Hilos de Vida - Capitulo 45 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Pon atención.
00:02Este papel se convertirá en dinero.
00:04Lo será cuando menos lo esperes.
00:06No lo entiendo.
00:08¿Es como magia?
00:09¡Exacto!
00:10Tu papá es mago, el mejor.
00:12¡Hocus pocus y pum!
00:14Cuando llegue el dinero, puedes comprarte una muñeca
00:17o podemos salir juntos a pasear.
00:19¡Sí!
00:20¿No es una broma?
00:21¡Claro que no!
00:23Pero primero tienes que soplar muy fuerte este hermoso papel
00:26para que nos traiga suerte.
00:28Te confío en ti, princesa.
00:30¡Oh, que llegue el dinero y que estemos juntos por siempre!
00:44Hola, bienvenido, Aras. Toma asiento.
00:46No, Pelin. Muchas gracias.
00:48A causa del malentendido de aquella noche,
00:51Mainur cree que hay algo entre nosotros.
00:54Y tengo que aclarárselo.
00:57Haré todo lo que pueda.
00:58Incluso hablé con ella, pero...
01:01Pero no me creyó.
01:03Lo sé.
01:08Espera, Pelin.
01:09¿Sirve esa cámara?
01:12Así es.
01:13Está bien, perfecto.
01:14Debí haber grabado esa noche.
01:17Es verdad, claro.
01:19Pero...
01:20¿Cómo no se me había ocurrido?
01:22Let's go.
01:52Ya te lo envié.
01:54Muy bien, lo tengo. Gracias.
02:00Maldita sea, maldita sea.
02:04¿Cómo pudo pasarme esto? ¿Cómo no me di cuenta?
02:08Si todos en la mansión se enteran, estarán en mi contra.
02:12Debo decirle a Selvian para que lo sepa antes que nadie.
02:22Qué feliz estaba Badé, ¿verdad?
02:28Déjame decirte, ¿cuántos padres hacen cupones a nombre de sus propios hijos?
02:33Si ese cupón gana, dirá todo es gracias a mi padre.
02:36¿Cómo?
02:39Adelante, bromea. Cuando Badé comience a tener dinero, sola te arrepentirás.
02:45Pero para entonces será demasiado tarde, Asen.
02:47Oye, solo es una broma.
02:49¿Crees que me burlaría de esa mente brillante que tienes?
02:53Sé que el dinero pronto llegará.
02:55Y entonces me harás vivir como una reina.
02:59Tendremos una boda hermosa.
03:00Espera un segundo. Vamos a ver qué pasó con el cupón de lotería.
03:03Ya me estoy emocionando.
03:05Déjame ver.
03:07No puedo abrirlo, pero tú podrás con esas uñas.
03:12Muy bien.
03:15Cinco.
03:17Diez.
03:19Veinte.
03:21Cuarenta.
03:23Treinta y dos.
03:25¡Ganamos!
03:26¡Ganamos!
03:27¿Lo ves? ¡Ganó!
03:28¿Por qué ese grito?
03:30¡Asen! ¡Nuestro cupón ganó!
03:32¡Ese es mi hombre, mi campeón!
03:34Yo siempre supe que ibas a ganar.
03:37Tú naciste con mucha suerte.
03:39¿Verdad?
03:40Pero, ¿puedo preguntar cuánto dinero ganamos?
03:44Cariño, exactamente veinte mil liras.
03:46Es fácil decirlo, pero ganamos veinte mil liras.
03:50¿Solo veinte mil?
03:52¿Eso es todo genial?
03:53Bueno, veinte mil es mejor que nada, después de todo.
03:57En fin, dame un segundo.
03:59Voy a llamar a Badi.
04:00Le voy a dar la buena noticia.
04:02Sí, hazlo, llámala.
04:03Compartir las buenas noticias siempre multiplica la suerte.
04:10¿Papá?
04:12Hola, mi amor.
04:13Eres un ángel de la suerte.
04:15Ahora tengo mucho dinero, ¿sabes?
04:17Gané mucho dinero.
04:18¿Así que ya no eres pobre?
04:21Así es, mi amor, ya no.
04:23Pídeme lo que quieras y te lo voy a dar, ¿está bien?
04:25Vamos al parque otra vez.
04:27Sí, es una buena idea.
04:29Vamos al parque de diversiones y nos subimos a los autos chocones.
04:33No lo puedo creer.
04:35No te preocupes.
04:36Te llevaré al parque y nos subiremos a la rueda de la fortuna.
04:39Papá, no escuché lo que dijiste.
04:42Ah, aquí estoy, cariñón.
04:44Perdón, el audio se corta un poco.
04:46Entonces nos veremos próximamente, ¿de acuerdo?
04:49Irás al parque de diversiones con papá, no te preocupes.
05:00A Jigit le quedaron muy bien.
05:02¿Dónde podré pegar esta publicidad sin que se enfaden?
05:09Ah, ahí va, Nihal.
05:20Calle y se caiga.
05:21¿Qué haces, Nihal?
05:33¿Melissa?
05:35Hija, me asustaste.
05:36¿Qué haces por estos rumbos?
05:38Voy a repartir publicidad.
05:40¿Tú qué estás haciendo junto a la basura?
05:41Eh, ¿yo?
05:44Sí.
05:46Hay un sastre cerca.
05:48Pasé a dejar mi vestido.
05:50Pensé en dar una vuelta.
05:51Tenía basura en la mano y la tiré en cuanto pude.
05:55En fin, ¿qué son esos papeles?
05:59Estoy empezando a dar clases de piano.
06:01Mira esto, Nihal.
06:02Me encanta tocar el piano y pensé que sería muy bueno generar más dinero.
06:06Jigit tuvo la amabilidad de diseñarlos.
06:08Los repartiré.
06:09Incluso dejé unos allá.
06:11Claro.
06:16Ahora hay menos gente en la cafetería.
06:18Quise venir a verte.
06:19¿Estás mejor?
06:21Igual, nada cambió.
06:24¿Tú y Aras ya hablaron?
06:27No ha llamado.
06:29Y yo no pienso llamarle.
06:32Pero la comunicación es muy importante.
06:37Sí, la comunicación será en el juzgado.
06:41Está llamando.
06:51Dime.
06:52Maynur, ¿dónde estás?
06:53En mi casa.
06:54Y Ada está conmigo.
06:55Bueno, pasaré en este momento porque hay algo que tenemos que hablar.
06:59Algo importante que nos concierne a los dos.
07:01Bien, te espero.
07:05Hasta pronto.
07:07¿Qué dijo?
07:11Él está en camino.
07:13Quiere que hablemos de algunas cosas.
07:17Seguramente quiere hablar del divorcio.
07:19Lo último que quiero en esta vida es verte triste.
07:22Te quiero mucho.
07:26En fin, mejor me voy antes de que llegue.
07:38Eres muy fuerte.
07:40No quiero verte mal.
07:42Yo estaré bien.
07:44Manténme al tanto de lo que pase.
07:46Claro.
07:56Ah, el pilar de mi hogar acaba de llegar.
08:00Se fue de compras y luego regresó a casa con su esposa.
08:03Eres el mejor hombre.
08:04Claro que sí, mi amor.
08:05Mira.
08:07Esto es para mí.
08:08Y esto es para ti.
08:27Ay, no debiste molestarte.
08:29Eres tan generoso conmigo.
08:31Espera, todavía no he terminado.
08:34Porque aún hay más.
08:37No puedo creerlo.
08:38Acepto.
08:39Sí, sí, sí, sí.
08:40Amor, Asen, espera un momento.
08:42¿Por qué eres tan impaciente?
08:44Solo dices sí, sí, sí.
08:45Espera un segundo.
08:48Mira.
08:50Este es tu otro regalo.
08:52Vuéltate.
08:53Ay, yo oye que Nani es muy hermoso.
08:55Deja que te lo ponga.
08:56Quisiste sorprenderme, ¿verdad?
08:58Claro.
08:59Te lo voy a poner.
09:00¿Eh?
09:02Ay, me compraste un collar.
09:04Así es, es para ti.
09:06Ay, es precioso.
09:11Tan solo mira ese brillo.
09:14Harika se quedará boquiabierta al verlo.
09:16Entonces, te has ganado un espectáculo de zen.
09:26Ven aquí.
09:27No huyas.
09:28Te voy a atropar.
09:32Ay, mi vida.
09:33Te tengo.
09:39Ay, qué bien te ves.
09:42Espera.
09:43Primero me aventarás mucho dinero.
09:47Eres una mujer legendaria, de verdad.
09:50Te mereces todo.
09:51Hablo en serio.
09:53Eres la mejor, Asen.
09:54Escúchame bien.
10:02Te prometo que muy pronto nos irá mejor y entonces voy a darte mucho más que esto, linda.
10:08Ya verás.
10:10A ver, dime algo.
10:12¿Viste el nuevo colchón que compré?
10:15Ven aquí.
10:16Te lo voy a sentir.
10:17Buenas noches.
10:27Buenas noches, Selin.
10:28No seguiré dándole vueltas a esto.
10:32Necesito decirte cosas muy importantes.
10:36Lo sé.
10:37Crees que Jigit es el repartidor que lleva comida al periódico.
10:41Pero te equivocas.
10:42Es una gran mentira.
10:45Jigit no es quien crees.
10:48Y no voy a permitir que te siga engañando.
10:52Estoy al tanto, Selin.
10:56¿Qué?
10:59No comprendo.
11:01Entonces sabías que Jigit no es un repartidor, sino un periodista.
11:05Así es, lo sabía.
11:06Y que vino aquí solo para crear una historia.
11:11Sí, eso también lo sé.
11:13Selin, ¿qué estás haciendo aquí?
11:16Bueno, yo...
11:18Si viniste a confundir a Ada o a causar problemas, no pierdas tu tiempo.
11:23Estos juegos conmigo no funcionan.
11:26Ahora Ada lo sabe todo.
11:32Es mejor que dejes de avergonzarte.
11:35Ya no vuelvas.
11:36Vete de aquí.
11:48Ada.
11:51Siento mucho que presenciaras esto.
11:55Me encargaré.
11:57Bueno.
11:57Bueno.
11:57Es que todo pasó al mismo tiempo.
12:12Cuando Mainur tocó a la puerta, Aras estaba en el baño.
12:15Y claro, cuando Mainur me vio así, lo siento mucho.
12:21Qué triste.
12:23No, quiero decir, ni aunque lo hubieras intentado, lo hubieras calculado tan bien.
12:27Aunque hay que reconocerle algo a Mainur, cuesta creer que algo así sea una coincidencia, ¿no es cierto?
12:32Pelín, por favor, deja de torturarte.
12:39Sabemos que tus intenciones siempre han sido buenas, ¿no?
12:43Por supuesto.
12:44Lo siento por Mainur, porque aunque haya sido un malentendido, es muy complicado.
12:51Pero tampoco tienes por qué sentirte culpable por esto.
12:54Muchas gracias por comprender mi situación.
13:01Pero aún así, no sé.
13:03Terminar siendo la rompehogares.
13:08Lo último que quería en esta vida es que Aras y Mainur fueran infelices.
13:13Ojalá pudiera hacer algo y retroceder el tiempo.
13:18Ojalá nunca los hubiera llamado.
13:20Está bien, Pelín, por favor, no hagas esto.
13:25Lo hecho hecho está, linda.
13:27No hay nada que puedas hacer.
13:29Finalmente les ofreciste ayuda.
13:31Y por desgracia, ellos fueron por separado.
13:35Es cierto, pero...
13:37En serio, lo siento.
13:42Necesito tomar aire fresco.
13:44Por supuesto.
13:50No se atreviste.
14:09¿Qué actuación?
14:30Engañar a Selvian y a los demás fue más fácil de lo que pensaba.
14:39¡Bravo!
15:00Estás mejorando cada vez más.
15:04¡Qué increíble actuación!
15:06¿Qué estupideces dices, Héctor?
15:09Tus lágrimas falsas.
15:12Lograron engañarlas un poco.
15:16Me estoy cansando de ti.
15:19¿Cuántas veces más tengo que decirte que no te metas conmigo, eh?
15:23¿No entiendes?
15:24Debería contarles todo lo que has estado tramando a espaldas de Aras.
15:28Ah, ¿ese es el problema?
15:30Olvidé decirte algunas cosas sobre ese asunto.
15:32Tienes razón.
15:33Estamos empatados, demonio de peluche.
15:39A mí háblame con respeto.
15:41Tú eres quien tiene que hablarme con respeto ahora.
15:43Después de eso, la miserable de Maynur me vio en camisón y dejé que Aras intentar explicarle la situación.
15:57Sí, exacto.
15:58Cerdo, ¿cómo te atreviste a grabarme?
16:09Oye, ¿ya no lo grabé?
16:11¿El teléfono estaba encendido ahí?
16:12¿El teléfono lo grabó solo, Pelin?
16:17Ay, si pudiera volver atrás en el tiempo, ¿verdad?
16:23Te quedarás ahí quieta frente a mí sin molestar.
16:28Porque si intentas amenazarme otra vez, ya no tendrás que fingir tus lágrimas.
16:36Yo seré el que provoque tu llanto.
16:42Yo seré el que provoque tu llanto.
17:12No voy a quitarte más tiempo.
17:27Toma, te lo devuelvo.
17:39Maynur, no hagas esto.
17:40No, está bien. Tienes que llevártelo.
17:44Mejor toma asiento.
17:47Por favor, siéntate.
17:49Mira esto antes de tomar una decisión.
18:12Aras, no me hagas ver eso. Por favor, no quiero Aras.
18:15Maynur.
18:18Tienes que verlo.
18:21Es lo único que te pido.
18:22Eso fue lo que pasó.
18:44¿Quién es ella?
19:11¿Por qué me envió esto?
19:23Fera, ¿por qué me enviaste esto?
19:25Acabo de recibir la fotografía.
19:28Hazle zoom a la imagen.
19:29Y mira atentamente a la chica que lleva gorra.
19:35Fera.
19:35¡Ada!
19:44¿Pero qué estás haciendo?
19:53Ada me está siguiendo.
19:54¿Mi hija se habrá enterado de todo?
20:12Bien, después de ese comando, ahora se ve más clara.
20:24Genial.
20:25Aprendes muy rápido.
20:27Eres muy inteligente.
20:30¿Y qué hay de la señora Fera?
20:32¿Qué haremos ahora?
20:33¿Cuál es el plan?
20:33Tengo algunas ideas.
20:35Te cuento en cuanto te vea.
20:37Ada me está llamando al casero.
20:39Te llamaré después, ¿está bien?
20:40Sigue trabajando.
20:42Está bien.
20:57Vaya.
20:58Lo tenemos que aceptar.
20:59Es atractiva.
21:04¿Ella es la abogada Fera?
21:10¿No vas a decirme nada?
21:17¿Yo?
21:19¿Qué puedo decir?
21:21Lo malinterpreté todo, Aras.
21:26¿Entonces me crees ahora?
21:30¿Que no hay nada entre Pelín y yo?
21:33¿Y que jamás lo va a haber?
21:36¿Ya me crees?
21:37Y yo pensé que...
21:40Mira, no me cansaré de decírtelo.
21:50Somos una familia.
21:53Una familia muy hermosa.
21:58Después de que nazca nuestro bebé, nuestro amor crecerá aún más.
22:01Él llegará a una familia feliz.
22:10A ti te dirá mamá.
22:13Y a mi papá.
22:16Veremos sus primeros pasos.
22:19Estaremos ahí cuando comience a ir a la escuela.
22:23Él será un niño grande.
22:26Nuestras hijas también crecerán.
22:28Pasaremos los años juntos.
22:30Después iremos todos a sus graduaciones.
22:38Prometo...
22:39Que viviremos todo lo que hemos soñado.
22:45Créemelo.
22:45Máinor.
22:57Máinor.
23:02En verdad te amo.
23:04Hace mucho tiempo que quería decirte esto, Máinor.
23:19Te amo demasiado.
23:23Las palabras no son suficientes.
23:27Es un sentimiento puro que no puedo expresar.
23:29Contigo aprendí lo que es realmente una familia.
23:38A que estemos juntos.
23:42Que seamos uno.
23:44A apoyarnos.
23:47Y no cometer ningún error que lo arruine.
23:50No lo permitiré.
23:51Te lo puedo asegurar.
23:55Nada volverá a interponerse entre nosotros.
23:59Al contrario.
24:01Las protegeré.
24:04Al bebé que viene.
24:07Los voy a proteger con mi vida.
24:09Esos hermosos ojos tuyos no volverán a llorar.
24:19De ahora en adelante solo estarán llenos de felicidad.
24:30Por favor, no dejes de mirarme.
24:32Ni siquiera necesitas hablar.
24:41Tus lindos ojos me lo dicen todo.
24:50Créemelo.
25:02No quiero pasar ni un solo momento sin tu presencia.
25:23De verdad no quiero.
25:27Vámonos a casa.
25:27No quiero pasar ni un solo momento sin tu presencia.
25:32No quiero pasar ni un solo momento sin tu presencia.
25:33No quiero pasar ni un solo momento sin tu presencia.
25:34No quiero pasar ni un solo momento sin tu presencia.
25:35Vamos.
25:38Voy por las maletas y alistar a Abadeh esperarnos aquí.
25:44Está bien.
25:46Las espero.
25:49No tarden mucho.
26:02¿Qué pasa?
26:04Abadeh, el casero me hizo enfadar.
26:06¿Por qué?
26:08Me subió demasiado la renta.
26:10Y no hay manera de que pueda pagar eso.
26:13¿Puede hacerlo legalmente?
26:15Legalmente, sí.
26:17Pero debería tener consideración.
26:20Esa es una muy mala noticia.
26:21Desocuparé cuanto antes.
26:23Ya encontré uno.
26:24Debo pagar la comisión de los agentes y muchas cosas.
26:27Es mucho dinero.
26:30Te propongo algo.
26:31Múdate a nuestro vecindario.
26:33Los alquileres son económicos.
26:35Podemos buscar algo para ti.
26:36Es buena idea.
26:39Y así podré verte más a menudo.
26:42Oye, iba a decirte algo.
26:44Mientras trabajaba en la restauración,
26:45me di cuenta de un detalle importante.
26:48¿Cuál detalle?
26:49La mujer lleva puesto un abrigo rojo.
26:52Y, según recuerdo,
26:53la señora Fera llevaba el mismo abrigo
26:55en sus fotos de juventud en la oficina.
26:57Y si es la misma,
26:58aquí tenemos una pista clave.
27:00Es cierto, una muy importante.
27:03Pero tenemos que asegurarnos
27:04si solo hay una forma.
27:06¿Pensamos lo mismo otra vez?
27:09Así es.
27:10Pero, ¿cómo lo vamos a hacer?
27:12Solo iré yo.
27:14Voy a ir a la oficina.
27:16No quiero ponerte en riesgo.
27:18Olvídalo, Jigui.
27:19Esta fotografía estaba en mi casa.
27:22Esto me concierne.
27:23No puedes impedirme que vaya.
27:25Oye, Ada,
27:26¿olvidaste cómo te asustaste ese día?
27:28No lo olvidé,
27:30pero lo volvería a hacer.
27:31Necesito descubrir la conexión
27:33entre las dos fotografías.
27:35Como quieras,
27:37pero permanecerás atrás de mí.
27:39¿Eso crees?
27:39¿Hay alguna novedad?
27:50Parece que estás de muy buen humor.
27:52Probablemente sean noticias de Aras.
27:55Así es.
27:56Acaba de llamar hace un rato.
27:58Maynur y Badeh vienen de regreso
28:00a la mansión con mi hijo.
28:03Es algo maravilloso, ¿no?
28:05Ya que vienen juntos de regreso,
28:08ya se reconciliaron.
28:10Tengo un buen presentimiento.
28:12Creo que de ahora en adelante
28:13todo va a estar mejor.
28:14¿Por qué?
28:28Derry no podía dormir.
28:30Por primera vez
28:31ni siquiera quería bailar.
28:33No paraba de hablar
28:34de Maynur y Badeh.
28:36Lo sé.
28:37Y es que no he hecho más
28:39que hablar de ellas.
28:40Pero tenemos una grata sorpresa
28:43para cuando despierte.
28:45Aras fue por Maynur y Badeh
28:47y ya vienen de regreso a casa.
28:50Me alegro mucho.
28:54Es que nada puede interponerse
28:56entre el amor verdadero.
28:58Pelín, dame cinco.
29:09¿Ya están aquí?
29:14Bienvenidos sean todos.
29:21Se lo agradezco.
29:24Señora Norten,
29:25está muy cansada Badeh.
29:27¿Podría llevarla a su habitación,
29:28por favor?
29:29Claro, la llevaré ahora mismo.
29:32No, yo quiero a mi papá.
29:33Lo extraño mucho.
29:35Bien, primo.
30:01Parece que lo hiciste otra vez.
30:03Maynur y tú se reconciliaron.
30:05Me alegro mucho.
30:07Se nota la felicidad
30:08en tus ojos, Aras.
30:12En ambos, en realidad.
30:13Qué bueno que regresaste a la mansión, Maynur.
30:19Yo nunca dudé que ibas a regresar.
30:24Por supuesto que no.
30:27Ojalá todos fueran tan comprensivos
30:29como Maynur.
30:30¿Verdad, Pelín?
30:31Son muy amables.
30:36Les agradezco por darme este cálido recibimiento.
30:41¿Y cómo estás?
30:43¿Tú y el bebé
30:44están bien de salud?
30:47Estamos muy felices ahora.
30:49Le agradezco.
30:50Mira, las parecen tan inalcanzables.
31:06Para mí basta con extender la mano.
31:18Basta.
31:19Haces que me avergüence.
31:23Maynur, no tengo que decirte
31:24que tú te mereces
31:25el universo entero.
31:26No.
31:54Perdón, creo que es un mal momento.
32:11¿Querías decirnos algo?
32:14Ya me iba.
32:16Solo quería pasar a despedirme.
32:21Por cierto, no puedo evitar decirles
32:23que verlos así me alegra mucho.
32:26Les deseo mucho éxito.
32:29Bueno, es cierto.
32:31Sí, esto es un matrimonio arreglado,
32:33pero aún así no quisiera ser yo
32:34quien los separe.
32:38Pelín, esto ya no es un matrimonio arreglado.
32:45Ya es uno real.
32:48Maynur y yo queremos estar siempre juntos.
32:51Y estoy contento.
32:53¿De verdad?
33:01Qué bueno.
33:05Ah.
33:08No esperaba esta noticia.
33:11Los felicito.
33:14Que descansen.
33:15Que descanses.
33:16Hasta luego.
33:17Pelín.
33:36¿Pero adónde vas tan enojada?
33:38Deberías quedarte a dormir, es tarde.
33:40Suficiente, Héctor.
33:42No te metas conmigo.
33:43Mira, estoy a punto de estallar.
33:46Y podría ser algo que no quiero.
33:48Inténtalo.
33:50Porque cuanto más caos y problemas causes,
33:53más se beneficiará el amor de Aras y de ella.
33:56Comprende de una vez.
33:59Ya déjame en paz.
34:00Ahora estarán juntos para siempre.
34:20Mientras yo le di toda mi vida, Aras.
34:23¿Me equivocaría si quemara esta mansión?
34:32¿O si estrangulara a Maynur mientras se encuentra dormida?
34:37Estaría mal.
34:43No, no, no.
34:44No, no, no, no, no, no, no.
34:49No pueden salirse con la suya.
34:51No se van a burlar de mí.
34:54Mi venganza debe ser digna y elegante.
34:58Porque nadie debe saber que fui yo.
35:02Aras se quedará conmigo.
35:04No importa.
35:06Todo lo que me cueste me vengaré recuperándolo y vendrá a mí.
35:12Puede que ahora sean felices.
35:15Pero me aseguraré de que termine.
35:18No, yo quiero a mi papá.
35:20Lo extraño mucho.
35:27Así es, Waday.
35:29Tú quieres a tu padre y yo quiero a Aras conmigo.
35:34Y por suerte, cuando se trata de niños,
35:37tu mamá y Aras suelen ceder fácilmente.
35:40Son los puntos más vulnerables de la gente
35:42los que son más fáciles de atacar.
35:47Es momento de usar a Kenan.
35:49Él me será muy útil ahora.
35:50Mi Ahmed.
36:03Dijiste que sería mucho más difícil si la verdad
36:06saliera a la luz algún día.
36:08Era cierto.
36:13Pero cuando abracé a Ada por primera vez,
36:17se convirtió en mi corazón.
36:20No lo soporté.
36:22Por favor, perdóname.
36:23Por favor, dime qué hacer.
36:29Ayúdame.
36:31Siento que mi mayor miedo
36:33está a punto de convertirse en realidad.
36:38Acabo de encontrar esta fotografía en la puerta.
36:41¿Quién es ella?
36:41Fera, ¿por qué me enviaste esto?
36:44Hazle zoom a la imagen
36:45y mira atentamente a la chica que lleva gorra.
36:50Fera.
36:56Ada.
37:02Ada me está siguiendo.
37:04Si Ada ha estado siguiendo a esa mujer
37:07es porque seguramente sospecha algo.
37:12¿Y si lo descubre todo?
37:15¿Y si no me perdona por haber callado?
37:19¿Y si ya no me abraza?
37:22¿Y ya no me llama mamá?
37:25No lo voy a soportar.
37:26¿Y si no me abraza?
37:34¿Por qué no te has dormido?
37:44Estabas recordando a papá.
37:50¿Por qué sigues despierta tan tarde?
37:53¿Te sientes mal, hija?
37:55No, no, estoy bien.
37:56No te preocupes.
37:58Solo me perdí en mis pensamientos
37:59y no vi la hora.
38:01¿Y en qué estabas pensando?
38:02¿Hay algún problema?
38:05Solo dímelo.
38:07No, no, es solo que editaba fotografías
38:10y me distraje.
38:20Maynur.
38:24Te amo demasiado.
38:28Él me ama.
38:29Siempre quiere estar conmigo,
38:32me lo dijo.
38:34Es un amor puro.
38:43¿Cómo estás, Mijal?
38:45Maynur.
38:46Querida,
38:48hablé con Ada.
38:49Haraste fue a ver
38:50de qué hablaron,
38:51qué pasó.
38:52Mijal,
38:52han pasado muchas cosas
38:54y no he podido llamarte,
38:55disculpa.
38:56¿Pero qué pasó?
38:59Pues,
38:59Badeh y yo regresamos
39:01a la mansión.
39:02No comprendo.
39:04¿Qué quieres decir?
39:06No sé,
39:06todo cambió de repente.
39:09Haras
39:09siempre había deseado
39:11tener al bebé,
39:12él me lo dijo
39:13y no lo comprendí.
39:15Y lo de Pelín
39:16fue un malentendido,
39:18eso es todo.
39:19¿Y le creíste de inmediato?
39:20Me mostró un video
39:22de ese día,
39:23lo vi todo
39:23de principio a fin
39:24y no pasó nada.
39:26Y después...
39:27¿Después qué?
39:30Mijal,
39:32Haras me dijo
39:33que me ama de verdad.
39:36¿Qué dices, amor?
39:39Son muy buenas noticias.
39:43No puedo creerlo, Mijal.
39:45Dijo que somos una familia
39:47y que siempre lo vamos a hacer.
39:51¿Te puedes imaginar, Mijal?
39:54Estaremos juntos
39:55para siempre
39:56con nuestros hijos.
39:57Es como funciona el destino.
39:59Ibas a divorciarte
40:00y encontraste la felicidad.
40:05Me alegra
40:05que mis oraciones
40:06hayan sido escuchadas.
40:08Gracias
40:08por pedir por mí, Mijal.
40:11Y tú, ¿cómo estás?
40:12Suenas
40:13con pocos ánimos.
40:15No, estoy bien.
40:17Es que la noticia
40:17me tomó por sorpresa.
40:19No te preocupes por mí.
40:21Amor, ¿ya vienes?
40:22Perdón,
40:24tengo que colgar,
40:25pero te diré
40:25los detalles después,
40:26¿de acuerdo?
40:27Sí, descansa.
40:29Descansa, Mijal.
40:30Te estaba esperando para dormir.
40:56Maynur, dime algo.
40:59¿Quieres dormir
40:59con camas separadas?
41:09No es necesario.
41:10Bien.
41:32Maynur,
41:33si me permites esta noche
41:35me gustaría dormir abrazados.
41:37Deç
41:40a
42:54Si estás junto a mí, nunca habrá días grises.
43:09No, no, no, no, no, no, no.
43:39Buen día.
43:43Te ves muy radiante hoy.
43:45Tu felicidad se nota. Te ves muy bien, hijo.
43:51Ustedes también se ven muy bien, gracias.
43:53Por cierto, el desayuno se ve delicioso, muero de hambre.
43:57Esta vez me encargué.
43:58Y por cierto, ¿qué te gustaría que cenáramos?
44:02¿La señora Emine está aquí?
44:04Puede hacer la lista de las compras y salir a traer lo que haga falta.
44:08Madre, en realidad planeo cenar a solas con Maynur el día de hoy.
44:11Pero no se lo vayas a decir.
44:13¿Le puedes comentar que celebraremos todos juntos esta noche?
44:16Quiero darle una sorpresa.
44:18Por supuesto.
44:20Me distraje.
44:21No desayunaré porque tengo que enviar un correo que es urgente.
44:24Ustedes desayunen.
44:25Hola, buen día a todos.
44:29Buenos días.
44:30Buen día.
44:31Hola, amor.
44:34¿No irás a trabajar?
44:36Vi el desayuno y no me resistí, pero debo ir al despacho.
44:44Comprendo. Buena suerte.
44:47Vendré en cuanto termine.
44:50Bien.
44:50Buen provecho.
44:51Gracias.
44:52Gracias.
44:55Mira, Maynur, te cocinamos esto con todo el cariño.
45:03¿Esto es para mí?
45:06No debieron molestarse.
45:08Incluso hay mucha pasta.
45:12Harás me lo dijo.
45:14Sé que te encanta.
45:16Te vamos a consentir.
45:17Debes comer bien.
45:19Por mi nieto que viene en camino y por ti.
45:21Para que estén sanos.
45:23Mira esos huevos.
45:24Fueron traídos especialmente para ti desde el pueblo de la señora Emine.
45:29Maynur, ¿o prefieres cenar algo en especial?
45:33Porque queremos festejar que tú y Badee están de regreso.
45:38Claro, si es que así lo deseas.
45:40Si tú quieres, celebraremos.
45:42Por supuesto, eso me gustaría mucho.
45:44Adá, estoy muy preocupado.
46:01No quisiera ponerte en peligro.
46:03Por favor, entiéndeme.
46:04Ya lo hablamos, Chiquit.
46:06Mejor dime, ¿qué haremos ahora?
46:08¿De verdad?
46:08¿Y cómo vas a obtener el permiso de tu madre?
46:12Respóndeme eso.
46:13Ya lo resolví con Melissa.
46:15Me encargué, no te preocupes.
Be the first to comment