Hilos de Vida - Capitulo 8 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ahora tengo que ver qué haré con esto.
00:05Puedo hacerle llegar la información a Selvian
00:07y sé que eso la molestará mucho.
00:11Tengo que conseguir a la persona
00:12que le haga llegar estos documentos
00:15y que no sepan que fui yo.
00:30Muy bien, al parecer todo está en orden.
00:36Siempre he pensado que es muy bueno de tu parte
00:38revisar todo con detenimiento.
00:41Muchas gracias por tu ayuda.
00:43No hay de qué descuida.
00:47No puede ser.
00:52Kenan Kilictan, Mainur Kilictan.
00:56¿Qué es eso?
00:58¿Qué dice esa carpeta? Dámela.
01:00No, no es nada.
01:02Pelín.
01:04Pero es que no es algo bueno.
01:17Paciente Bade Kilictan.
01:19Bade Kilictan.
01:21Tiene una infección viral.
01:23Madre, Mainur Kilictan.
01:25Padre, Kenan Kilictan.
01:27¿Es casada?
01:29¿Pero cómo es que se atreve?
01:31Ay, vaya.
01:32Y dicen que yo soy mujeriego.
01:34Mira nada más.
01:35No, Eder.
01:36No lo hagas.
01:37Debemos guardar el secreto por la reputación de Aras.
01:40¿Imaginas qué pasaría si alguien fuera de nosotros
01:42entera de lo que está pasando?
01:44Piensa cómo se alteraría a tu tía.
01:46Tal vez ella
01:47solo esté engañándolo, Pelín.
01:51Por favor, no lo hagas.
01:53Me preocupa mucho la reacción de Selvian.
01:55No sabes cómo se enfadaría con todo esto.
01:58Lo siento, Pelín.
01:59Pero no le mentiré a nadie, menos a mi tía.
02:01No sé cómo se enfadaría.
02:02No sé cómo se enfadaría.
02:03No sé cómo se enfadaría.
02:08Fue más fácil de lo que creía.
02:13Ahora me relajaré y disfrutaré la escena.
02:19Deberías agradecerme.
02:21Yo te salvé de esto.
02:23Pelín y yo descubrimos lo que en verdad Mainur estaba planeando.
02:27Solamente revisamos algunos archivos.
02:30Ahí vimos el nombre de su esposo y
02:32Egder le avisó a Selvian,
02:33aunque le pedí que no dijera nada, ¿verdad?
02:36No seas malagradecido.
02:38Pensé que no lo sabías.
02:40Pero ahora que lo veo,
02:42¿a quién se me ocurrió engañar?
02:43Claro que tú lo sabías.
02:45¿Así que te importa?
02:46¿Por qué te metes?
02:48No te vuelvas a meter en mi vida.
02:49No tienes derecho.
02:51Aras, cálmense los dos.
02:53Quise protegerte en caso de que te estuviera engañando.
02:56Solo hice lo que me parecía correcto.
02:58Discúlpame.
02:59Pudiste avisarme a mí en lugar de ir con mi madre.
03:02Lo hice así por tu actitud.
03:04Simplemente te habrías molestado
03:06y realmente no me habrías escuchado.
03:08Tomé medidas desesperadas, ¿entiende?
03:11Escucha, mantente fuera de mi vida.
03:14No te atrevas a intervenir en mis problemas.
03:17Que yo solo me encargo de resolverlos.
03:26Este asunto del matrimonio se está saliendo de control.
03:47Así las cosas solo se pondrán más complicadas.
03:49¿Qué pasa?
04:08Mainur, mira, aquí las cosas se están descontrolando.
04:12Debemos ser más listos.
04:14Actuar con más precisión y evitar más escándalos.
04:17Primero debes divorciarte de ese sujeto
04:19lo más pronto posible.
04:21Y así asegurarte que no ocasione más problemas.
04:25Vayamos con la abogada, entonces.
04:27Hablaré con ella para ir mañana por la mañana.
04:29Y Nurtén cuidará a Abade.
04:32Está bien, nos vemos.
04:33Mi plan, al parecer, tiene que continuar.
04:44No, no, no, no, no, no.
05:14¿Qué pasa?
05:25Emel, adelante.
05:29Ponlo en la mesa.
05:31Necesito mi café.
05:32¿Por qué tardaste tanto?
05:37Quiero hablar contigo.
05:42¿Lo podemos hacer ahora?
05:43¿Lo podemos hacer ahora?
05:44¿Y de qué quieres hablar?
05:54¿No me está quedando claro
05:56de qué es de lo que quieres hablar?
05:59¿De cómo nos estás arruinando
06:01y nuestra reputación?
06:03Estás exagerando.
06:05¿Estoy exagerando, Aras?
06:06Así es.
06:07¿Quieres que hablemos, Aras?
06:09Hagámoslo.
06:11Dijiste que fue amor a primera vista.
06:14Yo dije, qué hermoso.
06:16Tú dijiste que estabas enamorado.
06:18Y yo me alegré por ti, hijo.
06:22Dijiste que tiene una hija y no me importó.
06:24Y resulta que está casada.
06:28Sé lo que tratas de hacer, porque yo nunca y jamás voy a aprobar ese matrimonio.
06:33Yo lo entiendo perfectamente, madre.
06:36Tienes razón.
06:38Cualquier otra madre en tu posición estaría igual.
06:41Pero te pido que no la culpes.
06:45No es su culpa.
06:47De hecho, si buscas un culpable,
06:50ese soy yo.
06:52Yo soy el único.
06:55Quería presentártela lo más pronto posible,
06:57aunque ella se negó por la misma razón.
07:00Cuando Maynur se divorcie, me casaré con ella.
07:02Lo siento, madre.
07:05Estaremos
07:06para siempre juntos.
07:08Es mejor que lo sepas
07:12y lo asimiles con toda la calma para entenderlo.
07:23Parás.
07:27Dejaste claro tu punto.
07:30Cualquiera que sea la decisión que tú tomes,
07:34la voy a respetar, querido.
07:36Pero olvidaste algo.
07:38La única dueña de esta casa soy yo.
07:41Por lo tanto, hijo,
07:42esa mujer no vivirá bajo mi propio techo
07:45hasta que se divorcie.
08:00Eso es una promesa.
08:02Esa mujer no vivirá bajo mi techo.
08:05Han pasado ya cuatro años
08:06desde que la pequeña niña fue secuestrada.
08:09Sin embargo,
08:10el caso sigue sin avanzar,
08:11ya que...
08:21Es extraño, ¿no es cierto?
08:23Hablarle a la cámara sin realmente saber
08:25quién está del otro lado.
08:28Yo opino diferente a eso.
08:29Solo mientras haya una buena comunicación, ¿no?
08:33Pues, para mí sigue siendo raro.
08:37Mira estas fotografías.
08:39Son para las redes sociales de la cafetería.
08:41¿Qué guapo sujeto?
08:47Oye, soy la imagen de la cafetería.
08:50Es cierto.
08:51Incluso hasta pareces modelo.
08:52Ella no es la chica
09:00que estaba aquí la otra vez.
09:02Es correcto.
09:04Ella es mi amiga Melisa,
09:06¿lo recuerdas?
09:10¿Será su cumpleaños?
09:13Así es, ya casi.
09:15Escuché lo que decían.
09:16Una fiesta para amigos,
09:19otra para los padres.
09:21Sí es lo que planea.
09:22Me pareció algo muy extraño.
09:24Porque dijo Elmas y Mehmet,
09:27¿por qué llamarías a tus padres por su nombre?
09:30Vaya, si que eres curioso de verdad.
09:33¿Qué es lo que en realidad quieres saber?
09:36¿Qué puedo decir?
09:38Soy muy curioso.
09:39Solo es eso.
09:43O a lo mejor te gusta Melisa.
09:45Mira, digo porque te siento muy curioso.
09:47Para nada.
09:48Solo pregunto
09:49por qué soy nuevo
09:50en este vecindario.
09:53Y veo una fiesta de cumpleaños
09:54como una oportunidad
09:56para poder conocer a gente nueva.
09:59Ada, mira,
10:01no he conocido a mucha gente
10:03que le hable como
10:03una manera formal a sus padres.
10:06Es extraño.
10:08Sí, está bien.
10:10Tienes razón, es extraño.
10:12Para toda la gente
10:13que no sabe sobre su pasado,
10:15ellos no son sus padres.
10:17Ella es adoptada.
10:19¿Ah, sí?
10:24¿Y cuándo fue que la adoptaron?
10:27Mira, no sé mucho sobre eso.
10:29Si quieres saber,
10:30mejor dile a mi madre.
10:37Buenas noticias.
10:38Parece que el proceso
10:39se puede acelerar.
10:40Pero por desgracia,
10:43también voy a necesitar
10:44que el señor Kenan
10:46acepte el acuerdo.
10:47Kenan también quiere el divorcio.
10:49No debería haber
10:50ninguna clase de problema con eso.
10:51Excelente.
10:52Entonces está hecho.
10:54Siempre y cuando el señor Kenan
10:56firme su parte,
10:57será un caso rápido.
10:58Muchas gracias, abogada.
11:00Hablaré con Kenan
11:01para que firme los papeles
11:02cuanto antes.
11:03Solo necesito algo
11:05de información
11:06para preparar los documentos.
11:08¿Qué es lo que te ha pedido?
11:10¿Algo como repartir
11:11una propiedad?
11:13Bueno, en realidad
11:13no teníamos bienes
11:15más allá de una casa.
11:17Que después Kenan
11:18me quitó la casa.
11:20¿Qué es lo que te ha pedido?
11:22Si nos gusta,
11:22podemos intentar
11:23pelear la propiedad.
11:24No, mejor no.
11:26Perfecto.
11:28Sobre la custodia...
11:29Eso no está a negociación.
11:32Conservaremos a Badé
11:34porque ella es su madre.
11:43Quería decir
11:45que Mainur conservará a Badé.
11:48Si la otra parte
11:49quiere la custodia,
11:50se prolongará.
11:51No, no pienso
11:52que Kenan vaya
11:53a pelear la custodia.
11:54No creo.
11:55Él fue muy claro
11:56y estoy segura
11:58que no habrá
11:59ningún problema con eso.
12:00Excelente.
12:01Entonces prepararé
12:03el documento.
12:04Sí, usted hágalo.
12:05Yo misma le diré hoy
12:06a Kenan
12:07y me encargaré
12:07de que venga a firmar.
12:09Muy bien,
12:09si así lo desean.
12:18Hola, señorita.
12:19Espero esté bien.
12:20¿Qué descubriste?
12:21Ya dímelo.
12:22Estuve averiguando
12:23tal como me lo pidió.
12:24Es un desastre,
12:25es un nebrio
12:25y sin trabajo.
12:27También es un cobarde,
12:28pero siempre busca problemas.
12:29No hay nada rescatable
12:31en él.
12:34Está bien.
12:36Ahora escoge
12:36a dos hombres
12:37que sean discretos
12:38y que sean del vecindario.
12:40Y asegúrate
12:40que sean personas
12:41de mucha confianza.
12:44Sé que lo harás bien.
12:45Y cuando termines
12:48te pagaré el doble.
12:49Gracias, señorita.
13:00Ay, rayos.
13:02¿Y ahora qué haces aquí?
13:04Te dije que no quiero
13:05verte en mi casa.
13:06¿A qué viniste?
13:08Ah, ya sé.
13:09¿Viniste a rogarme?
13:10Solo vine a informarte
13:11del divorcio
13:12y me iré.
13:14¿Qué hace ella aquí, amor?
13:18¿Qué, qué hace ella aquí?
13:19Ajá.
13:20Viene a ver
13:21cómo soy feliz contigo.
13:23Ya viste suficiente.
13:25Ya puedes irte ahora.
13:27Lárgate.
13:27Ya vete.
13:28Mañana te presentas
13:35en la oficina
13:35de la abogada.
13:36Esto es un citatorio.
13:38Y para tu información
13:39a mí no me interesa
13:40con quién seas feliz
13:41en absoluto.
13:50Ay, no.
13:51¿Sabes qué?
13:51Estoy muy estresado.
13:53Léelo por mí,
13:54mi amor.
13:54¿Quieres?
13:55Y me resumes
13:56todo lo que diga esta hoja.
13:58Mientras tanto,
13:58creo que yo
13:59me iré a dormir.
14:08Señor Anijal,
14:09¿hace cuánto
14:11que usted vive aquí?
14:12Oye, muchacho,
14:13llevo viviendo aquí
14:14toda mi vida
14:14y conozco a todo mundo.
14:17Es bueno escuchar eso.
14:18Es que solo
14:19quería saber
14:20si usted conoce
14:20a algunas personas.
14:21Claro que sí,
14:22no lo dudes.
14:23Se trata de
14:24una amiga de Ada.
14:25¿Melissa se llamaba...?
14:28¡Melissa!
14:29Sí, Melissa.
14:30Ella y Ada
14:31son muy amigas.
14:32Claro, lo son.
14:33Y parece ser
14:34una buena persona.
14:35Ah, sí que lo es.
14:39Me enteré que
14:40su familia la adoptó
14:42y creo que eso fue
14:44una muy buena acción.
14:46Sí lo es.
14:47Fue una buena acción.
14:49Me alegro.
14:50¿Y usted
14:50sabe si la adoptaron
14:52muy joven?
14:54Muchacho,
14:55¿por qué haces
14:56tantas preguntas, eh?
14:57¿Eres policía o algo?
14:58No.
15:00Solo es pura
15:01curiosidad, sí.
15:03Nada más.
15:05Mira,
15:05eso no es solamente
15:06curiosidad.
15:08¿Qué está sucediendo?
15:09¿Puedes decirme?
15:10No es importante.
15:12Señora Anijal,
15:12discúlpeme.
15:14No fue mi intención
15:14molestarla.
15:15¿Ah, sí?
15:16¿En serio?
15:17Bueno,
15:17creo que es mejor
15:17que vuelva al trabajo.
15:18¿Le ayudo con los vasos?
15:22Adelante.
15:23Iré a acomodarlos de ella.
15:34De acuerdo,
15:35señorita Pelín,
15:36no se preocupe,
15:36yo me encargo.
15:40Muy bien,
15:41solo necesito
15:41que lo sugieran
15:42cuidadosamente,
15:44sin que sospeche.
15:45Y por favor,
15:45eviten preguntas.
15:47Está bien,
15:48entendido.
15:48Ya no tarda,
15:54les encargo.
15:55De acuerdo.
15:57No sé por qué
15:57nos pasa esto.
15:59Es una maldita.
16:00¿Me has escuchado?
16:01Una maldita.
16:02Porque todo lo que hice
16:03fue buscar mi felicidad.
16:05Ay,
16:06ya debes relajarte
16:07con eso,
16:07amor mío.
16:09¿Relajarme?
16:10¿Cómo quieres
16:11que me relaje?
16:12A ver,
16:12dímelo,
16:12¿cuál es tu grandiosa
16:13solución para relajarme?
16:15¿No viste lo que pasó?
16:16¿Acaso no viste
16:17cómo es que llegó
16:18a mi casa
16:18a tratar de humillarme?
16:20¿A querer imponer
16:21sobre mí
16:21con su actitud
16:23arrogante
16:23y respetuosa?
16:24Eso sí que me dio
16:25mucho coraje.
16:26Es lo que no has entendido.
16:28Si dejas que te moleste,
16:29dejas que ella gane.
16:31Mira el lado positivo.
16:32Si te divorcias
16:33de Maynur,
16:34nos desharemos
16:34de ella pronto.
16:35¿Sí?
16:44¡Kenan!
16:46¡Felicidades!
16:47¿Y eso?
16:49¿Por qué rayos
16:50me estás felicitando?
16:51¿Se van a casar?
16:56¿Tu exmujer?
16:57Aunque no supimos
16:58que te divorciaste.
16:59¿De qué diablos
17:00están hablando ustedes?
17:01¿De tu exmujer?
17:03Vaya que tuvo
17:03un golpe de suerte.
17:04Se va a casar
17:06con el dueño
17:06del hospital.
17:07Ustedes dos
17:08sí que dicen
17:09puras tonterías.
17:10Mejor váyanse
17:11a otro lado
17:11antes de que los patee.
17:12Tranquilo,
17:13no te enojes.
17:13Solo quería desearte
17:14lo mejor.
17:14Tranquilo, Kenan.
17:15Ya nos vamos.
17:16Ya, lárguense.
17:20Ay, ¿qué sucede, Kenan?
17:22Parece que está celoso.
17:25No es nada de eso.
17:27Podemos sacarle
17:27un provecho
17:28a todo esto.
17:30Ahora,
17:31escucha lo que haremos.
17:34No para de mirarte
17:45en serio.
17:46Te apuesto
17:47que sí le gustas.
17:48Estoy completamente segura.
17:50¿Ella no es la chica
17:51que estaba aquí
17:53la otra vez?
17:54Veo una fiesta
17:54de cumpleaños
17:55como una oportunidad
17:56para conocer
17:57a gente nueva.
17:57Creo que me equivoqué.
18:02A Jiquit le gusta
18:03a Melissa.
18:04Pregunta por ella,
18:05sobre su vida.
18:07La conversación
18:07que tuvimos
18:08era sobre ella.
18:10Bueno,
18:11como sea.
18:13A él le puede gustar
18:14quien quiera.
18:21Señora Leila,
18:22prepararé la cena
18:23de esta noche
18:24en un momento.
18:25¿Se le ofrece
18:26algo más?
18:27Gracias, Emel.
18:28Por el momento
18:29estamos bien.
18:36¿Derin?
18:37¿Qué pasó,
18:38mi amor?
18:39¿Te sientes bien?
18:43Tía Leila,
18:44¿no tienes
18:44el teléfono
18:45de la señora Maynur?
18:47¿Para qué
18:48lo quieres, cariño?
18:49Quiero llamarle
18:50para que me deje
18:51ir a jugar
18:52con mi amiga
18:53Badetia.
18:54Yo solo tengo
18:55un teléfono
18:56de juguete
18:56y quisiera
18:57uno de verdad.
19:00Por favor,
19:02quiero que le llames
19:03a Maynur
19:03y a Badetia.
19:09¿Qué pasa,
19:10princesa?
19:11¿Estás triste?
19:13No,
19:13solo quiere jugar
19:14con Badetia.
19:16Oye, abuela,
19:17por favor,
19:18déjala venir,
19:19le extraño,
19:19en serio.
19:21Derín,
19:21mi vida,
19:22no puedes tener
19:23visitas todo el tiempo.
19:25La gente
19:25no siempre
19:26está a nuestra disposición.
19:27Ella es mi amiga
19:28y si tú no la dejas venir,
19:29le voy a decir
19:30a mi papá.
19:31Oh, Derín,
19:32ten mucho cuidado
19:33de cómo me hablas.
19:35Y mira,
19:36yo soy tu abuela.
19:37La respuesta
19:38es no
19:39y no me insistas.
19:40Te voy a acostar
19:41con mi papá.
19:45Derín,
19:46Derín,
19:47¿estás bien?
19:48¿Estás bien?
19:50Déjame
19:50revisarte,
19:51hija.
19:52Me caí,
19:53me duele mucho.
19:55Ah,
19:55déjame ver.
19:56Pero,
19:57¿en dónde está
19:57mi papá?
19:58Pero,
19:58estás bien,
19:59mi amor.
20:00Te pondremos
20:00una venda
20:01para cubrirte
20:02la herida.
20:02Hija,
20:03mira,
20:04vas a estar bien.
20:05No pasó nada,
20:06solo...
20:06No me importa,
20:07quiero ver a mi papá.
20:08De acuerdo,
20:09cálmate,
20:09lo llamaré enseguida.
20:18¿Nurten cuida
20:19bien de Badé?
20:21Ajá.
20:22Qué bueno.
20:24¿Es buena
20:24con la niña?
20:25Me refiero
20:26a que si la trata bien.
20:28La ha tratado
20:29bien por ahora.
20:31A Badé le agrada.
20:34Cuida muy bien
20:34de mi hija.
20:35Prepararán
20:36la cena esta noche.
20:37Muy bien.
20:40Nurten es profesional
20:40en su trabajo.
20:42Desde que la conozco,
20:43no he dejado
20:43de admirar
20:44su gran corazón
20:45con los niños.
20:45¿Sabes que es
20:50la primera vez
20:50que le confío
20:51a alguien más
20:52a mi hija?
20:53Claro que la había
20:54dejado con hija aliada,
20:55pero llegué a pensar
20:57que era una carga
20:58y las incomodaba.
20:59Y ahora con esto,
21:00bueno,
21:01es la primera vez
21:02en toda mi vida
21:04que siento
21:04que no estoy molestando.
21:10Te lo agradezco
21:11mucho, Aras.
21:14Solo quiero
21:15lo mejor
21:15para que no
21:15a Badé
21:16y desde luego
21:17también tu paz
21:19mental es importante.
21:24Mainur,
21:27te quiero dejar
21:27algo en claro.
21:30La relación
21:31que tengo
21:31con Pelín
21:32es simplemente
21:33un acuerdo
21:34entre los dos
21:34por Derín.
21:37Fuera de eso,
21:37jamás me ha interesado
21:38como mi esposa.
21:40Bueno,
21:42creo
21:42que es tu vida
21:43privada,
21:44no tienes
21:44que aclarármelo.
21:46Sí,
21:46es mi vida
21:47privada,
21:47tienes razón,
21:49pero quería
21:49que supieras
21:50que no estás
21:50destruyendo
21:51nada con nadie.
21:53Y yo sé
21:54que tú también
21:54tienes tu vida
21:55privada
21:55y no me importa.
21:57Cierto.
21:59Creo que es
21:59muy bueno
22:00que nosotros
22:01hayamos dejado
22:02clara nuestra situación.
22:04mamá.
22:25¿Qué pasa, madre?
22:30¿Qué?
22:31Aras, hijo,
22:32¿en dónde estás?
22:32No me contestas,
22:33te he estado
22:34llamando.
22:35Tenía el celular
22:36en silencio,
22:36disculpa.
22:37¿Qué pasó?
22:38Derín se cayó.
22:39¿Qué?
22:41Pero ella está bien.
22:42¿Cómo se encuentra?
22:43Ella se lastimó.
22:44Aras,
22:46creía haber sido
22:47muy específica
22:48con eso.
22:49No va a entrar
22:49esa mujer
22:50hasta que se divorcie.
22:51¿Lo olvidaste?
22:51Sí, está bien.
22:55Madre,
22:56voy a llegar
22:56lo más pronto posible.
22:59Con atención,
22:59estuve años
23:00sin saber
23:00la existencia
23:01de mi hija
23:01y no habrá nadie
23:03que me vuelva
23:03a apartar de su lado
23:04sin que yo la pueda cuidar
23:06y también educar.
23:21Aras,
23:30creí haber sido
23:30muy clara.
23:31¿Qué está haciendo
23:32ella aquí
23:33en mi mansión?
23:34Madre,
23:34ya hablamos de esto.
23:35Me voy a casar
23:36con Mainuri, punto.
23:37Y tendrás que aceptarlo.
23:43Derín,
23:43¿dónde está?
23:44En su cuarto.
23:51Este pastel
24:03es tan delicioso.
24:08Muchas gracias, Ada.
24:10Qué bueno que te gustó.
24:13Deberías hacer uno
24:14igual para mi cumpleaños
24:15y sería el mejor regalo
24:17que me podrías dar, amiga.
24:19Todos los invitados
24:20de mi fiesta
24:20me van a preguntar
24:21en dónde fue
24:21que lo compré.
24:24Seguro.
24:24Lo haré.
24:31¿Qué?
24:31¿No estás escuchándome?
24:33¿Qué?
24:33Por supuesto.
24:35Amiga,
24:35pues parece que me estás
24:36ignorando.
24:39¿O estás pensando
24:40algo que pasó
24:41con Jigit?
24:42¿No es cierto?
24:42Que no.
24:44Solo malinterpreté
24:45las cosas.
24:47No va a pasar nada
24:47entre los dos.
24:48¿Qué?
24:49¿Por qué estás diciendo eso?
24:51Ya te lo dije,
24:52ya te lo dije,
24:52Melisa.
24:53Solo confundí las cosas.
24:55A Jigit no le gusto.
24:57Y está bien,
24:58solo somos compañeros
24:59de trabajo.
25:00Pero,
25:01solo créeme,
25:03tú sí le gustas.
25:04¿Qué?
25:05¿De dónde sacaste eso?
25:09Solo de ti estuvo hablando.
25:11A Melisa,
25:12¿qué música le gusta?
25:13Cosas de esas.
25:14Debiste haberlo visto.
25:17Solo muestras esa clase
25:19de interés
25:19cuando te gusta a alguien.
25:21También preguntó
25:22por tu fiesta
25:22de cumpleaños.
25:23Porque él quiere
25:24conocer más gente
25:25ya que es nuevo
25:26en el vecindario,
25:27según él.
25:27Eres una ingenuada.
25:32Es que no lo entiendes.
25:34Jigit prácticamente te dijo
25:35¿quieres venir
25:36a la fiesta de cumpleaños
25:37de Melisa conmigo?
25:38Porque simplemente
25:38me gustas, Ada.
25:42Amiga,
25:43¿sabes?
25:43Lo que yo creo
25:44es que tú
25:45la intimidas mucho.
25:46Y es por eso
25:47que usa
25:48como una excusa
25:49mi gran fiesta
25:51de cumpleaños.
25:52Está muy claro, Ada.
25:53Amiga,
25:55pon de tu parte.
25:56Muestra algo
25:56de interés
25:57hacia él
25:57para que también
25:58pueda hacer algo.
25:59Quita esa cara
25:59y sonríe un poco más
26:00cuando lo veas.
26:03Debo aplicar
26:04bien esta pomada.
26:06Ya casi está.
26:08Solo un poco más.
26:14Ahora te pondré
26:15la venda.
26:16¿Te parece bien?
26:20Y es todo.
26:23¿Qué tal?
26:24Todavía me duele
26:25un poco.
26:27Pronto sanarás.
26:28Esta pomada
26:29ayudará a cicatrizar
26:30y estarás como
26:31si nada hubiera pasado.
26:34O podemos intentar
26:35con la medicina
26:37de mamá.
26:38Pero yo ya
26:38no tengo una.
26:39Mi mamá se murió.
26:46Me refiero
26:47a que un beso
26:47de una mamá
26:48te hará sentir mejor.
26:49Tienes razón.
26:50Lo veo un día
26:51en televisión.
26:52Bien,
26:52creo que lo podemos
26:53intentar.
26:59¿Y ahora, princesa?
27:01Sí, gracias.
27:02¿Ya estás bien?
27:03Oh, es mágico.
27:04Bueno,
27:05creí que le habías
27:05dicho a la abuela
27:06que no querías
27:07que nadie te tocara.
27:08Pero ya veo
27:09que estás muy bien.
27:10Muchas gracias
27:11por venir
27:12porque me seguiría
27:13doliendo.
27:13sin tu ayuda,
27:14sin tu ayuda,
27:14Maynú.
27:15Tu abuela me llamó
27:16muy preocupada.
27:18Creí que te había
27:18pasado algo peor.
27:20Afortunadamente,
27:21solo fue un pequeño golpe.
27:22¿Cómo pasó?
27:23Me caí por culpa
27:24de mi abuela.
27:26¿Qué dices?
27:26Quería jugar con Badé
27:28y le dije que te llamara.
27:30Así que mi abuela
27:30me dijo que no.
27:32Me enojé mucho
27:33y corrí.
27:33Después me caí
27:34y eso pasó.
27:36Mira,
27:36tu abuela tiene la razón,
27:37Derin.
27:38¿Por qué dices eso?
27:39Badé está un poco enferma.
27:41Ella necesita
27:42descansar a veces.
27:44Eso fue lo que tu abuela
27:45trataba de decirte.
27:47Adiós, amor.
27:55Descansa.
28:11No, no lo sé, amigo.
28:13Es que eso no es sencillo.
28:14¿Cómo se lo puedo preguntar?
28:17Preguntar qué cosa.
28:19Amiga, ¿sabes?
28:20Lo que yo creo
28:21es que tú le intimidas mucho.
28:32Ay, yo manché la misa
28:34otra aviso.
28:35Ada, quiero preguntarte algo.
28:38Tranquila.
28:39A ver.
28:39Yo te ayudo.
28:46Perdón.
28:50Gracias.
28:52No descuida.
28:55¿Me estabas diciendo...?
28:57Claro, sí.
28:58Era preguntarte
28:58sobre la fiesta de Melissa.
29:00Sí, dime.
29:01Recuerdo que harían
29:02una fiesta familiar.
29:03Así es.
29:05Y una con amigos.
29:06Así es.
29:08¿Quieres ir conmigo?
29:09Melissa tenía razón.
29:11Entonces, ¿sí le gustó a Chiquit?
29:18Muy bien.
29:19Todo está listo.
29:21Solo esperaremos al señor Kenan.
29:23Tan pronto firmen los papeles,
29:25usted será completamente libre.
29:27Perfecto.
29:28¿Aras también estará aquí?
29:47Quise decir, señor Aras,
29:49¿por qué usted se encuentra aquí, eh?
29:51Todo lo que tenga que ver
29:52con mi hija me concierne.
29:55Así que le agradecería bastante,
29:56señor Kenan,
29:57si es tan amable
29:58de firmar estos papeles
29:59y así acabamos con esto.
30:13Puedes quedarte con tu hija
30:14porque yo vine a recuperar a mi esposa.
30:27No voy a firmar el divorcio.
30:38Porque yo te amo.
30:40Hasta luego.
31:03Kenan.
31:05¿Qué?
31:09¿Qué?
31:09Kenan.
31:11Kenan.
31:12Kenan, detente.
31:13¿De qué demonios estás hablando?
31:15Eres tú quien dice tonterías, señora Maynor
31:19Señor Kenan, este es un despacho
31:21Por favor, no cause problemas
31:23Necesito que se controle, ¿sí?
31:25Dosifique su tono de voz o llamaré a seguridad
31:28¿De verdad?
31:32No voy a firmar, amigo
31:34No voy a firmar
31:36Esta es mi decisión
31:37Y ella mi esposa
31:38Eso es todo
31:40Tú te lo buscaste
31:44Feraso Itemis, despacho de abogados
31:49Dime qué pretendes
31:52Dime cuál es tu objetivo
31:55¿Cuál es tu propósito?
32:00¿Qué cuál es?
32:01Mi propósito es el servicio público
32:03Para brindar oportunidades en el deporte
32:07Porque también exijo un poco de apoyo
32:10Para clubes con presupuestos bajos
32:13Eres un imbécil
32:14¿Así nada más?
32:16¿No eres un hombre de negocios?
32:18Pon dinero sobre...
32:18No digas tonterías, por favor
32:20Y dime qué es lo que quieres
32:21¿Qué es lo que quiero?
32:28Pues bueno
32:29No me pareció suficiente la cuota que has dado
32:31Así que mi esposa
32:33Sí
32:34Va a quedar
32:35Conmigo hasta que quiera
32:37¿De acuerdo?
32:39Eres un desgraciado
32:40Kenan
32:41¿Pero qué no me habías dicho que te ibas de la casa?
32:47¿Por qué no mencionaste nada sobre esto?
32:49¿Eh?
32:50Pero no será así
32:51No te dejaré ir por nada del mundo
32:53¿Está bien?
32:54¿Lo has comprendido?
32:55Pero si tú quieres
32:57Quedarte con esta gran mujer
33:00Vas a tener que abrir un poco más el bolsillo
33:04No lo digo porque sea mi esposa
33:06No se puede encontrar una mujer así en estos días
33:09¿Qué?
33:10Si me estás entendiendo
33:11Si tú quieres que te deje a esta linda mujer
33:15Tendrás que darme más
33:17De lo que te imaginas
33:18¿Te queda claro?
33:20Maldito imbécil
33:21Aras, no, ya déjalo
33:23Solo te quiere provocar
33:29Oye, pensé que ella era más tonta
33:31Porque ve como ella me conoce bien
33:34¡Ya basta! ¡Basta!
33:35¡Ya cierra esa maldita boca!
33:37Te juro que me avergüenzo de todos los años
33:39Que pasé con alguien como tú
33:40¡Ya vete!
33:42Y déjame a mí y a mi hija en paz
33:44Déjate gritar
33:45Eso ya lo veremos, ya lo veremos
33:47Si es que quieres vivir feliz para toda tu vida
33:50En esa hermosa casa blanca
33:52Con ventanas color rosa
33:54Tu prometido me va a pagar
33:56Cinco cifras, por lo menos
33:58Si me escuchaste, cariño
34:00¿Les quedó claro?
34:02¿Eh?
34:04¿De verdad quieres dinero para el divorcio, Kenan?
34:08¿Cómo has caído tan bajo?
34:10¿Es que no tienes vergüenza?
34:13Te has convertido en un hombre tan miserable
34:15¡Qué asco, Kenan!
34:17No eres humano
34:18Eres un desgraciado
34:19No hay necesidad de ir más lejos
34:22Solo mírame
34:23¿Cuánto dinero quieres, dime?
34:33¿Vamos juntos al cumpleaños de Melissa?
34:38¿Qué? ¿Dije algo malo?
34:40No, no
34:41Pero no conoces a Melissa
34:44¿Por qué quieres ir a su fiesta?
34:45No, por nada
34:46Nos vamos a conocer cuando lleguemos
34:49Pero vámonos para que me puedas presentar a Melissa
34:52¿Y?
34:55¿Ya nos vamos a la fiesta o qué?
34:58De acuerdo
34:59Súper
35:00Me alegro mucho
35:03Y te agradezco por esta invitación
35:06Tribunal
35:20Los felicito
35:31No sé cómo convenció al señor Kenan
35:34Para que se divorciara de mutuo acuerdo
35:36Ahora está libre, señora Maynur
35:39Sé que fue difícil
35:44Y ahora vamos a solicitar el divorcio en el juzgado
35:48Debe estar finalizado en una semana
35:50Puede solicitar el certificado de matrimonio después
35:53Felicidades de antemano
35:55Muchas gracias por todo, abogada
35:57En serio
35:57No fue nada
35:58Bonito día, adiós
36:01Igualmente
36:02Igualmente
36:03Una semana después
36:17¿Estás bien?
36:36Estoy nerviosa
36:37Solo quiero que esto termine de una vez
36:40Yo también lo deseo
36:42Terminemos con esto ya
36:43No, no, no, no
36:47Espera un minuto, por favor
36:48¿Qué pasó?
36:50Es que aún no estoy lista
36:51Mira, Maynur, te entiendo
36:54Sé que todo esto no ha sido fácil
36:57Pero no podemos hacer nada más
36:59Tenemos que hacerlo por Badé
37:01Tienes razón, hay que hacerlo
37:08Aquí vamos
37:10Llegó el gran día
37:27Ay, por favor, Egder
37:29No empieces tú también, ¿sí?
37:32Digamos que son buenas noticias
37:34Me alegra mucho
37:35Bienvenidos
37:46Te agradezco
37:47Bienvenidos
37:48Gracias, tía
37:49Ya saben por qué estoy aquí
38:06Maynur y yo pronto nos vamos a casar
38:11Oye, hijo
38:13Pero lo que no entiendo
38:14¿Cuál es la prisa para casarse?
38:15Les deseo mucha felicidad a los dos
38:21Entonces, ¿dónde decidieron celebrar la boda?
38:27Tía, Maynur no quiere nada ostentoso y sofisticado
38:30Así que pensamos en una ceremonia pequeña solo con la familia
38:34Así que dices que no perdamos el tiempo con los preparativos de la boda
38:37Y que se casarán cuanto antes
38:38Así es, Héctor
38:40Maynur
38:41¿Estás embarazada?
38:45Bueno, cualquiera con tanta prisa buscaría lo mismo
38:52Eso sería lo lógico
38:55No quiero que piensen eso
38:57No estoy embarazada
38:58¿Estás diciendo la verdad, Maynur?
39:00¿Y por qué mejor no te guardas tus malas intenciones, de acuerdo?
39:08Egder tiene razón
39:09Madre, quiero mucho a Maynur
39:11Y no queremos esperar más
39:13No hay otra razón
39:14Es por eso que es entre dos familias
39:16Mira, Padre
39:17Acaba de regresar de estar enferma
39:20No queremos que esté en contacto con la gente y recaiga
39:23¿Me explico?
39:25¿Pero qué considerado eres?
39:27Héctor
39:27Para
39:30Hospital
39:34Hospital
39:38Emergencias
39:39Harás Gilmacer
39:41Hospital privado
39:43Ya fijaron fecha para la boda
39:50Pronto habrá una en la mansión Gilmacer
39:52Ay, maldita sea
39:55Se casarán en la mansión
40:01Estaba tocando
40:15¿Ya estás bebiendo?
40:22¿Y qué tiene que beba?
40:24¿Pretendes que beba por las noches mientras me encuentro de guardia?
40:32Leila, creo que estás demasiado tensa
40:34Mejor te sirvo un trago
40:36Relájate, ¿quieres?
40:40No me sirvas
40:41¿Y por qué tú no estás preocupado?
40:45¿Cómo es que estás tan tranquilo?
40:46Si acabas de decir todo lo que dijiste
40:48¿Por qué actuaste de esa manera?
40:52¿Por qué te metes con Aras y Maynur?
40:54Dije la pregunta que todos tenían en mente
41:01¿Qué hay de malo?
41:06Hijo
41:07Mira
41:09Ya cometiste un error al decirles el bien que Maynur estaba casada
41:14En lugar de disculparte con Aras
41:17Estás en medio de la conversación hablando de embarazo
41:20¿A dónde quieres llegar?
41:22¿Eso te conviene?
41:23¿Te refieres a Aras?
41:24¿Con quién querías que me disculpara?
41:27Casi me ahorca en el hospital
41:29Como si estuviera frente a un niño
41:30Y no como un cirujano profesional
41:32Pero te comportaste como un niño
41:36¿Por qué le escribiste a Selvian en lugar de Aras o a mi hijo?
41:42Porque pensé que esa mujer estaba engañando a mi primo
41:45No sabía que Aras lo sabía
41:48Lo único que quería era protegerlo de esto
41:50¿Qué me ibas a decir, mamá?
41:53Ay, hijo
41:53No te metas, no lo hagas
41:56Mejor cállate la boca, tú no te metas
41:58¿Verdad que me ibas a decir algo así?
41:59Dime si me equivoco
42:00¿Por qué te entrometes?
42:02¿Por qué sigues persiguiendo a Aras?
42:05Intentando atraparlo, cometiendo algún error
42:07Eso no es cierto
42:08¿Qué podría tener contra Aras?
42:11No me acuses de cosas que no hice, madre
42:12Hijo, solo me importa tu bienestar
42:19Quiero que dejes de lado tu ambición
42:22Mira, tú mismo lo dijiste
42:24Eres un cirujano exitoso
42:26Céntrate en tu vida
42:28En tu carrera
42:29Por favor, hijo
42:31Y deja de meterte con Aras
42:33Mejor ya deja de meterte conmigo, madre
42:35Déjame en paz
42:36Yo ya soy un hombre
42:38No te meterte conmigo, madre
Be the first to comment