مسلسل خيوط الحياة الحلقة 47 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Kabul edemem böyle bir şeyi
00:33Bakın siz
00:36Kızmakta haklısınız
00:39Ama benim size karşı boynum kıldırılınca
00:42Yani tamam geçmişte böyle aramızda bir takım
00:44Hüsumetler oldu ama
00:45İnanın bana ben çok değiştim
00:46Benim sanki üstüme
00:48Nurin'de öyle değiştim diyebilirim yani
00:51Aras
00:52Bak biz çalışanlarımızı böyle özenle seçerken
00:56Sen bu adamı bomba gibi
00:57Bu konağın ortasına bırakıp gidemezsin
00:59Anne benim kararım kesin
01:01Kerem burada bizimle çalışacak
01:04O yüzden uzatmanın bir anlamı yok
01:06Yarın başlıyorsun işe
01:09Ya siz emredin Aras Bey
01:11Zaten benim öyle gece gündüz kavramım falan yok
01:13Ben her saat çalışırım öyle yani
01:15Sen vaktinle burada ol yeter
01:17Saat tam yedide online'ım
01:19Hepinize iyi günler hürmetler
01:21Eyvallah
01:22Tamam yedide
01:24Ben de gideyim artık
01:39Sizin konuşacaklarınız vardır aile olarak
01:42Görüşürüz Pelinciğim
01:44Lütfen yine gel
01:45Bakın alacak gibi değil
01:53At hırsızını
01:54Evimize çalışan diye sokuyorsun
01:56Bu konu tartışmaya açık değil anne
01:58O yüzden dediğim gibi uzatmanın bir anlamı yok
02:00Bu muhabbet beni bozmaya başladı artık
02:04En iyisi ben kaçayım
02:06Hava alacağım ben
02:07Ejder
02:08Burada aile meselesini konuşuyoruz
02:10Ben de ondan kaçıyorum ya anne
02:12Belli ki bu konunun tartışılacak bir meselesi kalmamış
02:15Görüşürüz
02:17Sen ne dersen de Aras
02:24Ben bu kararına şerp koyuyorum
02:27Asla o adamın konağa girmesine müsaadem yok
02:30Asla
02:31İzle izle
02:33Bak
02:34Mahindur da ne kadar etkiledi bu kararın
02:38Aras
02:40Kararın doğru olduğuna emin misin?
02:45Halacığım doğru değil
02:46Gerekli
02:47Bahden'in psikolojisi için gerekli
02:50Ben
03:02Rüya mı gördüm?
03:06Yoksa sen
03:07Eğit utandırma işte
03:09Artık dilediğim kadar söyleyebilirim
03:14Seni seviyorum Oda
03:16Ay
03:24Ay annem arıyor
03:26Alo
03:29Tamam
03:31Geliyorum anne hemen
03:32Yiğit benim hemen kafeye gitmem gerekiyor
03:36Annem bekliyor
03:37Tamam
03:38Sen git ben de giderim biraz
03:39Tamam
03:40Aynur
03:51Aynur
03:56Bunu söyleyeceğimi
03:57Bunu söyleyeceğimi hiç
04:00Tahmin etmezdim
04:01Ama Selviyan hanım yerden göğe kadar haklı Aras
04:03Nasıl yaparsın böyle bir şey
04:04Nasıl bu kadar içimize sokarsın Kenan'ı
04:06Emin ol böylesi daha iyi
04:08Nasıl söylersin bunu?
04:10Tamam Kenan bir gelişme gösteriyor ama bu onu burnumuzun dibine sokacağımız anlamına da gelmiyor sonuçta
04:15Aynur niye anlamak istemiyorsun?
04:18Yani neden büyük resmi görmüyorsun?
04:21Tamam benim anlamadığım nedir açıkla bana
04:24Bak Kenan'ın burada çalışması demek
04:27Gözümüzün önünde olması demek
04:30Yani böylelikle onun bütün hareketlerini takip edebileceğiz
04:33Ve bir işle olması da çok önemli Bade için
04:36Yani sonrasında Bade'ye gidip para içine ağlayamayacak
04:39Yine de içime sinmiyor
04:41Bak Kenan'ın Filiz bebek konusunun değişmesi benim hiç hoşuma gitmedi
04:46Yani bugün sorgulaması demek yarın
04:49Araştırması demek
04:51Emin ol
04:53Yani burada olursa biz Kenan'ı kontrol edebiliriz
04:57Şey arayacağına emin misin?
05:00Güven bana
05:01Dediğim gibi burada olursa beladamız ok olur
05:05Tamam
05:06Aynur
05:09Ben ailemizi bir arada tutmaya çalışıyorum
05:13Ve ailemiz için benim yapamayacağım bir şey yok
05:16Biliyorum
05:17Şüphem yok bundan
05:20En çok neyini seviyorum onu biliyor musun peki?
05:24Neymiş o?
05:26Böyle kaya gibi sert bir şekilde çıkışıyorsun ya
05:29Sonrasında demem yumuşuyorsun
05:31Sana karşı kalkanlarım çok güçlü değil ne yazık ki
05:38Dayanamıyorum
05:40Gözü kal
05:42Bak ben doyamıyorum sana
05:46Ama çalışma odama gitmem lazım
05:48Tamam sen keyfine bak
05:51Bir de ne diyeceğim
05:52Ne zamandır Nihal anne ile adayı göremedim
05:55Yani sana duyarsa bir akşam yemeği için çağırmak istiyorum
05:59Tamam
06:01Ben arar haber veririm
06:02Çok iyi düşünmüşsün
06:04Nihal hanım ne kadar sık görüşmeye başladık böyle
06:29Ben de meraklı değilim ama sana bir iyiliğim dokunsun istedim
06:33Nedir konu?
06:36Halime iyi gördün
06:37Evet
06:38İyi yapılamış
06:40Kimseye bir şey anlatacak hali kalmamış
06:42Öndişeye gerek kalmadı yani
06:44Sırrımız sonsuza kadar aramızda kalacak
06:47İşte bu gerçekten çok güzel bir haber
06:51Canım tamam sonra görüşürüz
06:58Öptüm bay bay
07:00Buyurun siz bana söyleyin
07:03İki çay istedik
07:04Kaç dakikadır bekliyoruz
07:05Tamam hemen ilgileniyorum
07:07Kusura bakmayın
07:07Anne
07:10Sen iyi misin?
07:11İlk defa görüyorum müşteriyle ilgilenmediğini
07:13Kızım telefonla konuşuyordum
07:15Duymamış olabilirim
07:17Ya sen de sürekli öküz altında buzağı arar oldun
07:19Ya tamam da bir şey yok değil mi emilsin bak
07:22Yok kızım iyiyim
07:23Asıl sen ne yaptın Halime'de onu söyle
07:26Ne yapayım bir şey verip geldim işte
07:28İki bir şey vermek bu kadar sürdü yani
07:31Bir de kitapçıya baktım yeni ders kitabı gelmiş mi diye
07:35Anlaşıldı
07:36O kırtasiye de su yolu oldu
07:38Ben çayları doldurayım
07:40Aras
07:45Umarım bu kararının
07:47Hem aile huzurumuz açısından
07:50Hem de cemiyetteki yerimiz açısından
07:53Ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsundur
07:55Bu adam güvenilmez biri
07:57Üstelik
07:58Mahinur'un eski eşi
08:01Bir duyan olursa
08:03Ne olur halimiz
08:04Anne bak bu durumdan ben de hoşnut değilim
08:07Ama Badi için mecburdum buna
08:10Yani Badi şu anda çok hassas bir dönemden geçiyor
08:13Bak başta o adamı Badi'den uzak tutup
08:15Doğru bir süreç ilerlettiğimizi sandık
08:17Ama belli ki yanlış yapmışız
08:18Ayrıca Kenan'ın ekonomik durumu da çok önemli Badi için
08:21O yüzden bir işe sahip olsun istedik
08:24Oğlum başka bir iş bu
08:25İş mi yok
08:26Umarım ben boşuna endişe ediyorumdur
08:30Başımıza bir iş gelmez
08:33Sana iyi çalışmalar
08:40Of
08:43Of
08:56Evin reisi geldi ya
08:58Karşılayan yok mu?
09:00Ay erkeğim
09:01Hoş geldin
09:03Ben de diziye dağılmışım
09:05Ay sonunda bininci bölümün sonunda
09:08Güzel kızla
09:10İşte soğudan evlendi
09:11He
09:12İyi
09:13Bin bölümün sonunda bir tane çocuk yaparlar
09:15Senin gibiler de böyle
09:17Sezan gibi izler işte
09:19Ay benim esprilik hocam
09:21Ne yaptın kızlarla onu anlat sen
09:23Ne yapayım ya
09:25Yordular var ya beni maymun ettiler ya
09:27Eee
09:28Filiz bebeğin yerini sorabildin mi?
09:31He
09:31Sordum
09:32E öğrendin mi mezarın yerini?
09:35Öğrendim
09:36Gaziantep'teymiş
09:38Yalnız ben seni uyandırayım
09:40Oradan böyle beş yüzteye geçmiyor
09:41Böyle birkaç aktarma yapman gerekebilir
09:43Yani gidemeyecek miyiz mezarına?
09:47Yavrum sende nedir bu mezar aşkı ya?
09:49Levazı matçı mı oldun sen başıma benim?
09:51Ay ne ilgisi var Kenan ya
09:53Böyle gittiğimizde belki bir şey buluruz diye
09:55Yok yavrum yok
09:56Hiçbir şey bulamayız
09:57Oradan bize hiçbir şey çıkmaz tamam mı?
09:59Sen unut onu
10:00Yalnız
10:01Benim sana başka bir haberim var
10:04Ne?
10:07Bu Aras efendi
10:08Beni konağa şoför olarak aldı
10:11Seni?
10:12Evet
10:12Beni
10:13Ne oldu beğenemedin mi?
10:14Allah Allah
10:16He
10:16Hatta
10:18İlk avansımı da peşin verdi
10:23Ayy aslan kocam benim
10:26Ben de tam böyle mevsimlik bir kombinezon beğenmiştim
10:29Yavaş gel
10:30Ben bu parayı kazanmak işim var ya
10:32Öyle bir ter döktüm ki olmaz yavrum
10:35Ama kocacım ben bu kombinezonu sen için alacaktım
10:39Yok
10:40Sen bu sene kombine alma yavrum
10:43Takımdan anay
10:44Ben izlemem bu sene gitmem maça falan
10:47İyi tamam yani sen öyle diyorsan almam
10:51Ama bir şey söyleyeyim mi?
10:53Böyle bir üstümde görecektim
10:55Belki o zaman bir fikrin değişirdi
10:57Yok yavrum yok sen fazla ağırlık yapma bana
11:05Ben zaten çok yorgunum
11:06Şu anda kullanım dışıyım
11:08Ben dinlenmek istiyorum yavrum
11:09Tamam mı?
11:10Benim zaten DNA'mda çalışmak yok ya
11:12Bana ağır geliyor
11:13Fazla geliyor yani
11:14Ver misin?
11:25Bir taz
11:26Umarım menüyü beğenmişsinizdir
11:37Çok anio oldu
11:38Tam hazırlanamadık
11:41O nasıl sözsel bir ananım
11:43Her şey muhteşem
11:44Gerçekten sofra leziz görünüyor
11:47Afiyet olsun canım
11:49Sayenizde soframızı daha ailesi etti
11:53İyi ki geldiniz
11:57Çok özlemişim ikinizde
12:01Biz de seni çok özledik yavrum
12:05Az kalsın unutuyordum
12:07Malatya'dan pestil getirttim
12:09Gitti misin?
12:10Hamilesin kan can olsun
12:12Emine Hanım'a teslim ettim
12:14Öyle mi?
12:15Emine Hanım
12:16Hazırlamışsınız bir de
12:20Hazırladım afiyet olsun
12:21Çok teşekkürler
12:22Niye zahmet ettin ki?
12:26Hiç zahmet olur mu yavrum?
12:28Afiyetle ye
12:29Çok doğru düşünmüşsünüz
12:37Çok
12:37Biz de Mahinur'un sağlığına
12:41Azami özen gösteriyoruz
12:43Yurt dışından
12:47Vitaminler getirttik
12:49Hamileliği için
12:51Memnun olmanıza sevindim
12:59Bu arada
13:03Melisa ile kendi adıma
13:04Çok teşekkür ediyorum
13:05Ona güvenmeniz bizi çok mutlu etti
13:07Doğru
13:12Melisa senin arkadaşındı
13:14Değil mi canım?
13:15Evet
13:15Melisa gerçekten bizim için
13:17Büyük bir şans
13:18Hem çocuklarla olan iletişimi
13:20Hem de yetenekli olması
13:21Bizim için gerçekten mutluluk vereceğim
13:23Bir tanedir Melisa mısın?
13:30Nihal anne
13:31Siz gefil olduktan sonra
13:34İçimiz o kadar rahat ki
13:35Senin anne diyen dillerine kurban olurum
13:43Çok mutlu ettin beni
13:45Eksik olma yavrum
13:50Çok şeker
13:54Mahinur'cum
13:57Senin böyle
13:58Geleneksel tavırlara
14:00Girmene hiç gerek yok
14:01Bana hiçbir zaman
14:04Anne demek
14:05Mecburiyetinde değilsin
14:06Müzik
14:23Müzik
14:27I was very happy to see you.
14:38I was very happy to see you.
14:41Aynur, your family is my family.
14:44We are all together.
14:46We are all together.
14:48We are all together.
14:52Doya doya ilk defa seninle yaşadım Aras.
14:56...Ama bunu yaşattığın için çok teşekkür ederim.
15:00Kimsesiz büyüdüm ben.
15:03Bu dünyada yapayalnızdım hep.
15:06Şimdi kızlarıma baktığımda beni en çok hayweklandıran şey bu oluyor.
15:11Bunlar aile kavramından uzak büyümesi.
15:14Benim yaşadığım acıları yaşamaz.
15:18Aynur belli ki geçmişin zordu.
15:21But it's not a long time.
15:24We are together.
15:26What are your kids?
15:30She's still having a baby's love.
15:33I don't know if I'm not a baby.
15:36I'm not a baby.
15:38I'm not a baby.
15:40I'll give you my heart to the place.
15:42I'll give you my heart to the place.
15:46Because this will help you in your life.
15:48There's no benefit.
15:50Okay?
15:54The importance is that we are together.
15:58We are together.
16:00We will be together.
16:02It doesn't matter.
16:04I'm so sorry.
16:06I'm so sorry for you.
16:08Why don't you turn off the phone, why don't you stop you?
16:22You can't stop me, you understand?
16:25Oh, Asu, if you don't have a trip, you don't have a trip, you don't have a trip, you don't have a trip.
16:38Yes, Melissa Özer. Let's begin the game.
16:52Maynur Abla'yı hiç bu kadar mutlu görmemiştim.
16:54Ay ne güzel. Kadın neler çekti, hak etti bunu.
16:59Ejder Uysal'dan takip isteği.
17:08Aman, bu erkeklerin de hepsi aynı tip.
17:11Biraz farkınız olsun ya.
17:13Aras abinin kuzeni mi?
17:15He.
17:16Ya önce böyle peşine takılıp şirinlik falan yaparlar.
17:20Sonra da istediğini alınca topuk.
17:22Kızım, yer miyiz biz bunları?
17:26Ada.
17:29Hey, orada mısın?
17:44Kızım, kendinde misin sen?
17:46Ada, ne oldu?
17:47Ben bu yakalandığım çaksın benim bakışını biliyorum kanka.
17:50Hiç kasma beni de boşuna yorma, hemen başla anlatmaya ne oldu?
17:55Biz, Yiğit'le sevgili olduk.
17:57Ne?
17:58Yani açık açık konuşmadık ama o yolda gidiyor gibiyiz.
18:02Ay, ay, Ada neye saçmalıyorsun?
18:05Sevgili olduk işte.
18:06Nasıl yani?
18:07Ben Yiğit'i öptüm.
18:11Cezur kanka benim.
18:13İşte sağlarda görmeye beklediğimiz hareketler bunlar.
18:17Öp, öp, öp.
18:18Çekinmeden, korkmadan, utanmadan.
18:22Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
18:26Ya sen ne biçim bir delitsin ya.
18:32Ooo, gece ziyaretleri de başlamış.
18:36Aman dikkat edin ne dese yakalanmayın.
18:39O ne be?
18:40Nihal denetleme sistemi.
18:42Eh, hadi ben kaçtım.
18:44Size de başarılar.
18:45Şehrin iyi güzel kızına layık değil ama.
18:49Teşekkür ederim.
18:51Şehrin iyi güzel kızına layık değil ama.
19:05Teşekkür ederim.
19:09Heyecandan uyuyamadım.
19:11Niye?
19:16Düşündüm.
19:17Neyi?
19:18Hani, sen beni...
19:21Anla işte.
19:23Ada.
19:26Artık bir üstü yola geçtik mi?
19:31Şu an senin için var hava efşekler patlatmak istiyorum ama daha fazlası.
19:35İçimde patlıyor zaten.
19:36Ya bak sessiz ol, annem duyacak.
19:39Öyle bir gümbür diyor ki.
19:41Annen duymamasın bu ucize.
19:43Ama artık gitmen lazım.
19:45Annem şimdi odaya gelir.
19:46Tamam.
19:47Gidiyorum.
19:48İyi geceler.
19:49İyi geceler.
19:50İyi geceler.
19:51Günaydın Selviyan Hanım.
19:52Günaydın.
19:53Aras Bey, Kenan geldi.
19:54Aras, bu aralar seni hep evde görüyorum.
19:56Yani bunu pek tasvip etmiyorum.
19:57Söylemek istiyorum sana.
19:58Ben de ailesi bu kadar hassas bir dönemdeyken ailesini yalnız bırakan erkekleri çok tasvip etmiyorum anne.
19:59Bak, bade ve derin mutluluğu her şeyden önemli.
20:00O yüzden onların yanında olacağım ben.
20:01O yüzden onların yanında olacağım ben.
20:02Hanzade'yi de bu vakıf işine dahil edelim diyorum.
20:03Evet.
20:04Aras Bey, Kenan geldi.
20:05Aras, bu aralar seni hep evde görüyorum.
20:07Yani bunu pek tasvip etmiyorum.
20:08Söylemek istiyorum sana.
20:09Ben de ailesi bu kadar hassas bir dönemdeyken ailesini yalnız bırakan erkekleri çok tasvip etmiyorum anne.
20:17Bak, bade ve derin mutluluğu her şeyden önemli.
20:18O yüzden onların yanında olacağım ben.
20:19Hanzade'yi de bu vakıf işine dahil edelim diyorum.
20:20Ne dersin?
20:21Olur, olur.
20:22Sen irtibat kurar mısın kendisiyle?
20:23Tabii uzun zamanki zaten görmüyordun onu.
20:24Hem görmüş olurum.
20:25Evet, hem Aynur'da tanışmış olurum.
20:26Tamam.
20:27Babam gelmiş, çok özledin bana.
20:28Bizimle parka gittin.
20:29Bizimle parka gittin.
20:30Bizimle parka gittin.
20:31Bizimle parka gittin.
20:32Bizimle parka gittin.
20:33Baba, sen şoför mü oldun?
20:35Bizi arabayla gezdirir misin?
20:36Olur, olur.
20:37Olur, olur.
20:38Olur, olur.
20:39Olur, olur.
20:40Olur, olur.
20:41Olur, olur.
20:42Olur, olur.
20:43Olur, olur.
20:44Olur, olur.
20:45Olur, olur.
20:46Sen irtibat kurar mısın kendisiyle?
20:48Uzun zamanki zaten görmüyordun onu.
20:50Hem görmüş olurum.
20:51Evet, hem Aynur'da tanışmış olurum.
20:52Tamam.
20:53Babam gelmiş, çok özledin bana.
20:54Bizi ne parka götürürsen.
20:55Baba!
20:56Ne parka götürürsen.
20:57Baba!
20:58Ne parka amca!
20:59Vay!
21:00Gelin bakayım, gelin bakayım.
21:01Bizi arabayla gezdirir misin?
21:04Gezdiririm tabii ya.
21:05Gezdiremez, bademim.
21:07Gezdiremez canım.
21:08Babanın şimdi iş yeri oldu ya burası.
21:10İş başka, gezmek başka ama değil mi?
21:16Sen de abartma Maunur ya.
21:18Bade benim kızım.
21:19Allah Allah.
21:24Kızlar.
21:25Hadi biz çizim yapalım.
21:26Hadi gelin.
21:27Hadi gelin.
21:30Veracağım ben seni.
21:31Gezdireceğim tamam mı?
21:32Şey yapma.
21:33Hadi koş koş koş koş koş.
21:36Anne izinle.
21:37Hadi.
21:49Demek geldin Kenan.
21:50Geldim Aras Bey.
21:51Yani şu an tam olarak buradayım.
21:53Bak şunu kafana iyice sok.
21:55Sırf Bade mutlu olsun diye seni işe aldım.
21:58Eğer Bade'yi üzecek herhangi bir şey yaparsan
22:00kendini bu kapının önünde bulursun.
22:02Ya ben, ben üzer miyim ballı lokmalarımı ya?
22:05Teessüf ederim yani aşk olsun olur mu hiç öyle şey ya?
22:08Bak bu konakta böyle boş boş laflar istemiyorum ben.
22:11Sen şoförsün.
22:12Ve şoförlüğünü yapacaksın.
22:13Bade ile görüş saatlerinde herhangi bir değişiklik yok.
22:16Bak mesai saatleri içinde, şoförlük dışında herhangi bir şeye odaklanmayacaksın.
22:22Fena.
22:24Kızlarımdan da, eşimden de uzak duracaksın.
22:30Emredersiniz.
22:31Bugün Ada ile sevgili olduğumuz ilk gün.
22:48Ben hazırım.
22:49Niyet.
22:50Ada.
22:51Ah, geldin mi? Al bakayım bunları. Hadi çabucak düzenleyin masaları.
23:08Ada mevsimi kafe buyurun.
23:13Evet efendim alayım siparişinizi.
23:16Tamam efendim.
23:17İyi günler.
23:18Çocuklar.
23:19Altı tane tost, üç porsiyon börek.
23:20İşiniz bitince yardıma gelin.
23:21Sallanmayın hadi.
23:22Hadi.
23:23Hadi.
23:24Hadi.
23:25Hadi.
23:26Hadi.
23:27Hadi.
23:28Hadi.
23:29Hadi.
23:30Hadi.
23:31Hadi.
23:32Hadi.
23:33Hadi.
23:34Hadi.
23:35Hadi.
23:36Hadi.
23:37Hadi.
23:38Hadi.
23:39Hadi.
23:40Hadi.
23:41Hadi.
23:42Hadi.
23:43Hadi.
23:44Hadi.
23:45Hadi.
23:46Hadi.
23:47Hadi.
23:48Hadi.
23:49Hadi.
23:50Hadi.
23:51Hadi.
23:52Hadi.
23:53Hadi.
23:54Hadi.
23:55Hadi.
23:56Hadi.
23:57Hadi.
23:58Hadi.
23:59Hadi.
24:00Hadi.
24:01Hadi.
24:02Hadi.
24:03Hadi.
24:04Hadi.
24:05Hadi.
24:06Hadi.
24:07Hadi.
24:08Hadi.
24:09Hadi.
24:10Hadi.
24:11Hadi.
24:12Hadi.
24:13Hadi.
24:14Hadi.
24:15Hadi.
24:46Sen Aras'ın eşiyle tanışmamıştın değil mi?
24:50Bizim güzel gelinimiz.
24:53Merhaba.
24:54Mahinur'da değil mi?
24:55Evet.
24:56Hanzade Hanım çok memnun oldum.
24:58Ben de.
24:59Biraz geç olacak ama tebrik ederim sizi.
25:03Aras'ın evlenmesi herkes için büyük sürpriz oldu.
25:06Teşekkür ederiz.
25:07Evet biraz hızlı gelişti her şey.
25:11Herkese merhaba.
25:13Anzade teyzeciğim.
25:18Benim de arası getirmem gereken evraklar vardı.
25:20Sizin burada olduğunuzu duyunca bir görmek istedim.
25:23Ne zamandır görüşemedik.
25:26İş peşinde koşturmaktan fırsat olmuyor ki Pelinciğim.
25:29Öyle.
25:30Azade'ciğim Pelin de hazır buradayken vakıf ve bağış gecesiyle ilgili konuşmak isterim.
25:38Bizim için çok önemli o proje biliyorsun.
25:41Beni de çok heyecanlandırdı vakıf fikri.
25:44Sizler için de uygunsa bir gün Dilruba ve Zümrüt Hanım'la birlikte gelelim ve bir yol haritası belirleyelim.
25:51Elbette memnun oluruz.
25:53Ayrıca bağış gecesinin bence başka bir önemi daha var.
25:57Bu gece sayesinde herkes Mahinur Hanım'ı da tanımış olacak.
26:01Bildiğim kadarıyla daha önce gelininle herhangi bir cemiyet davetine katılmadınız.
26:07Değil mi Selvihan?
26:08Evet öyle oldu.
26:09Mahinur'un hamileliği dolayısıyla biz fazla davetleri karışamadık.
26:19Tuncay Bey.
26:22Halime Hanım'dan bilgi almak mümkün bile değil.
26:24Çünkü demans hastası kendisi.
26:26Adını bile karıştıracak durumda şu an.
26:29Ve bu durumdaki birinden güvenilir bilgi almak zor.
26:33Anlıyorum ama şu an elimizdeki en güçlü ipucu Halime Hanım.
26:36Ondan bir şekilde bilgi almak zorundasın.
26:38Çünkü Ferah çocuğunu kime verdiyse aracılık eden Halime Hanım'ış.
26:44Sana asılsız ihbarı yapan aynı zamanda Ferah'ı tehdit ediyormuş.
26:49Kısa bir süre önce Ferah gelip benden yardım istedi.
26:52Ve her şeyi itiraf etti.
26:54Halime Hanım'ı da Ferah'tan öğrendim.
26:56Ya hani kızını aradığınız Ferah Hanım farkında olmadan bize yardım ediyor.
27:02Tam üstüne bastım.
27:03Süper bir haber bu.
27:04Ben araştırmaya devam ediyorum o zaman.
27:08Tabii.
27:12Görüşürüz.
27:21İnşallah yakalanmam seninle.
27:24Ne haber Yiğit?
27:26Ne bu surat?
27:27Neden hayalet görmüş gibi bakıyorsun bana?
27:32Yok öyle öyle bakmadım.
27:35Acelem var da benim.
27:36Bana bir konuda yardım edecek kadar vaktim vardır bence.
27:39Haberleri basıkaya göndermeden önce...
27:41...dösiyalama yaparken kafam karıştı biraz.
27:44Selin yani bak...
27:46...o kadar insan var.
27:48Onlardan rica etsen.
27:50Lütfen ama...
27:51...senden başka bir arkadaşım yok ki burada.
27:53Hızlı öğrenirim.
27:54Merak etme.
27:56Peki tamam.
27:57Ama önce şu masaya bir geçelim.
27:59Harikasın.
28:00Evet.
28:16Öncelikle kronolojik sıralama önemli.
28:19Şu tuşa basarsan da...
28:21...alfabetik olarak bütün haberler önüne dökülür.
28:23Dosyalarken de...
28:25Yiğit...
28:26...bu arada alakası için bir şey soracağım sana.
28:30Sen Ferah ablayı tanıyor musun?
28:32Babamın eski bir arkadaşı.
28:34Yok hayır.
28:35Tanımıyorum.
28:37Niye sordun?
28:39Hiç.
28:40Bu aralar babamla sık sık görüşüyorlar da...
28:44...neyle ki karşılaşmışsınızdır diye...
28:46...düşündüm.
28:47Yok hayır.
28:48Yani bilmiyorum adı geçmiştir belki.
28:50Bak aslında...
28:52...ihtiyacın olan bütün her şey şuradaki eğitim videolarında var.
28:55Oradan istediğin her şeyi öğrenebilirsin.
28:57Benim işim çıkmam lazım.
29:00Teşekkür ederim yardımın için.
29:01Yok.
29:14Yok.
29:16Kesin Ferah ablayla ilgili bir şeyleri araştırıyorlar bunlar.
29:20Ama ne olabilir ki?
29:22Hazadeciğim...
29:24...bir daha arayı böyle açmayalım olur mu?
29:26Elbette memnuniyetle.
29:28Kenan Bey seni bırakacak istediğin yere.
29:32Seni kutlamam lazım Selvihan.
29:34Her şeyde olduğu gibi çalışanlarınız konusunda da çok özenlesin.
29:38Dikkat etmeye çalışıyoruz.
29:40Hoşçakal.
29:44Gileliye.
29:45Hanımefendiciğim buyurun lütfen.
29:46Ben eşlik edeyim size.
29:48Lütfen.
29:51Selvihan her zaman elitisttir.
29:53Ama şoförünü de buna göre seçmesi gerçekten muazzam.
29:56Çok hoş.
29:58Evet cüğünüz hanımefendi.
30:01Allah'ım yavrum.
30:02Gileliye.
30:02Gileliye.
30:09Alo.
30:10Alo.
30:11Sen niye daha önceden açmıyorsun?
30:13Duymamışım kızım.
30:14Çalışıyoruz herhalde ya.
30:17Aman biz ne yapıyoruz ya?
30:20Ne bileyim ben.
30:21Nerede kaldın Kenan'ım?
30:23Ya delirdim çıldırdım hasretinden.
30:28Valla üstümü başımı parçalayacaktım.
30:31Nerede Kenan'ım diye.
30:34Valla üstümde başında da pek bir şey yok hashancım ya.
30:36Pardon şöyle bir geçeyim.
30:45Sana giyindim.
30:46Bunu beğenmedin mi yoksa?
30:49Valla yavrum iyisin, hoşsun da ben de yoruldum ya hassen ya.
30:55Bütün gün köle gibi çalıştırdılar ya.
30:56Bu iş hayatı beni yıprattı valla ya.
30:59Ya gençliğim soğudu ya.
31:01Yormuşlar mı benim çetin savaşçım?
31:03Bak gel sana şöyle ben bir masaj yapayım.
31:06Böyle hem anlat neler yaşadın böyle konakta bensiz.
31:10Ne olur bakayım hadi.
31:11Gel.
31:13Valla yavrum çektiğim çile yetmiyormuş gibi.
31:16Bir de bu Selviyan hanımefendinin kokonolarıyla uğraştım ya.
31:21O ne demek?
31:22Ya bu Hanza'da diye bir hanımefendi var.
31:29Böyle saçlarını başlarını falan yaptırmış.
31:32Böyle bir afralar tafralar falan.
31:35Ya yapmayın hanımefendi diyorum.
31:36Yok.
31:37Hanımefendi diyorum yapmayın.
31:40Yok ya hanımefendi diyorum.
31:42Yapmayın yani falan diyorum.
31:44Yok ya.
31:45Eee?
31:46İyisi.
31:54Sahip olmaya çalıştı bana Asen ya.
32:01Asen ne yapıyorsun?
32:02Yoldun bütün kınlarımı ya.
32:03Az bile yaptım.
32:05Ya delirttin Kenan beni burada.
32:07Ne demek hanzade manzade.
32:09Şoför arana gittin hana.
32:11Pardon konağa.
32:12Ya ben burada dillere destan güzelliğine saatlerdir seni bekliyorum.
32:16Sen el alemin kokamanırdı kırıştırıyorsun.
32:20Yavrum.
32:21Çalışmaktan kırıştırmaya vakit mi kalıyor ya?
32:24Aşk olsun ya.
32:26Yani ben de bile mi kırıştırmayacaksın?
32:29Ama aşk olsun.
32:32Yani özledim diyorum anlasana.
32:35Valla Asen.
32:36Ben çok yorgunum.
32:37Ben de dinlenmeyi özledim ya.
32:40Ya kızım.
32:41Valla kılımı kıpırdatacak halim yok ya.
32:43Zaten kıl da bırakmadın.
32:44Valla ben yatıyorum ya.
32:46Hiç gelme.
32:46Valla yatıyorum ya.
32:48Yorgunum diyorum ya.
32:52Merhaba.
32:55Merhaba.
32:56Arasız yemeklerinizi anlat anlata bitiremedi.
32:59Ben de kendimi merak ettim.
33:01Görmek istedim.
33:03Hoş geldiniz.
33:04Hoş bulduk.
33:05Güney abi.
33:06Hoş geldin.
33:07Hoş bulduk Yiğit.
33:13Güney abi bu ne sürpriz.
33:14Hoş geldin.
33:15Hoş bulduk.
33:16Anne tanıştırayım.
33:18Yiğit Güney abinin şirketlerinden birinde şoförlük yapmış.
33:21Oradan tanışıyorlar.
33:22Öyle mi?
33:23Ne güzel.
33:24Nasılsın?
33:25İyiyim adacığım.
33:25Sen nasılsın?
33:26Ben de iyiyim sağ ol.
33:28Niyel Hanım'a da bahsettim.
33:30Yemeklerinizi gerçekten merak ediyorum.
33:33O zaman lütfen buyurun oturun.
33:35Menüden seçiminizi yapın.
33:37Teşekkür ederim.
33:38Gerisi anlatılmaz yaşanır.
33:41Buyurun canım.
33:44Yiğit'ciğim.
33:45Ver o torluları bana.
33:48Bak.
33:49Yavrum.
33:50Bak Güney Bey buraya kadar teşrif etmiş.
33:53Yakından ilgilen de ayıp olmasın.
33:55Tabii Niyel Hanım.
33:55Abi kahvemiz var.
34:00Teşekkür ederim.
34:01Gözlerin içi gülüyor.
34:03Çok mutlu gördüm seni.
34:04Öyleyim.
34:05Aday'la Niyel Hanım gerçekten sıcakkanlı insanlar.
34:10Öyledir.
34:14Pırıl pırıl insanlardır.
34:19Bir şey anlatmana gerek yok.
34:21Ateş bacayı sarmış zaten.
34:23Güney abi.
34:24Bilmediğimiz bir duyu organı mı var senin?
34:27Yok.
34:28Olayın benimle ilgisi yok.
34:30Gözlerin konuşuyor zaten.
34:32O zaman biraz da ben konuşayım.
34:35Abi aday ile her şey harika gidiyor.
34:37Hatta bu akşam onu sürpriz yapacağım.
34:39Sen de üstüne geldin.
34:40Yapabileceğin bir şey varsa çekinme söyle.
34:43Maalesef bu sefer yok.
34:47Niyel Hanım'ı yakalanmaktan korkuyorum ya.
34:50Yiğit'ciğim.
34:52Gözlerindeki heyecanı görüyorum.
34:54Değil Niyel Hanım.
34:55Tüm dünyayı atlatır gene amacına oluşursun.
34:59Öyle mi diyorsun?
35:00Kaçarı yok.
35:01Bir tanem neyin var?
35:29Bak sakın iyiyim deme.
35:31Çünkü görüyorum deminden beri silip çiziyorsun bir şeyler.
35:36Çok mu belli ettin?
35:39Mahinur artık tanıyorum seni.
35:41O yüzden şimdi bana ne olduğunu söyler misin?
35:44Serviye Hanım bana adabı muhaşeret dersleri vermek istiyormuş.
35:48Bu nereden çıktı şimdi?
35:52Cemiyet hayatının adetlerini öğrenmem gerekiyormuş.
35:56Hakkı da bu arada.
35:57Hala çok yabancıyım ben sizin dünyanıza.
36:00Öğrenmem gereken çok şey var.
36:13Sen sadece Mahinur oldun.
36:17Sen o kadar kusursusun.
36:19Anlaştık mı?
36:25Tamam.
36:26Bravo, bravo Yiğit.
36:49İşte her erkeğin örnek alması gereken bir sahne.
36:52Sevgili için eliyle yemek hazırlamak da nereden baksan efsu hareket.
37:00İşte bu efsu hareketin amacına ulaşması için senin de efsu bir dokunuş yapman lazım.
37:07Neden hiçbir şey bensiz olmuyor?
37:11Söyle arkadaşım yanındayım.
37:13Şimdi ben adaya sürpriz yapacağım ya.
37:17O yüzden senin onu buraya çağırman lazım.
37:20Yapabilir misin?
37:20Hiçim. Bunlar Melisa'nın dişinin kabuğuna gitmez.
37:25Şimdi seyret.
37:34Alo?
37:35Ada.
37:37Melisa?
37:38Ada ben çok içtim.
37:40Ama sarhoş değilim.
37:46İyi misin kızım?
37:49Çok iyi bana.
37:54Kimse, kimse bana sarhoş diyemez.
37:57Diyemez kimse.
38:00Bir dakika.
38:02Yiğit, Yiğit istiyor.
38:04Ada.
38:06Ada.
38:07Ya Melisa kafayı çekmiş bir yerlerde geldi attı kendini buraya.
38:10Bak ne olur gel ben baş edemiyorum bununla.
38:16Kimse beni sevmiyor Ada.
38:19Ben bir tek sen anlıyorsun Ada.
38:22Bir tek sen varsa.
38:24Tamam bak ben şimdi geliyorum.
38:27Sen elini gözünü güzelce yıka.
38:28Geleceğim tamam mı?
38:29Sakinleş.
38:30Olmaz.
38:32Hemen gelme.
38:35Önce...
38:36...sana hediye aldığım o el sevgiye.
38:42Anladın mı?
38:44Giymezsen dünyaya küserim.
38:48Evrenle bile konuşmam.
38:51Hediye alıyoruz.
38:53Üstünde bir kere bile görmüyoruz.
38:56Onu giyeceksin Ada.
38:59Ada ne istiyorsa giy gel ya.
39:02Hadi olur mu?
39:03Tamam geliyorum.
39:06Hayırdır kızım ne oldu?
39:10Kafede çalışma kitabımı unutmuşum da Melisa onun için aramış.
39:14Gitip alsam.
39:15İyi.
39:16Dikkatli ol.
39:17Tamam.
39:24Oscar'lık oynadım.
39:25Oscar'lık oynadım.
39:27Ben sana söylemiştim bunlar benim için çocuk oyuncağı diye.
39:31Hadi bakalım sıra sende bol şans.
39:33Gidiyorum ben.
39:34Tamam.
39:35Sağ ol.
39:37Görüşürüz.
39:39Allah.
39:42Bebeğim ben.
39:46Ben gerçekten çok farklı mıyım bu insanla?
39:48Gerçekten öğrenmem gereken çok şeyim var.
39:56Bir yanda Selvihan Hanım'ı sürekli yargılayan bakışların.
40:00Bir tarafta arasın beni olduğum gibi kabul ediş.
40:03Efendim hayatım.
40:04Efendim hayatım.
40:12Biraz hava alayım diye dışarı çıkmıştım geliyorum şimdi.
40:16Tamam görüşürüz biraz.
40:17Ejder.
40:18Ejder.
40:20Çık dışarı.
40:22Çık dışarı.
40:27O pislik Ejder.
40:30Buraya gelecek.
40:32Haddini bildireceğim ona.
40:34Tamam lütfen sessiz olun sakin olun.
40:36Şimdi biraz kendinizi toplayın.
40:38Ben Ejder Bey'e götüreceğim sizi.
40:39O Ejder.
40:41Buraya gelecek.
40:47Yarabım yarabbim.
40:50Buraya gel Ejder.
40:52Alın bunu içmeye çalışın.
40:55Sessiz olun ama tamam mı?
40:56Ben Ejder'i bulup geleceğim.
40:58Siz sessiz olun.
41:00Tamam ama.
41:02Hemen gelsin.
41:04Hemen.
41:04Lütfen.
41:05Hadi hoş geldin.
41:34Hoş bulduk.
41:35Yiğit.
41:36İnanamıyorum sana.
41:38Bu gecenin prenses sensin.
41:40Teşekkür ederim.
42:05Altyazı M.K.
42:06Altyazı M.K.
42:08Altyazı M.K.
42:09Altyazı M.K.
42:10Altyazı M.K.
42:12Altyazı M.K.
42:13Altyazı M.K.
42:14Altyazı M.K.
42:15Altyazı M.K.
42:16Altyazı M.K.
42:17Altyazı M.K.
42:18Altyazı M.K.
42:19Altyazı M.K.
42:20Altyazı M.K.
42:21Altyazı M.K.
42:22Altyazı M.K.
42:23Altyazı M.K.
42:24Altyazı M.K.
42:25Altyazı M.K.
42:26Altyazı M.K.
42:56Altyazı M.K.
42:57Altyazı M.K.
43:06Prenses.
43:07Tabii çok isterim.
43:10Altyazı M.K.
43:13I will be at the end.
43:18I can't remember...
43:21I have a brain,
43:22I have a brain...
43:25I have a brain...
43:25I have a brain...
43:27I have a brain...
43:29I have a brain...
43:31I have a brain...
43:33All the time I keep moving...
43:34I have a brain...
43:36I don't think so either.
43:38Okay, I'm not going to go there.
43:43But they are real.
44:13Ne oluyor burada?
44:35Namık Bey'in oğlu Kadir var ya, yine bir kızla yakalanmış kameralara.
44:40İkisinin de çok sarhoş olduğu da gözlerden kaçmamış.
44:43Sonradan buldular parayı.
44:47Böyle abeste işigal davranmaları normal.
44:52Mahinur sana bahsetti mi?
44:55Yarından itibaren adab-ı manşeret derslerine başlayacağız.
44:59Anne böyle bir şeye gerek yok.
45:01Çünkü Mahinur nerede ne yapılacağını gayet iyi biliyor.
45:04Sana katılmıyorum.
45:06Mahinur çok iyi bir insan olabilir.
45:09Ama henüz bizim dünyamıza ait değil.
45:13Değişmesi, gelişmesi gerek.
45:19Sen getirmezsen ben gelirim Mahinur.
45:49Ejder!
45:56Kaçamazsın artık bana.
45:57Bu kadının burada ne işi var?
46:07Bu ne rezalet böyle?
46:16Ejder!
46:17Ejder!
46:18Ejder!
46:19Ejder!
46:20Ne oluyor burada?
46:21İnanın hiçbir şeyden haberim yok.
46:22Bilmiyorum.
46:23Bunlar böyle işte.
46:29Kendilerinden olmayanı aşağılarlar.
46:32Sen elinden tutar yardım edersin.
46:39Ama onlar...
46:41Bana bak...
46:42Sen mi aldın bu kadını içeriye?
46:48Bu kadının ne işi var burada?
46:49Bu kadının ne işi var burada?
46:56Cevap ver!
46:58Bu kadının ne işi var burada?
46:59Bu kadının ne işi var burada?
47:00Bu kadının ne işi var burada?
47:03Bu kadının ne işi var burada?
47:11Cevap ver!
Be the first to comment