viene a Corea como por un año.
00:43:07Busca casa, así que podrías alquilarle la tuya.
00:43:10Como es mujer, ya sabes, seguro será limpia.
00:43:12¿Cuánto quieres pedir?
00:43:17Oye, míralo, ¿eh?
00:43:18Se va de viaje gratis y cobra renta.
00:43:20¿No es eso de los pobres más pobres
00:43:22y los ricos más ricos, idiota?
00:43:24Sí, pobres más pobres.
00:43:27¿Cuándo te vas?
00:43:28Ah, todavía no sé exactamente.
00:43:33Ya iré viendo.
00:43:36¿Por qué?
00:43:38¿No te quieres ir por Chi Wu?
00:43:41¿De qué hablas?
00:43:46¿Qué tiene que ver ella con Chicago?
00:43:48Sí, tú.
00:43:49Tienes que dejar de enredarte con Sochi Wu.
00:43:51Ella sabe cuidarse sola.
00:43:53Por supuesto que no sabe cuidarse.
00:43:55Se la pasa bebiendo y hablando de huir de su casa.
00:43:58Tiene que dejar el alcohol.
00:43:59Además, si se va sola,
00:44:01no habrá nadie que la detenga.
00:44:03¿Sabes cuánto va a beber?
00:44:05Sé honesto.
00:44:07Por culpa de Sochi Wu,
00:44:08Chicago y todo lo demás,
00:44:10¿te importa un cuerno, verdad?
00:44:12No.
00:44:14Es que ella no sienta cabeza
00:44:16y si se va ahora
00:44:17con lo de su familia y todo,
00:44:20es complicado.
00:44:21¡Vamos! ¡Ya basta! ¡Detente!
00:44:23¿Pero por qué alzas la voz?
00:44:24No, mira lo que hace este tonto, ¿eh?
00:44:26¡Otra vez por Sochi Wu!
00:44:28Oye, no sé cuánto ames a Sochi Wu
00:44:31ni qué vaya a pasar,
00:44:32pero nosotros también.
00:44:34Nosotros también te queremos, idiota.
00:44:45Oye,
00:44:46¿te emborrachaste con agua?
00:44:49Sí, claro, estoy bebiendo agua.
00:44:51Con esta comida tan buena
00:44:52estamos bebiendo solo agua todos nosotros.
00:44:55Esa vez pensamos que te morías, ¿ah?
00:44:58¿Sabes lo preocupados
00:45:01que estábamos por ti,
00:45:02¿ah?
00:45:04¿Y ahora te preocupa
00:45:05que Sochi Wu se ponga a beber,
00:45:07maldito idiota?
00:45:08¡Ah, diablos!
00:45:31¡Ah!
00:45:42¡Ah!
00:45:43¡Ah!
00:45:43¡Suscríbete al canal!
00:46:13¡Suscríbete al canal!
00:46:43¿Quedamos así para esta semana?
00:47:06Sí
00:47:08Cielos...
00:47:14Suéltalo
00:47:15Es mío
00:47:17Le compro un café
00:47:18Es solo agua
00:47:22Es agua
00:47:24Pediste licencia para seguir bebiendo alcohol
00:47:32No puedo causarle problemas a la empresa
00:47:37Oye, qué bien hablas
00:47:39Enlaste el equipo de cultura
00:47:41Lee Hyun-do
00:47:42¿Por qué terminó así?
00:47:43El que investigó la pintura falsa de dos mil millones
00:47:45Y sacudió al mundo del arte
00:47:47¿Por qué está así?
00:47:48Gracias a ti me ascendieron a jefa adjunta
00:47:50Pero tú
00:47:51¿Por qué bebes alcohol como si fuera agua?
00:47:53¿Por qué Hyun-do?
00:47:55¿Por qué?
00:47:55¿Por qué?
00:47:55¿Por qué?
00:47:55¿Por qué?
00:47:55¿Por qué?
00:47:56Oye, Lee Hyun-do
00:48:06Oye, Lee Hyun-do
00:48:08Oye, Lee Hyun-do
00:48:21Lo siento mucho
00:48:33Han-hyun, lo siento
00:48:40Perdón
00:48:43Oh, Cielos
00:48:54Vámonos
00:48:55Ya deja de beber
00:48:57Chong-min
00:49:00Pidamos una copa
00:49:02Una copa
00:49:05No quiero
00:49:06Yo pago al conductor
00:49:08¿Qué?
00:49:09El conductor
00:49:10Yo te pago al conductor
00:49:16Toma un trago antes de irte
00:49:18Oye, hace mucho que no nos vemos
00:49:21Toma un trago y ya
00:49:22Toma uno, vamos
00:49:24Moñita, basta, ya, por favor
00:49:25Está bien
00:49:26Está bien, está bien, está bien
00:49:29Una botella más
00:49:31Solo una
00:49:33Una
00:49:35Una, ¿ok?
00:49:37¿Qué onda?
00:49:38Ok
00:49:38Oye, oye, oye, oye
00:49:41Espera, espera
00:49:42Espera un poco
00:49:43¿Qué onda?
00:49:44Levántate, Cielos
00:49:45Cuidado, cuidado
00:49:46Oye, oye, oye
00:49:48¿En serio?
00:49:48Oye
00:49:49Aquí
00:49:50Diablos
00:49:50Estoy bien
00:49:53Estoy bien
00:49:54Siéntate
00:49:54Creo que me caí
00:49:59Iré a pagar y vuelvo
00:50:01Puedo levantarme solo
00:50:04Reacciona, hombre
00:50:06Por favor
00:50:07Tarajo
00:50:07Yo, yo puedo levantarme
00:50:09¿Hyung-do?
00:50:21¿Hyung-do?
00:50:28¿Hyung-do?
00:50:32¿Hyung-do?
00:50:33Sujétate de mamá
00:50:34¿Hyung-do?
00:50:35Agárrate de mí
00:50:37Ya
00:50:37Deja
00:50:38Mal
00:50:39Agárrate de mí
00:50:40Agárrate de mí
00:50:41Agárrate de mí
00:50:42Agárrate de mí
00:50:43Agárrate de mí
00:50:44Agárrate de mí
00:50:45Agárrate de mí
00:50:46Agárrate de mí
00:50:47Agárrate de mí
00:50:48Agárrate de mí
00:50:49Agárrate de mí
00:50:50Agárrate de mí
00:50:51Agárrate de mí
00:50:52Agárrate de mí
00:50:53Agárrate de mí
00:50:54Agárrate de mí
00:50:55Agárrate de mí
00:50:56Agárrate de mí
00:50:57Agárrate de mí
00:50:58Agárrate de mí
00:50:59Agárrate de mí
00:51:00Agárrate de mí
00:51:01Agárrate de mí
00:51:02Agárrate de mí
00:51:03Agárrate de mí
00:51:04Agárrate de mí
00:51:05Agárrate de mí
00:51:06Agárrate de mí
00:51:07Agárrate de mí
00:51:08Tu mamá se lastimó
00:51:19Se fracturó el brazo
00:51:23¿Qué? ¿Cómo?
00:51:31Su hijo borracho la empujó y ella se cayó
00:51:35Carajo
00:51:37¿Hiondo?
00:52:07Su hijo borracho la empujó y ella se cayó
00:52:22Mamá
00:52:27Recibiré el tratamiento y volveré
00:52:40No te preocupes por nosotros
00:52:45Mamá
00:52:53Dime
00:52:56Mamá, perdón
00:53:03Lo siento mucho
00:53:08No te preocupes por nosotros
00:53:10Lo siento mucho
00:53:12¿Qué?
00:53:13Sí
00:53:15Todo
00:53:18eso
00:53:27¿Qué?
00:53:29Gracias por ver el video.
00:53:59Gracias por ver el video.
00:54:29Estoy lleno.
00:54:32¿Me puedo llevar una porción?
00:54:36Seiyong, ¿tienes una balanza?
00:54:39Dale 600 gramos.
00:54:44Dale un beso.
00:54:46Dale un beso.
00:54:48Te dije que es un mandado.
00:54:54Un envío de Chong Ming.
00:54:56¿Sabes que vende autos usados?
00:55:11Viaja por todo el país.
00:55:12Hoy estuvo trabajando y de regreso compró carnes de res.
00:55:16¿Sabes lo que digo?
00:55:17No creo que haya comprado para mí.
00:55:27Ten.
00:55:31Come un poco.
00:55:34¿Viniste a vigilar?
00:55:35Aprovecho el viaje.
00:55:36Ya ni lo niegas.
00:55:38Gracias.
00:55:39Gracias.
00:55:40Gracias.
00:55:41Gracias.
00:55:42Gracias.
00:55:43Gracias.
00:55:44Gracias.
00:55:45Gracias.
00:55:46Gracias.
00:55:47Gracias.
00:55:48Gracias.
00:55:49Gracias.
00:55:50Gracias.
00:55:51¿Tú no comes?
00:56:21Ya comí.
00:56:24¿No debería lavar los platos el que comió?
00:56:27Qué descarada es.
00:56:30Esto va...
00:56:51¿Qué?
00:56:54Me voy.
00:56:58Vendré seguido.
00:57:00Ni se te ocurra beber alcohol, ¿sí?
00:57:02¿Eres un gángster?
00:57:03Soy tu tutor designado.
00:57:05¿Y quién te designó a ti?
00:57:07¿Eh?
00:57:07¿Quién?
00:57:09Yo del pasado.
00:57:13¿Qué?
00:57:13Sonó genial.
00:57:20El yo del pasado.
00:57:22Genial.
00:57:31¿Dices que es ineficiente separar las películas de los dramas?
00:57:34Sí.
00:57:35Si incluimos variedades, se divide en dos o tres partes y los artistas se superponen y los artículos podrían duplicarse.
00:57:41Ah, es cierto.
00:57:42La otra vez programé una entrevista de drama, pero el jefe sacó primero la nota de variedades.
00:57:48¿Recuerdas, no?
00:57:51¿Qué es?
00:57:52¿Latitud, longitud?
00:57:53Por eso creo que sería mejor asignar a un encargado de artistas.
00:57:58¿Y no dividir por programa?
00:58:00Sí, lo seguimos, pero asignamos un encargado fijo para los artistas grandes.
00:58:05Sí, será mejor dividir el trabajo de forma más eficiente.
00:58:10Ok, entonces una persona debe encargarse de varios.
00:58:14¿Pasante?
00:58:15Oye, ¿quién te gusta a ti?
00:58:16Me gustan todos los idols.
00:58:19¿Es una broma?
00:58:23No, ya basta.
00:58:28¿Qué?
00:58:29Que pares.
00:58:31Continúa, jefa.
00:58:32¿Qué, qué, qué pare?
00:58:33Bueno, entonces el próximo mes reorganizamos las tareas, ¿está bien?
00:58:38Buenas jugadas, sigan, sigan.
00:58:41¿Qué pasa?
00:58:42Muy bien.
00:58:43¿Tú dormiste?
00:58:44Al frente, muy bien, aquí.
00:58:46Bien.
00:58:46Toma.
00:58:47Ven, Aracel.
00:58:49Rápido, rápido.
00:58:50Muy bien.
00:58:51Llegaste tarde.
00:59:04Venir aquí a esta hora es un infierno.
00:59:06¿Por qué me citaste tan lejos?
00:59:07Honestamente, no sabía si irme a Inglaterra o no.
00:59:19Esa vez apenas tuve el valor de irme.
00:59:23Y cuando me detuviste fingí que me atrapabas.
00:59:29Pensé que quizá era mejor si me quedaba aquí.
00:59:31Pero ahora de verdad debo irme.
00:59:43Y vas bien.
00:59:44¿Por qué desvarías otra vez?
00:59:45Por tu culpa.
00:59:48Se volvió más claro.
00:59:51Lo correcto es que me vaya.
00:59:52No dejo de imaginar cosas.
00:59:59Tu amabilidad.
01:00:01El apoyo en tus palabras rudas.
01:00:04Tus ojos que me miran preocupados.
01:00:08Le doy significado a eso.
01:00:09Aún sigo imaginando
01:00:11que soy la chiwu de esta...
01:00:15Universidad Chowon.
01:00:25Sigo viniendo a este lugar.
01:00:29Pero tú ya no estás.
01:00:41Si me vuelves a detener
01:00:42significa que tú también estás confundido.
01:00:45Tú me llegas.
01:00:47Tú me llegas.
01:00:47Tú me llegas.
01:00:48Yo no te dis, ¿no?
01:00:49Tú me llegas.
01:00:50Tú me llegas.
01:00:52Mi canción.
01:00:54Esa es un amor,
01:00:57es Tanjo.
01:00:58Tú me llegas.
01:01:01Tendid ti.
01:01:04Tendid ti.
01:01:07Te un amor,
01:01:08no te llegas.
01:01:10Te llegas.
01:01:12¡Gracias!
01:01:42Acabas de pedirme que salgamos. Dijiste que era bonita.
01:02:06Dije exactamente que eras vistosa, no dije bonita. Era para animarte a no decir groserías.
01:02:13¿Ahora dices cosas sin sentirlas? ¿Eh? Eres un bastardo.
01:02:20No hagas eso. Se me derrite el corazón. Por favor, no lo hagas.
01:02:27Si me vuelves a detener significa que tú también estás confundido.
01:02:42¡Gracias!
01:02:43¡Gracias!
01:02:44¡Gracias!
01:02:44¡Gracias!
01:02:45¡Gracias!
01:02:46¡Gracias!
01:02:47¡Gracias!
01:02:48¡Gracias!
01:02:48¡Gracias!
01:02:49¡Gracias!
01:02:50¡Gracias!
01:02:52¡Gracias!
01:02:53¡Gracias!
01:02:55¡Gracias!
01:02:56¡Gracias!
01:02:58¡Gracias!
01:02:58Cuánto tiempo
01:03:19¿Misma contraseña?
01:03:24¿Por qué te sorprende tanto?
01:03:26¿Creíste que seguía detenido?
01:03:28Salgamos
01:03:35Mejor hablemos afuera
01:03:37Tranquila, me iré pronto
01:03:39Sí, estaba de paso y pensé en ti
01:03:42Chinón
01:03:43Estoy un poco incómoda
01:03:47Chiu
01:03:54Vuelve conmigo
01:03:56¿Sí?
01:03:57Ok, sí, te fui infiel y te hice sufrir mucho
01:04:01Lo siento, me equivoqué, de verdad me equivoqué
01:04:04Pero hasta dejé las drogas
01:04:05¿Eh?
01:04:07Terminaré mi libertad condicional y entraré a la empresa de mi padre
01:04:10No tengo ningún interés en Yarim
01:04:12Solo empezaré de nuevo
01:04:14¿Y qué tal, eh?
01:04:16¿Ah?
01:04:18A mí tampoco me interesa
01:04:19Chiu
01:04:23¿Crees que podrás vivir con tanto estilo sin mí ni mi familia?
01:04:37Chiu
01:04:39Chiu, tú eres...
01:04:41Una cenicienta harapienta después de medianoche
01:04:45¿Quién podría mirarte a ti?
01:04:48¿El príncipe?
01:04:50Solo se te acercarán las ratas
01:04:53¿Eh?
01:04:55Chiu
01:04:56Oye
01:05:17Si dices lo tuyo y te vas yo
01:05:20¿Qué es esto, Chiu?
01:05:35Traje esto para los dos, pero tienes visita
01:05:41Chiu, ¿estás bien?
01:05:45¿Por qué te quedas ahí parada?
01:05:59¡Ah!
01:05:59¡Ah!
01:06:01Tú eres el de la foto, ¿verdad?
01:06:03¡Ay, qué mierda!
01:06:05¿No crees que es un poco tarde para las visitas?
01:06:08El invitado aquí eres tú
01:06:10¿Qué pasa aquí?
01:06:11¿Eh?
01:06:12¿Con maletas a esta hora?
01:06:13¿Qué es esto?
01:06:14Chiu
01:06:14Deberías mirarme a mí
01:06:16Estás hablando conmigo
01:06:18¿Y tu relación con ella?
01:06:25La estoy seduciendo
01:06:38Hago lo mejor que puedo
01:06:40¡Ah!
01:06:42¡Ah!
01:06:42¡Gracias!
01:07:12¡Diablos! ¿Por qué es tan profundo?
01:07:42Papá, ¿le puedes pasar la overlock a esto?
01:07:46Oye, ni tu mamá usaría algo así.
01:07:49Cielos, tíralo. ¿Para qué arreglar algo tan viejo?
01:07:53Cambiaste, mamá. Hay que ahorrar para vivir bien.
01:07:55¿A eso le llamas ahorrar? Es lamentable, lamentable. Tíralo.
01:08:00Es mi objeto de apego.
01:08:02¿Objeto de apego?
01:08:04Estás loco. Tienes que casarte. Estás perdiendo la cabeza.
01:08:09Perderé la cabeza en otra tintorería.
01:08:10Pero...
01:08:12¿Acaso no le di suficiente pecho?
01:08:16Un objeto de apego a esta edad. ¡Qué locura es eso!
01:08:18No, no, no, no, no, no, no.
01:08:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:08:29¿Quieres dormir conmigo?
01:08:53La cama es amplia.
01:08:54Si vuelves a venir luego del trabajo, date por muerto.
01:08:58¿Estás loco?
01:09:00Llamarme hasta allá no fue coqueteo ni amenaza.
01:09:03¿Lo has hecho?
01:09:05Vamos, vamos.
01:09:08Hyeong-do.
01:09:09No me iré hasta convertirte en una persona decente.
01:09:11No se habla más.
01:09:14No hay remedio.
01:09:16Me alegra verte.
01:09:19¿Y yo?
01:09:20¿Cuánto tiempo voy a amarte?
01:09:23No me iré hasta allá no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni no fue coqueteo ni
01:09:53Gracias.
01:10:23Gracias.
01:10:53Gracias.
Comentarios