Hilos de Vida - Capitulo 47 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Pero no pienso dejarlo pasar.
00:02Por supuesto que no.
00:04Escucha, si Derin es tu hija, nos hemos ganado la lotería.
00:08Tratándose de una niña criada en semejante riqueza, ya ni siquiera necesitarías apostar.
00:13Tu verdadera riqueza sería Derin.
00:15Azen, ya deja de decir tonterías.
00:18Yo pienso en mi hija como un buen padre.
00:20Si me parte el corazón por todo lo que está pasando, te pido que tengas más cuidado con lo que dices, Azen.
00:26Claro, querido.
00:27Pero tampoco olvides que ellos no se tocaron el corazón cuando te engañaron.
00:31¿O tú eres de los que cae en estos juegos engañosos?
00:35Obvio que no, Kenan.
00:36Tú eres inteligente, eres atractivo, eres como un león.
00:40Así es mi esposo.
00:41Y si hace falta, tomarás lo que es tuyo por la fuerza.
00:44Eso ya lo sé.
00:46Ellos creen que me pueden engañar.
00:49Ahora voy a actuar como más me convenga.
00:53Seré inteligente.
00:54Mantendré la calma, ¿está bien?
00:57Pero, antes que nada, voy a necesitar una prueba de ADN para comprobar que Derin es mi hija.
01:06Así que me haré esa prueba.
01:08Sí, veo que lo has pensado con mucho detenimiento.
01:11Por supuesto.
01:12Es que todavía no me conoces.
01:14Solo que necesito encontrar alguna manera de entrar a esa mansión.
01:18Ya sabes, necesito llevarme los juguetes, sus cosas, todo.
01:21Ay, por favor, ten cuidado, Kenan.
01:24No llames la atención, mi amor.
01:25Tienes que esforzarte para conseguir que Maynur te vea como un buen padre.
01:29No puedes permitir que tu plan fracase.
01:32¿Qué significa?
01:33Es verdad que me siento un buen padre.
01:35Es solamente que todavía no sé de quién soy padre.
01:39Y eso no es culpa mía, ¿o sí?
01:41Claro que no.
01:42Eso es verdad.
01:43Es cierto que eres un padre muy bueno.
01:45Ellos son los que te estafaron.
01:47Ellos te mintieron.
01:48Pero sé que tú lo superarás y conseguirás lo que quieres.
01:53¿Me engañaron, no?
01:54Desde luego, amor.
01:57Ya sé lo que les haré.
02:05¿No dormiste?
02:07No, ¿cómo podrías dormir?
02:11Ada, no soporto verte así de triste por una simple sospecha.
02:14Podría ser una sospecha, pero también podría ser cierto.
02:18Todavía no lo sé.
02:20Bueno, no te voy a mentir.
02:24Espero que tú no seas la chica que yo estoy buscando.
02:28Pero si se confirma, veremos qué hacer.
02:31Ya basta.
02:32Quiero que me digan todo.
02:33Se comportaban muy raro anoche.
02:36Y ahora se están mirando como dos extraños contemplando una excavadora.
02:40Díganme qué pasó.
02:41Cálmate primero, ¿sí?
02:43Sentémonos, ven.
02:44Con permiso.
02:54Melissa, Ada está preocupada.
02:57¿Por qué?
02:59¿Quieres explicarle?
03:04Melissa, puede que yo sea adoptada.
03:08¿Adoptada?
03:09Quizá Nihal no sea mi madre verdadera.
03:17Tal vez sea hija de Fera.
03:18¿Qué?
03:20No entiendo.
03:22Te lo dije, ¿recuerdas?
03:24Que encontré una foto tirada cuando llegué a casa.
03:27Y había una mujer en esa foto.
03:29Ella llevaba un abrigo rojo.
03:31Cuando Jiguit y yo fuimos a la oficina de Fera, había una foto con el mismo abrigo cuando era joven.
03:38Ada.
03:40Te escribiste una novela.
03:42La mujer del abrigo rojo.
03:46¿Y podrías comparar el ADN con un abrigo?
03:49Creo que te preocupas en vano.
03:51Pues no lo sé, Melissa, ya no estoy segura de nada.
03:54Y es que ya no quiero seguir viviendo con esta duda.
03:57Le voy a preguntar, eso voy a hacer.
03:58Calma, por favor.
03:59¿Vas a ir a preguntarle, tú eres mi mamá real?
04:05Y si no es cierto, ¿no crees que le romperías el corazón?
04:08Seguro querrás saber por qué preguntas.
04:11¿Y qué le vas a decir?
04:13¿La lastimarás por una sospecha?
04:16Asegurémonos primero.
04:20Entonces, tenemos que volver a esa oficina.
04:23Pero esta vez debemos investigar a fondo y con calma.
04:26¿Pero cómo lo haremos?
04:27Han hecho de la oficina de esa mujer su lugar favorito.
04:31A ver, escuchen.
04:32Primero necesitamos un plan.
04:38Lo tengo, lo tengo.
04:40Escuchen eso.
04:42Buen día.
04:43Buen día.
04:44¿Cómo estás, Odem?
04:46¿Podría servirme un desayuno?
04:48Claro, lo preparo enseguida.
04:50Tiene apartamentos en alquiler.
04:52Chiguit, busca un lugar.
04:53Bueno, el mercado ha estado un poco complicado estos días.
04:56Pero buscaré algo.
04:58Gracias.
04:59Enseguida te traigo tu desayuno.
05:00Gracias.
05:01Ada, yo lo haré.
05:04Tomo un café con Melissa.
05:05Está bien, si quieres.
05:07Qué bien.
05:09Chiguit, sí que es todo un caballero.
05:14Estos son los informes del mes pasado, Aras.
05:17Puedes ver las evaluaciones médicas de todos los pacientes aquí.
05:20No, estos son de este mes.
05:37La señora Gilal.
05:43Hola, señora Gilal.
05:44Buenos días.
05:45Bienvenida.
05:46¿Y qué pasa?
05:49¿Todo está bien?
05:50Todo bien, no se preocupen.
05:52Pase, por favor, siéntese.
05:59En primer lugar, las niñas están conscientes y abiertas a platicar.
06:05Bade es más adaptable, mientras que Derín es un poco más cerrada.
06:10Bade se muestra más abierta a tener un hermano,
06:13mientras que Derín podría reaccionar diferente.
06:16Por eso tendrán que mostrar un poco más de sensibilidad
06:18hacia Derín antes de mencionar todo este asunto del bebé.
06:22¿Qué es lo que usted podría recomendarnos, entonces?
06:26Podrían decírselo a través de un juego.
06:28Es decir, le será más fácil procesar la verdad mientras juegan.
06:37¿Pero a qué tipo de juego se está refiriendo?
06:39A un juego que le diga que ahora todos son una gran familia.
06:43Hospital privado, Aras y el Macer.
06:54No dije que pasaras.
06:58Buen día.
06:59Buen día.
07:00Me dijeron que usted era una especie de autoridad
07:02e intenté explicarle al personal cuál era mi problema,
07:05pero nadie puede ayudarme, nadie me escucha, señor.
07:08No me digas.
07:10Mi nombre es Héctor, soy el médico en jefe.
07:12Yo soy Yasu.
07:15Es un hombre muy bonito, Yasu.
07:18¿Qué le sucede? ¿Cómo puedo ayudarla?
07:21Ay, perdón.
07:22Por favor.
07:28Sabe, mi mejor amiga está hospitalizada aquí.
07:30De hecho, vine como su acompañante,
07:32pero las condiciones dejan mucho que desear.
07:36Las camas son muy incómodas.
07:38Les pedí que el pan no tuviera ni harina ni gluten,
07:42pero la verdad nunca lo llevaron.
07:44Entonces, ¿se supone que debo comer carbohidratos en este hospital?
07:48Tiene mucha razón.
07:51Y al verla se nota que no consume carbohidratos.
07:55Ay, gracias por notarlo.
07:58Me alegro haber conocido a un caballero como usted,
08:02que sea muy comprensivo.
08:04De lo contrario, hubiera subido a mis redes sociales
08:06lo descuidado e irresponsable que es su hospital.
08:10Ay, por favor.
08:11Por favor, ¿me sería imposible ignorar a alguien como usted?
08:16¿Entonces le gustan las redes sociales?
08:19Así es.
08:28¿Qué tal tu noche?
08:29¿Qué te dijo Mainur de la sorpresa?
08:32Gunei, todo fue más hermoso que en mis sueños.
08:36Lo siento, mi vida está cambiando.
08:37Estoy muy sorprendido y muy feliz también.
08:43Hace años que te conozco.
08:45La verdad es que nunca te había visto tan enamorado y feliz.
08:49Así es.
08:51Bueno, tú y Mainur tuvieron un comienzo poco común.
08:55Hubo una serie de altibajos.
08:57Pero al final resultó que todo fue para bien, ¿no?
09:02Sí, absolutamente.
09:04Yo he cambiado.
09:05Me transformé por completo.
09:08Tú bien sabes que había cerrado mi corazón al amor.
09:11Pero la bondad de Mainur,
09:13su hermoso corazón,
09:16lo abrieron.
09:18Y fue algo bueno.
09:20Gunei,
09:22Mainur es mi vida.
09:25No creo poder vivir sin su amor.
09:28Es preciosa para mí.
09:33Un ángel llega en el momento justo.
09:36¿Ya puedo pasar?
09:37Sí, adelante.
09:41¿Estabas hablando de mí?
09:44¿Hay algún momento en el que no esté hablando de ti?
09:48Pero estás avergonzándome.
09:54Solo vine a decirte que la señora Gildal ya se fue.
09:57Está bien,
09:57comenzaremos la reunión fundacional cuando lleguen todos.
09:59Bueno.
10:13¿Qué tal, madre?
10:14Hola, mi amor.
10:15Traje una sorpresa conmigo.
10:30Nunca vas a cambiar,
10:31Ester.
10:32Qué grata sorpresa.
10:37¿Quién es la señorita, Ester?
10:38Me llamo Asu.
10:40Un placer.
10:40Bienvenida, señorita Asu.
10:49¿Y cuál es la razón de que nos visite?
10:52Solo la traje para presentársela a mi primo.
10:55Ella va a ocupar un puesto importante en nuestro hospital.
10:57¿De verdad?
11:04¿Y qué tipo de puesto?
11:05Será la encargada de administrar nuestras redes sociales.
11:09Qué bien que como autoridad te interese esto.
11:19Excelente.
11:21Las redes sociales eran una de las mayores necesidades de nuestro hospital.
11:30Cuando dije nuestro hospital,
11:32me refería a las cuentas de redes sociales de la fundación.
11:35Estoy seguro de que eras eso perfectamente.
11:38Por supuesto que estarás abierto a las innovaciones y la tecnología,
11:48pero este trabajo requiere seriedad.
11:50Espero que estés consciente.
11:55Estoy segura que decidió elegir a la señorita Asu
11:58porque debe tener formación en medios.
12:01¿En serio cree usted que existe la educación hoy en día?
12:04Sobre todo si hablamos de redes sociales.
12:07Créame, ninguno de mis seguidores no es la educación.
12:08Los seguidores preguntan esas cosas.
12:10El ser un influencer no se trata de eso.
12:14Sí, pero...
12:16Esto se trata de un trabajo corporativo.
12:20Debemos tener más cuidado.
12:21¿Verdad, Edgar?
12:22Claro, tía.
12:24Tienes razón.
12:25Pero la señorita Asu es muy talentosa.
12:28Espero.
12:29Sé que le irá muy bien.
12:30En serio, madre.
12:32¿Y en dónde estarás?
12:33¿Está en su estudio?
12:34Así es.
12:35Yo estaba por ir.
12:40Acompáñenme.
12:40Nos hubieras visto ese verano.
13:00Si mi casa rodante pudiera hablar, Maynur,
13:03la de historias que contaría.
13:04Desearía yo también haber estado ahí.
13:07Tendremos aventuras maravillosas con todos nuestros hijos.
13:14¿Estás ocupado?
13:15No, te estábamos esperando, primo.
13:17No vine solo.
13:20Traje a una invitada.
13:25A la señorita Asu le gustaría manejar las cuentas de redes sociales de la fundación.
13:31Y quería presentártela.
13:36¿Qué tal?
13:37Yo soy Asu.
13:39Gunei, un gusto.
13:40Gunei.
13:42Es un nombre muy elegante.
13:43No puedo expresar lo feliz que estoy de conocerlo, señor Aras.
13:55Gracias.
13:59Mucho gusto.
14:03Soy Maynur Gilmacer.
14:05Esposa de Aras.
14:06Gracias.
14:13Señorita, por favor, pase.
14:17Adelante.
14:17Adelante.
14:27Iniciamos la reunión con la presentación de la señorita Asu.
14:31Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:33¿Qué presentación?
14:33Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:34Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:35Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:36Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:37Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:38Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:39Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:40Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:41Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:42Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:43Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:44Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:45Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:46Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:47Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:48Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:49Oye, Egder, ¿qué presentación?
14:50¿Estás bien?
15:15Sí, estoy bien, pero cansada. La reunión me agoto.
15:17A veces necesito respirar aire puro.
15:22Las excusas también me funcionan. Así puedo estar solo contigo.
15:27Quizás soy yo la que crea esas excusas.
15:38Mainur, quiero decirte algo.
15:39Dime, cariño.
15:40Bueno, ese Mainur Gilbacer, soy la esposa de Aras.
15:48Ay, no empieces, Aras.
15:50¿Y por qué no? No pienso callármelo. Fue un buen momento.
15:54No lo sé.
15:56Es que se me hizo bastante obstinada.
15:59No me gustó mucho su actitud y simplemente lo dije.
16:01Bueno, para mí no es un problema.
16:05Pero sí, su estilo no encaja con la fundación y no la aceptaremos.
16:09Me alegro escucharlo.
16:14Yo creo que está celosa.
16:17¿Celosa?
16:18Lo estabas.
16:20Estaba celosa y debes saber que eso me gustó.
16:25Al fin podemos respirar.
16:46Con tanto trabajo que tuvimos, no pudimos hablar.
16:48Me muero de la curiosidad.
16:50Anda, dime, ¿cuál es tu plan perfecto?
16:52¿Cómo entramos a la oficina de Fera?
16:53Mira, haremos esto.
16:55Ya limpiamos la oficina de esa mujer.
16:57Así es.
16:58Iremos otra vez.
16:59¿Qué? ¿Que no quedó bien limpio?
17:01Ay, Melissa, concéntrate, por favor.
17:03Necesitas tomar aire.
17:05Sala que te llegue un poco el oxígeno.
17:07Bueno, pero no te enojes, Ada.
17:08Anda, explícamelo.
17:10Bueno, haremos esto.
17:12Solicitaremos empleo en la empresa de limpieza que usa Fera.
17:16Como pagan poco, nos aceptarán enseguida.
17:19Y después, con el pretexto de la limpieza, revisaremos el lugar.
17:24Ada, es un plan maestro.
17:27Bueno, comenzaré a aplicar el consejo que mencionó la psicóloga.
17:32Lo hemos superado todo, pero esta podría ser la batalla más difícil que hemos tenido.
17:38Mi amor, no te preocupes, lo lograremos.
17:42Está bien.
17:45Hagámoslo como le sugirió la psicóloga.
17:47Espera, espera.
17:48Tú, tú no debes levantar cosas pesadas.
17:53Bueno.
17:55Bien, empecemos.
17:56Estoy satisfecha.
18:05Yo todavía no.
18:14Niñas, ¿a qué están jugando hoy?
18:18Estamos jugando a la comida.
18:21Ajá.
18:21Estamos jugando a picnic.
18:23¿Qué tuvimos con mi papá y Maynur?
18:26No me digan.
18:28Así que están en un picnic familiar.
18:30Supongo que esta muñeca es Maynur.
18:37Bueno, veamos.
18:40Entonces, esta copa es para Aras.
18:43Esta para Maynur.
18:44Esta para Badé.
18:47Derín es esta.
18:51Ah.
18:54Pero dime, ¿no pensaste en incluir a tu papá en este picnic?
18:58Mi papá no puede estar aquí.
19:00¿En serio?
19:02Pero hablamos de tu papá.
19:04¿Que él no es parte de esta familia?
19:06¿No crees que debería estar aquí también?
19:09Es verdad.
19:10Lo llamaré para que venga enseguida.
19:13Por supuesto.
19:15¿Qué es lo que se necesita para hacer una prueba de ADN?
19:20Consentimiento de los padres.
19:23Eso es fácil, omítelo.
19:26¿Qué dice aquí?
19:27Los cro...
19:28Los cromosomas deberán coincidir.
19:33Deben coincidir.
19:36¿Y esto?
19:37Hola, mi pequeña.
19:41Papá, ven a jugar conmigo.
19:42Me dijeron que mi papá no estaba y me puse muy triste.
19:46Así que si vienes, me van a creer.
19:49Ah, mi pequeña.
19:51Ah, mi Badé.
19:52Iría si pudiera.
19:53Pero sabes que no me dejan entrar a la mansión.
19:56Pero mira, si me dejan entrar, iré.
19:58¿Está bien?
19:59Si puedo entrar a la mansión, iré de inmediato.
20:01Pronto estaremos juntos, pequeña.
20:03¿Está bien?
20:04Te avisaré cuando sepa.
20:06Adiós.
20:07Bueno, nos vemos entonces.
20:11¿Pero por qué no puedo entrar aquí?
20:13Después de todo es mi papá.
20:15Claro que es tu papá.
20:17No tendría que pedir permiso.
20:19Si quieres, mejor ve a preguntarle a Aras
20:22y deja que tu papá venga al picnic.
20:24Anda.
20:26Está bien.
20:28Hazlo.
20:29Derin, creo que tú tampoco deberías dejar sola a tu mejor amiga, Anda.
20:36Está bien.
20:37Ve.
20:37Ve.
20:37No.
20:47No.
20:50I don't know.
21:20No, todo estaba muy tranquilo.
21:22Pensé en aprovechar para ver todo esto.
21:24Hace mucho que no veía mis fotografías y me trae recuerdos.
21:28Pero se me fue el tiempo.
21:31¿Y que no ibas a visitar a alguien?
21:34Lo hice, pero me aburrí y me regresé.
21:37¿Qué? ¿En serio?
21:38Siempre es igual.
21:39Las mismas conversaciones y ya me harté.
21:45Me gustaban mucho.
21:46Jugaba con ellos de bebé.
21:48Por supuesto.
21:50No lograba que lo soltaras.
21:56Mira.
21:58Esta te la regalé cuando te salió tu primer diente.
22:01¿Tú fuiste mi hada de los dientes?
22:04Claro que fui yo.
22:05Incluso me gritaste y me preguntabas que por qué me había tardado tanto.
22:12Me costó mucho tranquilizarte.
22:15Eras muy rebelde.
22:17Y cuando empezaste a caminar, yo te tomaba de la mano y tú te soltabas y te tirabas al suelo, mi niña.
22:24Estoy segura que me ataste con un lazo para que no me cayera.
22:28Ah, nunca.
22:30Ni yo llegaría tanto.
22:31Madre.
22:41Bueno, si fuera adoptada, ¿me lo dirías?
22:44Mira esto.
23:04Es una familia feliz de cinco.
23:06Intenté hacerlo alegre y muy colorido.
23:10¿Tú crees que funcione?
23:12Funcionará cuando se den cuenta de que somos felices.
23:15Estoy seguro.
23:17Pero aún no sé si...
23:18Estás preocupado por Derin también.
23:20Sí, Derin me preocupa mucho.
23:23Todo saldrá bien.
23:24Al final, ambas estarán encantadas al saber que tendrán un hermano.
23:28Realmente lo creo.
23:30Con que sí.
23:32Entonces tendré un hermano.
23:34¡Qué alegría!
23:36Pero yo no quiero tener un hermano.
23:39Y tú tampoco debes quererlo.
23:41Pero a mí sí me alegro mucho.
23:43¿Cómo que te alegro?
23:47Yo no quiero tener ningún hermano.
23:51Derin.
23:54¡Badé!
23:57¡Badé, linda!
23:58¿Estás bien?
23:59Levántate.
23:59Levántate, hermosa.
24:00Ven, siéntate aquí.
24:02¿Te lastimaste?
24:03Me duele.
24:03¿Dónde te duele?
24:04Enséñame.
24:05Me duele.
24:05Aquí.
24:06Mira, no tienes sangre.
24:07No pasa nada.
24:08Te sobaré y listo.
24:10¿Estás bien, Badé?
24:11¿Te duele algo?
24:12No.
24:13No entiendo por qué Derin me hizo esto.
24:16Tú ni siquiera me quieres, papá.
24:18No te importa en absoluto.
24:21Cariño, estoy aquí contigo.
24:23Déjame hablar con Derin.
24:25Ven aquí, ven conmigo.
24:27Ven, princesa, ven.
24:29¿Por qué hiciste algo así, amor?
24:31Ya te dije que no quiero un hermano.
24:32No quiero.
24:34Está bien, tranquila.
24:35Hay que sentarnos.
24:36Ven.
24:36No quiero sentarme.
24:37Ven.
24:46Todo va a estar bien.
24:47Claro que te lo diría.
25:01¿De dónde salió eso?
25:04¿Vas a ir a preguntarle, tú eres mi mamá real?
25:07Y si no es cierto, ¿no crees que le romperías el corazón?
25:12Seguro querrás saber por qué preguntas.
25:15¿Y qué le vas a decir?
25:17¿La lastimarás por una sospecha?
25:20Asegurémonos primero.
25:21Solo estaba pensando en Maynur.
25:28Ella tampoco les ha dicho la verdad a sus hijas.
25:32Si fuera el caso, no me ocultarías la verdad.
25:35Bueno, sí me lo dirías, madre.
25:38Te lo diría.
25:40Pero tampoco juzgues a Maynur.
25:43No es nada sencillo.
25:47Decirle la verdad a Berín es una cosa.
25:50Decirle la verdad a Badé, a quien crió y alimentó durante años.
25:56Y decirle que no es su madre es otra cosa.
26:01Es muy difícil.
26:03El corazón de una madre se lastima demasiado cuando su hijo sufre.
26:11Ella se debe preguntar si vale la pena lastimar a su hija por decirle eso.
26:21Seguro Maynur les dirá la verdad a sus hijas en algún momento.
26:27Tal vez esté esperando que crezcan y puedan entender.
26:37En fin, basta de tristezas, ¿está bien?
26:41Me voy a mi habitación.
26:42Badé, linda, ¿te sientes mejor?
26:58No, no debería enojarse conmigo.
27:01No entiendo por qué Berín me hizo esto.
27:03Mi hija Berín tiene mucho miedo.
27:12Cuando ella descubrió que tendría un hermano, reaccionó de una mala manera.
27:16¿Por qué tiene miedo?
27:17Un bebé es algo bonito.
27:19Por ejemplo, cuando me recuperé de mi enfermedad, me volví como un bebé, ¿no es así?
27:24Así es, amor mío.
27:26Ella también lo entenderá.
27:27Le encantará el bebé y será buena hermana.
27:29¿Por qué se enojó conmigo?
27:32¿Yo qué culpa tengo?
27:33No tienes ninguna culpa.
27:37Claro que no tienes la culpa, cariño.
27:40Como ya te dije, Berín reaccionó mal porque tiene miedo.
27:44Ninguna tiene la culpa.
27:47Hermosa.
27:59Mi princesa, ¿podemos hablar?
28:06Ay, no me hagas esto.
28:08Mira, no hay nada que no podamos solucionar hablando.
28:11No me amas, es seguro.
28:13Solo vas a querer jugar con tu otro hijo.
28:15¿Cómo es posible, mi niña?
28:17Mira, tanto Mainur como yo te queremos más que nuestras propias vidas.
28:21Entonces, ¿por qué hiciste un nuevo bebé?
28:23Ya estoy grande.
28:25Pensamos que con esto ibas a estar contenta.
28:27No estoy muy contenta.
28:33¿Y es por eso que...
28:35¿te comportaste así con Badé?
28:38¿Eh, hija?
28:39¿Es por eso que empujaste a Badé?
28:41Cuando ella está feliz, yo me enojo con ella.
28:45Princesa, pero no deberías de actuar así.
28:48¿Me entendiste?
28:49Tú y Badé pueden pensar muy diferente.
28:52Y son mejores amigas, debes recordarlo.
28:55Así que no deberían tratarse de ese modo.
28:58Cuando llegue el nuevo hermano, romperá todo.
29:02Hermosa, mírame.
29:05Actuar así no te traerá nada bueno en la vida.
29:08Lastimará a las personas que te aman y te valoran mucho.
29:12Y eso no está bien.
29:14Dime, ¿quieres eso para ti?
29:16Contéstame.
29:18¿Hay algo que ahora quieras decirme?
29:20Bueno, entonces piensa un poco y después hablamos.
29:28Seguro que te darás cuenta que cometiste un grave error.
29:31Mírame.
29:33Mírame.
29:34Dame las manos.
29:34Princesa, tú eres mi todo.
29:40Te amo y siempre estaré a tu lado.
29:44¿Trato hecho, mi amor?
29:46No lo olvides nunca, mi amor.
29:47En verdad no lo hagas.
29:52Y quiero que lo pienses bien.
29:53¿Cómo está Derín?
30:16¿Ya está mejor?
30:16Está enojada.
30:18Sabía que iba a venir esto.
30:20¿Qué vamos a hacer, Aras?
30:21Solo se está haciendo daño ella misma.
30:22No podemos permitirlo.
30:24Maynur, la verdad no sé qué hacer.
30:26Yo igual.
30:28Tampoco yo lo sé.
30:30Debería intentar hablar con ella también.
30:32No servirá de nada.
30:34Está muy enojada.
30:36Toda su vida ha cambiado de golpe.
30:38Claro que le cuesta adaptarse un poco.
30:41¿Y Badeh cómo está?
30:43Realmente el golpe nunca le dolió.
30:45Le sorprendió y se asustó cuando Derín reaccionó de ese modo.
30:49Por eso lloró tanto.
30:52Y tiene razón.
30:54Badeh no me preocupa.
30:55Derín me preocupa mucho.
31:01Aras, hijo.
31:03¿Qué está pasando?
31:04Se oyeron gritos por todos lados.
31:05¿Qué sucedió?
31:06Ya todo pasó, no es para tanto.
31:08¿Cómo que no?
31:09Los gritos de Derín por un lado,
31:11el llanto de Badeh por el otro.
31:13¿Será por el bebé que viene en camino?
31:23Era obvio que se sintieran así.
31:27Mamá, como te dije, no es para tanto.
31:30Derín reaccionó con cierta rudeza al enterarse de la situación,
31:33pero lo entenderá con el tiempo.
31:34No te preocupes.
31:35¿Lo aceptará gritando y rompiendo cosas, Saras?
31:38Claro que no.
31:39Tenemos que sentarnos y solucionarlo de alguna manera.
31:42Mira, este asunto debe resolverse ahora, Aras.
31:45Porque sinceramente me asusta como están saliendo las cosas.
31:49Sentémonos, hijo, todos juntos y hablemos.
31:53Madre, ¿nos puedes permitir hablar a Maynur y a mí?
31:56Mira, encontraremos la manera.
31:58Está bien, pero te diré que no seas tan amable con esto.
32:03No puedes permitir que las niñas te estén manipulando.
32:07Adiós.
32:08¿Badé?
32:27¿Papá?
32:28Hija, cómo está mi única y especial niña hermosa, ¿eh?
32:32Bien.
32:34Aunque tu voz suena un poco rara, ¿qué le pasó a mi hermosa hija?
32:39Derín me empujó y me cae, papá.
32:43Vaya, vaya.
32:45¿Te dolió mucho, hija?
32:46Un poco, pero me duele más que lo haya hecho.
32:50Estoy triste.
32:51Ah, mi princesa hermosa.
32:53Mi niña, ¿qué le pasó a mi querida niña mientras papá estuvo afuera tanto tiempo?
32:59¿Vas a venir a verme?
33:00Bueno, hija, ir a verte a la mansión es complicado.
33:04El otro día te extrañaba mucho y fui a la mansión a verte y no tuve nada de suerte.
33:10Porque el señor Aras no me dejó entrar.
33:12Me dijo que solo podría verte un día.
33:15Pero, aún así, no le digas nada al señor Aras de lo que te acabo de decir, ¿está bien?
33:20Pero insístele mucho y dile.
33:22Señor Aras, quiero ver a mi papá.
33:25En verdad, lo extraño mucho.
33:26¿Sí entendiste, amor?
33:28Está bien, pero iremos al parque de diversiones.
33:34Papá.
33:35¿También iremos a montar caballo?
33:38Está bien.
33:39Claro, mi amor.
33:40Nos disfrutaremos, nos divertiremos.
33:42Hija, lo prometo.
33:43Me tengo que ir.
33:44Adiós.
33:44Tranquila, mira, no te preocupes tanto.
33:52Tienes que pensar en el bebé que llevas dentro, como en nuestras niñas, porque él lo resiente.
33:58Por favor, toma asiento.
34:02El estado de las dos me duele muchísimo.
34:05Eso me hace sentir tan impotente.
34:08Maynur, es un proceso.
34:09Ya habíamos hablado de que algo así podría sucedernos.
34:16Sí, lo sé, pero...
34:17No esperaba que Derín reaccionara con tanta agresividad y más hacia Badé, que es su mejor amiga.
34:24Aún son niñas, Maynur.
34:27Ya hablarán entre ellas.
34:28No creo que tarden mucho en resolver su problema.
34:31Es posible, pero si no quieren.
34:33¿Y si Derín sigue descargando su ira hacia Badé?
34:37Lo van a hacer.
34:39Confía en mí.
34:39Ojalá pudieran ver mi corazón.
34:46Solo así se darían cuenta de cuánto las amo.
34:49Y que nunca las podría separar.
34:52Mira, quizás no lo vean, pero estoy seguro de que lo sienten.
34:56Al parecer, no es suficiente, Aras.
34:58Si así lo fuera, Derín no actuaría así.
35:01Maynur, Derín es una niña.
35:04Aún no logra asimilar algunas cosas.
35:07Hija mía.
35:07Ojalá como su madre pudiera curar su corazón.
35:14Creo que lo mejor que podemos hacer ahora es pedirle ayuda a la señora Gilal.
35:19Tienes razón.
35:20Entonces no perdamos tiempo.
35:24La voy a llamar.
35:25Solicitaré una cita urgente para hoy.
35:28Señora Gilal, ¿cómo está?
35:38Lamento molestarla de nuevo.
35:40Quería pedirle una cita para el día de hoy.
35:43Así es.
35:44Las cosas no salieron como queríamos.
35:45Bien, perfecto.
35:51Le agradezco.
35:53Nos vemos.
35:55Maynur, hay que ir.
35:56Nos atenderá ahora.
35:57Claro, vamos.
35:58No.
36:22No.
36:22Vaya, hay que reconocerlo.
36:30Es muy hermosa.
36:33Madre.
36:36Si fuera adoptada, me lo dirías, ¿verdad?
36:38Hola, Ada.
36:49Dime, ¿ya te animaste?
36:51¿Cómo podría, Jiquit?
36:52Tengo la cabeza como loca.
36:53Y no dejo de pensarlo.
36:55Mira, no hagas eso.
36:56Te estás preocupando sin motivo.
36:58No hay nada seguro.
36:59Haz otras cosas.
37:00Distráete.
37:01Pero eso no es fácil.
37:03Está bien.
37:04Tienes razón.
37:05No podemos hacer nada por el momento.
37:07Está bien, lo voy a intentar.
37:09Perfecto.
37:10Gracias por pensar en mí también.
37:13No necesito hacer nada extra.
37:15Pienso en ti en cada momento.
37:17Bueno, adiós.
37:18Hola, hijo.
37:38¿Cómo está Derín?
37:42No está de buen humor.
37:44Por mucho que hice, no la pude animar.
37:46Le sugerí que jugáramos y que bailáramos y no quiso.
37:59Sean bienvenidos.
38:01Muchas gracias.
38:03Aras.
38:04¿Y qué dijo la psicóloga?
38:07Madre, bueno, todo es muy delicado.
38:09Dijo que hay que hablar del asunto.
38:11Es un tema muy complicado.
38:14Y hablar de ello repentinamente con las niñas podría causarles ansiedad, pero debemos tener mucho cuidado.
38:22¿Hay algo que podamos hacer?
38:25Nos dijeron cómo.
38:26Tenemos que hacer que ambas se sientan individualmente especiales e importantes.
38:30Entonces, como dije, les tenemos que dar mucha importancia a este proceso y ser muy cuidadosos.
38:37La señora Gilal también lo dijo.
38:38Enfatizó en que ellas necesitan ir al preescolar para socializar con otros niños.
38:44Claro.
38:45Entiendo.
38:46Vamos a mandarlas a las dos a la mejor escuela preescolar.
38:49Sí, lo pensamos mucho.
38:51Y esto será lo mejor para ellas.
38:53Seré excelente para las dos hacer nuevos amigos, ¿no creen?
38:56Estoy segura de que lo están llevando de la mejor manera.
39:00Nosotros también haremos nuestra parte.
39:02Ustedes tranquilos.
39:04La verdad es que estaba muy preocupada.
39:07Pero gracias a Aras y a la psicóloga y también a todos ustedes.
39:12Ahora me siento mucho mejor.
39:13De hecho, me siento mejor gracias a ti, amor.
39:15Las niñas tienen mucha suerte de tener una mamá tan maravillosa como tú.
39:22Gracias.
39:24Las niñas son la prioridad de todos.
39:27Y haremos todo lo posible.
39:45¿Qué es esto, mi amor?
40:00¿Vas a encender una fogata o tienes una sorpresa romántica?
40:04Ay, Yasen, por favor no digas tonterías.
40:06¿Cómo llegaste a esa conclusión con dos pedazos de madera?
40:08Tal vez deberías convertirte en la mente creativa y hacer algo de dinero.
40:13En realidad tienes razón.
40:16Debería escribir un libro o algo así.
40:18Porque creo que este intelecto tan extraordinario se está desperdiciando.
40:21Exactamente.
40:22Tú deberías escribir un libro o algo.
40:24No desperdicies esa mente brillante.
40:26Yo soy quien se siente un desperdicio.
40:28¿Sabes qué?
40:28Ya terminé.
40:29Dame una mano y tráeme los materiales.
40:31Vamos, muévete.
40:32¿Me vas a poner a cargar?
40:33Ay, me acabo de pintar las uñas y ni siquiera están secas.
40:37¿Y qué vas a hacer con esa madera?
40:39¿Qué voy a hacer con esa madera?
40:42Voy a construir un parque.
40:44Espera, ¿qué dijiste?
40:45Lo que oíste.
40:46Como si tuviéramos dinero.
40:47Nos gastamos todo lo que ganamos con ese cheque.
40:50Nos la pasamos genial, ¿verdad?
40:52Ahora estamos en la ruina, así que voy a construir mi propio parque de diversiones.
40:56Al estilo Kenan.
40:58Espera, espera.
40:59¿Construirás un parque de diversiones con madera?
41:01Pues claro.
41:02Que no te gustas, ¿eh?
41:04Estoy construyendo un parque con madera.
41:05Y si no te gusta la idea, puedes cobrar la pensión de tu papá por mí.
41:09Después llevaré la niña al parque y no haré todo esto.
41:13Ay, ¿tú estás oliendo eso?
41:15Kenan, ya quemé la tetera por tu culpa.
41:18A ver, ¿a dónde vas?
41:19Tú que eres astuta y eres muy inteligente.
41:22Quiero que veas esto.
41:23Mira este plano.
41:24Es una obra de arte magnífica de ingeniería.
41:27Mira, ve esto.
41:28Deberías sentirte orgullosa de mí.
41:31¿Cómo ves?
41:32Oye, ¿en verdad sabes lo que estás haciendo?
41:34Claro.
41:35Pero, ¿qué es esto?
41:37¿Eso?
41:38Ajá.
41:39Eso es una montaña rusa.
41:41¿Qué podría ser?
41:42Y esto es un tablero de práctica de tiro.
41:44Te voy a decir qué voy a hacer.
41:46Para que veas cómo soy un genio, me voy a llevar esas botellas,
41:50las pintaré bien y haré un tablero de práctica de tiro.
41:53¿Ya?
41:54Mira.
41:55Estas son canicas.
41:56Me las robé.
41:57Estaba en el vecindario y se las quité a los niños.
42:00Las usaré aquí en mi parque.
42:02Ay, sabes, mi amor, que eres un hombre de negocios.
42:05Por supuesto.
42:06No te quedes de brazos cruzados.
42:07Ve a buscar las llantas, porque vamos a construir unos columpios.
42:10Anda, muévete.
42:11¿Eso te parece bien?
42:12¿Vas a hacer que tu esposa trabaje?
42:14Yo estoy muy ocupada.
42:16Además, no tengo tiempo para eso.
42:18Todavía tengo que lavar ropa, lavar los platos, cocinar y mucho, mucho más.
42:22Sí, corre.
42:23Es lo único que sabes hacer.
42:25Pero cuando mi parque esté terminado, no te voy a dejarlo usar.
42:27¿Está bien?
42:28Esa es tu decisión.
42:29Entonces, esta sola será mi creación.
42:32Me parece perfecto.
42:35Si tuviéramos miedo a trabajar, no tendríamos nada a hacer.
42:38No, no tendríamos nada a hacer.
42:38No tendríamos nada a hacer.
42:39¡También!
42:40¡También!
42:40¡También!
42:40¡También!
43:11¡Buenas suerte!
43:22Por fin está hecho. Ven aquí. Vamos a probar esto, ven.
43:27Sí, sí. ¿Qué te dije? ¿Qué fue lo que te dije?
43:32Si no me ayudabas, te dije que no te dejaría subir a los juegos. ¿Te dije o no te dije?
43:36Sí, me lo dijiste.
43:38Por eso no usarás mis juegos.
43:41Esa madera la he visto en algún lado. ¿De dónde es?
43:46Lo tengo. Esa madera está igual de hueca que tú.
43:50Te lo agradezco, amigo. Disfrútalo.
44:01No tengo casa. ¿Cómo dices?
44:13El casero quería subirme el alquiler.
44:16Pero es que no puedo pagar más, amigo.
44:18Le dije que desocuparía el lugar.
44:21No te preocupes.
44:22Puedes irte a mi casa.
44:25Jamás estoy ahí.
44:26Amigo, muchas gracias.
44:28Eres muy generoso.
44:29Pero no porque sería una falta de respeto a la memoria de tus padres.
44:33Mi mamá y mi papá.
44:37Después de perder a mis padres, de repente, nunca quise volver a la casa.
44:42Cada rincón de esa casa guarda nuestros recuerdos felices.
44:49Pedazos de todos nosotros.
44:53Pero ya no existe unos otros.
44:56Ya no.
44:56Por eso mismo no funcionaría, amigo.
44:59Ni siquiera tú puedes entrar.
45:01¿Cómo podría vivir ahí?
45:02Yo...
45:02Yo encontraré la manera.
45:04Lo voy a resolver.
45:05¿Cómo va todo con Ada?
45:09¿Ya hubo algún cambio?
45:13Así es, todo cambió.
45:15Después de explicárselo todo, todo mejoró.
45:18Puedo decir que ahora somos muy buenos amigos.
45:25Estoy contento.
45:27Amigo, Ada me gusta mucho.
45:30¿Y sabes qué?
45:32Su amistad también es muy importante.
45:34Siempre decías que para ser una buena pareja, primero hay que ser buenos amigos y...
45:40Creo que ya dimos ese gran paso.
45:43Me pregunto si hay algo que quiera hacer sin ella.
45:47¿Y no?
45:48¿Una persona se siente así con su mejor amiga?
45:51Sí, a veces.
45:56Espero que ella sienta lo mismo por mí.
45:59Pero aunque no lo quiera, ser amigo de Ada es un gran privilegio para mí, amigo.
46:03Claro, ojalá fuera al revés.
46:07Si pudiera pasar con ella cada segundo, cada momento...
46:11Tal vez deberías alquilar un lugar cerca de Ada.
Be the first to comment