- il y a 3 jours
DAnime l émission n° 12 de discussions et d échanges sur les series animées consacrée à Lupin III edgar de la cambriole ou edgar detecrive cambrioleur Partie 1
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Bonjour à tous les passionnés d'anime dans cette émission numéro 12.
00:21Aujourd'hui une émission spéciale qui est consacrée effectivement à un personnage
00:25tout en gros couleurs qui est Gare de la Cambriole qui est alias Lupin Veford.
00:31Donc aujourd'hui on va pouvoir évoquer ce sujet qui est cette émission spéciale
00:35qui est vraiment autour de cette série animée ce personnage avec tout ce qu'il y a autour.
00:39Et avec nous on retrouve deux personnes qui vont parler avec nous dans cette émission
00:43de ce personnage culte qui est Xanatos et Camille.
00:47Bonjour à tous.
00:49Bonjour.
00:55Alors pour commencer l'émission effectivement, donc cette émission un peu spéciale,
01:00on va déjà commencer par le préambule qui est l'auteur, le créateur de ce personnage.
01:06Alors Katsuhiko Kato alias Monkey Punch, oui, et Neon 237 nous avons malheureusement quitté en 2019.
01:14C'était un excellent mangaka qui depuis le plus jeune âge était passionné par les mangas.
01:19Il a commencé dans ce qu'on appelle les doujinshi, donc des sortes de fanzines
01:25où il participait bénévolement, il avait signé des couvertures et on retrouvait déjà son style
01:34qui a éliminé on va dire.
01:36Il a commencé dans des doujinshi, il était déjà très influencé par des dessinateurs américains,
01:44l'un des plus connus étant Mort Drucker qui collaborait à MAD, le magazine américain.
01:51Dès le lycée en fait il était très attiré par ce genre de choses.
01:54Il était très attiré effectivement par ce genre de publications américaines et cet environnement étranger.
02:01Tout à fait, ces publications satiriques qui commençaient à l'époque dans les années 60,
02:07on parle vraiment des années 60, c'était distribué sur les campus sous le manteau carrément.
02:15C'était quasiment du grandit non ?
02:16Oui tout à fait.
02:18C'est l'attente que des auteurs comme Robert Crum qui signera plus tard Fritz de Cattes a commencé par exemple.
02:25Il a commencé directement à dessiner quel type de magazine ?
02:30C'était un mélange d'humour et puis de romans noirs par exemple.
02:34C'est le rédacteur en chef de la Futabasha.
02:40Il a été repéré par la Futabasha peu durant cette période puisqu'il avait signé des couvertures de Dojinshi
02:47et que son style sortait vraiment des sentiers battus.
02:51C'est ce qui a intrigué l'équipe de la Futabasha qui à l'époque n'avait pas créé encore le magazine Manga Action
02:59qui publiera plus tard Lupin, mais ils étaient déjà intéressés de le faire publier chez eux.
03:07Et c'est ce qu'il fera effectivement.
03:08Il y avait déjà cette envie quoi.
03:10Il y avait déjà cette volonté de faire partenariat avec Monky Punch.
03:13Il s'appelait encore Kato en fait, c'est ça ?
03:16Il s'appelait encore Kato, il ne s'appelait pas encore Monky Punch, c'est un nom qui est venu après, c'est un pseudonyme.
03:21Les éditions Futabasha cherchaient à lancer un magazine pour adultes qui ne serait plus juste un magazine avec des petits gags.
03:31En fait, à l'époque, au début des années 60, le manga était essentiellement dessiné à la jeunesse, aux enfants,
03:37dans l'esprit justement de Samu Tezuka.
03:40Et les publications pour adultes étaient soit des titres vraiment type playboy...
03:47Un peu décoloré ou pas trop dans l'excès on va dire.
03:51Voilà, soit des petites cases, ce qu'on appelle du yankoma,
03:55donc c'est un peu l'équivalent des strips en quatre cases de gags,
04:01où justement on a des histoires dessinées aux adultes, mais toujours sur un plan humoristique.
04:07C'est d'ailleurs ce qui marchait.
04:08Ils avaient lancé un premier magazine qui ne faisait que ça.
04:11Et la rédaction voulait lancer un magazine qui serait beaucoup plus développé au niveau des histoires,
04:18c'est-à-dire qui aurait du polar, de la science-fiction, etc.
04:22Mais toujours dessiné à un public qui aurait au moins 18-19 ans.
04:27Donc plutôt des étudiants, voire des adultes.
04:29C'était quelque chose d'extrêmement novateur.
04:30On se dissociait de la concurrence en fait.
04:32Voilà, tout à fait.
04:33C'était extrêmement novateur.
04:34C'était tout le thémis.
04:35À l'époque, on était dans Chitanojo, c'était un peu ces mangas-là qui étaient plus...
04:40Chitanojo était destiné aux adolescents.
04:42C'est ça, à côté un peu plus chenel, on va dire, au CNN.
04:46Exactement.
04:46C'est vraiment ce projet de nouveau magazine qui va lancer Monkey Punch,
04:51ainsi que bien d'autres auteurs qui collaboreront pendant des années à Futabacha.
04:56Tour de 64-66.
04:59Vous essayez de le pousser, et c'est là peut-être qu'il a l'idée de sa première création.
05:04J'imagine ?
05:05Voilà, tout à fait.
05:06En tout cas, le magazine Manga Action sortira en juillet 67.
05:12À l'époque, il me semble qu'il n'y a pas encore Lupin.
05:16Il viendra après, mais il ne va pas tarder à venir.
05:22Voilà, c'est ça.
05:22C'est que les premières semaines du magazine, il n'y a pas encore Lupin,
05:26mais dès août 67, il est présent.
05:30Il y a le succès qui vient avec cette publication.
05:32Donc, il est tout de suite reconnu ou il a failli du temps pour que Lupin s'installe ?
05:36Si les gens veulent vraiment connaître les débuts de Monkey Punch,
05:41et notamment la création du magazine Manga Action,
05:45je recommande fortement un manga qui est sorti tout récemment en français,
05:49qui s'appelle Losers,
05:51et qui propose en trois tomes justement les débuts du magazine.
05:55Donc, l'idée de ce magazine, Manga Action,
05:59comment cette équipe qui va mettre en place ce magazine va trouver les différents auteurs
06:04qui vont être les piliers de Manga Action, dont Monkey Punch, etc.
06:09Donc, c'est vraiment très intéressant.
06:11Et comme vous le disiez, il y a notre tabacat sur Manga Action,
06:15sur les débuts de Monkey Punch,
06:17sur la création d'Edgar,
06:19alias Lupin 3,
06:20je ne peux que vous recommander ce titre.
06:22Ça a toujours très bien marché de ce que j'ai entendu.
06:26En tout cas, le magazine était déjà un succès auprès des jeunes étudiants.
06:30D'accord.
06:31Et le personnage a été très apprécié assez vite.
06:34D'accord.
06:35Donc, il y a eu du succès quasiment dès le départ,
06:37dès la première publication.
06:37C'est tout.
06:38En tout cas, des lecteurs, il avait un bon succès, tout à fait.
06:41D'accord.
06:42Et c'est là qu'il a permis, effectivement, de lancer, on va dire, le phénomène.
06:45Parce qu'en fait, la première publication, effectivement, date de 67.
06:49Et ça a continué jusqu'à 72.
06:51Donc, il y a eu quand même pas mal de volumes et de chapitres.
06:53Tout à fait.
06:54On est sur une partie qui consacre 14 volumes et 129 chapitres.
06:59Donc, il est quand même assez conséquent.
07:00Le premier manga de Lupin 3 est vraiment très intéressant.
07:03Parce que, comme l'a très bien expliqué,
07:05c'est-à-dire que c'est un mélange un peu de polar noir,
07:09avec des enquêtes, mais aussi un peu d'aventure.
07:13C'est-à-dire que l'ambiance est assez sombre,
07:14mais il y a également un peu d'humour, un peu déjanté.
07:17Disons qu'à la base, dans les premières histoires,
07:19il n'y avait que Lupin, le personnage d'Edgar,
07:22et son ennemi juré, l'inspecteur de la Cogne,
07:23il allait à Zenigata.
07:25Mais il trouvait que deux personnages étaient un peu minces
07:27pour exploiter l'univers.
07:28C'est pour ça que, par la suite, il a étoffé ces univers
07:31en créant les personnages de Magali,
07:33à la Fujiko, Jigen le Pistolero,
07:35et Goemon le Samouraï,
07:37afin de rendre les aventures plus variées,
07:39plus palpitantes, et développées l'univers.
07:42Donc il a étoffé les personnages.
07:43Au départ, tu avais simplement Lupin qui travaillait seul,
07:45qui était à peu près dans la lignée de ses origines,
07:48on en reviendra tout à l'heure.
07:50Après, il a introduit ses personnages
07:52pour essayer d'apporter un peu plus de consistance
07:54à ses histoires,
07:56et à ses casses.
07:57Il était déjà voleur, casseur de banque,
07:59ou il était plutôt voleur,
08:02gentleman, ou je ne sais quoi ?
08:04J'étais déjà un cambrioleur à la base,
08:06mais qui était assez rusé,
08:07et qui a envoyé justement des messages
08:09pour prévenir de ses futurs forfaits.
08:11Donc un peu comme Cat Size alors, du coup.
08:13Oui !
08:14Il est très proche,
08:15en tout cas il est très proche
08:16du Arsène Lupin d'origine.
08:19Je parle vraiment du premier Arsène Lupin.
08:22Lupin 3, tel qu'on l'entend dans le manga,
08:24sont extrêmement influencés
08:26par les premiers récits d'Arsène Lupin,
08:29avec déjà l'inspecteur Lacogne,
08:31effectivement,
08:32qui rappelle beaucoup Ganimard,
08:33qui est déjà vraiment...
08:37Il ne connaît même pas Lupin
08:38dans la première histoire,
08:39c'est-à-dire qu'il ne sait pas du tout
08:41à qui il a affaire, donc...
08:42Mais c'est un cambrioleur comme un autre.
08:44Voilà, en fait, il connaît le nom,
08:46mais il ne l'a jamais encore rencontré.
08:48Le premier chapitre que publie Monkey Punch
08:51est vraiment un épisode
08:53qui place, qui fait découvrir les personnages.
08:56On découvre donc Lacogne,
08:57tel qu'il est, avec déjà son caractère,
08:59et on découvre aussi par un jeu de masques
09:03Edgar, à quoi il ressemble finalement,
09:07quel est son caractère,
09:08quelle est aussi son intelligence,
09:10sa ruse, ses talents.
09:11Ah oui, donc il avait déjà ses prémices-là.
09:14Exactement.
09:14Il a déjà plutôt l'aspect,
09:16pas d'un gentleman,
09:18mais en tout cas d'un jeune homme
09:20qui s'implique dans la haute société,
09:24en tout cas dans une société
09:25assez huppée au Japon,
09:27avec d'ailleurs un costume
09:29qui est très différent
09:30de celui qu'il aura par la suite,
09:32le fameux costume cravate
09:33avec la veste.
09:35Là, il l'a déjà plutôt habillé
09:37comme un dandy moderne,
09:39on va dire.
09:40Oui, c'est d'ailleurs
09:40qu'au moment du Monkey Punch
09:41j'avais dit que le design
09:43du personnage de la première histoire
09:43n'était pas définitif
09:44et qu'il prenait forme
09:45peu après dans les histoires suivantes.
09:47Alors, vous pouvez peut-être
09:48parler de la suite du manga
09:50parce qu'il y a effectivement,
09:51alors il y a eu Shin Lupinford
09:53et entre-temps,
09:55il y a eu Lupinford Junior,
09:56alors je sais que c'est un one-shot celui-ci.
09:58En beau tom,
09:59même s'il a été éventuellement
10:00réuni en un one-shot
10:02en 72,
10:04Monkey Punch a créé
10:06le personnage de Lupin Junior,
10:09qui a duré en vrai
10:12quelques chapitres,
10:14je crois une dizaine comme ça.
10:15Mais c'est quoi ?
10:15C'est un autre Lupin
10:16ou c'est son fils ?
10:17C'est quelqu'un de sa famille ?
10:18Sansé,
10:19il se présente
10:20comme le fils
10:21de Lupin 3
10:22et de Fujiko,
10:23donc Magali.
10:24D'accord.
10:25Donc il est orphelin,
10:26etc.
10:28Ça n'a pas duré longtemps
10:29et il y a quelques histoires
10:31un petit peu rigolotes
10:31comme ça,
10:32mais c'est vrai
10:33qu'il n'a pas eu le temps
10:34de vraiment développer
10:35cette histoire
10:36puisque le magazine
10:37n'a pas marché
10:38et ça s'est arrêté là.
10:39D'accord.
10:40Oui, donc du coup,
10:40c'est pour ça
10:41qu'il n'y a pas eu
10:41de prolongement
10:42à ce court récit.
10:43Exactement.
10:44Et le Shin Lupinford,
10:45c'est plutôt
10:46ce qui va inspirer
10:47la deuxième série,
10:48en fait ?
10:48Pas du tout.
10:49En fait,
10:51la série apparaît
10:52au moment
10:53où la série animée,
10:55en fait,
10:55cette deuxième version manga
10:57apparaît un peu
10:58en réaction
10:59au projet
11:00d'une nouvelle série animée
11:01parce qu'on est vraiment
11:03sur la même année,
11:04en fait.
11:04D'accord, oui.
11:06Donc Eddie Punch,
11:06il a travaillé
11:07sur ces deux grands,
11:09on va dire,
11:09oeuvres majeures
11:10qui est Lupin the Third
11:11de 1967-1972
11:13et après,
11:13il a attaqué effectivement
11:14Shin Lupinford
11:15en 1977-1981
11:17par rapport
11:17à la série animée.
11:18Comme tu disais,
11:19il avait rebondi là-dessus
11:20pour recréer
11:20de nouvelles histoires
11:21et ensuite,
11:23à partir de là,
11:24il y a eu des nouveaux
11:24mangas qui sont sortis
11:25par la suite
11:26dès 1997.
11:26Alors entre deux,
11:27déjà entre deux,
11:28il avait publié
11:29Pandora,
11:30par exemple,
11:31en 1969,
11:32il avait publié
11:33en 1976
11:34Dracula-kun,
11:35mais c'était toujours
11:36un peu des one-shots.
11:37Qu'on a vu d'ailleurs
11:38en série animée,
11:38je crois qu'ils ont adapté
11:39certaines histoires
11:40en série animée.
11:40On a adapté ça
11:41dans la série Kalsu,
11:43tout à fait.
11:43Very Big Night,
11:45il y a eu
11:45Ishuku et Ipad,
11:47tous ces trucs-là
11:48aux scoopers.
11:49Effectivement,
11:50il y a eu
11:50quelques petits one-shots
11:51qu'il a fait entre-temps
11:52pour un peu se diversifier,
11:53j'imagine,
11:54pour se lancer
11:54sur un nouvel oeuvre.
11:55Il a toujours cherché
11:56un petit peu
11:57à faire autre chose.
11:57C'est toujours des oeuvres coquins.
11:58Il y a toujours
11:59un aspect coquin
12:00dans ces one-shots.
12:02Ça, c'est son style.
12:03C'est ce qu'il veut dire aussi,
12:04c'est qu'il a un style
12:05qui est assez propre
12:06au côté coquin
12:07et au côté un peu
12:08déluré des personnages.
12:10Un peu foufou,
12:11on va dire,
12:11parce que c'est vraiment
12:12ce qui le caractérise
12:12au niveau du trait
12:13et au niveau des histoires
12:14qu'il met en place.
12:16Et oui,
12:16ça, c'est un peu
12:17sa touche de fabrique.
12:18On en parlera peut-être
12:18tout à l'heure
12:19avec Edgar.
12:21En tout cas,
12:21je pense qu'on a fait
12:23le tour là-dessus.
12:24On va peut-être évoquer,
12:24maintenant,
12:25on va passer sur le thème suivant
12:26qui est la création d'Edgar.
12:34Donc là,
12:35on va attaquer effectivement
12:35le thème sur la création
12:36du personnage d'Edgar.
12:39Effectivement,
12:39on va parler un peu
12:40de ses inspirations,
12:41ce qu'il a poussé
12:42à créer ce personnage
12:42et tout ce qu'il y a
12:43autour du personnage
12:44avec l'inspiration première
12:45qui est effectivement
12:46le livre de Maurice Leblanc
12:48qui est d'Arsène Lupin.
12:50Monkey Punch
12:51était un très grand fan
12:52des romans d'Arsène Lupin
12:54et voulait justement
12:55adapter ce style
12:56mais à l'époque moderne.
12:58C'est-à-dire,
12:58voilà,
12:59un cambrioleur astucieux,
13:01intelligent
13:01qui aime annoncer ses coups
13:03et les réussir.
13:04Mais il est également
13:05très très influencé
13:06par le personnage
13:07de James Bond
13:07parce qu'il a lu
13:08le roman de Ian Fleming
13:09mais il avait également vu
13:10les premiers films
13:10avec Sean Connery
13:11qui lui plaisaient beaucoup.
13:13Et c'est-à-dire
13:13qu'Edgar a été caractérisé
13:15par l'emploi
13:17de certains gadgets
13:17qu'il utilise
13:18pour se sortir
13:19de situations délicates.
13:20On retrouve justement
13:20cette ambiance de James Bond
13:21dans les histoires
13:22ultérieures de Lupin.
13:23Ah oui,
13:24là on les retrouve bien
13:25parce que déjà,
13:25bon,
13:25évidemment,
13:26il y a Magali
13:26qui fait vraiment
13:27James Bond Girl
13:28pur et dur.
13:29Il y a ce côté voyage
13:30parce qu'il voyage
13:31énormément Edgar
13:31donc effectivement
13:32on retrouve cette inspiration
13:33avec ce côté de James Bond
13:35dans les différents pays
13:36qu'il traverse
13:37parce qu'on a vraiment
13:37cet exotisme
13:38qui est présent.
13:40On a ce côté
13:41effectivement gadget
13:41parce qu'on retrouve
13:42énormément de gadgets
13:43dans le personnage
13:43donc là effectivement
13:44il y a une vraie inspiration
13:45avec tous les gadgets
13:48qu'il a
13:48par rapport à ses méfaits
13:50que ça soit effectivement
13:51pour faire ses vols.
13:53Il y a vraiment
13:53une inspiration claire
13:54là-dessus,
13:54effectivement.
13:54D'ailleurs dans le manga
13:56ça c'est un détail
13:57qui n'a quasiment
13:58jamais été adapté
13:59en animation
14:00mais il a une personne,
14:02un scientifique
14:02qui lui crée
14:03ses propres gadgets.
14:05Parce que les gadgets
14:05sont présents
14:06dans les adaptations animées
14:07mais davantage
14:08dans les téléfilms
14:09que dans les séries animées.
14:11Tout à fait.
14:12Il a effectivement
14:13toujours mentionné
14:14qu'il aimait beaucoup
14:15les romans de Maurice Leblanc
14:16mais sans s'attarder dessus.
14:18C'est qu'il revendique
14:19que c'est le petit-fils
14:19de l'Arsène Lupin français
14:21donc il a des origines français
14:23notre Lupin
14:24notre Edgar
14:24qui est effectivement
14:26alors là on retrouve
14:27ce personnage
14:28un peu charismatique
14:29qui est un peu similaire
14:30avec cette élégance
14:31et ce côté vol raffiné
14:32parce qu'il a toujours
14:33à oeuvrer
14:34à faire des plans
14:35pour aller dérober
14:36soit un bijou
14:37ou une oeuvre.
14:39On est vraiment
14:40dans ce côté spectaculaire
14:41et assez grotesque aussi
14:42parce qu'on a
14:43un côté humoristique
14:44qui est assez présent
14:44et puis un côté cabotin
14:45un côté classe aussi
14:47parce que tu parlais
14:48tout à l'heure
14:49du côté classe du personnage
14:50de Maurice Leblanc
14:51là on le retrouve aussi
14:52certaines fois
14:52avec Edgar
14:53qui est assez
14:55on va dire
14:55qu'il arrive à se fondre
14:56dans la foule
14:57et à prendre à peu près
14:59tous les types
14:59de personnages
15:01avec ce masque.
15:02C'est qu'il y a
15:03deux types d'Arsène Lupin
15:04il y a les premiers récits
15:06où Arsène Lupin
15:07est encore un personnage
15:08très jeune
15:09et plutôt
15:10voyeur
15:11ce côté moqueur
15:14vis-à-vis de la police
15:15notamment
15:15qu'on ne retrouve plus
15:17par la suite
15:18à partir du moment
15:19où les romans
15:19commencent à devenir
15:20plus populaires
15:21et qu'ils édulcorent
15:23un petit peu le récit
15:24les premiers récits
15:25il y a quand même
15:26du sang
15:26il y a des morts
15:28il y a pas mal
15:28d'événements
15:30assez adultes
15:32au fond
15:33et plus on avance
15:34dans les
15:35et Arsène Lupin
15:36tardif
15:37plus on se retrouve
15:38avec des récits
15:39plus
15:40plus
15:41assez
15:41on va dire
15:42beaucoup moins
15:43et c'est ce qui m'avait
15:44toujours plu
15:45justement
15:46dans les
15:46dans Lupin 3
15:48alias Edgar
15:49c'est que
15:51mon équipage
15:51a toujours
15:52toujours su
15:53conserver
15:54ce côté gouaille
15:55ce côté grande gueule
15:56ce côté
15:57ennemi de la police
16:00mais en même temps
16:01pas tout à fait
16:02enfin voilà
16:03il y a cet aspect
16:04qu'on retrouve
16:05très tôt dans Lupin 3
16:06et qui va persister
16:07bah effectivement
16:09il est assez cabotin
16:11il est assez malin
16:11il est assez rusé
16:12mais en même temps
16:13il est assez fier
16:13et en même temps
16:14il est assez désinvolte
16:15c'est à dire
16:16qu'on a l'impression
16:17que c'est un jeu pour lui
16:18c'est à dire que
16:19Edgar est davantage
16:20intéressé par le jeu
16:21que par l'enjeu
16:23parce que
16:23ce qui le passionne
16:24c'est à dire
16:24de réussir
16:26un coup
16:27qu'aucun autre cambrioleur
16:28n'est parvenu
16:29à atteindre
16:30donc
16:31c'est un perfectionniste
16:32Edgar
16:32mais il fait ça
16:33également par jeu
16:34parce que ça l'amuse
16:35ça l'exale
16:35ça le passionne au plus haut
16:36c'est peut-être
16:38l'enjeu du défi
16:38effectivement
16:39de parvenir à dérober
16:40ce que les autres
16:41n'arrivent pas à dérober
16:42pour être effectivement
16:42déjà le meilleur
16:43et puis en même temps
16:44prouver aux autres
16:45qu'il arrive à faire
16:45quelque chose d'exceptionnel
16:46ce qu'il est doué
16:47alors on va dire les choses
16:49c'est qu'il est doué
16:49à différentes choses
16:50Edgar
16:50parce qu'effectivement
16:52c'est une maître de déguisement
16:53parce qu'on le voit
16:53effectivement
16:54plusieurs fois se déguiser
16:55prendre différentes voies
16:57et différentes postures
16:58pour s'infiltrer
17:00et en même temps
17:01effectivement
17:02il est assez intelligent
17:02parce qu'il fait quand même
17:03des plans
17:03c'est pas non plus
17:04c'est quelque chose
17:05de préparé
17:05c'est quelque chose
17:06qui est anticipé
17:07qui est réfléchi
17:08c'est pas non plus instinctif
17:09on va dire
17:09au niveau des vols
17:11c'est un très bon stratège
17:13il confectionne des plans
17:14qui sont très audacieux
17:15très recherchés
17:16il en fait part
17:17à sa bande
17:17Jigen, Gohémont
17:19et Magali
17:20il fait pas ça
17:21de manière impulsive
17:22et puis il y a ce côté
17:24un peu foufou
17:25et c'est un peu
17:25ce côté désinvolte
17:27parce qu'effectivement
17:27il est vraiment obsédé
17:28par Magali essentiellement
17:31parce que c'est vraiment
17:31Magali qui le stimule
17:33mais on voit
17:34qu'il est un peu
17:35foufou aussi
17:37ça c'est une caractéristique
17:38c'est une caractéristique
17:39qu'il a toujours conservé
17:40c'est-à-dire qu'il a un humour
17:41très exubérant
17:42il ne se prend absolument
17:43pas au sérieux
17:44c'est-à-dire que
17:45c'est un personnage
17:45qui est très décomplexé
17:46qui fait souvent rire
17:48sa bande
17:49et il aime bien aussi
17:50un peu narguer la police
17:51notamment son émis juré
17:52l'inspecteur Alcone
17:53avec Alcone
17:54c'est vrai que c'est un duo
17:55qui est assez important
17:56on en fera peut-être tout à l'heure
17:57mais effectivement
17:57on a ce côté jeu
17:58du chat à la souris
17:59c'est qu'à deux dires
18:00parce que là vraiment
18:00il est en train de le titiller
18:02le rendre nerveux
18:03à chaque fois
18:04il lui montre
18:05qu'il a réussi
18:06une comparaison très pertinente
18:08parce que Monkey Punch
18:09j'avais avoué
18:09que la relation entre
18:10Edgar et l'inspecteur Alcone
18:12s'est beaucoup inspirée
18:13de la relation
18:13entre Tom et Jerry
18:14dans les cartons
18:14d'Anna Barbara
18:15parce qu'on y retrouve
18:16un peu ce du mot carton
18:17dans les mangas
18:18c'est vrai on retrouve ça
18:18on retrouve ce côté
18:19de titillement
18:19qu'il y a entre les deux personnages
18:21qui n'arrêtent pas
18:21de se tirer la bourre
18:22et qu'effectivement
18:23j'ai l'impression
18:23qu'ils stimulent l'un et l'autre
18:24c'est-à-dire que l'autre
18:25veut absolument l'arrêter
18:26l'autre il veut tout faire
18:27pour qu'il ne l'arrive pas à l'avoir
18:28donc il y a un côté
18:29il y a un petit jeu
18:30effectivement entre les deux
18:31c'est très net
18:32oui parce que le plus grand but
18:33de l'inspecteur Alcone
18:34par la suite
18:35c'est de mettre le grappin
18:36sur Edgar
18:36et le jeter en prison
18:38et que voilà
18:39c'est devenu le sens
18:40de sa vie
18:41la capture d'Edgar
18:42c'est ce côté défi
18:44qui est vraiment
18:45son coeur de vivre
18:45parce que sans ça
18:46je ne sais pas ce qu'il ferait
18:47mais c'est vrai que c'est devenu
18:48quasiment une affaire personnelle
18:49certaines des victimes
18:50d'Edgar
18:51sont effectivement
18:52des mafieux notoires
18:53tels que Mr. Gold
18:54ou encore Socrate Nexus
18:55qui sont effectivement
18:57des hommes d'affaires
18:58qui paraissent honnêtes
18:59mais qui derrière
19:00commettent des magouilles
19:02très peu recommandables
19:03on va dire
19:04il a également cambriolé
19:06des gens honnêtes
19:07c'est à dire
19:08qu'il s'attaquait parfois
19:09à des panks
19:09qui n'avaient rien
19:10à se reprocher
19:11mais c'est parce que
19:12il est intéressé
19:13par des bijoux
19:13qui n'ont jamais été
19:15dérobés jusque là
19:16donc on va dire
19:17c'est très très
19:17l'Edgar du manga
19:21est beaucoup
19:21beaucoup plus sournois
19:23que sa version animée
19:24forcément
19:25mais il a quand même
19:26mentionné une chose
19:27il n'a jamais cherché
19:29à tuer
19:30en tout cas
19:31s'il devait tuer
19:34il ne le fait
19:34pas gratuitement
19:36il le fait
19:36parce qu'il se retrouve
19:37devant des ennemis
19:38qui sont assez
19:39devant des situations
19:40qu'il oblige à le faire
19:41et ça n'empêche
19:42que c'est extrêmement rare
19:43malgré tout
19:44en général
19:44c'est des tueurs aussi
19:45qui tuent
19:45c'est des tueurs
19:46des gens qui tuent
19:46ils sont armés
19:47ils attaquent
19:48on voit que c'est des tueurs
19:48des gens qui sont tués
19:49ça reste quelque chose
19:50d'assez rare
19:51malgré tout
19:52dans le manga
19:53il tue très peu
19:54il évite cette situation
19:55on va dire
19:55ce qui le distingue
19:56justement des autres
19:57personnages
19:58mafieux
19:59ou gangsters
20:01etc
20:01c'est que lui
20:02il a vraiment cette approche
20:04qu'il évite au maximum
20:05le sang
20:06c'est tout à fait vrai
20:07on retrouve encore
20:09cette idée de 4 size
20:10qui est un peu
20:10dans cette idée là
20:11de voler
20:12sans faire de mal
20:13on va dire
20:14et d'avoir un peu
20:15la classe
20:16oui la présence
20:17de 4 size
20:18est pertinent
20:18parce que Tsukasa Ojo
20:19a toujours réclamé
20:20de la part des gens
20:21qui a adapté son oeuvre
20:22à la télévision
20:23que les 4 size
20:24ne doivent jamais
20:25tuer leurs ennemis
20:26non non mais Edgar
20:27on retrouve bien ça
20:28alors effectivement
20:28il est des fois soumis
20:29à devoir le faire
20:30mais en général
20:31c'est parce que la situation
20:32comme tu disais
20:33il y amène
20:35mais c'est pas vraiment
20:36sa première initiative
20:36je crois qu'il y a
20:37une seule
20:38situation
20:40qu'il a amené
20:40à tuer
20:41même si finalement
20:42ça ne cause pas de victimes
20:44c'est un chapitre
20:46assez ancien
20:47du manga
20:47je crois que c'est
20:48le 25ème
20:49où il tire
20:52carrément
20:53sur l'avion
20:53dans lequel
20:55se trouve Magali
20:56en tout cas
20:57une version
20:57antérieure de Magali
20:59qui l'a trahi
21:00et qui lui a volé
21:01tout son bien
21:02et il finit
21:03par tuer
21:04sur l'avion
21:05en pensant
21:06l'avoir tué
21:06finalement
21:07on découvre
21:08à la fin du chapitre
21:09qu'il n'en est rien
21:09qu'elle n'était pas
21:10dans l'avion
21:10mais c'est un peu
21:12une exception
21:13encore une fois
21:14là on va peut-être
21:22évoquer effectivement
21:23le personnage d'Edgar
21:24de la cambriole
21:25donc là effectivement
21:26parler un peu
21:26de sa facette
21:27parce qu'effectivement
21:28il s'est inspiré
21:28de Maurice Lebrun
21:29avec ce personnage
21:30d'Arsène Lupin
21:31mais Edgar
21:32de la cambriole
21:33c'est une personnalité
21:33qui est assez multiple
21:35c'est à dire
21:35qu'effectivement
21:36comme on le disait
21:36en introduisant un peu
21:38dans sa création
21:40dans ses influences
21:40Edgar il a un côté
21:42effectivement
21:42alors il est
21:43il est plusieurs choses
21:44il est cabotin
21:45il est voleur rusé
21:46il est maître du déguisement
21:47il a fait des plans délirants
21:48c'est un homme libre aussi
21:49parce qu'il est toujours
21:50dans le présent
21:51il n'est jamais en train
21:52d'anticiper ce qu'il va faire
21:53il n'est toujours en train
21:54il n'y a que le coup d'après
21:56qui l'intéresse
21:57mais bon
21:57alors il est complètement libre
21:58et en plus il y a ce côté
21:59effectivement obsédé
22:00parce qu'avec Magali
22:00il est complètement obsédé
22:02et dès qu'il la voit
22:03il en perd un peu ses moyens
22:04parce qu'il arrive même
22:05à se mettre en danger
22:07par rapport à la situation
22:08et même la laisser faire
22:10parce que c'est à dire
22:11que Magali
22:11on en parlera peut-être plus tard
22:12mais effectivement
22:13on va évoquer le sujet
22:14que Magali
22:14c'est une vraie voleuse
22:15à l'ancienne
22:16et que lui
22:17il la laisse faire
22:18parce qu'il est tellement
22:18accro d'elle
22:19il est tellement obsédé
22:20par Magali
22:21qu'il a même réticente
22:22à l'arrêter
22:23alors qu'elle vole
22:24la même chose que lui
22:24oui au grand dame
22:26de ses amis
22:27Jigen et Gwemo
22:27exactement
22:28donc on va l'évoquer
22:29tout à l'heure
22:29mais effectivement
22:30est-ce qu'on peut revenir
22:30un peu sur ce personnage
22:31d'Edgar de la cambriole
22:32avec tous ses aspects
22:34alors est-ce que chacun
22:35peut effectivement évoquer
22:36on va peut-être parler
22:36de la partie cabotin
22:37alors disons que
22:39c'est vrai que
22:40j'aime énormément
22:40cette facette
22:41de la personnalité d'Edgar
22:42c'est-à-dire que c'est un personnage
22:43qui est jovial
22:44qui est haut en couleur
22:45qui a énormément d'humour
22:47c'est-à-dire qu'il a dit
22:48à pleines dents
22:49voilà parce qu'il aime bien
22:50raconter des blagues
22:52il aime bien vanner les policiers
22:54c'est un personnage
22:55qui a énormément d'humour
22:56mais qui est également
22:57tout dans la dérision
22:57tout dans le côté taquin
22:59il adore taquiner
23:00même on parlait de Zenigata
23:02effectivement Lacogne
23:03Lacogne il adore le taquiner
23:04il adore taquiner tout le monde
23:05il est vraiment dans ce côté joueur
23:06c'est vraiment un joueur
23:07c'est le cas de le dire
23:08oui oui c'est ça
23:10c'est-à-dire que
23:11c'est vraiment quelqu'un
23:12qui vit au jour le jour
23:13mais qui profite à fond
23:15de chaque instant présent
23:16et voilà
23:17qui a énormément d'humour
23:18et puis là
23:19Kazuhi Tomonaga
23:21un des directeurs d'animation
23:22d'Edgar
23:22il disait que
23:23ce qu'il aimait bien avec lui
23:24c'est que parfois
23:24il pouvait être très sombre
23:25il était très sérieux
23:26et d'autres moments
23:27il pouvait être beaucoup plus
23:28décontracté
23:29relax
23:29qu'il ne se prenait pas à la tête
23:30pour des âneries
23:31voilà
23:32c'est un peu ce qui va inspirer
23:34Nicky Larson
23:34par la suite
23:35c'est vraiment cet aspect là
23:36qu'on retrouve dans Edgar
23:37c'est-à-dire ce côté un peu sérieux
23:39quand il le faut
23:40et puis ce côté cabotin
23:41quand il est vraiment
23:42à l'huile
23:44c'est parfaitement vrai
23:45Edgar de la Cambriole
23:46c'est l'ancêtre spirituel
23:47de Rio Saïpa
23:48et laisse Nicky Larson
23:49c'est totalement assumé
23:50par Tsukaza Ujo en tout cas
23:51on retrouve aussi Cobra
23:52d'ailleurs
23:52on peut reparler aussi de Cobra
23:53parce que c'est vraiment
23:54une aspiration directe
23:55parce que
23:55oui oui
23:56alors là on est vraiment
23:56aussi dans la lignée
23:57c'est vraiment des personnages
23:58qui sont vraiment
23:59qui découlent de cette personnalité là
24:00quoi
24:01oui parce que
24:02tous les trois
24:02ont pour prendre en commun
24:03d'adorer les jolies femmes
24:05et qui craquent
24:06totalement devant elles
24:07mais qui savent également
24:08être sérieux
24:09compétents
24:10dans le cadre de l'action
24:11et qui ont le goût
24:12de l'aventure
24:12absolument
24:13donc effectivement
24:14tu reviens sur une idée forte aussi
24:15c'est que Edgar
24:16il est très très compétent
24:18dans ce qu'il fait
24:18il a vraiment des facultés
24:19incroyables
24:21que ce soit au niveau du
24:22comme tu disais stratège
24:23c'est à dire au niveau
24:24de la conception des plans
24:25mais aussi au niveau
24:26qualité physique
24:26parce qu'il est tout fluet
24:27tout maigre
24:28mais en même temps
24:28on sent qu'il a des capacités physiques
24:30qui lui permettent
24:30de faire des choses incroyables
24:31quand tu le vois se déambuler
24:33sur les toits
24:34ou de se faufiler
24:36un peu partout
24:37il a quand même
24:37des capacités incroyables
24:38et c'est vraiment
24:39quelqu'un de très souple
24:40et quelqu'un d'exceptionnel aussi
24:42oui par exemple
24:43même dans un tel film
24:45comme Lupin 3
24:45à Goodbye Lady Liberty
24:46réalisé par Samo Desaki
24:48on le voit par exemple
24:49attaquer le deuxième membre
24:50de la sec Mr. Tu
24:51et les techniques d'attaque
24:53qu'il emploie
24:53rappellent le Jeet Kune Do
24:55cette technique d'art martial
24:56qui a été créée par Bruce Lee
24:57et disons que Edgar
24:59a également été
25:00une source d'inspiration
25:00de Shinichiro Watanabe
25:02pour créer le personnage
25:02de Spike Spiegel
25:03oui dans Cowboy Bebop
25:05absolument
25:06voilà
25:06tout à fait
25:07c'est clair
25:09donc c'est vraiment
25:10quelqu'un qui a des facultés
25:11assez intéressantes
25:12et puis effectivement
25:13comme on disait tout à l'heure
25:14il y a le côté obsédé
25:15alors ça il faut en parler
25:16avec Magali
25:17je crois que c'est le bon moment
25:18d'en parler un peu
25:19Magali
25:20et pas que Magali
25:22il n'y a pas que
25:22beaucoup de femmes
25:23dès qu'il y a une jolie femme
25:24c'est vrai qu'il a tendance
25:25à
25:26à perdre la tête
25:27à réagir on va dire
25:29mais c'est
25:30c'est la principale
25:32caractéristique
25:33qui le distingue
25:34en fait
25:35de ses origines
25:36avec Arsène Lupin
25:36d'Arsène Lupin
25:38voilà c'est ça
25:38Arsène Lupin
25:39est beaucoup
25:40beaucoup
25:41beaucoup plus
25:42que ça
25:43on va dire
25:44on va dire
25:44voilà
25:45dragueur
25:46gentleman
25:46on va dire
25:47alors que
25:47Gare il est plutôt
25:48dans le côté
25:49on va dire direct
25:49et un peu trop direct
25:51d'ailleurs
25:51voilà
25:52bon après on va dire
25:53ça joue avec l'époque
25:55Arsène Lupin
25:56il débute
25:57au début
25:58du 20ème siècle
26:00alors que
26:01Lupin
26:02il est à la fin
26:03des années 60
26:04c'est un peu
26:05ce côté
26:06la libération sexuelle
26:08absolument
26:08tu as raison
26:09c'est une évocation
26:09que je n'ai jamais pensée
26:10mais tu as raison
26:11sur le fait
26:11qu'on était vraiment
26:12dans cette période
26:12années 68
26:1369
26:13où effectivement
26:14il y avait
26:14la libération sexuelle
26:15et je pense que
26:17Monkey Punch
26:17a pu s'inspirer
26:18effectivement
26:18de cette liberté
26:19de ton
26:19et de frivolité
26:21qu'il y a eu
26:21à cette époque là
26:22il était en plein temps
26:22il était en plein temps
26:23lui-même
26:24il a inspiré
26:24effectivement
26:25ce personnage
26:26de coureur du jupon
26:27ce côté un peu dragueur
26:28un peu voilà
26:29mais je pense que
26:30ça collait bien
26:30à l'époque
26:31qu'était la création
26:32du personnage
26:33effectivement
26:33en effet
26:34c'est d'ailleurs
26:35ce que reproche
26:36un peu
26:36enfin pas mal
26:37même
26:38à Yayao Miyazaki
26:39à propos de Lupin
26:40c'est que
26:41selon lui
26:41le personnage
26:43était très ancré
26:44dans son époque
26:45il correspondait
26:46vraiment
26:46à cette volonté
26:49de ne plus
26:50forcément
26:51se marier
26:52de ne plus
26:53s'enfermer
26:54dans une seule relation
26:56mais en train
26:57d'en connaître
26:57plusieurs
26:57à la suite
26:58même etc
26:59ce côté rébellion
27:00et lui
27:01trouvait
27:02Miyazaki
27:02que ça rendait
27:04le personnage
27:04assez ringard
27:05avec le temps
27:06maintenant
27:06c'est son opinion
27:08c'est ce que ça voit
27:09l'opinion de Miyazaki
27:10ce qui est intéressant
27:11c'est que ce personnage
27:12effectivement
27:12il a aussi évolué
27:13dans le temps
27:13on peut le dire
27:14ça aussi
27:14parce qu'avec les années
27:15on a eu une évolution
27:16du personnage
27:16entre les premiers
27:17rien que dans le manga
27:19et puis la première série
27:19animée
27:20justement
27:21puisqu'on est dans le côté
27:22obsession du personnage
27:24son obsession
27:25aussi a beaucoup changé
27:26dans la première série
27:28on est encore
27:29très masqué
27:30on va dire
27:30on voit des jambes
27:31en l'air
27:32voilà
27:32ça reste très pudique
27:33et il n'exagère pas
27:35non plus dessus
27:36l'aspect érotiste
27:38mais beaucoup moins
27:39exagéré
27:40exubérant
27:41voilà
27:41le manga
27:42ça reste comme ça
27:44c'est à dire que la première série
27:45il le présente quand même
27:47encore assez sagement
27:48encore une fois
27:49on ne voit pas grand chose
27:50à part des jambes en l'air
27:51mais
27:52dans la deuxième série
27:54il se met
27:55à montrer des personnages
27:56entièrement nus
27:58avec même
27:58des organes sexuels
28:00stylisés
28:01mais on empêche
28:02on a bien compris
28:02ce qu'il veut dire
28:03voilà
28:03apparent
28:04et il va beaucoup plus loin
28:06ça peut parfois
28:06prendre tout un chapitre
28:08extrêmement présent
28:10oui tout à fait
28:11dans la série animée
28:13on sent effectivement
28:14entre la première série animée
28:16qui a été réalisée
28:17on en parlera tout à l'heure
28:17et la deuxième série animée
28:19on voit
28:20et voit effectivement
28:20ce côté
28:21un peu plus
28:22on va dire
28:23désinvolte
28:23qu'à Edgar
28:24c'est à dire
28:25qu'il saute sur tout le monde
28:26là elle est vraiment
28:26dès qu'il y a une jolie fille
28:28là on voit vraiment
28:29ce côté
28:29comme tu disais
28:30très présent
28:30mais on retrouve
28:32beaucoup plus
28:33cette nuance
28:33plus marquée
28:35dans la deuxième série
28:36que dans la première
28:37effectivement
28:37ce côté un peu cabotin
28:38qui est dragueur
28:39qui est très présent
28:40cet aspect passe
28:42malgré tout
28:43grâce à l'humour
28:45le fait que les filles
28:47se laissent rarement faire
28:49c'est ça
28:50c'est ce qu'il faut mettre en avance
28:51il y a eu 2-3 gags
28:52de mauvais goût
28:53on va dire
28:53aujourd'hui
28:54ça passerait moins bien
28:55mais à l'époque
28:57il arrivait quand même
28:58à rendre cela
29:00plus ou moins acceptable
29:01grâce à son humour déjanté
29:03et au fait
29:04qu'Edgar justement
29:05n'arrivait pas forcément
29:06à ses fins
29:07du moment que la fille
29:09n'était pas d'accord
29:09avec lui
29:10voilà
29:11surtout ce qui est mis en avance
29:12c'est ce que tu dis
29:13effectivement
29:13tu as tout à fait raison
29:14c'est ce côté humoristique
29:15parce qu'il est un peu hystérique
29:16effectivement
29:16dans ce côté dragueur
29:18un peu
29:18d'ailleurs qu'il a toujours
29:20du mal à draguer
29:20parce qu'il se fait rembarrer
29:22à chaque fois
29:22mais effectivement
29:24là on est plutôt
29:25dans le côté humour
29:25que le côté malsain
29:26on va dire
29:26parce que le personnage
29:28il est plutôt drôle
29:28avec cet
29:29un peu maladroit
29:29d'ailleurs
29:30parce qu'il n'arrive jamais
29:31à vraiment conclure
29:33parce qu'il se retrouve
29:33à être confronté
29:35à des femmes
29:35qui sont un peu plus fortes
29:36dont Magali d'ailleurs
29:37qui n'arrête pas
29:37de le remballer
29:38à chaque fois
29:38et qui le manipule
29:39comme pas d'eux
29:40ça en reviendra peut-être
29:41tout à l'heure
29:41mais effectivement
29:42on est plutôt
29:43dans ce côté humoristique
29:43que le côté graveleux
29:44ou mauvais
29:45ou malsain
29:46on va dire
29:46du personnage
29:47après il faut dire
29:49que le personnage
29:49il est peut-être
29:50effectivement dragueur
29:51tout ça
29:51mais il a un grand amour
29:53et c'est Magali
29:53là on le voit très bien
29:54dans la série animée
29:55et dans les différentes
29:57adaptations qu'il a
29:58on voit bien
29:58que c'est un éperdu
29:59amoureux de Magali
30:00et qu'il est tellement
30:01fou d'elle
30:02qu'il est capable
30:02de tout faire pour elle
30:03pour l'anecdote
30:05dans le manga
30:06il déclare
30:07même dans un chapitre
30:09que c'est la seule femme
30:10qui l'a aimée
30:11voilà exactement
30:12on va évoquer maintenant
30:22peut-être
30:22les différents problèmes
30:24de droit
30:25qui a été associé
30:26à ce personnage
30:27d'Edgar de la Cambriole
30:28parce qu'on a eu
30:29quand même
30:29ce problème de droit
30:30comme synaptation
30:31qui était issue
30:32d'une oeuvre française
30:33par Maurice Leblanc
30:34quand Edgar
30:36est arrivé dans nos contrées
30:37on a eu quand même
30:38quelques petits problèmes
30:39par rapport au personnage
30:40de Lupin The Third
30:41et donc on a eu
30:42toute cette partie là
30:43alors donc c'est arrivé
30:44dans les années 80
30:45et il y a eu
30:46quelques petites arrivées
30:46d'Edgar
30:48donc alias Lupin
30:49qui a rencontré
30:51on va dire
30:51des petites problématiques
30:53de diffusion
30:53que ça soit au niveau
30:54des VHS
30:55et puis même au cinéma
30:56parce que je crois
30:56qu'il y a un film
30:56qui a même été
30:57alors c'est intéressant
30:58que tu en parles
30:59parce que la première
31:00adaptation animée
31:00de Lupin 3
31:01qui nous est parvenue
31:02Lupin avait pu garder
31:04son nom original
31:04de Lupin 3
31:05c'était le film
31:06connu chez nous maintenant
31:07à présent sous le titre
31:08de Lupin 3
31:09Le secret de Maman
31:10il était sorti
31:11en 1981 en France
31:12et oui
31:12Lupin avait pu garder
31:13son nom original
31:14Absolument
31:15Il y a eu
31:16le doublage
31:17de ce qui deviendra
31:18plus tard
31:19Vidocq
31:19contre Caldiostro
31:20donc le château
31:21de Caldiostro
31:22le premier doublage
31:23qui était en cours
31:24de doublage
31:24en 82
31:25ça on le sait
31:26grâce à des notes
31:27de Philippe Dumas
31:28qui était l'un des comédiens
31:29présents au Castille
31:30je ne sais pas pourquoi
31:32je pense que c'est en lien
31:33avec l'époque
31:34de Caldiostro
31:35etc
31:35ce côté
31:36en tout cas
31:38je ne sais pas
31:40si
31:40on a très peu
31:42d'informations
31:43sur ce premier doublage
31:45du château de Caldiostro
31:46honnêtement
31:46on sait
31:47grâce aux notes
31:49de Philippe Dumas
31:49comme je l'expliquais
31:50que le doublage
31:51a été fait en 82
31:52alors que la cassette
31:53est sortie en 83
31:54chez ADS Vidéo
31:55est-ce qu'il y avait
31:57une sortie cinéma prévue
31:58peut-être
31:59peut-être qu'elle n'a pas eu lieu
32:00on ne sait pas
32:01mes soupçons
32:03de plus en plus
32:04et le soupçon
32:05de pas mal d'autres personnes
32:06serait
32:07que le doublage
32:08aurait été coupé
32:09enfin que le doublage
32:11aurait été fait
32:11intégralement
32:13et que le film
32:14a été coupé
32:15après
32:15parce qu'il y a quand même
32:16des traces
32:17dans le premier doublage
32:18qui l'aissent entendre
32:19qu'il avait été doublé
32:20intégralement
32:21parce qu'il y avait
32:21une rumeur
32:22comme quoi il était sorti
32:23effectivement au cinéma
32:23avec ce fameux doublage
32:24et ce nom
32:25qui avait été changé
32:26oui je sais
32:27qu'il y a eu
32:27des souviens
32:28c'est qu'effectivement
32:29à cette époque-là
32:30au début des années 80
32:31il y a vraiment
32:31un millimélo
32:32à ce sujet
32:33parce que les ayants droit
32:34ils avaient entendu
32:35parler de ce personnage
32:36au Japon
32:36et effectivement
32:38dès qu'ils ont vu
32:39que les gens
32:39arrivaient en France
32:41pour essayer de l'adapter
32:41c'est là où ils ont mis
32:42un peu leur veto
32:43parce qu'avec les ayants droit
32:44ils ne voulaient pas du tout
32:45que Lupin soit associé
32:46à ce personnage
32:46on ne sait pas
32:47quand ça a commencé
32:48vraiment
32:49on ne sait pas
32:49si c'est la sortie
32:51de Mamo au cinéma
32:53je l'appelle Mamo
32:53donc
32:54au cinéma
32:55à partir de février 81
32:56est-ce que c'est
32:57la mise en chantier
32:59d'Arsène et compagnie
33:01est-ce que c'est
33:02la diffusion
33:03le projet
33:04de distribuer
33:06éventuellement
33:06Vidocon
33:07contre Cagostro au cinéma
33:09mais j'ai plutôt l'impression
33:10le fait déjà
33:11que le film
33:12ait été renommé
33:13et le personnage
33:14aussi a été renommé
33:15ça sous-entend
33:16qu'il y avait déjà
33:17des problèmes de droit
33:18soit il y avait
33:18des problèmes de droit
33:19soit le distributeur
33:21craignait
33:21il était prudent
33:23voilà exactement
33:24parce qu'il faut dire
33:24qu'il faut dire
33:25qu'ils ayant droit
33:26on ne sait pas
33:27effectivement
33:27si à cette époque-là
33:29ils avaient déjà connaissance
33:30de ce personnage
33:31mais effectivement
33:31le personnage
33:32ne correspondait pas du tout
33:33avec Arsène Lupin
33:34et je pense que
33:35c'est ce qui les a refroidis
33:36par rapport à l'adaptation
33:37qui a été faite
33:37avec Monkey Deep Punch
33:38je pense quand même
33:39que c'est lié à Mamo
33:40parce que quand on lit
33:42justement
33:42les retours
33:44des héritiers Leblanc
33:45à ce sujet
33:46donc sur cet aspect
33:48qu'un personnage japonais
33:50avait pris au prix
33:51tel quel
33:52le nom de Arsène Lupin
33:53sans autorisation
33:54il faut le dire
33:54sans autorisation
33:55donc ils l'ont mal pris
33:56ce qui est un peu logique
33:56c'est qu'en fait
33:59ils mentionnent toujours
34:00des éléments
34:01qui peuvent faire rappeler Mamo
34:02oui
34:04alors
34:04l'idée que finalement
34:07bien cette diffusion au cinéma
34:08qui ait pu
34:09provoquer ça
34:11pourquoi pas
34:11quand il y a eu
34:13effectivement
34:13la mise en chantier
34:14de Lupin 8
34:15Arsène et compagnie
34:17pour le nom français
34:18effectivement
34:19à ce moment là
34:19ils ont été sollicités
34:21par rapport aux ayants droit
34:22et c'est là aussi
34:22qui a fait en sorte
34:23que le projet capote
34:25parce qu'à la base
34:26le projet qui avait été
34:27développé par la DIC
34:28était quand même
34:30avec les japonais
34:31dans le sens de monter
34:31cette série animée
34:32et tout était
34:33aligné pour la faire
34:35TF1 était même producteur
34:37et pensait même
34:38à le diffuser
34:38et effectivement
34:39les endroits
34:40ont vraiment mis en chantier
34:41le fait de ruiner
34:42cette production
34:43parce qu'ils ne voulaient
34:44absolument pas
34:44que ça soit mis
34:46à l'antenne
34:46et c'est ce qui a fait
34:47capoter le projet
34:48donc là
34:48à ce moment là
34:49ils étaient vraiment
34:49aussi présents
34:50pour pouvoir garder la main
34:52sur le personnage
34:52et le nom de Lupin
34:53et ils ne voulaient absolument
34:54pas que Edgar
34:55soit présent
34:56dans les antennes françaises
34:59et ils étaient vraiment
35:02contre ce personnage
35:02il faut vraiment le dire
35:03le projet a été coupé
35:05court aussi à cause d'eux
35:07parce que TF1 avait peur
35:08de ces problèmes de droits
35:09et ils ne voulaient pas
35:09continuer sur cette production
35:11et ce qui est intéressant
35:13c'est ça le problème
35:13c'est ça le problème
35:14c'est qu'il y a pas mal
35:15d'informations
35:16qui se contredisent
35:17à un moment
35:18la question était
35:19oui il faut acheter
35:20les droits
35:20aux héritiers de Blanc
35:21pour continuer la série
35:22mais ce qu'ils demandaient
35:24était tellement cher
35:25qu'ils ne pouvaient pas
35:27supporter les coups
35:27encore une fois
35:28il y a tellement
35:29d'informations
35:30contradictoires
35:31qu'on ne saura jamais
35:31exactement à mon sens
35:33qu'est-ce qui a bien
35:34pu se passer
35:34en tout cas
35:35je pense que c'est bien
35:37de le dire effectivement
35:37que tous ces problèmes
35:38de droits
35:39ont fait en sorte
35:39qu'on a eu différents noms
35:41qui ont été associés
35:42à ce personnage
35:42de Degar
35:43donc on a eu
35:45comme tu disais
35:45des versions VHS
35:46qui sont sorties sur
35:47la plupart étaient sur
35:48le château de Cagliostro
35:49il me semble
35:49les différents noms
35:50la dernière cassette
35:51qui sort
35:52serait celle de Mamo
35:53où là
35:54il s'appelle toujours Lupin
35:55maintenant
35:56est-ce qu'elle est sortie
35:57bien après celle de Vidoc
35:59on ne sait pas
36:00c'est d'abord Lupin
36:01ça sort sous le nom
36:02de Lupin
36:03ensuite
36:03il y a eu
36:04Vidoc contre Cagliostro
36:05en 83
36:06d'accord
36:07et après il n'y a plus rien
36:08pendant des années
36:09des années
36:10la première cassette
36:11de Lupin
36:12qui ressort
36:13enfin un film
36:15de Lupin
36:16qui ressort
36:17c'est en 96
36:18avec le château de Cagliostro
36:19chez Manga Vidéo
36:20oui oui
36:21et là effectivement
36:23il s'appelle
36:24Wolf
36:25comme dans la version
36:26britannique
36:27je précise
36:28britannique
36:29parce que Manga Vidéo
36:30est un éditeur
36:31anglo-britannique
36:33et pas américain
36:34ses problèmes de droit
36:42ça a été un gâchis
36:43parce que
36:43pour Arsène et compagnie
36:44Lupin 8
36:45il y avait un staff prestigieux
36:46c'est-à-dire qu'il y avait
36:47Shingo Araki
36:48au caractère designer
36:49à la mise en scène
36:50il y avait Rintaro
36:51et Bernard Derriès
36:52Bernard Derriès
36:53on a parlé dans une interview
36:54qu'il a accordé au journal Yoko
36:55et pour lui
36:56c'était le plus grand regret
36:58de sa vie
36:58que cette série animée
36:59n'ait pas été complétée
37:00parce qu'il était très content
37:01d'avoir participé
37:01avec Monkey Punch
37:02ça s'annonçait de bonne augure
37:04ce qui fait que
37:05il n'y a que l'épisode pilote
37:06qui a pu être finalisé
37:07et pour l'avoir vu en ligne
37:08il est de toute beauté
37:09c'est-à-dire le caractère design
37:10de Shingo Araki
37:11est magnifique
37:11l'animation est excellente
37:12et ça aurait pu donner lieu
37:14à une très belle série
37:14futuriste de Lupin
37:16j'ai vu des extraits
37:17des autres épisodes
37:19qui étaient en cours de production
37:20il y en a 4
37:20il y en a 4
37:21qui ont été un peu produits
37:22on va dire
37:22exactement
37:23effectivement
37:24il y a plusieurs épisodes
37:25qui étaient en partie terminés
37:27mais qui n'ont pas été
37:29selon les élus
37:30etc
37:30comme il disait Xanatos
37:33comme on en a parlé
37:34dans l'émission de la DIC
37:35on a eu un épisode
37:37qui a été mis en ligne
37:38où on retrouve quasiment tout
37:39sauf le doublage
37:40mais il y a toutes les sonorités
37:41de l'épisode
37:42tout est monté
37:44l'épisode est complet
37:45simplement
37:46il n'y a pas le doublage vocal
37:47des comédiens
37:48mais toutes les sonorisations
37:50les effets sont présents
37:51et effectivement
37:51on a pu voir un peu
37:52le rendu de ce pilote
37:54ou ce premier épisode
37:55et effectivement
37:57on sent le potentiel
37:58avec ce côté un peu futuriste
37:59comme je disais
38:00un peu super du rang
38:01qu'on avait cette atmosphère futuriste
38:02et ce qui est bien dommage
38:04parce que comme disait Xanatos
38:05on a un casting
38:05qui était quand même assez présent
38:06on avait quand même
38:07une réalisation
38:07qui était très très propre
38:09et on avait effectivement
38:10Michi Mino
38:12Shinguaraki
38:13qui était présent
38:14Rintaro
38:14comme tu disais
38:15là c'était vraiment
38:16du gros gros gros casting
38:17et ce qui est dommage
38:18c'est que ce projet
38:18n'ait pas pu avoir lieu
38:20alors qu'il y avait quand même
38:22un projet prometteur
38:24sachant qu'en plus
38:24la TMS
38:25c'était quand même
38:25un studio
38:26qui faisait du travail
38:27très très soigné
38:28moi j'ai vu des extraits
38:31comme je l'ai dit
38:31j'ai vu des extraits
38:33des autres épisodes produits
38:34c'est déjà très différent
38:36de l'épisode pilote
38:37d'accord
38:38ouais
38:39je dirais que ça reste convenable
38:42mais j'ai déjà trouvé
38:43que les dessins étaient moins beaux
38:45alors je ne sais pas
38:46si c'est parce que c'est
38:46des épisodes
38:47qui n'étaient pas
38:49entièrement revus
38:50mais c'était
38:51des animations terminées
38:53colorées etc
38:54donc montées même
38:56c'était presque des épisodes
38:58moi ce que j'ai noté
39:00effectivement
39:00par rapport à cet aspect
39:01production
39:02sur ce Lupin 8
39:03c'est qu'apparemment
39:04il y a quand même
39:05une édition japonaise
39:07qui aurait sorti en 2012
39:09quelques épisodes restaurés
39:11alors oui effectivement
39:11c'est le Lupin
39:13de Masterfine
39:15absolument
39:16Lupin de Masterfine
39:17qui aurait
39:18alors je ne sais pas
39:18combien ils ont mis
39:19d'épisodes dessus
39:20mais effectivement
39:20ils auraient pu mettre
39:21je peux expliquer
39:23ce coffret
39:24vas-y explique nous
39:26un peu ce que c'est
39:26rapidement
39:27parce qu'on a
39:28assez peu d'informations
39:30dessus
39:30sur internet
39:31c'est vrai qu'on a
39:32on n'en dit pas beaucoup
39:34en gros
39:35moi de ce que j'avais vu
39:36à l'époque
39:36il y a effectivement
39:38l'épisode pilote
39:38toujours non doublé
39:40mais il y avait aussi
39:42des extraits
39:43des épisodes suivants
39:45qui étaient montrés
39:45alors ce n'étaient pas
39:47les épisodes complets
39:48mais c'était une sélection
39:49de différents épisodes
39:51avec deux commentateurs
39:52qui expliquaient
39:53un petit peu
39:53le scénario
39:56de chaque autre épisode
39:57etc
39:58moi de ce que j'ai vu
40:00c'est qu'il y avait
40:00vraiment à boire
40:01et à manger dedans
40:02il y avait du bon
40:03il y avait du moins bon
40:04je pense que ça aurait
40:05pu faire une série
40:06SF
40:07pour enfants
40:08assez sympathique
40:09mais qui n'aurait
40:11jamais été
40:11du même niveau
40:14que Lupin 3
40:15oui
40:15ah oui
40:16donc tu vois
40:16on a quand même
40:17une image
40:18qui est un peu
40:18par rapport à la production
40:20et par rapport au staff
40:21effectivement
40:21je pense que c'est le fait
40:22que cette série
40:23je pense que c'est
40:24encore une fois
40:25ces fameux effets
40:26le projet est inachevé
40:28et ça donne un côté
40:30un peu un mythe
40:31imaginaire
40:31voilà
40:31un imaginaire
40:32qui pensait que ça aurait
40:33pu être intéressant
40:34alors que ça aurait été
40:34un peu trop simpliste
40:36pardon
40:37simpliste
40:37je trouvais que c'était
40:38un peu simpliste
40:39oui
40:39c'est pas mauvais
40:40mais c'est quand même
40:41très édulcoré
40:42en tout cas
40:43c'est bien de le dire
40:45parce qu'effectivement
40:46on garde une image
40:47comme quoi ce projet
40:48aurait pu être
40:48quelque chose d'intéressant
40:49mais malheureusement
40:50comme tu dis
40:50il ne faut pas non plus
40:51s'y fier
40:51et bon
40:52au moins
40:53tu as pu voir
40:54les épisodes
40:54qui ont été un peu
40:55restaurés
40:56qui ont permis
40:56effectivement
40:57de te rendre compte
40:57de ce qu'aurait pu être
40:58la série
40:58en tout cas
40:59je pense qu'ils ont
41:00toujours les épisodes
41:01en stock
41:02quelque part
41:03et s'ils pouvaient
41:04reprendre le projet
41:04peut-être qu'ils le feraient
41:06mais vu que c'est très daté
41:08années 80
41:09beaucoup plus
41:10c'est assez
41:10aujourd'hui
41:11c'est un peu dépassé
41:12je pense
41:12c'est plus l'idée
41:13de faire un remake
41:14avec une nouvelle série
41:15vraiment de A à Z
41:15que de reprendre
41:16c'est master
41:17je pense que s'ils devaient
41:17refaire un Lupin 8
41:19ils reprendraient tout à zéro
41:20tout à fait
41:20bien sûr
41:21l'annulation de Lupin 8
41:23ça avait permis
41:23quand même à la DIC
41:24de rebondir
41:25et de lancer un nouveau projet
41:26qui était un de leurs
41:27plus gros succès
41:28l'inspecteur gadget
41:29voilà
41:29parce qu'ils sont partis
41:30aux Etats-Unis
41:31comme on disait
41:31dans l'émission de la DIC
41:32et c'est ce qui a fait
41:33un peu le projet
41:34qui a fait
41:34qu'ils sont arrivés
41:35aux Etats-Unis
41:35qui ont lancé
41:36toute cette partie
41:37américaine
41:37de production
41:38on va attaquer
41:46l'autre thématique
41:46qui est effectivement
41:47alors on a parlé
41:48d'Edgar
41:48de la cambriole
41:49le personnage
41:49on a fait un peu
41:50le tour sur ce personnage
41:51là
41:51et puis on va
41:51maintenant parler
41:52de ses compagnons
41:53parce qu'effectivement
41:54comme tu disais
41:54Camille
41:55l'intérêt du personnage
41:57c'est qu'il a associé
41:58Monkey Deep Punch
41:58a associé quand même
41:59des personnages
42:01assez intéressants
42:02avec lui
42:03et qui sont devenus
42:04effectivement
42:05ses acolytes
42:05donc on va peut-être
42:07parler effectivement
42:08de ses compagnons
42:08donc on va peut-être
42:09commencer par le premier
42:11qui est Jigen
42:11alors Jigen
42:13qui est un grand
42:14personnage intéressant
42:15alors on va peut-être
42:16évoquer juste
42:16une petite préambule
42:18c'est qu'effectivement
42:19Jigen c'est l'archétype
42:20du tireur d'élite
42:21un peu le cow-boy
42:22parce qu'il a vraiment
42:24ce look un peu
42:24avec son costume
42:26et ce chapeau
42:27et on est vraiment
42:28dans cet archétype
42:29tu as le costume
42:31d'un gangster
42:32des années 30
42:33on va dire
42:33d'accord
42:34et en plus
42:35c'est bien vu
42:36pour le côté western
42:37parce que Monkey Punch
42:38était un grand fan
42:39du remake
42:39Les 7 Samouraïs
42:40Les 7 Mercenaires
42:41c'est-à-dire que
42:42pour créer Jigen
42:43c'est basé sur le personnage
42:44de Brite
42:44qui était interprété
42:45par l'acteur James Coburn
42:46voilà
42:47et c'est encore plus ça
42:47un film culte
42:48un grand grand film
42:49effectivement
42:50et donc il était fan
42:51de ce film-là
42:52et c'est ça
42:52qui l'a inspiré
42:53dans ce personnage
42:53pour créer Jigen
42:55tout à fait
42:55et c'est encore plus
42:56accentué pour les oeuvres
42:56d'animation de Lupin 3
42:57étant donné que Jigen
42:59est interprété
42:59par Kiyoshi Kobayashi
43:01qui était le seiyu
43:02de James Coburn
43:03et qu'il avait doublé
43:04dans le film
43:04Les 7 Mercenaires
43:05d'accord
43:06voilà
43:07et ce qui est intéressant
43:09de dire
43:10c'est qu'effectivement
43:10il a gardé ce côté
43:11tireur d'élite
43:12et cette piachette
43:13alors il utilise quoi
43:14comme un piton
43:14357 Magnum
43:16je crois
43:16ce qui a toujours
43:17été conservé
43:18entre les adaptations
43:20et le manga
43:20déjà
43:21c'est qu'il est
43:21plus sérieux
43:22que Lupin
43:23il est même réservé
43:25il est un peu en retrait
43:26moins que Goemond
43:27il est beaucoup plus réservé
43:27il se démarque très vite
43:29de Lupin
43:30il est un petit peu
43:31l'opposé de Lupin
43:32puisque
43:33lui
43:34est très sérieux
43:35dans son approche
43:36de cambriolage
43:37il faut
43:38il faut se préparer à temps
43:41il faut être
43:41tout de suite
43:42aux aguets
43:43et pendant ce temps
43:44Lupin
43:44il fait de la gaudriole
43:45à côté
43:46voilà
43:46ça c'était un gag
43:47assez courant
43:48oui oui absolument
43:49il est très sérieux
43:50alors ce qui est
43:51ce qui est important
43:51de noter
43:51c'est qu'effectivement
43:52c'est son vrai compagnon
43:53fidèle
43:54parce qu'il est toujours
43:54avec lui
43:55on le voit quasiment
43:56tout le temps
43:56avec Edgar
43:57autant Goemon
43:59de temps en temps
43:59il est un peu
44:00dans son coin
44:01Magali
44:02elle est jamais là
44:02on va dire
44:03mais en tant que Jigen
44:04on le voit quasiment
44:05tout le temps
44:05avec Edgar
44:06on a l'impression
44:07qu'ils vivent ensemble
44:07ça s'explique
44:08parce que
44:10dans le manga original
44:12Monkey Punch
44:12avait révélé
44:13qu'ils avaient grandi
44:14ensemble
44:15en tout cas
44:16ce sont des amis
44:17d'enfance
44:18voilà
44:19d'ailleurs il y a Lupin Zero
44:20il y a Lupin Zero
44:20qui a été adapté aussi
44:21il reprend cette idée
44:22absolument
44:23qui met en évidence
44:25le côté fraternel
44:26qu'ils ont tous les deux
44:27ce côté complicité
44:29ce côté copain
44:30et qui est d'ailleurs
44:31très très appréciable
44:32pour ceux qui
44:33ne l'ont pas découvert
44:34aussi
44:35il est très
44:37on va dire
44:37c'est son assistant
44:38parce qu'il est vraiment
44:38là pour l'appuyer
44:39l'aider
44:40le sauver aussi
44:41il a une situation
44:42un peu buesque
44:44et puis il arrive
44:44pour le tirer de là
44:45exactement
44:47disons que Jigen
44:47c'est vraiment
44:48l'ami loyal
44:49l'ami fidèle
44:49parce que
44:50quand Edgar
44:50se retrouve dans
44:51des situations délicates
44:52il sort toujours
44:53son revolver à temps
44:54pour abattre
44:54certains criminels
44:55qui veulent nuire
44:57justement à son meilleur ami
44:58puis c'est quelqu'un
44:59de très compétent
45:00de très fiable
45:01c'est à dire que
45:02quand ils commettent
45:02leur cambriolage
45:03il est toujours là
45:03pour l'épauler
45:04pour le soutenir
45:05mais comme l'avait dit Camille
45:07il lui sert un peu
45:08de garde-fou
45:08parce que quand Edgar
45:09se montre trop téméraire
45:11il l'engueule
45:12il l'engueule
45:12il le recadre un peu
45:14on va dire
45:15oui c'est vrai
45:15c'est ça
45:16mais ce qui est bien
45:17également avec Jigen
45:18c'est que
45:18malgré son côté sérieux
45:19il y a de l'humour
45:20mais c'est un humour différent
45:21c'est d'ailleurs
45:21qu'il est très flegmatique
45:23il a un humour
45:23peint sans rire
45:24un peu cynique aussi
45:24un peu cynique aussi
45:25il balance un peu
45:26des plaques sarcastiques
45:27il a un humour verbal
45:28là où il a un humour
45:29plutôt de situation
45:31oui
45:32c'est exactement ça
45:33mais c'est ça
45:33qui rend le personnage
45:34de Jigen
45:35extrêmement sympathique
45:36et c'est un des personnages
45:37préférés de la série
45:38parce qu'il est très classe
45:40il a beaucoup de prestance
45:41et puis quand on le voit
45:43passer à l'accent
45:44et il en impose
45:44c'est un personnage
45:46auquel il s'est très attaché
45:47et puis il a honte
45:48d'Edgar
45:48quand il est un peu
45:49dans ce côté déluré
45:50il a un peu honte de lui
45:51il les remet en place
45:52il dit arrête tes conneries
45:53on voit qu'il est
45:55qu'il est un peu
45:55aussi grand frère
45:56et puis un peu parent
45:57parce que des fois
45:57il voit qu'il est un peu
45:58trop déluré
45:59et lui ça lui plaît pas trop
46:00des fois
46:00oui c'est dans l'épisode
46:01des séries animées
46:02on le voit vraiment
46:03consterné
46:03encore embobiné
46:05par Michaelise
46:05mais quand est-ce
46:06qu'il va apprendre
46:07dans le chien
46:08parce qu'on a l'impression
46:10que c'est le grand frère
46:10parce qu'il est
46:11complètement blasé
46:12par la situation
46:12et puis surtout
46:13par l'attitude d'Edgar
46:14parce qu'il comprend pas
46:16comment il peut se faire avoir
46:17comment il est encore
46:17influençable
46:18alors que c'est pas
46:19la première fois
46:20qu'il se fait influencer
46:20voilà
46:22mais c'est un personnage
46:24qui est vraiment fascinant
46:25après de prime abord
46:26on pourrait croire
46:27qu'il est un peu macho
46:28envers les femmes
46:29mais pas tant que ça
46:30plutôt réservé
46:31je dirais
46:31plutôt réservé
46:32oui c'est ça
46:33parce qu'il a aimé
46:34certaines femmes
46:34au cours de sa vie
46:35mais soit qu'ils l'ont trahi
46:37soit qu'ils l'ont pas trahi
46:38mais qu'ils ont connu
46:38une destinée tragique
46:39ce qui fait qu'il essaie
46:40de pas trop se lier
46:41avec des femmes
46:42même s'il a connu
46:42certaines femmes
46:43au cours de sa vie
46:43qui l'ont émue
46:44qui l'ont touchée
46:45avec qui il s'entendait bien
46:46il faut dire que
46:47comme Monkey Punch
46:49n'a jamais vraiment
46:50cherché à construire
46:52un fil rouge
46:53puisque ce sont toujours
46:54des chapitres
46:55qui n'ont pas
46:55de continuité
46:57il a varié
46:59en fonction
46:59de ses backgrounds
47:01et ses personnages
47:02alors j'avais cité
47:03par exemple
47:04de Jigen
47:05et puis Lupin
47:06Edgar qui serait
47:07des amis d'enfance
47:09mais il n'en a jamais
47:10pu parler par la suite
47:11il a créé
47:12un chapitre
47:14où il parle
47:15du père
47:16de Lupin
47:17donc d'Edgar
47:17Lupin II
47:18qui est mort
47:21au moment du chapitre
47:22donc au début du chapitre
47:23alors que par la suite
47:25il est plutôt
47:26laissé entendu
47:27que Lupin II
47:28est mort
47:29depuis plusieurs années
47:30déjà
47:30il y a des variantes
47:31c'est ça qu'il faut
47:33revenir
47:33c'est que ça varie
47:34tout le temps
47:35au niveau des backgrounds
47:35et ça on retrouve aussi
47:36dans la série
47:37dans les séries animées
47:38puisqu'on aura
47:39des informations
47:41qui seront divulguées
47:42dans certains épisodes
47:44qui ne seront plus du tout
47:45évoquées par la suite
47:46où il y aura
47:47des informations
47:48contradictoires
47:49il n'y a jamais
47:51vraiment
47:51de véritable continuité
47:53absolument
47:54parce que ça
47:54c'est un facteur
47:55de la série
47:56même si effectivement
47:56on sent qu'il y a quand même
47:57des choses qui sont un peu
47:58reconduites
47:59dans leur développement personnel
48:00on va dire
48:00au niveau du personnage
48:01malgré tout
48:02on sent quand même
48:03il y a quand même
48:03une indépendance
48:04entre les épisodes
48:04et on voit quand même
48:06qu'il y a des choses
48:06qui se passent
48:07ils ne font jamais écho
48:08dans d'autres épisodes
48:10où il y a vraiment
48:10un oubli
48:13on a l'impression
48:13que c'est vraiment
48:13quelque chose
48:14de refermé
48:14et personne n'en reparle
48:16derrière
48:16peut-être par le fait
48:18que les personnages
48:19sont aussi un peu pudiques
48:20et ils n'ont pas trop envie
48:20de parler de leurs sentiments
48:21ou de leurs émotions
48:22je pense que c'est tout simple
48:24c'est que les scénaristes
48:25variaient en fonction
48:26des épisodes
48:27chaque scénariste
48:28avait son idée du personnage
48:29chaque scénariste
48:30avait son idée
48:31du background éventuel
48:32et c'était en fonction
48:33des épisodes
48:34c'est vrai que c'est un peu
48:35dommage pour ça
48:35parce que c'est un peu
48:36dommage parce qu'on ne retrouve
48:37pas ce développement
48:39du personnage
48:40dans des directions
48:41qui auraient pu être
48:42intéressantes
48:43ce qui a créé
48:46des épisodes
48:47des hypothèses
48:48parfois assez farfelues
48:49comme celle
48:49de Jigen
48:50qui serait d'origine
48:51apéricaine
48:52alors qu'il n'en est
48:54il a vraiment
48:54un côté japonais
48:55il est vraiment
48:56très très japonais
48:57on voit le côté
48:57un peu mafieux
48:58comme tu disais
48:58ce côté un peu mafieux
48:59on le retrouve aussi
49:00avec ce côté
49:00effectivement
49:01on voit que c'est un
49:03oui il a ce côté
49:03banti on va dire
49:04disons que Jigen
49:06il aime beaucoup
49:07la culture américaine
49:09vu que ses idoles
49:10sont Marilyn Monroe
49:10et Fred Bogart
49:11il en parle dans le film
49:12Lupin 3
49:13le secret de Maman
49:14il a vécu aux Etats-Unis
49:15notamment dans la ville
49:16de Chicago
49:16mais oui il est japonais
49:17il n'a jamais été américain
49:19on va peut-être parler
49:21de Goemon
49:22le Samurai Goemon
49:23ce qui est intéressant
49:24c'est que Monkey Punch
49:25s'est basé sur un homme
49:26qui a réellement existé
49:27Goemon Ishikawa
49:28qui était un samouraï
49:29mais qui était également
49:30un cambrioleur
49:31qui avait connu
49:31le destiné tragique
49:32parce que quand il y a un shogun
49:33qu'il a capturé
49:34il a ébouillanté vivant
49:35et donc Goemon Ishikawa
49:37le Goemon que nous connaissons
49:39dans Edgar
49:40est le 13ème du nom
49:42c'est-à-dire Goemon Ishikawa 13
49:44alors lui c'est assez particulier
49:46Goemon
49:46parce qu'il n'a pas
49:47le même caractère
49:48dans le manga
49:48et dans les séries animées
49:49parce que dans le manga
49:50il est bien plus jeune
49:52que ses compagnons
49:52c'est-à-dire qu'il a plutôt
49:53les 22-23 ans
49:54c'est quelqu'un d'assez jovial
49:57d'assez chaleureux
49:58et souriant
49:58alors c'est pas du tout
49:59dans la série animée
50:00dans la série animée
50:02déjà il est plus âgé
50:03il a 30 ans
50:04et il est beaucoup plus
50:05tassique turde
50:06il est renfermé
50:06il est complètement
50:07renfermé sur lui-même
50:08il est complètement
50:09effectivement
50:10on a l'impression
50:10qu'il communique très peu
50:11et à chaque fois
50:12qu'il dit quelque chose
50:13c'est vraiment parce que
50:13c'est important quoi
50:15on sent qu'il est complètement
50:16alors en même temps
50:18en même temps
50:19on sent le côté sage aussi
50:20parce qu'il a un côté sage
50:22un côté effectivement
50:23peut-être pas mentor
50:25parce que c'est pas le terme
50:26mais en tout cas
50:26on voit qu'il a quand même
50:28un savoir
50:29et un côté sagesse
50:30qui est très présent
50:30et qu'il est là
50:32effectivement pour appuyer Edgar
50:33alors je ne sais pas
50:34quel lien entre les deux
50:35parce qu'avec Edgar
50:36et Greymon
50:37mais on voit qu'il y a
50:38une relation très très
50:39respectueuse
50:40et très fidèle aussi
50:42oui c'est tout parfait vrai
50:44parce que dans un épisode
50:45majeur de la deuxième série animée
50:46il avait été capturé
50:47par deux bandits redoutables
50:48qu'il avait abominablement
50:50torturé
50:51pour lui faire cracher
50:52le morceau
50:52pour lui demander
50:52où se trouvait Edgar
50:53il n'a jamais avoué
50:55où se trouvait son ami
50:56il y a un côté fierté aussi
50:57il y a un côté fierté
50:58alors tu rappelais du samouraï
50:59je pense que c'est lié aussi
51:00à cette descendance là
51:01parce que je pense que
51:02le personnage a été développé
51:03dans ce sens là
51:03parce qu'il y a le côté
51:04effectivement
51:05alors ce qui est intéressant
51:06de noter c'est que
51:06Goemon il a toutes les caractéristiques
51:08effectivement du ninja
51:12côté geste
51:12alors on n'a pas parlé du sabre
51:13le zantetsu
51:15je ne sais plus comment on appelle ça
51:16le zantetsuken
51:17voilà
51:17qui est une arme incroyable
51:20qui est capable de tout découper
51:21donc là c'est vraiment un sabre
51:22qui est tellement rare
51:23qu'il y en a beaucoup
51:23qui veulent se l'approprier
51:24et qui est d'une efficacité redoutable
51:27parce qu'en fait
51:27il tranche quasiment tout
51:28que ce soit du métal
51:29ou n'importe quoi
51:31qui est d'ailleurs
51:33son arme de prédélection
51:34parce qu'il l'utilise à tout vin
51:35et qu'il arrive même
51:36à découper des balles
51:38ou à repousser les balles
51:40donc pour dire
51:40que l'arme est exceptionnelle
51:41ah ouais
51:42non mais c'est incroyable
51:43et puis surtout
51:44il a une dextérité aussi
51:45parce qu'au niveau
51:46de la rapidité d'exécution
51:48elle est incroyable
51:48là on retrouve effectivement
51:49cette rapidité
51:50qui lui permet effectivement
51:51d'intervenir
51:52et d'être efficace quoi
51:54c'est ça
51:55parce qu'il arrive parfois
51:56que je retrouve encerclé
51:57par une douzaine de gangsters
51:58ah oui
51:59bon là c'est
51:59à l'aide de son sein
52:01il découpe en rondelles
52:02les armes
52:03ce qui fait que je retrouve
52:04complètement démuni
52:04ses ennemis
52:05alors même si ça
52:06il pourrait être
52:07un tueur redoutable
52:08vu qu'il avait été formé
52:09par Momochi
52:10qui était un tueur à gage
52:11la plupart du temps
52:12il ne tue pas ses adversaires
52:13il se contente
52:14de détruire leurs armes
52:15et de les assommer
52:16il est déjà arrivé de tuer
52:18mais c'est assez rare
52:19on le voit quand même tuer
52:20par exemple
52:21je sais qu'en général
52:21dans le Namu
52:22il est attaqué par des ninjas
52:24le secret de Namu
52:24et là il les tue
52:25là il n'y a même pas photo
52:26il faut dire que
52:27les ninjas
52:28lui en veulent à sa vie aussi
52:29il lui en veulent à sa vie
52:30donc il y a aussi
52:30une réplasticité
52:31du coup de la tête un petit ennemi
52:32en effet
52:32plus que ça
52:33du genre à tuer
52:35un peu comme Jigen
52:36les deux sont
52:37beaucoup beaucoup plus prêts
52:38à se débarrasser
52:40ils sont dans l'efficacité
52:43on va dire
52:43ils sont dans l'efficacité
52:44c'est à dire que
52:45dès qu'il voit qu'il y a
52:45un danger mortel
52:46on va dire ça comme ça
52:47ils n'hésitent pas
52:48ils ont vraiment la main solide
52:49et ils ne sont pas là
52:50pour laisser vivre
52:51parce que c'est très bien
52:52que derrière
52:52le prochain coup
52:53sera mortel sinon
52:54il ne faut pas oublier
52:55aussi d'où ils viennent
52:56en tout cas
52:57encore une fois
52:58d'après ce que
52:59Monkey Punch
52:59a laissé comme information
53:00Jigen avait collaboré
53:03avec d'anciens gangsters
53:04avant
53:04il a peu roulé sa bosse
53:06on va dire
53:07comme mercenaire
53:08pendant des années
53:08alors que Goemon
53:10lui il venait d'un clan
53:12très fermé
53:13qui était un peu
53:14en marge
53:15très traditionnel
53:15et c'est lui parrain
53:17c'est Edgar
53:18qui l'a sorti de là
53:19ouais absolument
53:20et d'ailleurs
53:20ce qui est assez amusant
53:21c'est que à la base
53:22Edgar était l'ennemi
53:24de Goemon
53:24parce que c'était Momochie
53:25son maître
53:26qui avait formé
53:27pour tuer Edgar
53:28et après
53:29dans un chapitre du manga
53:30mais aussi dans le deuxième
53:31épisode de la première série animée
53:33il a tellement été amusé
53:35par l'humour d'Edgar
53:36qu'il n'a plus du tout
53:37eu envie de le tuer
53:38et c'est comme ça
53:39qu'ils sont devenus
53:39bons amis
53:40grâce à lui
53:41pourquoi on déjantait d'Edgar
53:42et c'est comme ça
53:44on déjantait d'Edgar