مسلسل خيوط الحياة الحلقة 44 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Ben de oynamak istiyorum sizinle ama
00:34Hayır sen bizimle oynayamazsın
00:37Peki
00:39Tamam oynamayayım ben
00:42Bir de ben deneyeyim bakalım
00:45Evet zaten
00:47Erkekler gitsin biz kız kız oynayacağız değil mi?
00:51Biz Bade ile oynayacağız
00:52Sizi istemiyoruz
00:53İstemiyor musunuz?
00:56Neden ki?
00:57Ben Bade ile Barışım
00:58Siz de küsüm
00:59Ben de Aras amcayla küsüm
01:04Çünkü babamın Luna Parkı'na gitmemize izin vermedi
01:07Siz de barışırız ama
01:09Biz kötü
01:09Ay artık edelim Luna Parkı'na götürürseniz
01:13Kızlar
01:14Ama böyle sert koşmanız hiç doğru değil
01:17Bana ne bana ne
01:18Peki
01:21Kızlarımız Luna Parkı'na gitmek istiyorsa
01:24Oraya gidilecek
01:25YaşasınSure
01:26Yaşasın Luna Parka gideceğiz
01:28!..
01:29Kızım anne diyene kadar
01:40Gelip bir yardım etsene
01:41lidt kusura bakmadan anlışız
01:43Hayırdır
01:44Neye daldınız
01:45Again, three kaffes, what do you think you're doing?
01:50No, Nihal Teyze, Yiğit.
01:53Yiğit, bize kuryeliğin kronik problemlerinden bahsediyordu.
01:57Sonuçta çalışma arkadaşımız.
01:59Ama çözüm buluyorduk, akıl veriyorduk.
02:03Ada?
02:05Annem, Melisa ne diyor?
02:07Anlattıklarında hiçbir şey anlamadım.
02:09Sen kafanı yorma anneciğim benim.
02:11Boş ver, düşünme sen bunları.
02:15Hayırdır?
02:17Karacakanın mı kaynadı gene?
02:19Benim içimden geldim.
02:24Urban olurum ben senin hasretine.
02:27Sarıl.
02:31Tamam.
02:33Artık barıştığımıza göre konuşmamızın zamanı geldi.
02:37Değil mi?
02:39Hadi verin bakalım bebeklerinizi.
02:45Kızlar, biliyorsunuz biz bir aileyiz.
02:55Dört kişilik bir orman gibi.
02:57Değil mi?
02:59Ama ormanları bilirsiniz, kocamandırlar.
03:03Böyle kökleriyle birbirlerine tutunurlar, dallarıyla birbirlerine uzanırlar.
03:09Birbirlerini çok severler.
03:11Ve birbirlerini hep kollarlar.
03:15İşte biz de öyle bir orman olmaya karar verdik.
03:21Dünyaya yeni bir fidan daha getireceğiz.
03:23Ama bu yeni fidan size olan sevgimizi hiç eksiltmeyecek.
03:27Aksine birbirimize daha da çok bağlanacağız, daha da çok seveceğiz.
03:31Birlikte güleceğiz, birlikte mutlu olacağız hep.
03:37Anne masal gibi anlattın.
03:41Evet güzelim.
03:43Çünkü bu bizim masalımız.
03:45Ve bu yüzden kardeşten korkmanıza hiç gerek yok.
03:51Bebeğimiz bizi daha da bağlayacak birbirimize.
03:55Yeni bir oyuna arkadaşımız olacak derin.
03:58Onun saçlarını tarayacağız.
04:00Bir sürü güzel oyundan oynayacağız.
04:03Peki biz hala çok sevecek misiniz?
04:06Hem de çok seveceğiz.
04:09Bir de kim sevecek biliyor musunuz sizi?
04:11Gel bakayım buraya.
04:17Elin elinsin.
04:19Kardeşimiz.
04:23Hissedin onu.
04:24Bak.
04:31Ama hiç konuşmuyor bebek.
04:34Güzelim.
04:35O daha konuşamayacak kadar küçük henüz.
04:39Ama ablalarının güzel seslerini duyabilecek kadar büyüdü.
04:44Hadi ona güzel bir şeyler söyle.
04:46Merhaba kardeşim.
04:47Biz seni çok seviyoruz.
04:49Biz seni çok seviyoruz.
04:50Aaaa yapma ama.
04:52Uzaklaşma benimle.
04:53Buna bakmam lazım artık.
05:24Ya ne yapayım?
05:29Alo.
05:30Ejder.
05:31Kaç defa ağrım seni farkında mısın?
05:33İşte dediğimizsin.
05:34Neredesin sen?
05:35Telefonum sessizdeydi duymamışım.
05:38Bir arkadaşımla bir işim vardı.
05:40Bir arkadaş mı?
05:42Eve ne zaman geleceksin?
05:45Kız mı hemen?
05:46Çıkıyorum şimdi bir tanem.
05:49Bir tanem mi?
05:51Kimdi o?
05:53Güzelim.
05:54Canım benim.
05:55Bak benim bir sürü işim var.
05:57Çıkmam lazım.
05:58Darlama beni.
06:00Tamam.
06:05Leyla Hanım'ın istediği kitabı getirdin.
06:08Tamam ben veririm.
06:09Tamam.
06:14Leyla Hanım kitabınız.
06:16Mesut şimdi getirdi.
06:17Rica etsem odama bırakabilir misiniz Emel Hanım?
06:19Tabii ki efendim.
06:23Aklım hala Ejder'de.
06:26Hemen geliyorum bir de ama hala ortada yok.
06:29Bu kadarı Ejder'in bile tarzı değil.
06:32Endişelenmeyin.
06:34Endişelenmeyin.
06:35Ejder bu.
06:36Hızlı hayatı sever biliyorsunuz.
06:39Kesin bir arkadaşına takılmıştır.
06:43Biliyor musunuz?
06:44Çocukları farklı evlilikten olan çiftlerin ilişkileri daha hızlı yıpranıyormuş.
06:50Yani istatistiksel bir veriye göre yazmışlar bunu.
06:56Affedersiniz burada mıydınız siz?
06:59Göremedim kusura bakmayın.
07:01Ama lütfen siz üstünüze alınmayın.
07:03Yani genel bir araştırma bu.
07:07Sorun yok Perihan.
07:08Anladığım kadarıyla bizim ilişkimiz istatistiksel verilerle kısıtlanmaktan muaf.
07:31Perihan'cığım, ricensem daha güzel şeylerden bahsedebilir miyiz?
07:38Hele de karşımda bu kadar mutlu, güzel bir çift varken.
07:43Yersiz de.
07:48O zaman ben bunu yeniden değerlendirilmesini talep ediyorum.
07:53Şöyle yapalım.
07:54Konumuz dünyanın en mutlu çifti olsun.
07:57Biz kesinlikle birinci sıradayız.
08:08Benim çıkmam gerekiyor.
08:15Sonra görüşürüz.
08:24İyi günler Pelin.
08:25Bu arka sokağa götürdüğüm isparişin ücreti.
08:43Bu da berberin.
08:44Ya o kız ben olsaydım iyi.
08:46Öyle veya böyle.
08:49Her türlü çok sevimli olurdu.
08:51Sen gırgıra vuruyorsun ama korktuğum başıma gelseydi yıkılırdım.
08:56Koskoca bir ömrün yalan olduğunu öğrenecektim.
08:59Tamam.
09:00Kolay bir şey değil.
09:01Ama geçti artık.
09:03Niye kafanı yoruyorsun?
09:05Çok şükür.
09:06O fotoğraftaki kız ben değildim.
09:08Eğer öyle olsaydı mahvolurdum.
09:10Mahvolurdum.
09:14Bak seni çok iyi anlıyorum.
09:16Nihal Hanım'ı çok seviyorsun.
09:18Böyle sevgi dolu bir ilişkiye toz konduramıyorsun.
09:21Çok seviyorum onu.
09:24İyi ki engel olmuşsunuz o gün konuşmamı.
09:27Yoksa ben zarar verecektim ilişkimizi.
09:40İyi atlattık.
09:53Telefon susmamış zaten.
09:55En azından kimseye yakalanmadım.
10:03Anneciğim.
10:05Ben de tam duşuya girecektim şimdi.
10:08Neredeydin sen?
10:11Bu halin ne?
10:21Anneciğim söyledim ya.
10:24Yakın bir arkadaşımın yardıma ihtiyacı vardı.
10:26O yüzden onunla ilgilendim.
10:28Aramışsın.
10:30Görmedim aradığını.
10:31Ne oldu? Önemli bir şey mi oldu anne?
10:33Evet.
10:35Oldu.
10:35Sen yine kim bilir nerede kimlerle düşüp kalkarken.
10:41Bade ortadan kayboldu.
10:44O yüzden ısrarla aradık seni.
10:46Ne?
10:46Ne diyorsun anne sen?
10:48Bade nasıl buldunuz mu?
10:51Bulduk.
10:53Şu an iyi.
10:55Ama o zaman sana ihtiyacımız vardı.
10:57Biz orada.
10:58Panik içinde ne yapacağımızı şaşırmış haldeyken.
11:01Senin dünya umurunda değilmiş.
11:04Aynen benim.
11:06İnsanın aklına hiç mi gelmez belki de çok acil bir durum vardır diye.
11:11Anneciğim.
11:12Ben nereden bilebilirim badenin kaybolacağını?
11:14Daha ne kadar böyle davranacaksın Ejder?
11:19Ne zaman sorumluluklarının bilincinde olacaksın?
11:24Senin de bir ailen çocukların olsun istemez misin?
11:29Bir kadını sevmek.
11:31O kadının hayatını birleştirmek istemiyor musun sen oğlum?
11:33Diyelim ki istiyorum.
11:40Otursana anne.
11:43Nasıl olacak o?
11:45Görücüsü mü olacak?
11:48Yok ama öyle olmaz.
11:50Benim ilk görüşte aşık olmam lazım illa.
11:53Hatta bak şöyle olsun.
11:55Ben yolda yürüyeyim.
11:57Tam o arada karşıma bir kadın çıksın.
11:59Ellerinde kitaplar.
12:01Tak.
12:02Çarpışalım birbirimizle.
12:04Kitaplar yere düşsün.
12:06Ve ilk görüşte aşık.
12:10Nasıl? Olur mu?
12:12Olmaz anneciğim.
12:14Olmaz.
12:16Müsaadenle duşa gireceğim ben şimdi.
12:22Müsaade seni.
12:30Neyse ki fotoğrafın tarihinin adanın doğum günü en eski olduğu da anlaşıldı.
12:37Kızcağızın da içi rahatladı.
12:40Aksi olsa onun gibi hassas bir kız için büyük darbe olurdum.
12:45Evet.
12:46Haklısın abi.
12:47Zaten ada da eğer öyle bir şey olsaydı ömrümün yalama üzerine olduğunu düşünürdüm dedim.
12:51Benim için de iyi oldu.
12:53Senin için de?
12:54Evet.
12:55Ya düşünsene.
12:57Her hastalık temizin kızı adı olsaydı ben işimle aşkım arasına kalacaktım.
13:00Haberi de yapamayacaktım.
13:02Doğru.
13:03Bundan sonra araştırmamı rahat rahat devam edebileceğim.
13:06Yine de çok dikkatli olun.
13:09Bu iş sizi her geçen gün farklı tehlikeye sürüklüyor.
13:12Evet abi.
13:13Çok zor bir araştırma.
13:15En çok da ada tehlikeye girdiği zaman bunalıyor.
13:18Sen adaya baya baya avayı yaktın ha Yiğit.
13:21Yıldız kaydı.
13:25Bir dilek tut istersen.
13:29Kabul olur mu sence?
13:30Neden kabul olmasın?
13:32Kalbin temiz.
13:33Aşkın büyük.
13:43Bakalım kimler neredeymiş?
13:47Millet yine akın akın doluşmuş ortamlara var ya.
13:50Oooo Reyhan'a bak ya.
13:54Fıstık gibi gözüküyor ha.
13:56Ama tatil değilmiş bu olmaz.
13:59Ece?
14:00Hadi be bu da ayrılmamış hala sevgilisinden.
14:04Bu kimmiş?
14:09Bu ne?
14:11Öztürkler yeni mekan mı açmış Nişantaşı'nda?
14:14Tamam güzel burası da baya hareketli gözüküyor.
14:16E şimdi burada böyle ekrana bakacağımı direk bizzat kendim göreyim kızlara.
14:22Hadi bakalım Ejder.
14:29Yerine Bağde bebeği kabullendiler sanki değil mi?
14:32Bence kabullendiler çünkü çok güzel anlattın sen onlara.
14:35Sadece içimden geçeni söyle.
14:36Aynı Nur.
14:41Ağzından çıkan her kelime.
14:44Aynı ruhun gibi çok eşsiz.
14:46O kadar özel, o kadar güzel ki.
14:50Düşme açamakın bir türlü.
14:53Dur yardım edeyim hızın da.
14:55Oldu mu?
15:02Hı hı.
15:03Çok sağ olun.
15:06Sağ olun.
15:11Sen sihirli misin?
15:15Yasin'i hak edecek ben ne yaptım?
15:18Nasıl bu kadar şansıyım ya hiç bilmiyorum.
15:22Aynıur sen.
15:23Beni bu dünyadaki en mutlu, en özel erkek yaptım biliyor musun?
15:31Sihirli olan biziz.
15:33Sen, ben, ailemiz.
15:39Seni seviyorum.
15:40Merhaba.
16:01Merhaba.
16:03Müsait misin?
16:04Sana her zaman müsait.
16:14Değil misin bir durgun gibisin?
16:15Aklımı kurcalayan bir şey var benim.
16:22Kenan.
16:25Yani ikimizde ne kadar ötelemeye çalışırsak çalışalım, derinin babası o.
16:30Aynıur bu konuyu konuşmak istemiyorum.
16:31Konuşmak zorundayız ama Arası.
16:34Benim vicdanım hiç rahat değil.
16:35Biliyorum, Kenan Bade'ye iyi bir baba olamadı.
16:40Ama değişiyor.
16:41Kızlarla da Arası iyi.
16:42Artık ona gerçeği söylemenin zamanı geldi sanırım.
16:45Hayır.
16:47O da mı güvenmiyorum.
16:48Bak, düne kadar ben de seninle aynı düşünüyordum ama...
16:52...şimdi...
16:53...ne bileyim, o kadar da emin değilim.
16:55Kızları Kenan'a götüreceğim ben.
17:10Hiç itiraz etme, bununla ilgili problem çıkarma lütfen.
17:12Çünkü kızlara söz verdik.
17:14Mesut'tan rica edebilirim, değil mi?
17:17Ailemi kendim götürürüm.
17:22Girin.
17:25İstediğiniz belgeleri getirdim Aras Bey.
17:31Aras, ara bir hazırlar mısın?
17:33Hemen hallediyorum.
17:45Ada, al kızım şunları.
17:48Günaydın anne.
17:49Günaydın.
17:51Günaydın Nihal Hanım.
17:53Günaydın yavrum.
17:54Nihal Hanım, ben bugün taşınıyorum ya.
17:57Biraz erkenden çıksam olur mu?
17:58Tabii çıkarsın.
18:00Hatta Ada da seninle gelsin yardıma.
18:02Onca işi bir günde tek başına bitiremezsin.
18:04Teşekkür ederim ama Adaya zahmet olmasın ya.
18:07Yardımlaşmanın zahmeti mi olur yavrum?
18:09Doğru.
18:10Teşekkür ederim.
18:11Çok düşüncelisiniz.
18:12Ama siz kafede tek başınıza kalacaksınız burada.
18:16Ne olur tek başıma kalsan.
18:19Onca yıl siz mi vardınız hayatımda?
18:22Tek başıma gayet güzel idare ettim.
18:24Şimdi de yapabilirim.
18:26Hadi sen git de işlerini hallet.
18:27Peki.
18:28Tekrardan teşekkür ederim.
18:30Estağfurullah ol.
18:31Hayırlı olsun.
18:31Güle güle otur.
18:32Sağ olun.
18:33Dikkat.
18:49Bade kuş, derinko, rünaparkıma hoş geldiniz.
18:53Gel bakayım.
18:54Baba.
18:56Babam.
18:57Benim güzel kızım.
18:59Derinko gel sen de.
19:00Gel.
19:03Oh oh oh oh oh oh oh.
19:06Nasıl olmuş?
19:08Hani nerede lünapark?
19:09İşte burası lünapark ya.
19:10Burası var ya gerçek bir lünapark.
19:13Benim götüklerime hiç benzemiyor.
19:15Tellem ya.
19:16Benzemez tabii.
19:17Çünkü neden?
19:18Burası Kenan Style'ı lünapark.
19:20Koçun bakayım.
19:21İlk hedefiniz salıncak.
19:22Yürüyün.
19:25Hadi bakalım.
19:26Binin salıncaklara.
19:28Var mı yardıma ihtiyaç?
19:29Devam.
19:33Burada olmak çok garip.
19:43Sanki çok daha uzun zaman öncesine ait bir anıymış.
19:47Burada yaşadıklarım.
19:50Vade zarar görmesin diye katlandığım dertler.
19:54Şimdi düşününce çok şaşırıyorum nasıl katlanmışım bu kadar şeye.
19:57Aynur çünkü sen çok güçlü bir kadınsın.
20:05Bak her şey geride kaldı.
20:08Artık ben varım biz varız.
20:10Birlikteyiz.
20:12O yüzden kimsenin sana zarar vermesini izin vermem ben.
20:15Kimsenin.
20:16Yine düşündüğüm gibi cümbür cemaat toplanmışlar.
20:32Her koca diye aldık matruşka çıktı ya.
20:35Mahinur.
20:37Aras Bey hoş geldiniz evime.
20:41Hoş bulduk.
20:41Maşallah ya çocuklar ne kadar güzel duruyor değil mi?
20:55İşte biz de onlar sayesinde hep birlikteyiz.
20:58Üç numaralı adresyon bu muymuş?
21:16Evet fişki de burada.
21:18Eee yeni planımız ne şimdi?
21:20Yani ferah soy temizle alakalı yeni planlar ne?
21:24Sen iyi alışın ha bizim birlikte çalışmamızı.
21:27Bilmem öyle mi?
21:32Sen yeter kesme.
21:34Biz birlikte her şeyi yapabiliriz.
21:37Ta ta.
21:41Yiğit sen neyi ima etmeye çalışıyorsun?
21:44Bu ne saçmalık?
21:46Saçmalıyorsun herhalde yani.
21:47Ada ada.
21:49Yanlış anladım.
21:50Hatta çok yanlış anladım.
21:53Ya hani ben taşınıyorum ya bugün.
21:54Nihal Hanım senin bana yardım edeceğini söyledi.
21:58Ben de sakıncası olmayacağını şunu kabul ettim.
22:01Onu demek istedim ben.
22:04Ay Yiğit.
22:06Ben çok çok özür dilerim.
22:09Ben seni çok yanlış anlamışım.
22:10Emni değil.
22:12Ama eğer istemiyorsan.
22:13Yok yok yok istiyorum yani seve seve.
22:16Yardım edelim taşın bana.
22:23Döndini döndini dastana.
22:27Danalar girmiş bostana.
22:31Ne uyumuyor bu?
22:32Kenan amca daha bizim uyku saatimiz gelmedi ki.
22:36Biz daha evcilik oynuyoruz.
22:37Evet baba.
22:42Daha çay içeceğiz.
22:43Pasta yiyeceğim.
22:46Ya bırakın şimdi pasta böreği ya.
22:49Gelin bakayım.
22:50Bu da burada uyuyor kalsın.
22:51Gelin bakayım siz şimdi benimle.
22:53Gel gel gel gel.
23:00Gelin bakayım şöyle yanıma.
23:01Sen buraya sen de buraya.
23:03Tamam.
23:04Şimdi şu cambikleri görüyor musunuz cambikleri?
23:07Oyun dediğin bununla olur.
23:10Sen oynamayı biliyor musun ki Kenan amca?
23:13Tabii biliyorum ya.
23:14Ben var ya ben bu işin kitabını yazmışım.
23:17Bak şimdi.
23:18Ne yapacağız biliyor musun?
23:19Bunu böyle alıyorsun.
23:21Bak bunu böyle böyle böyle böyle böyle yaptık.
23:26Şöyle alıyoruz.
23:28Atıyoruz.
23:29İşte gol.
23:30Ben pek anlamadım.
23:32Biliyordum ama unuttum.
23:34Unutabilirsin yavrum.
23:35Ben sana bir daha anlatayım.
23:36Al bakayım şimdi bunu.
23:38Heh tut parmağını.
23:39Ben de alayım bir tane.
23:41Bak şimdi.
23:42Şu iki parmağının arasına sıkıştır.
23:43Böyle fiske vuracakmış gibi.
23:45Şimdi at bakayım.
23:46İşte bu.
23:49Baba bana da atış yaptır.
23:51Yaptırayım yavrum benim.
23:52Sana da yaptırayım.
23:53Al bakayım sen de.
23:54Heh.
23:55Şimdi yerleştir sen de Derinko gibi.
23:57Şuraya yerleştir.
23:58Fiske vuracakmış gibi.
24:00Şimdi işte böyle.
24:02Hadi bakalım devam.
24:03Alın.
24:07Hey maşallah yiğidime.
24:09Vallahi bir bilet bite.
24:11Bir de Kenan'a mı?
24:12Anıları vallahi baba olsun diye doğurmuş.
24:15Kenan çok değişiyor.
24:26Her geçen gün biraz daha görüyorum bunu.
24:28Babacığım selam.
24:43Hazırım.
24:45Nasıl olmuşum?
24:46Her zamanki gibi çok güzelsin.
24:48Ecemiyet haberleri yapacaksam...
24:50...görünüşüme daha da özen göstermeliyim artık değil mi?
24:53Selin.
24:54Bu konuda bana güvendiğin için ne kadar mutluyum anlatamam.
24:58Magazin köşesi kadar uygun bir iş daha düşünemiyorum kendim için.
25:05Selin.
25:06O zaman öncelikle şu Azbaragaz haber mevzusuna bir el atayım diyorum.
25:14Çünkü insanlar artık inanmıyor.
25:15Hem muhabirlerin davranı da biraz çekildi.
25:19Selin.
25:20Dur biraz.
25:21Beni dinle.
25:23Ben sana güvenmiyor değilim.
25:25Biliyorsun ben adil bir yöneticiyim.
25:27Bu yüzden senle mesleğe her yeni başlayan gazeteci gibi...
25:30...işe stajyer muhabirlikle başlamalısın.
25:34Ama baba ben nasıl...
25:35Tahir Bey seni bekliyor.
25:37Ofisine gidip hemen başlayabilirsin.
25:40Senden ricam Tahir Bey'in gönderdiği her habere mutlaka gitmelisin.
25:44Anladım.
25:46Ama ben magazin köşesinde daha verimli olacağımı düşünüyordum.
25:50Arzu ettiğin terfiyi alabilmek için hak etmelisin önce.
25:54Tabii gazeteci olmak istiyorsan.
25:55Tabii ki istiyorum.
25:57Pekala.
25:58Ben işime koyulayım o zaman.
26:00Tabii.
26:14En azından artık sıksı görüşeceğiz Yiğit.
26:17Bir yolunu bulup yeniden yaklaşacağım sana.
26:20Ya ya ya şaşo şaşo derin spor çok yaşa.
26:30Ya ya ya şaşo şaşo derin spor çok yaşa.
26:34Ya Kenan'ım de çok komiksin.
26:36Aynen.
26:37Sıra bende.
26:39Valla Bane kuş çok yoruldum.
26:41Gel bakayım derin kozan be.
26:42Babacım.
26:43Valla çok yoruldum ya.
26:45Yoruldum babacım.
26:46Valla yoruldum ya.
26:47Bak benim belim ağrıdı.
26:48Babacım yapma gözünü seveyim.
26:49Burada iki dakika soluklanayım ya.
26:52Çok belim ağrıdı.
26:53Hadi siz biraz oynayın orada hadi.
27:01Yanlış mı yapıyoruz acaba?
27:05Gerçeği bilmek Kenan'ın da hakkı.
27:10Hadi oynayın orada.
27:12Bak orada top var.
27:12Onlara da attın bir şeyler.
27:13Alın bakayım şunları da.
27:16Alın.
27:16Hadi oynayın orada hadi.
27:18Evin yerinde bakıyorum.
27:20Ya inanmazsın Mahinur.
27:22Ya ben ben babalığın böyle bir şey olduğunu bilmiyordum ya.
27:26Denemedin ki hiç.
27:27Ah işte ah benim eşek kafama.
27:30Neyse şimdi düneği iflanmanın bir faydası yok zaten.
27:33Bugüne bakacağız.
27:34Geçin biraz orada oynayın orada.
27:39Orada.
27:40Al topunu da.
27:41Al o tarafa doğru hadi.
27:43Ya görmüyor musun?
27:44Çocuklar geldi.
27:45Benim yemin ederim dünyam değişti ya.
27:47Ya babalık inanılmaz bir şeymiş ya.
27:50Geçmiş için pişmansın yani değil mi?
27:52Çok pişmanım.
27:53Sana yemin ederim ben var ya.
27:55Köpekler gibi pişmanım ya.
27:57Ya ben baba olmanın...
27:58...baba olmanın...
27:59...yani hele ki kız babası olmanın...
28:01...bu kadar güzel bir şey olduğunu bilseydim...
28:03...ben yemin ederim ya.
28:04Bir düzine çocuk yapardım ya.
28:07Hiç korkma aslanım.
28:09Ay sen benden çocuk iste.
28:11Ben sana çocuktan çiftlik kurarım.
28:14Böyle aklınızda inecek.
28:16Bak şöyle işte.
28:18Az kaldı hadi.
28:20Aynen.
28:21Bak şöyle anınıza da gösterin nasıl vurulacağını.
28:24Al hadi hadi çabuk.
28:28Sakın Maynır.
28:29Düşünmeye bile hazır olmadın mı gerçekte sanılma beni.
28:35Sakın.
28:38Elcağızlarım da hazırladım Oras Bey.
28:41Yani tabii size layık değil ama.
28:45Elinize sağ olun.
28:48Eninim çocuklar.
28:50Hadi gelin kek yiyelim.
28:52Ya anne biz burada çok eğleniyoruz.
28:54Hep buraya gelsek Maynır teyze olur mu?
29:00Ya kızlar.
29:02Burası var ya.
29:0324 saat açık bir yolu park.
29:04İstediğiniz zaman gelebilirsiniz.
29:06İstediğiniz zaman.
29:09Hadi tamam gidin yiyin kekinizi.
29:11Sonra devam edersiniz.
29:12Evet yeni hayata ilk adım.
29:31Bu adımı seninle atmak çok güzel.
29:34Dur bakalım daha çok başındayız.
29:36Birazdan talimatlarımı duyunca bakarsın belki.
29:39Asla.
29:39Tamam hadi göre başına.
29:43Marş marş.
29:44Güzel günler bizi bekler ben seninleyim.
30:01Senin içinim böyle bir sevgilim.
30:05Bazen yorar tatlı telaşlar yaşlanmak için.
30:11Çok sebep var her günün.
30:15Senin içinim.
30:18Güzel günler bizi bekler ben seninleyim.
30:23Senin içinim böyle bir sevgilim.
30:27Bazen yorar tatlı telaşlar yaşlanmak için.
30:32Yaşlanmak için çok sebep var her günün.
30:36Senin içinim böyle bir sevgilim.
30:39Koltukların yerine ne diyorsun?
30:42Ya ev senin.
30:43Koltuğa da sen oturacaksın.
30:45Hayır.
30:47Bana misafir olduğuna koltuğa sen oturacaksın.
30:49Ben...
30:50...karşına geçip seni hayranlıkla izleyeceğim.
30:52Uşun bakalım kızlar.
31:01Uşun bakalım en yükseğe kim çıkacak hadi.
31:04Anne.
31:06Sen benim kızım çıkarsan...
31:08...işte o zaman Oli'yi ben çekeceğim ufaklık.
31:11İşte o zaman var ya...
31:15...bu saç diline ben kurban olurum ya.
31:21Hadi.
31:22Hadi devam.
31:23Hadi bakalım.
31:24Aynen.
31:27Ya Derinko.
31:29Sende var ya Badi Kuş gibi yamanmışsın he.
31:31Aferin sana.
31:32Aynen devam.
31:33Hadi bakalım.
31:33Hah.
31:41Aferin.
31:45Hadi devam.
31:46Hah.
31:47Uçun uçun daha yükseğe daha yükseğe.
31:53Neydi algılsın?
31:56Sana şu dediğim mesele.
31:59Ayy.
31:59Barya çaylar tavşan kanı mı oldu desem?
32:03İngiliz beş çayı yanında halt mı ediyor desem?
32:08Sorarım o dostlar ne desem?
32:10Eline sağlık.
32:12Ayy.
32:13Kadınlık desen var.
32:15El becerisi desen o da var.
32:17Ayy Allah'ıma bin şükürler olsun ya.
32:19Kusursuz yaratılmışım.
32:20Maşallah.
32:22Benim bir telefonda görüşüm yapmam lazım.
32:25Tamam canım.
32:40Yiğit.
32:42Bayıldım bu fotoğraflara.
32:43Çok güzeller.
32:46Beğen beni sevindim.
32:51Geç otur böyle.
32:53Bak bunu da halledince...
32:55...her şey tamam.
32:57Tamam.
33:02Bunu yatağın boş ucuna.
33:04Onu da şuraya koyacağım.
33:06Yiğit.
33:06Ciddi misin?
33:07Evet.
33:13Böylece...
33:14...evin her köşe sizinle yanımda olacaksın.
33:19Ada.
33:21Senin sayende mahalleye geldiğimden beri...
33:23...hayatımın en güzel günlerimi yaşıyorum ben.
33:30Kalabilir miyim?
33:31Evet tabii.
33:38Umarım geçen gün için bozulmadın bana.
33:41Temizlik günü olmasaydı biliyorsun...
33:43...seve seve ağırlardım.
33:44Anlıyorum Ferah.
33:45Sorun değil.
33:47Ferah...
33:48...sana karşı kendimi mahcup hissediyorum.
33:50Yani seni tehdit edenler konusunda...
33:52...dişe dokunur bir bilgi bulamamak canımı sıkıyor.
33:55Ama...
33:56...başkasının kolayca ulaştığı bilgiye...
33:58...bizim ulaşamamamız garip.
34:00Bence senin atladığın bir detay var.
34:03Bebeği alan kadından başka biri olmalı.
34:09Aslında biri daha var ama...
34:11Evet.
34:13Bebeği ilk başlarda...
34:15...Halime adında bakıcı bir kadına bırakmıştım.
34:19Hatta...
34:19...bebeği alan aileyle tanışmama...
34:21...Halime aracı oldu desem...
34:23...yeridir.
34:24Halime Hanım.
34:25Hala hayatta mı?
34:26Öyleymiş.
34:27O zaman seni tehdit edenler konusunda...
34:30...şüpheli durumda.
34:32Sanmıyorum.
34:34Bedenen hayattaymış ama...
34:35...akli dengesi pek yerinde değilmiş.
34:38Bunamış yani.
34:39Aynen.
34:40Zaten o zamanlarda da öyleydi.
34:42Yani Halime'den bir şey çıkmaz.
34:44İyi geldik.
35:04Babaannemi öpeyim.
35:05Ben de öpeceğim.
35:06Canlarım ben de öpeceğim.
35:11Hoş geldiniz.
35:13Canlarım benim.
35:14Hadi kızlar gelin bakalım.
35:15Elinizi yüzünüzü yıkayalım.
35:17Bade odaya kadar yarış yapalım mı?
35:19Yapalım.
35:26Nasılsın oğlum?
35:27Nasıl geçti?
35:28Kızlar çok eğlendi anne.
35:30Peki ya sen?
35:31Önemli olan kızların mutlu olmasıydı.
35:33Mutlu oldular da.
35:34Vay Nur nerede?
35:35Nihal annesine gitmek istedi.
35:38İyisiniz değil mi aranızda?
35:40Sorun yok.
35:42Gayet iyisin.
35:43Merak etme.
35:45Çok sevdim.
35:53Ya kaç para verdin şimdi bu DNA işine?
35:57Ya sen paranın ne önemi var ya?
35:59Ya benim babalığımdan daha mı önemli?
36:01Bak ben sana bir şey söyleyeyim mi?
36:02Bu hayatta paranın satın alamayacağı şeyler vardır.
36:07Benim gibi.
36:07Ya bir babalıktır aldı başını gidiyor.
36:10O kadar meraklıysam biz niye çocuk yapmıyoruz?
36:13Kıya nikah vereyim kucağına bebeği.
36:15Dur bir dakika yavrum dur ya.
36:17Ya görmüyor musun?
36:18Zaten ortalık karışık.
36:20Ben şu an olan kız benim kızımla değil mi?
36:22Onu öğrenmeye çalışıyorum.
36:23Şu sonuç bir çıksın.
36:25Tamam bakacağız bir durum değerlendirmesi yapacağız.
36:28Merak etme.
36:31Güzel.
36:32DNA testini yaptırdın demek.
36:35Plan tıkar tıkar işliyor.
36:38Yakında tüm gerçeklerle ortaya çıkanmış.
36:41Bence keyifle arka mı yazsak isterim.
36:42Of baba ya.
36:52Kimse dinlemiyor benim önerim.
36:56Tamam.
36:58Tamam Yiğit.
37:00Akşamüstü burada ol.
37:04Ne oldu kızım?
37:05Bir sorun mu var?
37:06Yok bir şey babacığım.
37:08Her şey yolunda.
37:09Gayet memnunum yeni işimden.
37:11Eee niye geldin o zaman?
37:13Eee akşamüstü ofiste HPR organizasyonu yapmaya karar verdim.
37:19Sence de çok eğlenceli olmaz mı?
37:22Selin ne gerek var şimdi ofis partilerine falan?
37:26Aaa gerek olmaz mı?
37:30Çalışanların motivasyonunun yükselmesi için çok önemli böyle partiler.
37:34Hem iş arkadaşlarımla daha samimi bir ortamda bulunup
37:39kendimi biraz sevdirmek istiyorum.
37:44Hadi baba ya.
37:47Yenilikleri biraz açık ol.
37:49Peki.
37:50Tamam kızım nasıl istersen öyle.
37:51Hadi.
37:51Buyur abla.
38:05Çok sağlı canım.
38:08Kızım bırakın şu çay faslını da.
38:10Bana şu işi doğru düzgün bir anlat bakayım.
38:12Ne yapacaksın şimdi?
38:14Planın ne?
38:14Vallahi Nihal anne nasıl düşüneceğim nasıl hareket edeceğim hiç bilmiyorum.
38:21Bir yanda Kenan çok değişti.
38:23Gerçekten çok değişti.
38:25Bir yanda kızlar özellikle Bade.
38:27Kenan'ın yanında çok mutlu.
38:29Derin de yavrum sanki hissetmiş gibi o kadar ısındı ki Kenan'a.
38:34Biz ne kadar kendimizi reddetmeye çalışsak da kendi içimizde.
38:38Kenan Derin'in öz babası.
38:41Bunu saklamak doğru gelmiyor bana.
38:46Peki bizden ne istiyorsun abla?
38:49Bana bir akıl verin ne olur.
38:52Bana sorarsan Kenan derin adam hayatta düzelmez.
38:56Kendisi açık ara tanıdığım en berbat insanlardan biri.
38:59Ama...
39:00Bir başkasının hayatı, gerçekleri üzerine böyle bir perde çekmek,
39:11Bir babanın, bir çocuğun adına düşünmek,
39:15Neyi bilip neyi bilemeyeceğine karar vermek,
39:17Bunların hepsi ne başkasının hakkı olabilir,
39:21Ne de yaşanacak kötü şeylerin gerekçesi.
39:25Gerçek her ne kadar Kenan gibi kötü bir vaka da olsa,
39:28Bu gerçeği her ebeveyn ve çocuğun bilmeye hakkı vardır.
39:33Bunu söylüyorum.
39:39Anne,
39:41İyi misin sen bir solgun görünüyorsun?
39:45Ben, ben iyiyim kızım gayet iyiyim.
39:48Sana öyle gelmiş.
39:51Maynur,
39:53Benim sana söyleyeceğim şu kızım.
39:55Bak,
39:56Herkese güvenirim.
39:58Kenan'a güvenmem.
40:00Ben olsam dikkat ederdim.
40:07Benim ona bakmam lazım.
40:09Tamam canım.
40:14Allah benim içim içimi yiyor Nihal anne.
40:17Yavrum,
40:19Bu adamla yaşadıklarını,
40:21Geçmişti sana yaşattıklarını unutma.
40:24Kenan değişir mi sence?
40:25Huyru huyundan vazgeçer mi?
40:28Bilmiyorum valla.
40:29Ne olursa olsun.
40:30Bana doğru gelmiyor inanın.
40:32Ah benim güzel kızım.
40:35Bir yanım sana sonuna kadar hak veriyor.
40:38Ama öbür yanım...
40:39Çok dikkatli olmalısın.
40:46Çok dikkatli olmalısın.
40:46Hem de çok.
40:47Bir başkasının hayatı gerçekleri üzerine böyle bir perde çekmek.
41:05Bir babanın, bir çocuğun adına düşünmek.
41:10Neyi bilip neyi bilemeyeceğine karar vermek bunların hepsi ne başkasının hakkı olabilir.
41:16Ne de yaşanacak kötü şeylerin gerekçesi.
41:19Ya inanmazsın maynur.
41:21Ya ben, ben babanın böyle bir şey olduğunu bilmiyordum ya.
41:25Geçmiş için pişmansın değil mi?
41:27Çok pişmanım.
41:28Sana yemin ederim ben var ya.
41:30Köpekler gibi pişmanım ya.
41:33Gerçeği bilmek Kenan'ın da hak.
41:35Umarım...
41:37...derini Allah'ın bir armağanı olarak kabul edebilirsin.
41:41Gözün kör olmasın Kenan.
41:44Ya paraların nerede?
41:46Sen ben nereden bileyim ya?
41:48Allah musaf çarpsın ben almadım ya.
41:50Ya bir de utanmadan yalan söylüyorsun ya.
41:53Çarpılacaksın böyle tersine evrinden maymuna dönüşeceksin.
41:57Benim param nerede?
42:00Ben...
42:00Ben senin parayı hayırlı bir iş için harcadım.
42:04Ben bütün parayı lunaparka yatırdım.
42:06Ya kızlar gülsün diye ya.
42:09Kahkaha atabilsin diye ya.
42:12Şu evin duvarlarında mutlulukları yankılansın istedim Ahsen.
42:16Anlıyor musun beni ya?
42:17Ahsen.
42:19Ben...
42:20Ben babayım Ahsen.
42:21Babayım ben ya.
42:22Ya senden maksimum iskele babası ol.
42:24O da çok uğraşmamız lazım.
42:26Ya iki lastiğin, bir dandik kerestenin ne kadar masrafı olabilir ya?
42:33Nereye gitti benim param?
42:35Konuş!
42:36İçtim lan.
42:39Ezdim lan parayı.
42:41Ben karıyla kızla yedim lan parayı.
42:43Tamam mı? Oldu mu?
42:44Ha?
42:51Günlükten biriktirdiğim paralar nerede Kenan?
42:53İçkiye mi harcadın?
42:54Nerede bunlar?
42:55Başka param var.
42:57Aldım içinden biraz koyacağım sonra.
42:59İnanmıyorum sana Kenan.
43:01Kızın ateşler içinde yatıyor.
43:02Burada senin derdin mi?
43:03Bak.
43:05Başım ağrıyor.
43:06Yorgunum şu anahtarı ver.
43:08Eve gidip yatacağım.
43:09Canımı sıkma, bağırttırma beni hadi.
43:11Gidin cehennemin dibine in.
43:12Hastalıklı piçini al.
43:13Defolun gidin.
43:14Yürü!
43:14Kenan saçmalama.
43:15Yürü!
43:16Yürü!
43:16Yok bu doğru değil.
43:22Kendi vicdanımı rahatlatmak için kızların rüyasını mutlu edeceğim.
43:29Bu doğru değil.
43:31Ama haksızlık bu.
43:37Bu kadar hayati bir gerçeği saklamak doğru.
43:43Allah'ım bir yol göster bana.
43:45Gazeteye geldim şimdi.
43:54Muhtemelen Tuncay Bey Ferah Soytemiz'le ilgili bilgileri almıştır.
43:58Onları bana anlatacaktır diye umuyorum.
44:00Tamam mı canım?
44:06Adacığım ben seni sonra arayacağım.
44:08Tamam mı canım?
44:08Hadi görüşürüz.
44:15Selin senin ne işin var oğlum?
44:17Artık ben de burada çalışıyorum Yılç'e.
44:20Hadi gel.
44:21Herkes seni çok özlemiş.
44:23Biraz hasret giderelim.
44:24Hadi günüm sefer olsun.
44:43Merhaba arkadaşlar.
44:46Gazetemizin happy hour etkinliğine hoş geldiniz.
44:50Ortam yıkılıyor.
44:52Takılın bize.
44:54Of Melisa ya.
45:01Ayda yılda bir sana bir akıl danışacağım tuttu.
45:03Onda da yüzüme bakmıyorsun.
45:05Ya kızım sen anlat.
45:06Ben dinliyorum seni.
45:08Yiğit'le bu aralar yakınlaşmaya başladık.
45:11Ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
45:13İçgüdülerini bırak güzelim.
45:15Onlar seni en doğru yere götürür zaten.
45:17Of Melisa ya.
45:18Hiç anlamıyorsun.
45:19Anca işim gücüm böyle sosyal medya.
45:22Kim, nerede, ne yapıyor bilmemiz lazım.
45:24Adacığım.
45:29Oha.
45:30Ne oldu?
45:32Yok bir şey.
45:34Ya ne oldu?
45:34Bu suratın halini o zaman.
45:36Yok bir şey daha.
45:38E ver şunu.
45:42Yiğit.
45:43Duyuyor musun?
45:47Bizim şarkımız çalıyor.
45:59Tamam.
46:03Merhaba.
46:03Tamam.
46:21Anladım.
46:24Çok güzel bu maketler.
46:26Manu sen bunu nasıl yaparsın?
46:32Anlamadım.
46:33Neyi?
46:34Kenan'a derinin babası olduğunu nasıl söylersin?
46:36Altyazı M.K.
46:37Altyazı M.K.
46:38Altyazı M.K.
46:38Altyazı M.K.
46:39Altyazı M.K.
46:40Altyazı M.K.
46:41Altyazı M.K.
46:42Altyazı M.K.
46:45Altyazı M.K.
46:46Altyazı M.K.
46:46Altyazı M.K.
Be the first to comment