مسلسل خيوط الحياة الحلقة 42 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:11you
03:13I
03:15I
03:17I
03:19I
03:21I
03:23I
03:27I
03:29I
03:31I
03:33I
03:35I
03:37I
03:39I
03:40iyileşince bebek gibi oldum ya
03:42hiç canım acımıyor artık
03:44evet bademim
03:46o da anlayacak o da sevecek bebeği
03:48bebek gibi olmayı
03:50ama bana kızmasın
03:52benim suçum yok ki
03:54yok tabi güzelim
03:56tabi ki senin
03:58hiç bir suçun yok
04:00dediğim gibi
04:02Terim biraz kızınca yanlış bir tepki verdi
04:04hiç bir suçun yok senin
04:06tamam
04:08kızım biraz konuşalım mı seninle
04:24aa
04:26yapma böyle prenses bak
04:28bizim konuşup da çözemeyeceğimiz hiçbir şey yok
04:30siz beni sevmiyorsunuz
04:32yeni bebekle oynamak istiyorsunuz
04:34olur mu öyle şey kızım bak
04:36maynur teyzende ben de
04:38canımızdan çok seviyoruz seni
04:40o zaman neden yeni bebek yaptınız
04:42ben eskedim mi
04:44biz siz mutlu olursunuz diye düşündük ama
04:46hiç mutlu olmadım
04:48hiç mutlu olmadım
04:50o yüzden mi
04:54badiye öyle davrandı
04:56ne kızım
04:58o yüzden mi ettin badiye'yi
05:00o mutlu amca
05:02ben de ona kızdım
05:04prensesim ama böyle
05:06davranmaman lazım
05:08evet
05:10badiye ile farklı şeyler düşünebilirsiniz
05:12ama siz en yakın arkadaşsınız o yüzden
05:14birbirinizi kırmamanız gerekiyor
05:16yeni kardeş gelince her şeyi kıracağım
05:20güzelim
05:22bak bana
05:24öyle davranmak senin eline
05:26hiçbir şey geçirmeyecek ki
05:28sadece
05:30seni çok seven
05:32sana çok değer veren insanları üzmüş olacaksın
05:34öyle bir şey ister misin peki
05:36he babacım
05:38bana demek istediğin bir şey var mı
05:42peki
05:44sen biraz düşünmek istiyorsun
05:46güzel güzel düşün
05:48demeyenim istemeden de olsa
05:50hata yaptığını anlayacaksın
05:52bak bana
05:53bak
05:54ver şu ellerini
05:56ransız
05:58sen var ya sen
06:00sen benim her şeyimsin
06:02ben çok seviyorum seni
06:04ve her zaman da
06:06yanında olacağım anlaştık mı
06:08sakın
06:10sakın unutma babacım
06:12şimdi güzel güzel düşün
06:14bak
06:16bak
06:17bak
06:20derin nasıl
06:22daha iyi mi
06:24çok kızgın
06:26hazırlıksız yakalandı tabi
06:28ne yapacağız aransız
06:30sadece kendisine değil etrafındakilere de zarar veriyor
06:34aynı o ne yapacağımı bilmiyorum
06:36ben de
06:38ben de bilmiyorum
06:40ne yapsam ben de konuşsam mı bir
06:42hiç bir işe yaramaz
06:44yani o kadar öfkeli ki
06:46oh
06:48bütün hayatı değişti birden tabi
06:50uyum sağlamakta güçlük çekiyor
06:52peki bahate nasıl
06:54canı yandığından değil o
06:56derin birden bire böyle tepki verince şaşırdı tabi korktu
07:00ondan ağladı o kadar
07:02o kadar haklı ki
07:04beni bahate değil
07:06derin endişelendiriyor
07:08o kadar haklı ki
07:10beni bahate değil
07:12derin endişelendiriyor
07:14o kadar haklı ki
07:16o kadar haklı ki
07:18aras
07:22oğlum ne oluyor
07:24evin her yerinden ayrı bir çığlık geliyor
07:26anne merak edilecek bir şey yok
07:28nasıl yok
07:29bir tarafta derinin çığlıkları
07:31diğer tarafta badenin ağlaması
07:34yoksa
07:35bebek yüzünden mi bu haldeler
07:43bir terslik çıkacağı belliydi
07:45anne dediğim gibi
07:48büyütülecek bir şey yok
07:49derin durumu öğrenince biraz
07:51fazla şiddetli bir tepki verdi
07:52ama zamanla
07:53anlayacak bu durumu
07:54merak etme
07:55böyle bağırarak
07:56kırıp dökerek mi
07:57kabullenecek
07:58ne yapıp edip
07:59oturup konuşmak lazım
08:00bu konuyu düzeltmek lazım
08:02bir an önce
08:03çözülmesi gerekiyor
08:04bu mesele arası
08:05açıkçası bu gidişat
08:06korkutuyor beni
08:07oturalım oğlum hep beraber
08:09konuşalım
08:10bir ortak çözüm bulalım
08:11anne bize biraz
08:14maynurla izin verir misin
08:15bak gerçekten
08:16biz bir yolunu
08:17bulacağız
08:18tamam oğlum
08:19ama
08:20bu kadar narin
08:21davranmayın derim ben
08:22küçücük çocukların
08:23elinde
08:24maskara olmanın
08:25alemi yok
08:26biznenle
08:27izin ver
08:29baba
08:30baba
08:31baba
08:33baba
08:34baba
08:35kızım
08:36nasılsın benim
08:37bir tanem benim güzel kızım
08:52iyi ya
08:54sesin
08:56biraz kötü geliyor ama
08:57ne olmuş benim güzel kızıma
08:59derim beni itti
09:01düştüm baba
09:02vah vah
09:04canın acıdı mı çok fazla
09:06biraz
09:07ama kalbim daha çok acıdı
09:09üzüldüm çok
09:11ah benim güzel kızım
09:13ah benim bir tanem
09:15ben yokken neler gelmiş
09:16benim canım kızımın başına
09:18sen gel buraya
09:20ya babacım
09:21ben senin yanına gelmek istemez miyim
09:24ben geçen gün senin hasretinle
09:26yanıp tutuşurken
09:27konağa geldim seni görmek için
09:30ama aras amcan izin vermedi
09:32sadece bir güncük görebilirmişim
09:35ama
09:36sen
09:37yine de bu söylediklerimi aras amcana söyleme
09:39tamam mı
09:40ama ısrar et
09:41de ki
09:42aras amca ben babamı daha çok görmek istiyorum
09:44ben onu çok özlüyorum de
09:46tamam mı babacım
09:47tamam
09:48ama
09:49amelinle parka gideceğiz
09:50değil mi
09:54baba
09:55dönme de oba binecektik
09:57tabi
09:58tabi
09:59tabi bir tanem
10:00bineriz
10:01bineriz benim canım kızım
10:02bineriz
10:03kapatıyorum hadi
10:04hadi
10:06sevgilim
10:09bak
10:10üzme kendini bu kadar
10:11yani
10:12kızlarımıza düşündüğün kadar
10:13karnındaki bebeğimizi de düşünmen lazım
10:15hisseder çünkü
10:16lütfen
10:18oturur musun
10:23ikisinin de o hali o kadar içimi acıttı ki
10:25çok çaresiz hissettim kendimi
10:28Aynur bu bir süreç
10:31yani bu yaşanmadan önce
10:32böyle bir şey olabileceğini konuşmuştuk zaten
10:35biliyorum ama
10:37yani ben derinin bu kadar fiziksel şiddet içerikli bir tepki vereceğini ben tahmin etmemiştim
10:43onlar da çocuk mu Aynur
10:46yani kendi aralarında bulunu çözeceklerdir ve çok uzun süreceğini sanmıyorum ben
10:51ya çözemezlerse
10:53ya derinin öfkesini badeye yöneltmeye devam ederse
10:57çözecekler
10:59güven bana
11:03keşke ikisini de kalbime sokabilsem
11:06o zaman onları ne kadar sevdiğimi anlarlardı
11:09ikisini de birbirinden ayırmadığımı
11:11bak belki bunu görmüyorlar
11:14ama ben eminim hissediyorlardır
11:16yeterince değil demek ki Aras
11:18eğer öyle olsaydı derin böyle davranmazdı
11:21Aynur derin daha çok küçük
11:23yani bazı şeyleri kafasında oturtamıyor daha
11:27canım benim
11:29keşke annesi olarak yaralarını sarabilsem o
11:32bence şu an yapılacak en doğru şey
11:37Hilal Hanım'ı yeniden rahatsız etmek
11:39haklısın
11:41hatta hiç vakit kaybetmeyelim
11:44ben arayayım kendisini
11:46bugün için acil bir randevu talep edeyim
11:48Hilal Hanım merhabalar
11:50ben tekrardan rahatsız ediyorum kusura bakmayın da
11:51bugün için acil bir randevu talep edecektim
11:53evet
11:55çünkü işler pek istediğimiz gibi gitmeden
11:57hı hı
11:59anladım çok güzel
12:01tabii ki
12:03görüşmek üzere
12:05Aynur hemen bekliyor bizi
12:06istersen çıkalım
12:07tamam hadi
12:08anladım çok güzel
12:11tabii ki
12:13görüşmek üzere
12:15Aynur hemen bekliyor bizi
12:16istersen çıkalım
12:17tamam hadi
12:38yok
12:47vay
12:48bak hakkını yemeyelim
12:50güzel kadın ama
12:53anne
12:56ben evlatlık olsaydım bana söylerdin değil mi
13:09aday iyi misin
13:10daha iyi oldun moralin
13:11nasıl oldun Yiğit
13:12kafam karmakarışık
13:13ne düşüneceğimi bilemiyorum
13:15bak yapma böyle ya
13:16boşuna yıpratıyorsun kendini
13:18daha kesin bir şey yok
13:20başka şeylerle ilgilen
13:21dağıt kafanı
13:22kolay değil ama o işler
13:24tamam haklısın
13:26ama başka yapabileceğimiz bir şey yok
13:28tamam denerim en azından
13:30harika
13:31beni düşündüğün için de teşekkür ederim
13:33ekstra bir şey yapmama gerek olmuyor
13:35zaten bütün gün seni düşünüyorum
13:37hoşçakal
13:38hoşçakal
13:39hoşçakal
13:41hoşçakal
13:43hoşçakal
13:45hoşçakal
13:46hoşçakal
13:47hoşçakal
13:48hoşçakal
13:50hoşçakal
13:51hoşçakal
13:52hoşçakal
13:53hoşçakal
13:57oğlum
13:58delin nasıl
14:00hiç keyif yok
14:03ne yaptıysam neşesini getiremedim yerine
14:06I was going to play a lot.
14:08I was going to play a lot.
14:10I was going to play a lot.
14:12I was going to play a lot.
14:20Welcome.
14:22Aras.
14:24What did you say, Hilal?
14:26I was going to say,
14:28I was going to say,
14:30I said,
14:32this is a very extra.
14:34Big old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old old
15:04Elbette, tabi ki.
15:07İkisini de hemen gönderelim en donanımlı kreşe.
15:10Biz de öyle düşündük evet.
15:12En iyisi bu olacak onlar için.
15:14İkisinin de yeni arkadaşlar edinmesi çok iyi olacak.
15:17Yapabileceğiniz en doğru tavrı sergilediğinizden eminim.
15:21Biz de elimizden geleni yapacağız.
15:23İçiniz rahat etsin.
15:24Ben çok endişeliydim açıkçası ama...
15:27...hem Aras sayesinde, hem psikolog sayesinde...
15:30...hem de sizler sayesinde ben şu anda çok daha iyi hissediyorum.
15:34Asıl senin sayesinde ben daha iyi hissediyorum.
15:38Çocuklarımız o kadar şanslı ki senin gibi...
15:40...muhteşem bir anneye sahip oldukları için.
15:42İyi ki varsın.
15:45Çocuklar hepimizin önceliği.
15:47Merak etmeyin.
15:48Hepimiz elimizden geleni yapacağız.
16:04Bunlar ne böyle aşkım?
16:21Ateş mi yakacaksın?
16:22Yoksa bana romantik bir sürprizin mi var?
16:24Ya Aslan Allah'ını seversen ya.
16:26Ulan iki tane kalas'tan bu kanıya nasıl vardın?
16:29Sen acaba bu yaratıcı zekanı böyle bir nakde falan mı dönüştürsen ya?
16:34Aslında doğru söylüyorsun.
16:36Ben böyle kitap falan mı yazsam?
16:38Çünkü ben de bu olağanüstü zekamın harcandığını düşünüyorum.
16:42Aynen sen aynen.
16:43Sen yavrum böyle kitap falan yaz ya.
16:44Sen bu yaratıcı zekanı harcama.
16:46Ulan burada harcanan benim.
16:48Bittim ben.
16:48Öldüm bittim ya.
16:50İki el at da şuradaki şeyleri de malzemeleri de sen getir hadi.
16:52Olur mu canım?
16:54Bir defa ben ojelerimi daha yeni sürdüm.
16:56Kurumadı da.
16:58Sen ne yapacaksın bu kalaslarla?
17:00Ne yapacağım bu kalaslarla?
17:03Lüne park yapacağım.
17:04Bir dakika ne gibi?
17:05Ne gibi?
17:06Paramız yokmuş gibi.
17:08Hani bizim kupondan kazandığımız paraları biz yedik ya.
17:10Alem yaptık ya.
17:11Şimdi meteliğe kurşun atıyoruz.
17:14O yüzden ben de kendi Lüne parkımı kendim yapacağım.
17:16Kenan Style'a.
17:18Bir dakika bir dakika.
17:19Şimdi sen kalaslarla Lüne parkımı yapacaksın.
17:22Evet.
17:23Beğenemedim Mahsen.
17:25Kalaslarla Lüne park yapacağım.
17:26Eğer beğenemediysen babanın emekli maaşından ateşlersin bana.
17:30Ben de çocuğu götürürüm Lüne park.
17:31Hiç bunlarla uğraşmam.
17:34Ay bir koku mu geldi?
17:36Kenan senin yüzünden çaydan altını yaktım.
17:38Sen var ya sen çakalsın.
17:40Sen var ya sen.
17:41Çok fenasın.
17:41Gel buraya kaçma.
17:43Gel de şu dahi yani mühendislik şaheserimi bir gör ya.
17:47Şuna bir bak da ben de biraz övün ya.
17:50Gurur duyur ya.
17:51Nesi?
17:52Ay sen bu işi biliyorsun baya.
17:54Herhalde.
17:56Bu ne?
17:58O mu?
17:58Hı.
17:59O aşkın gözü işi.
18:01Ya ne olabilir Ahsen'im ne olabilir?
18:03Bu atış talimi tahtası.
18:05Yani senin temizlik yapmaman ilk defa işe yaradı biliyor musun?
18:08Ben şimdi o şişeleri alacağım.
18:10Onlardan böyle güzelce boyayıp oraya böyle atış talimi tahtası yapacağım.
18:13Bak bunlar bunları biliyor musun?
18:17Koftik cam birlikler mahalledeki çocuklarda yüttüm.
18:21Onları da oynatacağım işte.
18:22İşte Maria sen harika bir iş adamsın.
18:25Aynen öyle.
18:26Yalnız boş durmak olmaz.
18:27Git bakayım o lastikleri al hemen işe koyalım şuradaki salıncakları yapalım.
18:30Hadi hadi.
18:31Olur mu canım?
18:33Ay sen karına mı çalıştıracaksın?
18:35Ya çok yoğunum ben.
18:36Hem lunaparkta eğlenmeye vaktim yok.
18:38Daha çamaşır yıkayacağım, bulaşık yıkayacağım, yemek yapacağım.
18:42Bak kaç, e tamam kaç.
18:44Kaç sen bilirsin.
18:45E yaptığım şu tahtıra valyesini bindiriyor musun bakalım?
18:48Tamam, tamam sen bilirsin.
18:50Bu tamamen benim kendi şahsi eserim olur.
18:52Benim canıma minnet.
18:56Demirden korksaydık geriye binmezdik Aslan Hanım.
18:58Altyazı M.K.
19:28Altyazı M.K.
19:58İşte o yüzden avucunu yelersin.
20:00Aa, şu Kalas bana bir yerden tanıdık geliyor.
20:05Nereden acaba?
20:07Buldum.
20:08Kalas aynı sana benziyor aşkım.
20:19Teşekkür ederim.
20:21Afiyet olsun.
20:22Ev sıkalım.
20:33Nasıl yani?
20:34Ev sahibi kiraya zam yapmak istedim.
20:37Ama mümkün değil o kadar arttırabilmem.
20:39Ben de evi boşaltacağımı söyledim.
20:41Dert etme.
20:42Benim evime taşınabilirsin.
20:45Nasılsa ben gitmiyorum.
20:47Abi, çok sağ olun.
20:48Çok yüce gönüllüsün.
20:50Ama olmaz.
20:51Annenle babanın hatırasına saygısızlık olur.
20:54Annem.
20:56Babam.
20:58Onları aniden kaybettikten sonra...
21:01...bir daha eve hiç gitmek istemedim.
21:03O evin her köşesinde...
21:07...mutlu anılarımız, bizden parçalar var.
21:10Ama artık biz diye bir şey yok.
21:14Çok ağır geliyor bu gerçekler bana.
21:16Çok.
21:17İşte tam da bu yüzden olmaz abi.
21:20Daha sen bile giremiyorken eve.
21:21Ben nasıl oturacağım orada?
21:22Ben...
21:23Ben bulurum bir yolunu.
21:24Hallederim ben bu işi.
21:28Adalya durumları nasıl?
21:30Var mı bir değişiklik?
21:31Aslında gayet iyi gidiyor.
21:35Adayı her şeyi açıkladıktan sonra...
21:37...durumlar düzeldi.
21:39Şu an çok iyi arkadaşız...
21:41...diyebilirim abi.
21:46Çok sevindim.
21:47Abi...
21:48...ben adadan bayağı hoşlanıyorum.
21:51Ama Güney abi...
21:53...onun arkadaşlığı da benim için çok önemli.
21:55Hani sen hep derdin ya...
21:56...iyi birer sevgili olmak için...
21:58...ilk önce iyi bir arkadaş olmak gerekir diye.
22:01Biz adaylılık adımı başardık galiba.
22:04Düşünüyorum...
22:05...onsuz yapmak istediğim bir şey var mı diye.
22:08Yok.
22:09İnsana yakın arkadaşıyla da böyle hissetmiyor mu?
22:12Tam olarak öyle.
22:13Umarım bir gün bana karşılık verir.
22:20Ama hayır dese bile...
22:21...adayla arkadaş olmak zaten benim için büyük bir şanslı abi.
22:24Tabii keşke diğer tuylu olsa.
22:27Her anımı...
22:29...her saniyemi adayla geçirebilsem.
22:32Sen...
22:33...yoksa adanın mahallesinden mi ev tutsan?
22:35Annenler endişelenmesin diye ben içim rahat dedim ama...
22:53...ben korkuyorum Aras.
22:56Ben de Maynur.
22:59Ben de.
23:01Ama...
23:01...psikoloğun dediklerini duydun.
23:04Yani bunları yapmaktan başka çaremiz yok.
23:07Ne kadar sürecek peki bu?
23:09Bunu sensen...
23:10...durum hemen geçecek.
23:12Güven bana.
23:13Çünkü sen neye dokunursan bunu güzelleştiriyorsun Maynur.
23:16Böyle ya da böyle.
23:17Buluyorsun bir yolunu.
23:18Bu sefer değil.
23:20Ben bu sefer yetemedim iki kızıma.
23:22Hayır hayır hayır Maynur asla.
23:25Asla bunu duymadım sayıyorum.
23:27Sen çok güzel beğenmişsin.
23:30Ben de bunu taşlandırmak istiyorum.
23:37Nedir bu?
23:39Hani kızları kalbinde taşımak istediğini söylemiştin ya.
23:43Açar mısın?
23:51Kızları yüreğinde taşıdın ya.
24:02Maynur.
24:03Senin kalbin o kadar büyük.
24:06O kadar sevgi dolu ki.
24:09Senin iyileştirilmeyeceğin kimse yok.
24:17Ne söyledim ben?
24:18Ağlama kök dedim.
24:23Tövüten.
24:25Geçecek.
24:27Geçecek sabret.
24:48Rüya bey ki sanki.
25:06Hiç uyanmak istemiyorum.
25:11Sen yanımdasın.
25:15Kızlarım yanımda.
25:16Bebeğimiz bizimle.
25:20Hayatımı cennete çeviriyorsunuz.
25:24Asıl sensin o.
25:32Hayatımızı cennete çeviren sensin.
25:35Affedersin.
25:36Uyandırdım seni.
25:37Sen hep sesinle uyandır beni.
25:54Günaydın.
25:56Günaydın benim güzel sevgilim.
25:58Her şeyi güzelleştiriyorsun Aras.
26:00Sen dünyayı güzelleştiriyorsun.
26:05Ben de senin günlerini güzelleştiriyorum.
26:07Bence gayet güzel bir anlaşma bu.
26:10Şımar canım.
26:11Şımar.
26:13İstediğin kadar.
26:15Şımar.
26:15Yanımda olman o kadar güzel ki.
26:21Aynur hani sana şey demiştim.
26:23Uyanır uyanmaz gördüğün.
26:25Görmeyi çok sevdiğim şey senin yaptığın.
26:27Unutma beni hiç şey demiştim.
26:30Yalan söyledim ben.
26:33Ben her sabah seninle uyanmak istiyorum Aynur.
26:35Gözlerimi seninle açmak istiyorum ben.
26:50Al bademi.
26:52Günaydın gel.
26:53Günaydın.
26:54Ne oldu?
26:55Hala gülmüyor mu yüzün seni?
26:58Dün ben derine çok cüzdüm.
26:59Hem bana bağırdı hem de bacağımı acıttı.
27:03Bir tanem.
27:04Ama bacağın acısı geçti artık değil mi?
27:08Geçti.
27:09Ama kalbim hala çok acıyor.
27:11Derin öpünce geçecek.
27:13Bak derin uyansın.
27:14Hatasını anlayacak.
27:16Ondan sonra siz yine eskisi gibi çok iyi iki arkadaş olacaksınız anlaştık mı?
27:20Söz mü?
27:21Söz tabii ki.
27:22Söz.
27:23Hadi gel gidelim.
27:30Günaydın derin.
27:32Derin biz seni öpücük yağmurla tutmaya geldik.
27:35Gelin buradan.
27:36Yalnız kalacağım ben.
27:38Ama biz seni çok özledik kızım.
27:39Evet.
27:42Derin.
27:43Tamam derin biraz yalnız kalmak istiyormuş.
28:03Tamam güzelim sen dinlen biraz biz sonra geliriz yine.
28:06Arasın.
28:07Hadi.
28:08Gel Arasın.
28:08Bak kardeşim.
28:20Kira tarzı bunlar.
28:22Fiyatlar da altında yazıyor.
28:25Uçmuş bunlar ya.
28:27Nihal abla.
28:29Bana hatırlat demiştin.
28:31Mahinir Hanım'ın üç aylık kira dönemi geldi.
28:33İyi hatırlattım.
28:43Efendim Nihal anne.
28:44Kızım.
28:45Adem burada da.
28:46Evin kira dönemi gelmiş.
28:48Hatırlatayım dedim.
28:49Nihal anneciğim bizim o eve ihtiyacımız kalmadı artık.
28:52Yakında gelir boşaltırız temizleriz.
28:56İznimle.
28:56Tabii.
28:57Nihal Hanım merhaba.
29:01Şöyle yapalım emlakçı arkadaşı şımadur olmasın ben üç aylık kirayı göndereyim.
29:05Tamam oğlum iletirim.
29:06Hadi görüşürüz.
29:07Görüşmek üzere.
29:14Adem.
29:16Evi kapatacaklarmış.
29:17Ama Aras Bey sana yine de üç aylık kirayı çıkaracak.
29:21Sağolsun.
29:22Mahi Nur Hanım evi boşaltacaksa ben tutayım orayı.
29:25Tuttu bir kardeşim.
29:28Ama Mahi Nur Hanım'ı biz eski fiyattan kiraya vermiştik.
29:31Seninle tekrardan bir fiyat pazarlığı yapmamız lazım.
29:35Adem.
29:36Benim tepemin tasını attırma.
29:39Bak o evi ki yiğit kiraladı.
29:41Kira bedeli de bir yıl değişmeyecek.
29:45Tamam Nihal abla.
29:47Yani sen ne dersen öyle olsun.
29:48Sorun yok.
29:49Hayırlı olsun.
30:00Efendim.
30:02Bahiyeler.
30:03Kızım Aras Bey'e söyle para çıkartmasına gerek kalmadı.
30:06Sizin o daireyi yiğit kiraladı.
30:08Aa öyle mi?
30:09Çok iyi.
30:10Çok sevindim.
30:10Güle güle otursun.
30:13Ay söylerim.
30:15Söylerim de.
30:16Senden bir şekilde anahtarı almamız lazım.
30:19Doğru tabii.
30:20Nasıl yapacağız?
30:22Tamam ben bir şekilde iletirim yiğit'e.
30:24Merak etme sen.
30:25Tamam kızım.
30:26Hadi Allah'a emanet olun.
30:28Sen de.
30:29Ne olmuş?
30:30Yiğit tutacakmış bizim ev.
30:33Ama işte anahtarı ona ulaştırmak gerekiyor.
30:35Onu nasıl yapacağız şimdi bu durum böyleyken?
30:38Bir sorun mu var?
30:40Yardımcı olabilir miyim?
30:42Bizim evi bir arkadaşımıza devredeceğiz de.
30:44Anahtarı ulaştırmak gerekiyor.
30:46Şimdi kızlarım bu hassas dönemde nasıl yaparız onu konuşuyorduk.
30:49Tamam canım.
30:50Ben götürürüm.
30:51Hiç sorun değil.
30:52Yok.
30:52Biz zahmetsiz vermeyelim size.
30:55Evet Pelin seni hiç yormayalım.
30:56Ben Mesut'a söylerim ama bırakırım.
30:58Aşk olsun Aras.
31:00Yani şimdi bu senin yardımına ne ihtiyacımız var der gibi olmadı mı?
31:06Ne zahmet olur ne de yorulurum.
31:08Ben zaten Aras'a birkaç evrak imzalatmak için gelmiştim.
31:12Hastaneye gidecektim.
31:13Geçmeden iki dakika uğrarım.
31:15Hayatım o zaman şöyle yapalım.
31:17Yani Pelin dediği gibi hallederse sen de çocuklarla daha fazla ilgilenebilirsin.
31:21O yüzden bence bu nazik teklifi reddetmeyelim.
31:25Peki o zaman.
31:28Ben anahtarı getireyim hemen.
31:29Çok teşekkürler.
31:33Ben süperim.
31:34Rica ederim.
31:35Rica ederim.
31:35Altyazı M.K.
32:05Ejder şöyle yani eminim kendi alanında başarısı vardır.
32:09Buna bir şey diyemem.
32:10Ama vakıf için çalışmaya pek uygun bulmadım kendisini.
32:19Asu Hanım'ın bu iş için yeterli olduğu kanıtlar nereden vardığını anlayamadım.
32:27Vay Durcu'm.
32:29Kızlar nasıllar?
32:30Var mı bir gelişme?
32:32Derin tepkili hala.
32:33Çok üzüyor beni bu durum.
32:37Yani keşke elimden gelse de ikimizin de onları ne kadar sevdiğini gösterebilsem onlara.
32:45Gösteriyorsunuz zaten Maenurcuğum.
32:48İkiniz de gösteriyorsunuz.
32:50Anne baba olmakla alakalı bir şey bu.
32:53Nasıl davranırsanız davranın.
32:55Sevginizi yeterince gösterinmediğinizi sanırsınız.
32:58Halbuki durum öyle değil.
33:04Güvenin bana.
33:05İkiniz de çok güzel davranıyorsunuz çocuklarımıza.
33:08Neyse durumu abartacak bir şey yok.
33:20Yani zamanla kızlar da alışacaklar kardeşlerine.
33:23Neyse muhabbetinize de uyum olmaz.
33:31Benim hastaneye gitmem gerekiyor.
33:33Aras sen gelecek misin hastaneye?
33:34Yok Ejder gelmeyeceğim.
33:37Yani biliyorsunuz derin ve badi şu an zor bir süreçten geçiyor.
33:40Maenur'un da da hamileliğinin ilk zamanları.
33:44Ben biraz evde çalışacağım.
33:46Ailemin yanında olacağım.
33:48Tamamdır.
33:50Pelin sen gelecek misin hastaneye?
33:52Yok hayır ben de buradayım.
33:54Arasıyım sağlatmam gereken bazı belgeler var.
33:57Vardır tabii senin belgelerin olmaz mı?
33:59Neyse.
34:01Müsaadenizle ben gidiyorum.
34:04Görüşmek üzere.
34:16Ejder.
34:16Ne işin var senin burada ne yapıyorsun?
34:24Ya işle alakalar ararız dediniz.
34:26Arayan sorun olmadı.
34:27Ben de mecbur kendim geldim işte.
34:30Asu ben de seni arayacaktım bu konuyla ilgili.
34:33Ama bir türlü arayamadım.
34:34Bak Asu ben çok düşündüm baktım.
34:36Bu iş sana göre değil.
34:37Olmuyor yani.
34:39Ama çok uygunsun demiştin Ejder.
34:41Sen bu iş için tabii ki uygunsun.
34:43Sivin de gayet yeterli.
34:45Ama bu pozisyon senin için iyi değil.
34:47Biraz sıkıcı bir iş bu.
34:48Vakıf işleri falan sen çok sıkılırsın.
34:51Şimdi böyle bir güzelliğin bu işte sıkılmasını istemeyiz değil mi?
34:54Güzelliğin solmasın sonuna.
34:56Ama çok uygunsun demiştin Ejder.
34:59Asucuğum ben her şeyi düşündüm.
35:03Senin için çok güzel bir işim var.
35:05Çok eğleneceğine de eminim.
35:08Ama burada değil bunu başka bir yerde konuşalım olur mu?
35:10Hayır tamam.
35:12Asu geç lütfen.
35:15Tamam.
35:15O değil de ev işinin çözülmesine çok sevindim.
35:22Ben de.
35:23Hem artık komşu oldum.
35:25Ben geldim.
35:31Alo.
35:31Evet benim.
35:36Temizlik firması mı arıyorlar?
35:39Evet tabii.
35:42Evet.
35:43Melisa Özer ve Ada Baykara.
35:45Tamam teşekkürler.
35:48İlk aşama tamam arkadaşlar.
35:50Ada ile beni işe çağırdılar.
35:52Harika ama anneme ne diyeceğiz?
36:02Evet.
36:03Çocuklar ben çıkıyorum.
36:06Dünden yemekleri hazırlamıştım zaten.
36:08Gerisini siz halledersiniz.
36:11Tamam anne.
36:12Nereye gideceksin?
36:14Önce toptancıya gideceğim kızım.
36:15Oradan Feride ablanın ilaçlarını da yazdırıp geleceğim.
36:18Ama dönmem akşamı bulur.
36:20Tamam görüşürüz.
36:21Hadi.
36:21Hoşçakalın.
36:25Annem bir şey halloldu.
36:27Şimdi biz Melisa'yla Ferah Soytemiz'in ofisine gidip kili çamaşırlarını bulacağız.
36:31Sen de kafeyi idare edersin.
36:33Okey miyiz?
36:33Tamam.
36:34Ben de fotoğrafı restore işle ilgileneceğim.
36:36Fotoğraf detayından bir şeyler bulabiliriz.
36:38Umudun var mı?
36:39Yani pek bir ilerleme kaydedemedim.
36:41Ama olmazsa bu işlerden anlayan çok usta bir arkadaşım.
36:43Bir arkadaşım var ona göndereceğim.
36:44O kişisini halleder.
36:45En azından tarihini öğreniriz o zaman.
36:52Şunları da imzalamanı rica edeceğim.
36:54Tabii ki.
36:55Benim bu arada şunu diyeyim.
37:00Anlaşmalı laboratuvarların sözleşme dönemi geldi.
37:03Bazıları ile artık çalışmayacağız.
37:05Çalışmayı düşündüğümüz değer alternatif olanlarla bir görüşüp teklif geçer misin?
37:09Tabii ki.
37:10Mersi.
37:10O zaman sen devam et.
37:11Ben bir Maynur'a bakayım.
37:13Şu yeni laboratuvar konusunu bir konuşsaydın.
37:16Yani hangileriyle çalışmak istiyordun?
37:17Ben kapsamlı bir şekilde sana mail atacağım.
37:20Oradan bakabilirsin.
37:21Şimdi biraz ailemle vakit geçirmek istiyorum.
37:24Tabii.
37:25Keyfine bak.
37:25Oyun oynayalım mı?
37:44Ben seni çok özledim.
37:46Git buradan.
37:47Ben seni istemiyorum.
37:49Ama Mert'i çadırda ayırırız.
37:51Hem o zaman özgünlüğün geçer.
37:53Sen benim çadırıma giremezsin.
37:56Oyuncaklarım ile oynayamazsın.
37:57Çünkü sen yeni bebeğe sevindin.
38:00Sen de benim babamın lunaparkına giremezsin.
38:03Geleceğim bir kere.
38:05Orası benim babamın.
38:12Kızlar ne oluyor?
38:15Ne o bakışlar?
38:18Derin benimle oyun oynamıyor.
38:20Bir de hep bana bağırıyor.
38:21O da benim babasını lunaparkına götürmüyor.
38:24Kızlar tamam.
38:25Biz sakin olunuz şimdi tamam mı?
38:27Biraz sakin olalım hadi.
38:28Lunapark'a gideceğim.
38:30Tamam.
38:31Tamam derincim gideceksin.
38:32Ben söz veriyorum sana.
38:33Şimdi lunapark'a falan gitmeyecek.
38:36Kızlar size bırakın bağırıp çağırmayı.
38:40Bir gelir misin Aras?
38:41Neden öyle bir tepki verdin Aras?
39:00Ne demek derinle parka göndermem?
39:02Çok sert bir şekilde söyledin üstelik.
39:04Çünkü Kenan'ın derinle vakit geçirmesini, onun yanında olmasını istemiyorum ben.
39:08Bak Kenan çok değişti.
39:10Sadece kızıyla vakit geçirmeye çalışan bir baba o.
39:13Öyle düşün.
39:14Bu tepkilerine anlam veremiyorum gerçekten.
39:16Maynur benim kararlarımı sorgulama şu anda.
39:18Tam da şu anda sorgulamak gerekiyor.
39:20Aras yarın bir günlerine gerçeği açıklamamız gerekecek.
39:23Ben o günün gelmesini istemiyorum.
39:25Anladın mı?
39:25İstemiyorum.
39:26Çünkü hazır değilim ben buna.
39:27Ama gelecek.
39:28Denin şimdiden Kenan'la iletişim kurmaya, ona alışmaya başlaması lazım.
39:33Bu ileride çok daha kolaylaştıracak her şeyi.
39:36Maynur bakıyorum sen de dünden razısın.
39:38Ben hemen olacak demiyorum.
39:53Ama bir şekilde alışmaları lazım buna.
39:56Bak Kenan, hiçbir zaman kızımıza babalık yapamayacak.
40:00Anlıyor musun beni?
40:01Oyunun hap arkada gidilmeyecek.
40:03Beni babamla görüştürmeyecek.
40:05Ya o biyolojik babasıymış falan benim hiç umurumda değil.
40:17Çamaşır suyu, tuz ruhu tamam.
40:21Hepsi burada.
40:22İnsan biraz markul bir yere koyar ya.
40:25Ya malzemeleri bulmak için madence gibi kazıya başlayacağız neredeyse.
40:28Bulabildiniz mi malzemeleri?
40:33Bulduk, iyi saklayın hoşçsiniz.
40:35Evet bulduk, başlıyoruz hemen şimdi.
40:39Başlamadan iki tane orta tür kahvesi yapın.
40:41Girişte bekleyen misafirlerimiz var.
40:44Yalnız biz temizlik için gelmiştik.
40:47Tamamdır, onu da yapacağız.
40:49Ya niye tamam diyorsun?
40:51Temizlik için geldik, madem tetkikle başladık.
40:53Şimdi çay kahve mi gireceğiz adam?
40:55Melisa uzatma, ben bu saniyi daha önce de yaşatıp tekrardan yaşamak istemiyorum bak.
41:00İki kahve yaparız, kurtuluruz bir şey yok.
41:02Tamam ya, vazife için her şeye katlanacağım artık.
41:06Önemli olan gizli görevimizin hedefine ulaşması.
41:13Ben tozu almaya başvurumada.
41:16Tamamdır, ben de bunları verip geliyorum hemen.
41:18Tamam.
41:18Tamam.
41:25Ne oldu kızım?
41:42Ne bakıyorsun öyle akvaryum balığı gibi?
41:48Evladım sen niye öyle duruyorsun?
41:50Getirsene kahveleri.
41:51Affedersiniz.
41:52Buyurun.
41:57Buyurun.
42:081200 kum.
42:10Güzel.
42:14Hayırdır ya?
42:14Alo babacığım.
42:22Şekerparem ne oldu?
42:23Sen niye ağlıyorsun bakayım?
42:25Aras amcam anneme söylerken duydum.
42:28Ne duydun da böyle gözyaşların sel oldu?
42:31Aras amcam seninle görüşmeme izin vermiyor.
42:36Babacığım tamam sıkıntı yapma, biz buluruz bir çaresini.
42:39Benim aklıma bir fikir geldi.
42:41Ne gelmiş senin aklına fikir, söyle bakayım.
42:46Hani sen demiştin ya, benim babamı götürmezsen evden kaçayım da diye.
42:52Ulan saçma sapan inciler sıralamışım çocuğa ya, tövbe etsem.
42:57Eee gülüm.
42:58Evden kaçacağım.
43:00Senin yanına geleceğim.
43:02Olur mu babacığım hiç öyle şey ya?
43:04Evden kaçmak falan.
43:06Otur oturduğun yerde vade icat çıkarma başımıza.
43:08Bak senin baban öyle has baba.
43:10Ben bir hal çaresini bulurum, illaki gelirim seni görmeye.
43:14Bana ne?
43:15Kimse karışmasın.
43:16Senin yanına geleceğim ben.
43:18Badeciğim bak kaçmak falan olmaz.
43:21Hiç hiçbir yere kıpırdamıyorsun bak.
43:23İş çıkarma başımıza lütfen.
43:24Tamam bulacağım ben bir çaresini.
43:26Hadi.
43:26Hadi arayacağım seni.
43:35Nereden çıktı bu kaçmak falan şimdi ya?
43:38İş çıkaracak başımıza.
43:39Hayırdır?
43:44Ne bu surat böyle?
43:46Lünaparkı mı battı?
43:47Ahsen işine bak yavrum.
43:48Tamam hadi işine bak.
43:51Ulan al birini vur ötekine ya.
43:53Aç şu telefonu Maenur.
43:55Aç şu telefonu ya.
43:56Sen niye eski karını arıyorsun ki?
43:58Ahsen.
43:59Hadi yavrum.
44:00Hadi bir tanem.
44:01Hadi canım benim.
44:01Hadi.
44:02Hadi.
44:02Hadi.
44:02Hadi.
44:02Hadi.
44:02Hadi.
44:02Hadi.
44:03Hadi.
44:03Hadi.
44:04Hadi.
44:05Hadi.
44:06Hadi.
44:06Hadi.
44:06Hadi.
44:07Hadi.
44:07Hadi.
44:08Hadi.
44:09Hadi.
44:14Hadi.
44:14Yok aramaktan başka çarem yok.
44:16Ne yapayım?
44:17Arayacağız.
44:17Very good, I'm a very serious guy, I haven't heard of you.
44:30I don't want to speak of this guy, I don't want to speak of this guy.
44:32I don't want to speak of this guy, I don't want to speak of this guy.
44:36You don't want to solve this guy.
44:37You have a situation, that's what does she mean.
44:39I don't know the Spirit honey black
44:41I don't know about you
44:43But you are in your way
44:44But he is in the red
44:44You are all in your father, identity
44:47Instead of
44:59So
45:03Like that
45:05I kid
45:05Like what
45:07You are
45:09I don't know if I get the face of her.
45:11I don't know if I get the face of her.
45:16I'm not going to be the face of her.
45:18I don't want to get the face of her.
45:24I don't want to get the face of her.
45:39I don't want to get the face of her.
45:41I don't want to get the face of her.
45:43I don't want to get the face of her.
45:45Maynur saçmalama istersen ben.
45:47Yani ben bunları söylerken Derin'e annelik yapamayacağını nasıl kastetmiş olabilirim?
45:51Ya benim söylemek istediğim şey Kenan'ın yetersizliği.
45:57Derin Kenan'ın kızı Aras.
45:59Ve ne yazık hiçbir şey bunu değiştiremeyecek.
46:01Kim arıyor Maynur?
46:03Benimden beri kim arıyor?
46:05Derin'in biyolojik babası arıyor.
46:07Biyolojik babası öyle mi?
46:09Ne var Kenan?
46:11Ya ne var deminden beri arıyorsun?
46:13Sen ne istiyorsun benim eşimden?
46:15Ya Aras Bey benim Maynur'a söylemem gereken bir şey var da.
46:19Böyle yanındaysa bir iki dakika hoparlörü alabilir misin?
46:23Ne oldu Kenan?
46:24Niye ısrarla arayıp duruyorsun?
46:26Ya Maynur ben ısrar etmeyeyim de kim ısrar etsin ya?
46:29Ya bizim kız kafayı yemiş.
46:32Aras Bey seninle yani benimle
46:37yani babanla görüşmeyeceksin demiş
46:39evden falan kaçacağım diyor ya.
46:44Bak mukayyet ol kız ha tamam mı?
46:46Bak başımıza iş falan çıkarmasın bir mukayyet ol ona.
46:49Hadi.
46:51Hadi.
46:57Bağde.
46:58Aynur yok.
47:01Bir dakika.
47:03Çantası nerede?
47:05Where is he?
47:10He took the tablet to him!
47:14He went to this kid!
Be the first to comment