DAnime emission 07 : la DIC de Jean Chalopin Partie 1

DAnime

DAnime l émission n° 7 de discussions et d échanges sur les series animées consacrée à la Société de jean chalopin la DIC Partie 1

Transcript

00:00Bonjour à tous, bonjour à tous les patients d'Anime.

00:21Aujourd'hui on arrive à l'émission numéro 7 de Danime,

00:24consacrée à la fameuse société de production, la DIC de Jean Chalopin.

00:27Donc la DIC effectivement, diffusion, information et communication.

00:31Donc voici le sommaire de l'émission.

00:37Donc aujourd'hui avec nous, nous avons Wolvie, animé Mélodie, Taran.

00:43Bonjour à tous.

00:44Bonjour à tous.

00:51On va effectivement parler d'une société qui est une des sociétés de séries animées

00:56qui est assez productif en France et qui a été au niveau international.

01:00Donc qui a été pris en main par Jean Chalopin et Bernard Dieres,

01:04qui sont deux grands créateurs de séries animées françaises, surtout,

01:08qui a été aussi produit au niveau des Américains.

01:11Le parcours de cette création de cette société,

01:14en parlant d'abord de Jean Chalopin, le créateur.

01:16Jean Chalopin en fait était quelqu'un qui a un peu abandonné ses études rapidement

01:20et il a fait différents métiers, dont celui de tout ce qui est publicité

01:24avec la distribution des prospectus.

01:26Donc il a touché à ce domaine-là.

01:27Et en fait, il rencontre Bernard Dieres, en fait, pas forcément quand il était étudiant,

01:31mais par rapport à son cours des beaux-arts.

01:33Parce qu'en fait, en 1965, il a un voisin,

01:37qui est un grand professeur connu dans le domaine des beaux-arts à Tours,

01:41qui est Paul Guimézanez,

01:43Guimézanez, qui en fait a un élève, qui est Bernard Dieres.

01:47Donc du coup, il le rencontre par l'intermédiaire de son professeur,

01:49qui est son voisin.

01:51Et en fait, ils deviennent amis,

01:53ils retrouvent ce fameux Bernard Dieres dans les sorties qu'il fait.

01:56Parce qu'il va dans les petits cafés du coin,

01:58dans les petits endroits où il y a de l'animation pour les jeunes.

02:01Et en général, il y a des sortes de clubs

02:02où Bernard Dieres, par exemple,

02:04il faisait beaucoup de tout ce qui était réciter les poèmes, ce genre de choses.

02:08Et en fait, il se retrouve dans ces endroits-là

02:09et en fait, ils deviennent amis comme ça.

02:11Et c'est à partir de là qu'effectivement,

02:13ils gardent contact, même si pour l'instant,

02:14ils n'ont pas trop d'idées de projets,

02:16mais ils deviennent amis.

02:17Donc il y a une vraie relation qui se crée à ce moment-là.

02:20Et donc Jean Chalopin, alors Bernard Dieres,

02:22lui, continue ses études au Beaux-Arts de Tours.

02:24Et Jean Chapolin, du compte à lui, effectivement,

02:26donc il rentre dans ce côté publicitaire

02:29et ça l'intéresse.

02:30Et il se dit, oui, il y a quelque chose à faire.

02:31Donc il commence à œuvrer, à créer une société dans ce domaine-là.

02:35Et c'est à partir de là que naît, en fait,

02:37on va dire, cette société

02:38qui est en fait un prémice à la DIC,

02:41qui est le GAP,

02:43l'Office de Gestion et d'Action Publicitaire.

02:45Et lui, dans ce cas-là, ce qui est intéressant,

02:47c'est que lui, il se tourne à vendre

02:49effectivement de la publicité dans tous les petits commerçants du coin,

02:51toutes les sociétés locales de Tours,

02:53en essayant effectivement de faire son petit business.

02:57À partir de là, en fait,

02:58il se dit, il y a un filon,

02:59parce qu'en fait, les sociétés commencent à le contacter

03:01pour faire un peu de publicité.

03:03Et lui, en fait, il fait surtout des publicités

03:05qui se tournent en fait dans de l'animation.

03:08Il se fait des petites séquences.

03:09Et après, il commence à se faire connaître.

03:12Et grâce à ça, il arrive en 68

03:15à réaliser des vraies publicités,

03:19des séquences publicitaires,

03:20et dont certaines,

03:21donc c'est des spots publicitaires

03:22qui passent après dans les chaînes,

03:24dont l'une qui est la plus connue,

03:25c'est tout ce qui est sur la bonne conduite,

03:28et les publicités pour Seb.

03:30Et grâce à ça, en fait, il se fait connaître.

03:33Et c'est à partir de là

03:33qu'il commence à avoir de l'influence

03:35dans ce domaine-là.

03:36Et en 71, la société Ogap devient DIC,

03:39donc la diffusion information,

03:41communication, pardon,

03:42à partir de là.

03:42Donc il commence à développer des projets artistiques.

03:46Et il essaye de trouver en fait

03:47des gens qui peuvent l'aider

03:48à développer ce côté,

03:50parce que l'animation, du coup,

03:51commence à l'intéresser.

03:52Et il va contacter du coup René Borg,

03:54qui est l'un des grands concepteurs

03:55de l'animation française,

03:59et qui permet effectivement

04:00d'avoir des conseils apportés par rapport à lui,

04:02du savoir-faire qu'il avait acquis

04:03pendant quelques années.

04:04Donc on va peut-être parler un peu de René Borg

04:06pour ceux qui ne le connaissent pas vraiment.

04:09En gros, c'est quelqu'un qui a fait

04:11tout ce qui était la production

04:13avec les Shadok,

04:14et qui a travaillé après

04:15avec une grosse série animée française

04:16qui est Oum le Dauphin,

04:18qui est vraiment une des premières

04:19séries animées françaises

04:20dans un format assez complet,

04:23et qui permet effectivement

04:25d'introduire une vraie animation française.

04:28Parce que jusqu'à présent,

04:29effectivement, l'animation a été plus,

04:31on va dire, sur du stock motion,

04:33comme Le Manège Enchanté,

04:35ce genre de série qui était faite

04:37qui n'était pas vraiment

04:38de l'animation pure et dure,

04:40en France.

04:42Donc là, on est plutôt

04:43dans les années début 70,

04:45et à partir de là, en fait,

04:46en 74, c'est là où

04:47il va recontacter son copain

04:49qui est Bernard Dierrez,

04:50parce qu'en fait,

04:51il recherche des talents

04:51pour développer son activité,

04:53et c'est là qu'il va effectivement

04:55rejoindre la DIC,

04:56donc la fameuse société,

04:59tout simplement parce qu'il cherchait

05:01un directeur artistique,

05:02et du coup, il embauche

05:03avec d'autres personnes

05:04qu'il connaît

05:04pour faire ces fameux

05:06dessins animés publicitaires.

05:08Donc à partir de là,

05:09effectivement,

05:10il se dit qu'il y a un intérêt

05:11à développer son activité,

05:12et il commence à mettre en place

05:14une première idée

05:16de séquence animée

05:17qui est en fait

05:17une petite série animée

05:18qui deviendra

05:20Croix et Bronto,

05:22en 1978.

05:23C'est une œuvre

05:24que je ne me souviens pas du tout.

05:26Croix et Bronto,

05:27j'avais deux ans.

05:28En fait,

05:30ça c'est une séquence

05:30qui est passée en plus

05:31dans Recreadeux.

05:32En fait,

05:32c'est des séquences

05:32qui durent pas longtemps,

05:33un peu plus d'une minute.

05:34J'ai souvenir

05:35que c'était des petites pastilles,

05:36à mon avis.

05:36Je pense que mon père

05:37y avait dû enregistrer,

05:38il était fan de Golderack.

05:39D'accord.

05:40J'ai dû voir des extraits,

05:42je me souviens

05:42que c'était des petites pastilles

05:43très courtes,

05:44effectivement,

05:45comme on a dit là,

05:45comme Coconut,

05:47toutes les petites séries

05:48comme ça.

05:48C'était vraiment

05:49une sorte d'interlude

05:50dans Recreadeux,

05:52je crois,

05:53dans les missions.

05:53C'était une sorte

05:58qui était toujours

06:03à la chasse d'un dinosaure

06:04et en fait,

06:05il se retrouvait

06:05à avoir des malmenés

06:07par rapport à ça.

06:08Et c'est vraiment

06:09des séquences très courtes,

06:10mais comme tu dis,

06:11c'est une pastille

06:12parce que c'est vrai

06:12qu'à l'époque,

06:12il faut retranscrire

06:13ce qui s'est passé

06:14à l'époque dans Recreadeux.

06:16On est vraiment

06:16au tout début de Recreadeux

06:17avec 78,

06:18avec l'ouverture,

06:19avec effectivement

06:19le phénomène Golderack

06:20et Candy.

06:21Et Recreadeux

06:22avait tendance

06:22à mettre

06:22des petites séquences animées

06:24et des petites émissions

06:25comme ça animées

06:26pour les enfants.

06:28Donc,

06:28c'était vraiment

06:29des programmes courts.

06:30Barnard Dierez

06:31était l'auteur

06:31de cette série

06:32qui avait été diffusée.

06:34Donc,

06:34il y a 45 épisodes

06:35d'une minute vingt.

06:36Donc,

06:36vous voyez,

06:37on était un peu

06:37dans cette idée-là.

06:40Et il y a déjà

06:41Bruno Bianchi

06:42qui est à la réalisation.

06:43Donc,

06:43Bruno Bianchi

06:43était déjà arrivé

06:44à ce moment-là.

06:46D'accord.

06:47Donc,

06:47voilà.

06:48Donc,

06:48c'est l'une des premières

06:49œuvres de la DIC

06:49qui a été effectivement

06:50programmée à la télé.

06:52Ensuite,

06:52on a eu,

06:53comme je disais tout à l'heure,

06:54une autre série

06:55que moi,

06:56j'ignorais pratiquement

06:57son existence

06:57qui est bof.

06:59Bof.

06:59Alors,

06:59un personnage un peu étrange.

07:01Alors là,

07:01c'est pareil.

07:02C'est des petites séquences

07:03animées de cinq minutes

07:04qui avaient été diffusées

07:05sur FR3

07:06en 78.

07:08Donc là,

07:09c'est vraiment...

07:09Alors moi,

07:10je n'avais pas forcément

07:10connaissance.

07:11Alors,

07:11je me souvenais surtout

07:12du 45 tours

07:13qui circulent

07:14et qu'on voit

07:14de temps en temps

07:15l'image du personnage.

07:17Mais en dehors de ça,

07:19moi,

07:20je n'ai pas forcément

07:20connu effectivement

07:21à l'époque

07:21et je n'ai pas vraiment

07:22d'éléments

07:24qui permettent

07:24de parler

07:25de cette série.

07:26Tilt sur un truc,

07:27mais ça,

07:27pas du tout.

07:28Même bof.

07:28Non,

07:29mais bof,

07:29pour moi,

07:29c'est...

07:30Mais moi,

07:30je ne connais pas.

07:31Donc là,

07:32je l'ai appris

07:32qu'il a dit

07:33qu'il a travaillé dessus.

07:33Donc,

07:34je suis très étonné.

07:34Mais effectivement,

07:35ça a été un travail

07:35qu'ils ont réalisé.

07:38C'est bof.

07:39Voilà,

07:39c'est bof en plus.

07:43Le jeune mot est facile.

07:44On a dit

07:50qu'il commence

07:51à se familiariser

07:52effectivement

07:52avec ce côté animation

07:54et série animée

07:54avec ces petits courts-métrages,

07:56on va appeler ça comme ça,

07:57de série animée.

07:59Et puis là,

08:00du coup,

08:00il y a une idée

08:01qui est intéressante

08:02à développer.

08:03C'est par Jean Chalopin

08:04qui se dit,

08:04tiens,

08:04ça serait bien

08:05d'adapter

08:05un grand format long

08:06d'une vraie série animée.

08:08Et du coup,

08:09il se dit,

08:09on va essayer de travailler,

08:10donc ça se passe en 78,

08:11sur la conception

08:13et la production

08:13d'une série animée

08:14plus longue.

08:15Donc c'est un projet

08:16qui va prendre du temps

08:17à émerger

08:18et entre-temps,

08:19il faut bien travailler.

08:20Donc du coup,

08:20ils vont essayer

08:20de travailler

08:21à droite à gauche

08:21pour pouvoir être rentables

08:24et de pouvoir développer

08:25cette fameuse série animée.

08:27Donc là,

08:27ce qui est intéressant

08:28de noter,

08:28c'est qu'ils deviennent

08:29sous-traitants de Bellocapi.

08:31Donc Bellocapi

08:31qui est une société

08:32de production d'animation.

08:34Ils ont été assez présents

08:35dans différentes séries.

08:37Ils ont été du coup

08:37sous-traitants de Bellocami

08:38dans une série animée

08:39qui est Plume d'élan.

08:40Donc une série animée

08:42qui raconte en fait

08:43des histoires

08:44autour d'un Indien,

08:46d'un peau rouge,

08:47concernant tout ce qui est

08:48sécurité routière,

08:50tout ce qui est plus dense

08:51dans la circulation,

08:52etc.

08:52pour informer

08:53et sensibiliser les enfants

08:54par rapport

08:55au danger de la ville.

08:57Donc ça,

08:57c'est une série

08:57effectivement

08:58qui a été diffusée

08:59en 79 sur TF1

09:01et en 80,

09:03donc au plaisir du samedi,

09:04et ensuite rediffusée

09:05dans Mercredi Moitou

09:06en 82,

09:07en mars 82.

09:08Donc moi,

09:09j'ai un souvenir,

09:10en plus j'avais une VHS

09:11quand j'étais gamin,

09:12je ne sais pas comment

09:12elle atterrit chez moi,

09:14mais on avait une VHS

09:15de ce Plume d'élan,

09:16donc j'avais un souvenir

09:17de cette série animée

09:19et effectivement,

09:19c'est un personnage animé

09:20qui est un Indien en fait

09:21et en fait,

09:22on voit des séquences live

09:23qui interviennent

09:24durant cette série animée

09:26qui permet effectivement

09:27d'expliquer aux enfants

09:28les dangers,

09:28faire attention,

09:29traverser les feux,

09:31etc.,

09:32et tout ce qui est

09:32danger automobile.

09:33Ce qui est intéressant,

09:34c'est que cette série,

09:35effectivement,

09:36elle n'est pas anecdotique,

09:37elle a été produite

09:37par le ministère des Transports

09:39forcément

09:39pour informer les jeunes

09:42dans toute cette pédagogie

09:43des dangers de la route.

09:46C'est que pour Belo Capi,

09:47du coup,

09:48on leur doit quand même

09:48des trucs

09:49qu'on se souvient très très bien,

09:50des dessins animés

09:51qu'on se rappelle,

09:52c'est l'Alinéa,

09:53Chapi Chapeau,

09:56voilà,

09:57donc le Croc Not Show

09:58aussi,

09:58dans les années 80 aussi.

10:00Ah, c'était eux

10:00le Croc Not Show ?

10:01Ouais, aussi, ouais.

10:0286, ouais, c'est ça.

10:04Ouais, c'est plus tard,

10:04c'est bien 86.

10:05La Noir Aude aussi.

10:07La Noir Aude.

10:08Les Enfants, ouais.

10:10Les Interludes,

10:11il y avait beaucoup

10:11d'Interludes

10:12qui étaient de Belo Capi,

10:13justement.

10:14Ouais, c'est ça.

10:15Non, non,

10:15mais Véclés,

10:16c'est un gros studio,

10:16effectivement,

10:17c'est un gros studio

10:17d'animation

10:18qui a fait beaucoup de choses

10:19pour la télé française.

10:20C'est vrai que c'était

10:21plus Casimir

10:22avec L'Île aux Enfants

10:23qui diffusait

10:23ce genre de choses.

10:25Ouais, c'est ça.

10:25Ouais, ouais.

10:26Il faut dire que c'était

10:26une émission

10:32tous ces petits programmes

10:33mais Chapi-Chapeau,

10:33ça a été un gros succès

10:35à l'époque,

10:35mais je me souviens,

10:37en tant qu'enfant,

10:38tout le monde connaît

10:38Chapi-Chapeau, quoi.

10:39Ou au moins le générique.

10:41Ouais, le générique.

10:41Mais même la série,

10:42il y a beaucoup de gens

10:43qui ont des souvenirs.

10:44Moi, quand je parle

10:44de personnes

10:45d'un certain âge

10:46comme nous,

10:47Chapi-Chapeau,

10:48ça reste quand même ancré.

10:49Ça a été diffusé

10:50depuis les départs

10:51des années 70

10:52et des années 80.

10:53Ça a été aussi refusé.

10:54On a tous connu,

10:56je pense,

10:56Chapi-Chapeau,

10:57en réalité.

10:58L'autre projet

10:59qui était réfléchie

11:00et qui pensait être développée,

11:02c'est une série

11:02effectivement sur Rabelais.

11:04Donc ça,

11:05c'est une série

11:05qui n'avait jamais

11:06vraiment vu le jour,

11:07même si plus tard,

11:09on verra

11:09qu'il y a une série animée

11:11en 93

11:11qui s'appelle Gargantua

11:12qui a été créée

11:13par Bernard Dieres,

11:14qui, j'imagine,

11:15reprend un peu

11:16l'idée de départ

11:16qui était vraiment

11:17ce type de personnage.

11:20Ensuite,

11:20il y a une autre série

11:21où ils interviennent,

11:21la DIC.

11:22Là, c'est une série courte

11:23aussi de 5 minutes

11:23de 50 épisodes

11:24qui s'appelle

11:25Archibald, le magicien,

11:27qui a été diffusé

11:28en 80

11:29Plaisir du samedi

11:30sur TF1

11:32et qui est une coproduction

11:34DIC

11:35avec le Comité français

11:36d'éducation pour la santé

11:36et TF1.

11:38Je n'oublie pas TF1.

11:40Ça, c'est une série

11:41effectivement

11:41qui est un peu passée

11:42un peu inaperçue

11:44mais je pense

11:44qu'à cette époque-là,

11:45les gens l'ont quand même vue.

11:47L'animation était réalisée

11:48en taille longue plutôt.

11:49C'est plutôt ça

11:49qu'il faut dire.

11:51Pour résumer le sujet,

11:52c'est Archibald,

11:54c'est un ancien magicien

11:55qui a subi un sort

11:56et qui se retrouve

11:57transformé en chien.

11:59Et donc,

12:00grâce à l'interaction

12:01qu'il a avec un enfant

12:02qui s'appelle Pierre,

12:03en fait,

12:04il va tout de suite

12:04expliquer les choses

12:05de la vie

12:05et les dangers,

12:06que ce soit par exemple

12:07le tabac,

12:08l'alcool,

12:10les risques par rapport

12:10au soleil,

12:11tout ce qui est

12:12de brosser les dents.

12:13Donc,

12:13vraiment des choses

12:14qui sont assez,

12:16on va dire,

12:17ludiques

12:17et apprentissage

12:18pour les jeunes enfants.

12:19Donc,

12:21c'est vraiment

12:21une série éducative

12:22sur tout ce qui est

12:23autour de la santé.

12:24Là aussi,

12:25je n'ai aucun souvenir

12:26de cette série.

12:27Moi,

12:27c'est pareil,

12:28j'ai très peu de souvenirs,

12:29je ne l'ai vu qu'après coup

12:30parce que j'ai vu passer

12:30des épisodes sur internet

12:31et après,

12:32j'ai découvert ça.

12:33Mais bon,

12:33après,

12:34voilà,

12:34c'est des séries de l'époque,

12:35c'est très marqué de l'époque

12:36et en même temps,

12:38comment dire,

12:40voilà,

12:40c'était le genre,

12:41j'imagine,

12:41à l'époque,

12:42comme ça.

12:43Et au niveau voix,

12:44c'est Shaquille Berger

12:44et Gérard Hernandez

12:46qui faisaient,

12:47enfin,

12:47pour Shaquille Berger

12:48pour le gamin.

12:50Ouais.

12:51Et Gérard Hernandez

12:51qui faisait Archibald.

12:53Ouais,

12:53c'est ça.

12:54Ah ouais.

12:54Non,

12:55ils sont intervenus là-dessus,

12:57bah effectivement,

12:57c'était les prémices

12:58des grandes voix

12:59d'animation,

13:00d'un doublage d'animation,

13:01quoi.

13:01Eh oui.

13:02Ah ouais,

13:02non,

13:03mais là...

13:04L'un des plus gros sujets

13:10qui est effectivement

13:11la première grande série,

13:13donc c'était le projet

13:14effectivement qu'on parlait

13:15au tout début,

13:16qui était l'idée

13:16de développer

13:18D78

13:19et qui arrivera

13:21bien plus tard,

13:24en 80,

13:2580 même,

13:26qui est Ulus 31.

13:27Donc ça,

13:27c'est vraiment le gros projet

13:28qui a pris du temps

13:29à être développé,

13:30mais qui est vraiment

13:31une série incroyable.

13:34Bah en fait,

13:35elle a pris du temps

13:36parce qu'il y a eu

13:37deux versions,

13:38en fait.

13:39Il y a eu...

13:39Bon alors,

13:40déjà,

13:40l'a dit que c'est rapproché

13:41des studios japonais

13:43parce qu'en fait,

13:45ils travaillaient

13:45beaucoup plus rapidement.

13:46La première production,

13:49c'est plus,

13:50on va dire,

13:51franco-japonaise

13:52avec René Borgue

13:54qui est au commande

13:56du design.

13:58Le pilote

13:58qui a été présenté,

13:59il a été refusé

14:00parce que,

14:01justement,

14:02pour les japonais,

14:03c'était trop franco-français,

14:05les dessins.

14:05Le pilote,

14:10effectivement,

14:10comme tu disais,

14:12c'est vraiment...

14:13En fait,

14:13il y a eu l'expérience

14:14de René Borgue

14:14qui avait effectivement

14:15travaillé sur

14:15Le Dauphin

14:16dans les années 70

14:17et qui avait déjà

14:18conçu cette série

14:19avec les japonais.

14:20Donc,

14:20quand il est arrivé

14:21avec la DIC

14:21et quand ils ont développé

14:22le projet du Liste 31,

14:24ils se sont dit

14:24la meilleure

14:25rapport qualité-prix

14:26entre guillemets

14:26pour développer

14:27une série longue,

14:28aussi longue

14:28par rapport

14:29à ce qu'ils faisaient

14:29auparavant,

14:30c'est d'utiliser

14:31une coproduction

14:31effectivement japonaise

14:33parce qu'ils avaient

14:34l'habitude

14:34avec les studios

14:35de pouvoir

14:35développer

14:37des séries animées

14:37et eux,

14:38ils se sont dit

14:39Banco,

14:39on va essayer

14:39de développer

14:40avec eux

14:40et c'est pour ça

14:41qu'ils ont mis

14:41en chantier

14:41ce pilote

14:42pour essayer

14:43effectivement

14:43de créer

14:44une idée

14:45de la série

14:46qu'ils aimeraient

14:46et de pouvoir

14:48effectivement

14:48développer

14:48avec les japonais.

14:49Donc là,

14:49c'était vraiment

14:50au sein de la TMS

14:51qu'ils ont produit

14:51ce pilote.

14:54Grâce à ce pilote,

14:54ils ont commencé

14:55à vouloir développer

14:57effectivement

14:58l'animation

14:58d'une série complète

15:00mais malheureusement,

15:01le pilote,

15:03il pêche.

15:03On voit

15:04qu'il y a

15:04de l'animation

15:04saccadée.

15:05Donc on a pu voir

15:06ce fameux pilote

15:07et on se rend compte

15:09qu'effectivement,

15:10c'est vraiment

15:10un prémice

15:11parce qu'il y a

15:11beaucoup d'animation

15:12et de dessins,

15:15même de dessins.

15:16Le dessin n'est pas

15:16encore pris impropre

15:17et le truc

15:18c'est vraiment

15:18un projet.

15:19On voit que c'est

15:19un projet.

15:21Je l'ai vu,

15:22le pilote,

15:22en français.

15:24Il a été diffusé

15:25au Japan Store Festival.

15:27D'accord.

15:28Avec un redoublage

15:29ou c'était

15:29le doublage de l'époque ?

15:31Le doublage de l'époque

15:32et la voie d'Ulysse,

15:33c'est celle de...

15:34Non,

15:35Fipo Goose,

15:36tu veux dire ?

15:37Oui,

15:37c'est ça.

15:37Ah oui ?

15:38Ah oui ?

15:38Non,

15:38ça,

15:38c'est intéressant

15:39de le dire

15:39parce qu'il fait

15:40le vaisseau

15:40en 3D

15:42qui était fait

15:43par le CNRS.

15:44Du coup ?

15:45Il y avait fait

15:46ce truc en 3D

15:47à l'époque

15:47qui a coûté cher

15:48en plus.

15:49Co-production

15:50avec eux

15:50pour la création.

15:52Et c'est vrai

15:52que le chara-design

15:54est...

15:54C'est une sphère.

15:55C'est une sphère bizarre.

15:57Ça fait écho

15:57au film de Kubrick,

15:59je pense.

16:00C'est une sorte d'écho

16:00au film de Kubrick,

16:01j'imagine.

16:02De mémoire,

16:03c'était le cercle

16:04de Moebius.

16:04En gros,

16:04c'est le cercle

16:05qui ne finit pas,

16:06je crois.

16:06C'était un cercle.

16:08C'était un cercle.

16:11Mais le vaisseau

16:12en cercle,

16:12ça fait bizarre.

16:13Il n'y a rien.

16:13Alors que quand on

16:14connaît la version définitive

16:15aussi détaillée

16:16alors qu'au prémice

16:16c'était un peu moyen.

16:18Mais en fait,

16:19je trouve que c'est

16:19une bonne chose en soi

16:20parce que quand on regarde

16:22un peu le travail,

16:23c'est bien d'être

16:23du côté du Japon

16:24qui ont une vraie expérience

16:25de séries de science-fiction

16:26et de méca-design

16:28aussi,

16:29ce qui est très important.

16:31Et tandis que

16:32s'ils étaient restés

16:32avec le studio taïwanais

16:34qui était très

16:35en amateur,

16:36entre guillemets,

16:37parce qu'ils débutaient

16:39dans l'animation

16:40avec Archibald

16:41à l'époque

16:41et du coup,

16:43il y avait pas mal

16:44de défauts,

16:44de choses qui n'allaient pas

16:45parce que c'était

16:45un petit studio

16:46et ils s'adressaient

16:48aux Japonais

16:48qui travaillaient déjà

16:49depuis 30 ans

16:49dans l'animation

16:50de masse en soi

16:52et avec une vraie connaissance

16:55du méca-design

16:56parce qu'ils fabriquaient

16:56déjà des robots

16:57et des choses

16:58comme ça.

16:58C'est Goldorak,

17:00je pense aussi

17:00qu'il leur a dit

17:01qu'il faut aller

17:01du côté du Japon.

17:03Déjà de base

17:04parce qu'ils avaient vu

17:05ce qu'ils pouvaient faire

17:06pour apporter cette connaissance.

17:08Il faut rappeler

17:08qu'à l'époque,

17:09dans la fin des années 70,

17:10début 80,

17:10c'était l'effervescence

17:11de Star Wars

17:12donc l'effet espace

17:13était important.

17:14Donc toutes les séries

17:14qui paraissent d'espace,

17:15le space opéra

17:16était à la mode.

17:17Donc c'était un marché porteur

17:19et ils se disent

17:19si on développe une série

17:22forcément le public

17:23et les chaînes surtout

17:24pour éventuellement

17:26produire la série.

17:28Il faut dire aussi

17:29que l'idée d'Ulysse 31

17:31et donc d'Odyssée d'Homère,

17:35c'est Nina Woolmark

17:36qui a voulu le transposer

17:37dans le futur aussi.

17:38Parce qu'on parle

17:39de Bernard Derriès

17:40et Jean Chalopin

17:40mais il y a aussi

17:41Nina Woolmark.

17:42L'idée initiale

17:43effectivement

17:43était de Jean Chalopin

17:44mais c'est Nina Woolmark

17:46qui est une grande psychologue

17:48je crois qu'elle est psychologue

17:50si je ne dis pas de bêtises

17:51et qui a effectivement

17:52oeuvré dans la série

17:54avec les scénarios,

17:56les épisodes.

17:57C'est elle qui a contribué

17:58effectivement à écrire

17:59toute la série

18:00avec l'aide de Jean Chalopin

18:03évidemment.

18:03Elle a fait

18:04beaucoup de références

18:05à cette oeuvre

18:06qui est effectivement

18:06l'Odyssée d'Homère

18:07qui est quand même

18:08quelque chose de riche

18:09en matière d'histoire

18:10et en matière

18:11de contes,

18:12de légendes à raconter

18:13par rapport à Ulysse

18:14et qu'ils ont essayé

18:15de retranscrire

18:16de manière futuriste

18:17effectivement comme tu dis.

18:18Un truc sur le pilote

18:19c'est que l'histoire

18:20n'est pas la même

18:20parce qu'en fait Ulysse

18:22a des pouvoirs

18:22dans le pilote.

18:24Justement,

18:25il se dirige

18:25normalement

18:26c'est un humain normal

18:27qui se dirige

18:28dans l'Odysseus

18:29le pneu là

18:30dans une boule

18:31qu'on appelle

18:34la boule 31

18:35et qui lui donne

18:36des pouvoirs surhumains

18:37en fait.

18:38Il était plus intelligent,

18:39un peu plus fort,

18:41etc.

18:42En fait,

18:43il a développé

18:44ses capacités humaines.

18:45Ouais,

18:46c'est ça,

18:46tout à fait.

18:47D'accord.

18:48Ça,

18:48ça a été abandonné

18:49dans la série.

18:51Après,

18:51on ne le retrouve pas.

18:51Après,

18:51dans la série,

18:52c'est juste un homme

18:53avec des capacités

18:55mais c'est juste un homme.

18:56Tout le monde dit

18:56Ulysse 31,

18:57c'est pour le 31e siècle

18:58mais non,

18:59en fait,

18:59c'est pour la boule.

19:00Mais d'après,

19:02la base de l'histoire,

19:04c'était un pouvoir

19:05que...

19:05Enfin,

19:05un pouvoir,

19:06une capacité

19:07que Ulysse

19:08dans l'Odyssée

19:09d'Ulysse

19:09avait

19:10qui explique qu'en fait

19:11que ça lui permet

19:13de s'adapter

19:13à toute situation.

19:14En fait,

19:15de augmenter du coup

19:15son intelligence

19:16quand il le faut,

19:17ses capacités pulmonaires

19:20s'il a besoin,

19:20des muscles,

19:21etc.

19:22qui le permet

19:22d'être un peu plus fort

19:23qu'il ne devrait l'être

19:24parce qu'il a cette capacité

19:26presque surhumaine

19:27que peut avoir peut-être

19:29quelqu'un

19:30qui est peut-être béni

19:31par les dieux.

19:32Donc,

19:32c'est facile de transposer

19:34l'Odyssée

19:35qui se passe en mer

19:36donc avec divers rivages

19:39et dans l'espace

19:41où il y a diverses planètes.

19:42Ah oui,

19:42tout à fait d'accord.

19:44Sur le pilote,

19:45effectivement,

19:45donc malheureusement,

19:47ça a entraîné

19:47une petite friction

19:48avec René Borg

19:49qui,

19:50à cause de ce pilote

19:50et la qualité

19:51qui est ressortie,

19:52du coup,

19:53quittera la DIC.

19:53Donc après,

19:54effectivement,

19:55l'équipe de la DIC

19:55se retrouve sans René Borg

19:56qui,

19:57malheureusement,

19:58ce pilote ne plaira pas

19:59à France 3

20:00et du coup,

20:00ne permettra pas

20:00d'être diffusé.

20:03Donc,

20:04on va peut-être parler

20:04effectivement

20:05de la vraie série

20:07Ulysse 31

20:07que nous connaissons.

20:08donc là,

20:09qui a vraiment été produite

20:10donc au Japon

20:11avec la TMS,

20:13absolument TMS,

20:14Tokyo Mui Shinsha

20:14qui était d'ailleurs

20:15dans le pilote aussi,

20:16mais qu'ils ont produit

20:17effectivement

20:17la série animée.

20:20Donc,

20:20ce qui est intéressant

20:21de constater,

20:21effectivement,

20:22c'est qu'à Tokyo Mui Shinsha,

20:23on a eu quand même

20:24Shingo Haraki

20:25qui était présent

20:25au character design

20:26et qui nous a fait

20:27pas mal de choses

20:29intéressantes dans la série

20:30dont les fameuses

20:31extraterrestres

20:32Numayo

20:32et Temis.

20:35En revanche,

20:36on n'a pas parlé

20:36mais ce qui était intéressant

20:37dans le pilote,

20:38c'est ce fameux Ulysse

20:39qui a l'apparence

20:40de Jean Chalopin.

20:41Ça,

20:41c'est un truc incroyable.

20:43C'est un truc

20:44qui est un peu repris aussi

20:45dans la série animée

20:45parce qu'on voit

20:46que c'est ce côté roux,

20:48barbu

20:49qui est Ulysse.

20:50donc ils ont fait référence

20:52effectivement

20:53à Jean Chalopin

20:54pour reprendre.

20:55Alors évidemment,

20:56peut-être qu'ils se comparaient

20:57à lui

20:57et qu'ils se sont dit

20:58bah tiens,

20:59tu veux faire le kéké ?

21:00Bah tiens,

21:00on va te mettre

21:00dans la série,

21:01ça sera toi Ulysse.

21:01Qu'on retrouve aussi

21:04un peu dans Audric

21:05de Jayce.

21:07Ah oui.

21:08Ce qui est vrai,

21:09c'est qu'il y a

21:09une ressemblance absolument.

21:10On va reparler

21:11de Nina Wallmark.

21:14C'est quelqu'un

21:14qui a travaillé

21:15sur le scénario

21:16de la série Ulysse 31

21:18sous la direction

21:19de Bernard Dierret,

21:20c'est Jean Chalopin

21:21mais qui est effectivement

21:21une sociologue.

21:22Sociologue,

21:23oui.

21:23Merci.

21:25C'est une sociologue

21:26et effectivement

21:27c'est légende grecque

21:29et qu'elle a retranscrit

21:30effectivement

21:30dans la transposition

21:32avec le futur

21:33dans l'espace

21:35et de pouvoir

21:36effectivement

21:36pas mal développer

21:37certains thèmes quoi.

21:39Que ce soit

21:39la relation avec son fils,

21:41la relation avec

21:42d'autres personnages

21:43d'ailleurs on voit

21:45d'autres personnages

21:46qui ne sont pas

21:47ici d'Ulysse

21:47mais qui apparaissent

21:48effectivement dans la série

21:49animée

21:49comme Thésée par exemple

21:50et le Minotaur.

21:52Donc elle a retranscrit

21:53effectivement cet univers

21:54d'Ulysse

21:56à travers la série animée.

21:58Ce qui est intéressant

21:58de dire aussi

21:59moi je le dis maintenant

22:00parce qu'après

22:00j'ai peut-être oublié

22:01c'est qu'effectivement

22:02à la base

22:02Ulysse 31

22:03devait faire 52 épisodes

22:04et que malheureusement

22:06ça n'a fait que 26 épisodes.

22:08C'était surtout

22:09la difficulté de travail

22:10entre l'équipe française

22:11et l'équipe japonaise

22:13où il y a eu

22:13des tensions

22:14vraiment très dures

22:15entre eux.

22:17C'est d'où le départ

22:17d'ailleurs aussi

22:18de René Borgue

22:19parce qu'on avait demandé

22:21à Jean Chalopin

22:21de trancher

22:22entre le travail

22:22des japonais

22:24sur les personnages

22:26et celui de René Borgue

22:27et il a choisi

22:28l'équipe japonaise

22:29qui travaillait

22:30avec Yatsu Oka

22:31qui était le character designer

22:33par exemple

22:33de Lupin

22:34Chuchatoukagiostro

22:35entre autres

22:36par exemple

22:36de Miyazaki

22:37qui avait réalisé

22:38de Miyazaki

22:38et il est allé

22:41plus vers l'essentiel

22:42quelque chose de plus beau

22:43a priori

22:45et peut-être aussi

22:46pour mettre un petit peu

22:47dans la poche

22:47l'équipe japonaise

22:48parce qu'il y avait

22:48beaucoup de confus

22:49déjà à l'époque

22:49mais il a fait un choix

22:51pratique je pense

22:52quitte

22:52voilà

22:53et puis il ne s'entendait

22:54pas trop de façon

22:54d'après ce que j'ai lu

22:55avec Jean Chalopin

22:56il ne s'entendait pas trop

22:57en fait avec René Borgue

22:59donc voilà

23:00c'était

23:00c'était un petit peu dur

23:02c'est ça qui a fait

23:03que ça a été compliqué

23:04dès le départ

23:04et puis après aussi

23:06parce que bon

23:06l'équipe française

23:07avait son mot à dire aussi

23:09ils voulaient une animation

23:10plus léchée

23:11que ce que pouvaient faire

23:12encore les japonais

23:13à l'époque

23:13malgré tout

23:14ce qui fait qu'on a

23:15une belle animation

23:15on n'a rien à dire

23:16là-dessus

23:17c'est très bien fait

23:18mais ce n'est pas

23:19l'animation d'époque

23:20même pour la TMS

23:21qui pourtant produit

23:22de beaux animés

23:23en général

23:23en termes d'animation

23:24c'est vrai

23:24et bien c'était d'un niveau

23:26qui était compliqué pour eux

23:29voilà

23:29à l'époque

23:30à l'époque TMS

23:31on avait Rémi sans famille

23:32qui était là

23:33l'île au trésor

23:33qui était produite

23:34donc on est vraiment

23:34à la fin de 70

23:35début 80

23:36et vraiment

23:37Lady Oscar

23:39qui avait une qualité remarquable

23:40et heureusement

23:41parce que c'est ce qu'on retrouve

23:42un peu dans l'UX 31

23:42ce côté qualité

23:44dans l'animation

23:45et dans le dessin

23:46qui est vraiment

23:47l'UX 31

23:48aujourd'hui

23:49et même aujourd'hui

23:49ça n'a pas vieilli

23:50ça n'a pas vieilli

23:51et surtout ils ont apporté

23:53comme je le disais tout à l'heure

23:54le méca-design

23:55c'est-à-dire

23:55la création du vaisseau

23:57par exemple

23:58voilà

23:59les différents vaisseaux

24:01les tridents

24:02cet univers graphique

24:05qui est magnifique

24:05c'est vrai que ça enjette

24:06tout est bien

24:07et puis comme tu disais tout à l'heure

24:08avec Manchu

24:09qui a apporté une touche

24:10avec sa conception graphique

24:11qui était incroyable

24:12avec les vaisseaux

24:12rien que

24:13Sherka

24:15avec le vaisseau

24:15d'Ulysse

24:17il est magnifique

24:18il est tellement détaillé

24:20c'est incroyable

24:21le nombre de détails

24:22qu'il y a dessus

24:22parce qu'il faut dire

24:23qu'à l'époque

24:24on peut faire une petite digression

24:25parce qu'il avait travaillé aussi

24:26sur Il était une fois l'espace

24:27qui avait eu lieu

24:29à peu près au même moment

24:30j'imagine

24:31parce que c'était un peu

24:31au début 80 aussi

24:32et on retrouve effectivement

24:34ces gros vaisseaux

24:35tout détaillés

24:36avec un incroyable design

24:39alors à l'époque

24:40c'était

24:40si je me souviens bien

24:41dans Il était une fois l'espace

24:42c'était des dessins

24:43qui étaient simplement

24:44glissés

24:44à l'image

24:45alors que dans Ulysse 31

24:49on a l'impression

24:49que le vaisseau se déplace

24:50donc c'est encore mieux animé

24:52dans cette version

24:53d'Ulysse 31

24:54l'Odysse

24:55on le voit quand même

24:56tu sais

24:56il faut vraiment se déplacer

24:57comme si tu bougeais

24:58le carton aussi de Sius

24:59surtout il y a

25:01Shoji Kawamori

25:02qui a participé

25:02c'est lui qui a créé

25:04les robots qu'on voit

25:05les robots pompiers

25:06les machins qu'on a dedans aussi

25:07il a apporté ce côté là

25:09Shoji Kawamori

25:09c'est le papa de Macross

25:10Robotech

25:11si vous préférez pour la France

25:12et entre autres

25:13bien entendu

25:14Scaflon

25:15et d'autres séries

25:16plus récentes

25:16non mais c'est vrai

25:17que c'est un travail

25:17qui a été bien fait

25:18alors ce qui est intéressant

25:19de noter effectivement

25:20donc il y a toute cette conception là

25:21et puis il y a aussi les musiques

25:22il faut en parler un peu

25:23quand même

25:23Lansaban et Shuki Levi

25:24qui nous ont fait des musiques

25:25incroyables avec la bande son

25:27magique quoi

25:29là là dessus

25:30même celle d'Aikégan

25:31était pas mal aussi

25:32toutes les musiques sont bien

25:35parce qu'en fait

25:36ils ont une BO énorme

25:39qui existe

25:40ils ont même été obligés

25:40de refaire deux fois de suite

25:42les musiques

25:42parce qu'elles ne plaisaient pas

25:43à Jean Chalopin

25:44dès le départ

25:44voilà

25:45donc ils étaient dans un style

25:47un peu trop disco

25:47entre guillemets

25:48c'est vrai

25:48qui leur plaisait moins

25:49et ils sont allés un peu plus

25:52vers quelque chose

25:53de plus d'aventure

25:53un peu la Star Wars

25:54entre guillemets

25:54dans les musiques

25:55en étant un peu plus

25:56rock progressif

25:56à l'intérieur

25:57et après

25:58t'avais le côté

25:59parce qu'il y en avait

26:00un peu trop pour eux

26:01côté un peu musique

26:02synthé électronique

26:03que voulait aussi

26:04Jean Chalopin

26:05qui a été apporté

26:05par M Saban

26:06et Shuki Levi

26:06par la suite

26:07c'est vrai

26:08c'est vrai qu'ils ont créé

26:10plusieurs types de mélodies

26:11dans les musiques du 31

26:12on a le côté mélancolique

26:13qu'on retrouve beaucoup

26:14il y a le côté synthé

26:15comme tu disais

26:15un peu rock'n'roll aussi

26:16avec ses thèmes dynamiques

26:17quand il y a les fameuses

26:19attaques des Tridents

26:20qui est une musique incroyable

26:21ah ouais

26:21là c'est

26:23ça t'envoie

26:24dès que tu l'écoutes

26:24tu t'es dedans

26:25il y a la musique des dieux aussi

26:26avec la petite reprise

26:27de Star Wars dedans

26:27un petit peu ouais

26:29et t'as la musique des dieux aussi

26:30qui est avec ses orgues

26:31ou je sais pas

26:32c'est comme thème précis

26:33mais ça t'envoe direct

26:35toi t'as l'impression

26:35de t'en porter par

26:36les musiques de fond

26:38de chez Onyric

26:39le chronos

26:41ouais franchement

26:43ouais non mais tu fais bien

26:45de le dire

26:45c'est que des fois

26:46on avait effectivement

26:46des musiques

26:47qu'un épisode

26:48une musique pour un épisode

26:50ouais

26:50retrouver effectivement

26:51des thèmes spécifiques

26:52à l'épisode

26:53par rapport à des personnages

26:54ou des situations

26:54et ça effectivement

26:56c'est de qualité

26:56les musiques étaient incroyables

26:58donc je vais juste terminer

27:00sur Ulysse 31

27:00en disant

27:01la diffusion

27:02qui est assez particulière

27:03à l'époque

27:03je pense qu'on l'a tous connu

27:04quand ça passait le soir

27:05sur FR3

27:06à 19h55

27:07avant les jeux de 20h

27:09avec les 5 minutes

27:11d'épisode

27:12où on était tous accros

27:13on disait

27:13mais ça passe trop vite

27:14ça passe trop vite

27:15donc on regardait ça

27:16dès qu'on pouvait

27:17et après on avait par contre

27:18on avait la rediffusion

27:19qui avait lieu le samedi soir

27:20là où par contre

27:22on avait l'épisode entier

27:23donc là c'était appréciable

27:24c'était voilà

27:25mais c'est vrai que le soir

27:26on avait tendance à y aller

27:27on se faisait peut-être

27:28engueuler par les parents

27:28mais on zappait

27:30pour aller voir

27:30le petit épisode

27:31avant d'aller dîner

27:33mais je pense que c'est un souvenir

27:34qui a marqué beaucoup de gens

27:35après effectivement

27:36il y aura d'autres séries

27:37qui arriveront

27:37dont l'inspecteur gadget

27:38je crois qu'il a été repris

27:39ce créneau là

27:40mais il y a eu d'autres séries

27:41comme ça qui reviendront

27:42et qu'il faut l'espace

27:42il faut la vie aussi

27:43je crois il me semble

27:44de mémoire

27:45l'espace aussi

27:46mais moi je remercie

27:48oui la vie aussi

27:49oui la vie

27:50je remercie mes parents

27:51de ne pas regarder les infos

27:53qui ne regardaient pas les infos

27:54justement

27:55qui regardaient les 20h

27:56parce qu'autrement

27:57je serais passé à côté

27:59comme tout bon français

28:00monsieur dame

28:00ça a été un moment marquant

28:02je pense en tant qu'enfant

28:02d'avoir ce petit épisode

28:03avant de voilà

28:04après effectivement

28:05ça a été rediffusé plusieurs fois

28:06donc effectivement

28:07là on est dans les années 80

28:0882

28:09et puis après

28:09ça arrivait

28:10un peu plus tard

28:11en 86

28:12sur FR3 aussi

28:13donc il y a eu

28:14deuxième diffusion en 87

28:15d'ailleurs

28:1690, 92

28:17donc il y a eu

28:17beaucoup de diffusions

28:18de cette série culte

28:20pour moi c'est une série culte

28:20du liste 31

28:21là dessus

28:21on n'a pas de débat

28:22je pense qu'on est d'accord

28:23la version japonaise

28:25est un poil différente

28:27c'est qu'au départ

28:28si je me souviens bien

28:29ils avaient mis

28:30le générique

28:31américain

28:33du liste 31

28:34et puis ensuite

28:37lorsqu'il s'est ressorti

28:39en cassette vidéo

28:41en VHS au Japon

28:42ils ont enlevé

28:43toutes les musiques

28:44d'origine

28:45et les remplacés

28:46par des musiques

28:47japonais

28:47qui est pourtant un bon

28:49mais dont les musiques

28:50sont vraiment horribles

28:51parce que je pense

28:52qu'il n'avait aucun budget

28:52pour faire les musiques

28:55donc c'est du bon tant pis

28:56entre guillemets

28:56quasiment musical

28:58il y en a qui aiment

28:59un peu la marque de fabrique

29:03de la DIC

29:03c'est que tu as

29:04le casting principal

29:06des héros

29:06et tu as toujours

29:07la mascotte

29:08l'élément comique

29:08c'est Nono

29:10on verra que dans d'autres séries

29:12il y a toujours un élément

29:13comme ça

29:14la mascotte

29:15on va dire

29:15la mascotte est importante

29:17dans cette série là

29:17qui reviendra après

29:18dans les productions d'Ik

29:19c'est important de le dire

29:20parce que ça fait partie

29:21du petit côté charme

29:22pour les enfants

29:23avec ce côté mascotte

29:24sympathique et joyeuse

29:25et amusante

29:26héroïque

29:29malgré ce qu'on croit

29:30dans Ulysse 31

29:30il agit

29:31il participe à l'action

29:33et des fois

29:33il sauve surtout

29:34la vie à Ulysse

29:36et aux enfants

29:37ce qui est quand même

29:38assez prenant

29:38dans les aventures

29:39et dans les récits

29:41et on le retrouve

29:42effectivement

29:42être une sorte de Deus Machina

29:44parce qu'il arrive toujours

29:44à sortir des situations

29:45soit sur Ulysse

29:46d'ailleurs dans le prévisage

29:47je crois que c'est même lui

29:47qui est aveugle le Cyclope

29:50le Cyclope

29:51ouais

29:51donc c'est pas Ulysse

29:53qui le vint

29:54c'est Nono

29:54il y a ça

29:56et il y a aussi

29:58la présence

29:59d'un élément féminin

30:00qui a des pouvoirs

30:01qui est souvent

30:02l'élément

30:02important

30:03la petite jeune fille

30:04qui a des pouvoirs

30:05qui a des pouvoirs

30:06qui aura un rôle important

30:07pour un facteur gadget

30:09t'as Sophie

30:11qui est l'élément intelligent

30:12du

30:13même Zia

30:14même Zia

30:14on pourra peu tard

30:15toujours des petites facultés

30:17qui permettent

30:18d'avoir un côté magique

30:19on va dire

30:19et Flora

30:20et Flora

30:21dans Jace

30:22c'est important de le dire

30:23pour moi

30:25il y avait plein d'éléments

30:26de grandeur

30:27tout s'est bien fait

30:29ça te donnait envie

30:31de regarder

30:31et Flora

30:32était très content

30:33et d'ailleurs

30:33c'est pour ça

30:34qu'ils ont pu aboutir

30:35à lancer

30:35le second projet

30:36qu'on va parler maintenant

30:37qui démarra en 78 aussi

30:39mais qui aboutira

30:40qu'en 82

30:41et c'est

30:41Les Mystéricités d'or

30:42qui vient plutôt

30:44des japonais

30:44à la base

30:44c'est Jean Chaopin

30:46qui a été contacté

30:46pour développer cette idée

30:48parce que les japonais

30:49de la chaîne NHK

30:50avaient en fait

30:51souhaité développer

30:52cette idée

30:53de quête

30:54de Cité d'or

30:55et du coup

30:56ils se sont dit

30:56qu'est-ce qu'on contacte

30:59donc ils ont contacté

30:59effectivement

31:00l'équipe française

31:00pour proposer cette idée

31:01et le projet

31:03donc du coup

31:03s'adapte

31:04d'un roman

31:06qui est en fait

31:07un roman

31:07qui s'appelle

31:07de Stokhodwell

31:08qui s'appelle

31:09en fait

31:09La Route de l'or

31:10qui est paru en 66

31:12et qui raconte

31:13en fait

31:14la fameuse quête

31:15de Cité d'or

31:15donc là

31:16c'est vraiment

31:17la base

31:18qui inspire

31:19en fait

31:19la série animée

31:20très éloignée

31:22quand même

31:22c'est pas directement

31:23inspiré de ce roman là

31:24mais il y a plusieurs

31:25éléments qui sont repris

31:26dont les personnages

31:27même s'ils ne sont pas

31:28vraiment identiques

31:29dans la série animée

31:29les principaux personnages

31:31sont repris

31:32que ce soit Mendoza

31:33même s'il n'a pas

31:33le même rôle

31:33dans la série animée

31:34que ce soit

31:35effectivement Esteban

31:36et Zia

31:37mais en tout cas

31:39les bases

31:39sont là

31:40et c'est ce qui a permis

31:41effectivement

31:42de développer cette idée

31:43de Cité d'or

31:43autour de cette quête

31:45des Cité d'or

31:45ce livre

31:46il est vraiment

31:48assez sombre

31:49et qui met en lumière

31:50effectivement

31:51tout ce qui était

31:51la cupidité

31:53des espagnols

31:54pour le nouveau monde

31:55par rapport à l'or

31:55et qui fait

31:57qu'il y avait

31:57toute cette dénonciation

31:59par rapport à ce que

32:00en fait

32:00la tragédie

32:02qui s'est passée

32:02avec la destruction

32:03des peuples

32:03pour la richesse de l'or

32:05et donc

32:06Esteban

32:07c'était un vrai espagnol

32:09dans l'histoire

32:09et il est aussi

32:10avide d'or

32:11dans le livre

32:12dans le livre

32:14oui bien entendu

32:14absolument

32:15parce que d'ailleurs

32:15ça se finit mal

32:16d'ailleurs en plus

32:17voilà

32:17donc le livre

32:19était assez particulier

32:20mais en tout cas

32:20c'est ce qui a permis

32:21d'adapter cette idée

32:22et du coup

32:23Jean Chalopin

32:24était contacté

32:24puis lui il a relevé

32:25le défi en disant

32:26effectivement

32:26on peut développer

32:27quelque chose

32:27et c'est de là

32:28où est née l'idée

32:29de développer

32:30cette histoire

32:30des deux enfants

32:31qui partent

32:31à la recherche

32:32des Cité d'or

32:32et avec cette fameuse

32:35on reviendra plus tard

32:36mais c'est vrai

32:36qu'il y a toujours

32:37une idée

32:37de médaillon

32:38que dans une quête

32:40il y a toujours

32:40un médaillon

32:41qu'on verra dans

32:41Jay

32:42c'est vrai

32:42cette idée

32:43de rassembler

32:44des médaillons

32:44qui permet

32:45d'aboutir

32:48à la quête

32:48on va dire ça

32:48comme ça

32:50et donc il y a

32:51tout ce travail

32:51qui a été fait

32:52alors ça a été

32:52un travail

32:52qui a été fait

32:53donc comme je disais

32:54qui était à la base

32:55basé sur un livre

32:56donc Jean Chalopin

32:57et son équipe

32:58de la DIC

32:58ils ont vraiment

32:59développé

32:59tout l'univers

33:00qui avait autour

33:00et essayé de développer

33:01les histoires

33:02parce que les histoires

33:03dans le livre

33:03sont assez particulières

33:05et je pense qu'il a voulu

33:06vraiment centrer

33:07sur cette relation

33:08qu'il y a entre les enfants

33:09et puis Mendoza

33:09avec cette quête

33:10Mendoza, Pedro et Chancho

33:12aussi

33:12qui sont avides d'or

33:14aussi

33:14et qui avec le temps

33:15on se rendra compte

33:16qu'effectivement

33:17il y a un côté relationnel

33:18qui se met en place

33:20et qui fait

33:21qu'il va aider

33:22les enfants

33:22dans leur périple

33:24parce que Mendoza

33:26on ne sait jamais

33:26s'il est gentil ou méchant

33:28jusqu'à eux

33:29ça a été

33:31je crois

33:31l'un des premiers personnages

33:32qui a été vraiment trouble

33:33dans sa boule

33:34parce qu'il était

33:36effectivement avide

33:37au départ

33:38et puis avec le temps

33:39il s'attache aux enfants

33:40et c'est comme ça

33:41qu'il prend conscience

33:42aussi

33:42qu'il les apprécie

33:44et qu'il fait

33:44qu'il change

33:45de vision des choses

33:46il le dit à la fin

33:47il le dit lui-même

33:48à la fin d'ailleurs

33:49quand tu vois

33:50Sancho et Pedro

33:51prendre l'or

33:52il dit

33:53attendez

33:54on va les aider

33:55il explique bien les choses

33:58mais Mendoza

33:59il n'oublie pas l'or

34:00quand même

34:00il n'oublie pas

34:03ils le mettent dans la poche

34:04on va les aider

34:05on va mettre ça de côté

34:06d'ailleurs

34:07c'est lui qui l'a mis de côté

34:07quand tout est déçu

34:08il me semble à la fin

34:09oui c'est vrai

34:10regardez les copains

34:11regarde ce que j'ai mis de côté

34:12et qui a permis

34:13après de retourner en Espagne

34:14pour les autres

34:15il a ce côté avide d'or

34:18avec son choix

34:18Pedro c'est sûr

34:19mais dès

34:20enfin

34:20dans le flashback

34:22tu vois que

34:22quand même

34:23quand il y a le père d'Esteban

34:24qui coule avec Esteban

34:26c'est le seul

34:27qui va le sauver

34:28qui t'attache

34:29tu vois quand même

34:30qu'il a quand même

34:31un instinct

34:31je ne vais pas dire

34:33protecteur

34:34voilà

34:34Mendoza

34:35Mendoza à la base

34:36c'est un grand navigateur

34:37tu vois lui

34:37il est vraiment

34:37individualiste

34:38il est d'ailleurs

34:40c'est quelqu'un

34:41de très très compétent

34:43parce que tu vois

34:43il a des capacités physiques

34:44hors normes

34:45bah oui

34:46c'est le seul à pouvoir

34:47passer le cap

34:47c'est plus clair

34:48il a une compétence

34:49de l'aspecteur exceptionnelle

34:51quand il manque

34:51les tactiques

34:53pour vaincre

34:53les espagnols

34:54militaires

34:55pour voler le canon

34:56et tout

34:56tu vois que

34:57c'est un

34:58il a des compétences

34:59incroyables

35:00et puis pour moi

35:02c'est l'archétype du héros

35:03le gars qui sait un peu

35:04tout faire

35:04et qui est fort en tout

35:05même si effectivement

35:06il y a des faiblesses

35:07par rapport à

35:08à certaines choses

35:09quand tu vois

35:10qu'il est attaché aux enfants

35:11c'est une faiblesse aussi

35:11pour lui

35:12parce qu'il se retrouve

35:13un peu malmené

35:14à cause de ça

35:14parce qu'il est obligé

35:15de revenir pour les sauver

35:15et puis du coup

35:16il se faut capturer

35:17bref

35:17c'est un aventurier

35:18voilà c'est un aventurier

35:20par rapport à la conception

35:21des personnages

35:22c'est intéressant

35:22c'est qu'il y a eu

35:23pas mal d'essais

35:24pour créer

35:25le caractère

35:27d'Izen des enfants

35:27on a vu circuler

35:29effectivement

35:29pas mal de choses

35:30là dessus

35:31et ça allait

35:33donc comme tu disais

35:33tout à l'heure

35:34avec Ulysse

35:34on avait un trait

35:35typiquement japonais

35:38avec le temps

35:39ça s'est un peu plus

35:40on va dire

35:40arrondi

35:41et devenu un peu plus

35:42on va dire content

35:43européen

35:45on va dire ça comme ça

35:46mais c'est vrai

35:48qu'il y avait aussi

35:48ce côté

35:48faire en sorte

35:50que le dessin

35:50soit aussi accessible

35:51pour les chaînes françaises

35:53et pas uniquement

35:54avec des traits japonais

35:55oui on retrouve

35:55ce type de dessin

35:56d'ailleurs

35:57sur la plupart des séries

35:58des world players

35:59à théâtre

35:59d'ailleurs que

36:00Tom Sawyer

36:00doit être quelque chose

36:01de plutôt

36:01pas trop japonais en soi

36:03en réalité

36:04et

36:05tant mieux

36:06parce qu'ils adaptent

36:06un roman américain

36:07donc c'était aussi

36:07l'idée

36:08de rentrer

36:09un peu

36:09l'univers américain

36:10et puis surtout

36:11c'est la DIC

36:12qui a un peu

36:13encore une fois

36:14poussé

36:15les japonais

36:16vers d'autres horizons

36:17pour rendre les choses

36:17un peu plus

36:18extraordinaires

36:19dans les aventures

36:21c'est à dire

36:21par exemple

36:21Solaris

36:22les japonais

36:24ne l'avaient pas pensé

36:25absolument

36:25de cette manière là

36:27c'est Jean Chalopin

36:29qui effectivement pensait

36:31alors au départ

36:31c'était

36:32je pense qu'il y avait

36:32une idée

36:33de faire quelque chose

36:33d'un peu magique

36:34mais en fait

36:34ils se sont rendus compte

36:35que c'était la technologie

36:35qui était magique

36:36et là où ils ont rentré

36:38en compte avec cette idée

36:38de solaire

36:39et d'énergie solaire

36:40qui permettait de faire

36:41des choses incroyables

36:42que ce soit des mécanismes

36:43ou des vaisseaux

36:43parce qu'on avait également

36:44le Solaris

36:45mais tu as aussi

36:45le grand Condor

36:46qui est une machine incroyable

36:47parce qu'il peut voler

36:48alors que c'est un truc

36:49qui est inexistant à l'époque

36:50c'est quelque chose

36:51qui est encore navigué

36:52ça existait déjà à l'époque

36:52les bateaux étaient présents

36:54mais voler

36:55là c'était quelque chose

36:56d'inédit

36:56tu avais l'impression

36:57que c'était un dieu

36:57le truc

36:58et surtout

36:59qu'ils doivent peser

36:59super lourd

37:00il y a en or

37:00en plus

37:01en tout cas

37:02une chose est sûre

37:02c'est que la technologie solaire

37:04permettait effectivement

37:05d'élever le Condor

37:06et de pouvoir survoler

37:07comme ça

37:07les paysages

37:08et les montagnes

37:09parce qu'il allait haut

37:10non mais c'est vrai

37:11que cette idée de technologie

37:12est importante

37:13et puis c'est ce qui a été

37:14aussi l'intérêt de la série

37:15moi je pense que les enfants

37:16ont aussi adhéré

37:16à apprendre des choses

37:17grâce à ça

37:18avec l'énergie solaire

37:18puis il y a aussi

37:19ce côté avec l'eau

37:21et puis le Jad aussi

37:22oui pardon

37:22oui le Jad

37:23avec la fameuse ouverture

37:24qui ont dégoût

37:25le basque de Jad

37:26qui était basé aussi

37:28sur des

37:29non non mais là dessus

37:30c'est super

37:31de toute façon

37:32il n'y a pas de défaut

37:33je pense

37:33je ne sais pas si vous en trouvez

37:34vous mais pour moi

37:35les Cités d'Or

37:35les Mystères de Cité d'Or

37:36c'est une série

37:36qui est aussi qualitatif

37:37comme U1031

37:38peut-être l'histoire

37:40des old mecs

37:41moi j'allais dire

37:42c'est un peuple

37:43qui est meurtri

37:44par rapport à leur disparition

37:45parce qu'ils sont

37:45on va dire

37:46leur destin est de mourir

37:48et du coup

37:48ils trouvent une solution

37:49comme ils sont assez maîtres

37:50de leur technologie

37:50ils sont en hibernation

37:51et effectivement

37:52c'est leur seule solution

37:53après moi je comprends

37:54le développement qui est fait

37:55c'est à dire qu'ils sont

37:56au bord du gouffre

37:57il faut absolument

37:58trouver une solution

37:58sinon ils disparaissent

37:59donc il y a ce côté

38:00quête absolument à faire

38:02sinon tu meurs

38:03donc tu vois

38:04il y a un côté

38:04quitte à être les seuls

38:07à survivre

38:07parce que c'est leur communauté

38:08la plus importante

38:09c'est ça

38:10en tout cas moi je trouve

38:11ça intéressant

38:12et puis il y a aussi

38:12on parlait des choses

38:14intéressantes

38:14il y a aussi cette idée

38:16de quête du père

38:16qu'on retrouve

38:17dans les sociétés

38:18dans la DIC

38:20dans les productions

38:20de la DIC

38:21là aussi on retrouve

38:22cette idée

38:22de quête du père

38:23parce qu'au départ

38:24c'est Esteban

38:25est abandonné

38:25et en fait

38:26dans toute la série

38:27il y a cette idée

38:27qui revient

38:28et puis à la fin

38:29effectivement

38:29le thème du père

38:31revient

38:31avec

38:32qu'on retrouvera

38:34après dans d'autres séries

38:34dans DJ's par exemple

38:36auquel Jean Chalopin

38:37est très attaché

38:38alors évidemment

38:40effectivement

38:40on a eu

38:41les fameux documentaires

38:42d'année HK

38:42qui ont été intégrés

38:44dans la série animée

38:44qu'on retrouvait

38:45à la fin de l'épisode

38:45donc ça c'était

38:46assez particulier

38:47parce que je crois

38:48que c'était l'une

38:48des premières séries

38:48on avait ça

38:49c'était la première série

38:51je crois de mémoire

38:51oui c'était la première série

38:52par effectivement

38:53les séquences live

38:55qu'on disait

38:55avec le plume d'élan

38:56mais sinon

38:56là vraiment

38:57les reportages live

38:58c'était vraiment

38:59alors il y avait

39:00des choses intéressantes

39:00et d'autres moins intéressantes

39:02même en tant qu'enfant

39:03oui

39:04il fallait trier

39:05voilà il fallait trier

39:06mais il y avait

39:06des choses très bien

39:07il y a les fameux dragons

39:08les komodos

39:09les dragons de komodos

39:10qu'on voyait aussi

39:10ouais

39:11il y a plein de choses

39:13comme ça

39:13qui est mis en vivant

39:14dans les documentaires

39:15qui étaient intéressants

39:16donc pourquoi

39:17les avoir fait

39:17tout simplement

39:18parce que l'NHK

39:18faisait des voyages

39:19en Amérique latine

39:21pour pouvoir

39:21produire la série

39:22du coup

39:22ils s'imprégnaient

39:23de l'environnement

39:24et du coup

39:25pour rentabiliser

39:26un peu ces voyages

39:26ils se sont dit

39:27on va les mettre

39:27dans la série animée

39:29pour pouvoir promouvoir

39:30un peu

39:30ce qui a été fait

39:32ce qu'il faut savoir aussi

39:33c'est que l'NHK

39:34qui diffusait

39:35le ministère de la Cité d'Or

39:36au Japon

39:37en fait

39:37avait déjà cette habitude

39:38sur une autre série

39:39alors je n'ai plus le nom

39:40mais qui se passe aussi

39:41je crois dans les Andes

39:42Marco

39:43c'était peut-être Marco

39:45ouais

39:45ouais c'était Marco

39:46et

39:47et ils ont fait

39:50la même chose aussi

39:51d'ailleurs sur le signe

39:52des Mouskotaire

39:52où là c'est la France

39:54qui le visite

39:55avec des mini-documentaires

39:56à la fin de l'épisode

39:57au Japon

39:58ils avaient

39:58ces petits moments

40:00c'est vrai que

40:00dans cette série

40:01tu retrouves ça aussi

40:02dans la version japonaise

40:03ouais

40:04non mais c'est vrai

40:05que les Cité d'Or

40:05après ça a été

40:06un gros succès aussi

40:07en France

40:07donc ça a été diffusé

40:08en 83

40:09en septembre 83

40:10et dans Récréa 2

40:11évidemment sur Antenne 2

40:12et après multi-rediffusé

40:13je crois que ça a été

40:14rediffusé quasiment

40:15jusqu'aux années 2000

40:15après c'est passé

40:16sur France 5

40:17dans Midi Les Zouzous

40:18et puis jusqu'à

40:19voilà

40:19jusqu'aux chaînes du câble

40:20et compagnie

40:20donc ça c'est une série phare

40:21qui a été vraiment

40:22très très longtemps

40:23rediffusée

40:24et puis on a eu droit

40:25avec ces trois saisons

40:26de la suite

40:27qui a été produite

40:28par TF1

40:29qui est voilà

40:30qui après chacun

40:31fera son opinion

40:31sur la suite

40:32mais qui a au moins

40:33le mérite d'exister

40:34moi je pense surtout

40:35que le fait d'avoir été

40:36multi-rediffusé

40:37ce qui est une bonne chose

40:38aussi en soi

40:39ce qui fait qu'on a

40:40jamais eu une vraie

40:41qualité propre de l'anime

40:43parce que

40:43du dessin animé

40:44parce qu'il était

40:45à chaque fois recopié

40:46ce qu'on n'avait pas

40:46l'enregistrement d'origine

40:48entre guillemets

40:49à l'époque

40:49c'était quelque chose

40:50de très présent

40:51il faut dire qu'il y a eu

40:51du succès à chaque fois

40:52je pense qu'à chaque fois

40:53qu'elle a été diffusée

40:53les enfants étaient au rendez-vous

40:54que ce soit les anciens

40:55qui avaient déjà connu

40:56et les nouveaux

40:57qui ne connaissaient pas

40:57ils ont quasiment

40:59tous les enfants adhérés

40:59d'ailleurs ça fait partie

41:00des grandes grandes séries

41:01que tout le monde connaît

41:02l'animation

41:03ça fait partie vraiment

41:04des grandes grandes séries

41:05que la plupart des gens

41:06connaissent

41:07tu leur dis les cités d'or

41:08ils connaissent

41:08même s'ils ne connaissent pas tout

41:10ils savent

41:11ils l'ont vu

41:12ou ils l'ont découvert

41:12comme ça a été multi-rediffusé

41:14il y a beaucoup de générations

41:14qui connaissent

41:15on peut aussi parler

41:16des musiques

41:16qui ont été embauchés

41:19par la DIC

41:19pour faire les musiques

41:20dans cette version internationale

41:21et française

41:22du coup

41:23eux par contre

41:24ce qu'ils ont fait

41:25ce qu'ils se sont dit

41:26avec Jean Chalepin

41:27etc

41:27ils disent

41:28moi je te fais les musiques

41:29ok

41:29mais par contre

41:31je te fais pas payer

41:31mais je garde tous les droits

41:32pour les diffusions

41:33pour les droits d'exploitation

41:35de la musique

41:35puis il y a aussi pour en DVD

41:36enfin en DVD

41:37en vinyle

41:38il y a un 3-3 tour

41:39qui est sorti à l'époque

41:40il y a eu les 45 tours

41:41qui sont sortis

41:42avec quelques chansons dessus

41:43non non

41:44ça a été un gros business

41:45c'était en 82 d'ailleurs

41:46je crois que c'est sorti

41:4683

41:47quand ça a été diffusé à la télé

41:50la première diffusion

41:51et effectivement

41:51les musiques sont mémorables

41:53là dessus c'est pareil

41:54je crois qu'on est au liste U31

41:56la liste Tédor

41:56c'est aussi pareil

41:57toute la bande son

41:58alors là

41:59on est vraiment dans l'électronique

42:00là c'est vraiment des musiques électroniques

42:01et électroniques

42:02et synthés

42:03synthés

42:05mais pas que

42:05mais mémorables

42:07parce que ce petit mélange

42:08qui se fait

42:08qui peut

42:10pour aujourd'hui

42:11pour les nouveaux

42:11les enfants

42:12ou les personnes qui écoutent

42:13dire

42:13ouais c'est quand même

42:14un peu rétro

42:15dans l'esprit

42:15mais comme il y a quand même

42:17sur beaucoup de morceaux

42:18cette moite moite

42:20où en fait

42:21on a un peu d'électro

42:22un peu de musique

42:23guitare

42:25piano

42:25qui accompagne

42:26ça rend

42:27malgré tout

42:29enfin ce qui est important

42:30c'est pas

42:30le fait que ça soit

42:31synthé ou pas

42:32c'est l'intention de la musique

42:34c'est ce qu'elle nous apporte

42:35en émotion

42:36à l'écoute

42:36et puis ils ont introduit

42:38aussi des instruments

42:39de musique locaux

42:40quand tu vois

42:40la sorte de flûte

42:41que tu vois

42:41dans certains morceaux

42:42qui est présent

42:43qui reflète bien

42:44il y a de l'atmosphère

42:45Inca

42:45et puis Amérique latine

42:46avec ces peuples

42:48ils ont quand même

42:49œuvré à aussi mettre

42:50des petites touches

42:51régionales

42:51on va dire

42:52dans la musique

42:52mais vrai

42:53avec la musique

42:54là dessus

42:54moi franchement

42:55je suis fan

42:55en plus ils ont fait

42:56une édition

42:57qui est sortie

42:57là en l'occurrence

42:58début 2000

42:59où il y a eu

43:00deux CD

43:00qui sont sortis

43:01en version

43:01avec des musiques

43:02qui ont été refaites

43:02d'ailleurs

43:03en version collector

43:03qui ont fait deux CD

43:05avec des musiques

43:06même des musiques

43:07qui n'étaient pas sorties

43:07à l'époque

43:08mais des trucs de fou

43:08et ce qui est bien

43:10de noter effectivement

43:11c'est qu'à partir de là

43:12du coup

43:12Jean Chalopin et la DIC

43:14décident de s'installer

43:15en Los Angeles

43:16aux Etats-Unis

43:17en 82

43:17et en s'associant

43:19avec Andy Howard

43:20qui sera effectivement

43:22très présent

43:23pour la suite

43:24de l'aventure

43:25donc ce que nous allons

43:26entamer dans ce thème

43:28donc effectivement

43:34on est sur

43:35effectivement

43:36cette projection

43:37américaine

43:38de la DIC

43:39de Jean Chalopin

43:40alors effectivement

43:41pourquoi il va aux Etats-Unis

43:42tout simplement

43:43parce qu'il a créé

43:43une filiale là-bas

43:44en s'associant

43:46à Andy Howard

43:47en 82

43:48et l'idée

43:49effectivement

43:49était de développer

43:50ce marché

43:50parce qu'aux Etats-Unis

43:51il y avait

43:52jusqu'à présent

43:52c'était surtout

43:53des séries animées

43:54d'Anna Barbera

43:54et de Filmation

43:55donc il était dans une idée

43:57comme si ça défilait

43:58sur une bande

43:58on va dire

43:59qui n'avait pas forcément

44:00de profondeur

44:01et du coup

44:02il s'est dit

44:03il y a peut-être

44:03quelque chose de porteur

44:04de pouvoir s'installer

44:05là-bas

44:05et de pouvoir développer

44:06des séries animées

44:07sur le marché américain

44:09comme il avait fait

44:10grâce à la production

44:11japonaise en France

44:12et du coup

44:14à partir de là

44:15quand il a créé

44:15sa filiale américaine

44:16avec Andy Howard

44:18et du coup

44:19il arrive à décrocher

44:21un marché

44:22grâce au personnage

44:24qu'il a développé

44:25de ce policier

44:25qui est l'inspecteur Gadget

44:27donc là

44:29qui a débuté

44:29dès 83

44:30c'est l'histoire

44:31d'un inspecteur de police

44:32qui a des gadgets

44:34en lui

44:35mais surtout

44:35qui est très très très très

44:36très bête

44:37très malheureuse

44:39comme ça

44:39voilà

44:40et qui affronte

44:41les sbires

44:42surtout du docteur Gong

44:44et arrive

44:46avec l'aide

44:47de sa

44:47sa nièce

44:49Sophie

44:49j'allais dire

44:50sa cousine

44:50mais pas du tout

44:51c'est bien sa nièce

44:53et de son chien

44:55de son chien

44:56et à arriver

44:58donc à

44:59à déjouer les plans

45:01merci

45:02c'est encore plus beau

45:02et de l'organisation

45:06MAD

45:06tout à fait

45:07ce qui est intéressant

45:08c'est que ce personnage

45:08à la base

45:09il a été plutôt développé

45:10par Bruno Bianchi

45:11qui a effectivement

45:13alors lui

45:14il avait l'idée

45:14par rapport à Jacques Clouseau

45:16le fameux film

45:16de la Portée Rose

45:17qui avait repris

45:18cette idée là

45:18de faire ce personnage

45:19un peu décalé

45:20d'inspecteur

45:21qui était un peu maladroit

45:22qui était

45:23d'ailleurs

45:23il avait la moustache

45:24qui était repris

45:25dans le pilote

45:26on se trouve

45:27à faire du ski

45:27ou je ne sais quoi

45:28dans la montagne

45:28c'est ça

45:29on retrouve un peu

45:30cette identité

45:30de Clouseau

45:31et c'est là

45:32où effectivement

45:33il a décidé

45:34de développer

45:34ce personnage

45:35un peu ridicule

45:36mais il a mélangé

45:37plein de trucs

45:37l'inspecteur Gadget

45:38c'est plein de mélanges

45:39il y a Mission Impossible

45:39avec ses missions

45:40machin

45:41ce message

45:42qui s'autoserait

45:42tuer et compagnie

45:43il y a ce côté

45:44effectivement enquête

45:45un peu

45:45par hasard

45:47il tombe dessus

45:47et comme par hasard

45:48c'est le plan de Mad

45:49il y a sa nièce

45:50effectivement

45:50avec les gadgets

45:51alors là

45:51on a vraiment

45:52le côté

45:52il y a la fameuse montre

45:53mais tu as aussi

45:54le livre ordinateur

45:54qui permet effectivement

45:55d'avoir des indices

45:56et de retrouver des choses

45:57par rapport à l'enquête

45:58donc il y a plein d'aspirations

46:00sur ce côté policier

46:01et ce côté

46:01série du moment

46:03je pense que Mission Impossible

46:04était aussi diffusé

46:05à ce moment là

46:06il y avait des séries

46:06comme ça

46:07d'inspecteurs policiers

46:09que ce soit Kojak

46:09ou autre

46:10ce qui est marrant

46:10d'ailleurs

46:11c'est qu'on dit tout le temps

46:12le docteur Mad

46:13dit toujours

46:13Gadget

46:14Gadget a fait ceci

46:15Gadget

46:15il y a le nom

46:18il a vraiment

46:19un nom de famille

46:20l'inspecteur Gadget

46:21qu'on n'entend jamais

46:22c'est ouf

46:23c'est très drôle

46:26personne ne connait ce nom

46:28c'est marrant

46:29parce qu'effectivement

46:30il parle de ça

46:30ce côté robotique

46:31donc tout le monde

46:31c'est Gadget

46:32parce qu'il se présente aussi

46:33en tant qu'inspecteur Gadget

46:34quand on le voit

46:34c'est l'inspecteur Gadget

46:36même si Contier

46:36l'appelle comme ça

46:37mais c'est vrai

46:38que tout le monde

46:39c'est Gadget

46:39moi je me rappelle surtout

46:41des jouets

46:42la série je l'ai connue

46:43multi rediffusion

46:44bien entendu

46:45mais j'aimais bien

46:46les histoires

46:47qui se répétaient

46:48tous les soirs

46:48un peu

46:49même si c'était

46:51toujours un peu

46:51le même schéma

46:53d'épisodes

46:54un peu différent

46:55mais dans un pays

46:56ou dans un autre

46:57et je me rappelle surtout

46:59que je voulais absolument

47:00la voiture

47:01la voiture

47:01d'inspecteur Gadget

47:02et surtout

47:04la voiture

47:05je l'aimais bien

47:05mais celle que j'aimais

47:06vraiment le plus

47:07bien entendu

47:08c'était le véhicule

47:09de docteur Mad

47:10qui se transformait en jet

47:11il y a eu des jouets

47:12qui sont sortis à l'époque

47:13donc comme tu disais

47:14c'était essentiellement ça

47:15c'est le véhicule

47:15de l'inspecteur Gadget

47:16et de Mad

47:17et Mad

47:18très sympa

47:19et l'inspecteur

47:20il est magnifique

47:22oui absolument

47:23qui est sorti en grand format

47:24un peu plus

47:25voilà

47:25c'était pas de la figurine

47:26mais vraiment

47:26du côté un peu plus poupée

47:27qui était sorti

47:29effectivement à l'époque aussi

47:30ouais

47:30ouais en même temps

47:31en même temps

47:32avec tous ses gadgets

47:33son gadget

47:35autocopter

47:35son marteau

47:36etc

47:36et personnellement

47:38moi j'ai eu le masque plastique

47:40avec l'élastique

47:40ah oui

47:41pour les carnavals

47:43ah oui oui

47:45bah ça c'était

47:46les fameux César

47:46tu crois que c'est César

47:47la marque

47:47c'est ça

47:48ouais César

47:49c'est ça

47:49avec différents tâches

47:50c'était de la qualité de merde

47:53on est d'accord

47:53mais

47:54ce qui est sympa de savoir

47:55surtout c'est que

47:56c'est l'inspecteur Gadget

47:57qui a ouvert les portes

47:58de la DIC

47:58à tout le marché américain

48:00parce que Ulysse

48:01ça avait pas marché

48:02les cités d'or

48:03ça n'avait pas marché

48:04c'était compliqué

48:06et du coup

48:08avec ce produit

48:09qui est plutôt

48:10très américanisé

48:11en soi

48:11avec la petite morale

48:12on va en reparler

48:14c'est la première série

48:16ou la morale ?

48:17ou la morale

48:18puisqu'on est sur le marché américain

48:19ah ouais

48:19bah absolument

48:20effectivement

48:21je pense que là

48:22comme on disait tout à l'heure

48:22avec l'implantation aux Etats-Unis

48:24c'est que la DIC

48:26avec Jean Chalopin

48:26effectivement

48:27le côté imprégnation

48:29de la culture américaine

48:30est très présent

48:31dans l'inspecteur Gadget

48:32et c'était volontaire

48:33effectivement

48:33parce qu'il voulait vraiment toucher

48:34et avoir le succès

48:35parce que Jean Chalopin

48:36lui il veut du succès

48:37il fait des séries

48:38il est très content

48:39de faire des séries

48:39mais il veut du business

48:40et il veut que ça fonctionne

48:41pour faire des séries

48:41donc effectivement

48:43comme tu disais

48:43c'est très important de le dire

48:44c'est que

48:45ça a été un gros gros succès

48:47aux Etats-Unis

48:48et au-delà même du succès

48:50c'est vraiment une licence

48:51qui a permis

48:52effectivement d'introduire

48:53la DIC

48:53et puis du coup

48:54à partir de là

48:54ils ont été contactés

48:55par tout le monde

48:56dès qu'il y avait du jeu

48:57à produire en série animée

48:58la DIC était dedans

48:59là ils ont tout balancé

49:00allez-y les gars

49:01faites-nous une série derrière

49:02et bon

49:03d'ailleurs

49:04je crois que

49:05les années 83

49:0584

49:0685

49:06c'est là où ils ont produit

49:07les plus

49:07un nombre de séries incroyables

49:09et puis surtout

49:10on n'a pas répondu à la question

49:11qui est Dr. Gang ?

49:13mais qui est Dr. Gang ?

49:14non ce n'est pas

49:15le chef Gontier

49:15comme tout le monde dirait

49:16non non

49:16apparemment

49:17il a un vrai visage

49:18et pourquoi on sait

49:19qu'il a un vrai visage ?

49:20pourquoi ?

49:21à cause de la suite

49:21qu'ils ont faite plus tard

49:22donc en fait

49:23ils ont commencé

49:24par faire un jeu vidéo

49:25et on voyait à la fin

49:26le visage

49:27du Dr. Gang

49:28du Dr. Gang

49:30et on voit que c'est un petit vieux

49:31avec les cheveux gris

49:31absolument

49:32et du coup après

49:33ils ont sorti la figurine

49:34et qui fait que du coup

49:36voilà

49:36et qui fait que du coup

49:37on a le vrai visage

49:38qui est connu

49:38et qui n'est pas le chef Gontier

49:39comme on aurait pu le croire

49:40plusieurs personnes l'ont cru

49:42d'ailleurs même moi

49:42je me suis dit

49:43est-ce que c'est pas lui ?

49:45mais non

49:45donc effectivement

49:46le personnage existe

49:47et d'ailleurs

49:47le personnage

49:48on peut le dire

49:48c'est l'un des personnages

49:49charismatiques en tant qu'ennemi

49:50Dr. Gang avec sa main

49:51il était très très impressionnant

49:54à l'époque

49:54ça faisait partie des personnages mythiques

49:56en tant que méchant quoi

49:57surtout aussi la voix

49:58qui était comme tu disais

49:59la voix était vraiment marquante

50:00c'est le cliché du méchant

50:02on ne voit pas le visage

50:03qui est un animal de compagnie

50:05un peu maléfique

50:06on a fait Jasmine

50:07avec la main

50:08ça fait Jasmine

50:09c'est l'espect

50:10qui nous

50:12ça faisait caméra

50:13micro et tout

50:14qui pouvait contacter

50:15avec Sophie

50:16il y a tout côté connecté

50:17effectivement

50:17qui est un prémisse

50:19à la technologie

50:20qui n'existait pas

50:20mais d'ailleurs

50:22pour cibler les choses

50:23c'était eux qui faisaient

50:23les enquêtes

50:24l'autre qui faisait rien du tout

50:25j'ai eu beaucoup de jeunes filles

50:28de l'époque

50:29qui me disaient

50:30moi l'inspecteur Gadget

50:31ce que j'aimais

50:31c'était Sophie

50:31parce qu'on voyait

50:32qu'elle était fille forte

50:34elle résoudait les contêtes

50:35c'est pas la petite gamine

50:36un peu

50:36elle était souvent en danger

50:38oui mais c'était pas

50:39la fille en détresse

50:40on va dire

50:40c'était plutôt elle

50:41elle était en danger

50:41parce qu'au coeur de l'enquête

50:43elle se retrouvait piégée

50:44par rapport à la situation

50:45mais elle était pas

50:46voilà

50:47elle était active

50:48dans l'histoire

50:48le vrai rôle c'était Fino

50:50ouais c'est lui

50:51qui prenait les risques

50:52Fino il sauvait surtout

50:53l'inspecteur Gadget

50:53et puis délivrait Sophie aussi

50:54oui c'est vrai

50:55ouais ouais

50:55et il se déguisait

50:57et il se déguisait

50:58alors ça c'était marrant ça

50:58ça c'est ça

51:00c'est un chien fidèle

51:00alors que deux deux jours

51:03ils feraient des vidéos

51:04TikTok tous les deux

51:05bah c'est ça

51:05ils seraient sur TikTok

51:06ils diraient voilà

51:07mon inspecteur

51:07il essaie de résoudre l'affaire

51:09c'est qui le criminel

51:09et puis il ferait des vidéos

51:10et il n'y aurait pas de criminel

51:11personne ne sera arrêté quoi

51:12un scandale

51:14donc on va passer sur l'autre série

51:16qui est des mini pouces

51:16qui est arrivée en 84

51:18donc une grande série aussi

51:19d'animation

51:20donc là pareil

51:21c'est une série effectivement

51:22qui a été produite

51:23par rapport à un projet

51:25d'un livre

51:26de la chaîne ABC

51:28une chaîne américaine

51:28qui était un livre

51:30qui s'appelle The Littles

51:31dont l'auteur est

51:32John Lawrence Peterson

51:33et qui est en fait

51:34l'adaptation de ces livres

51:35en série animée

51:36par la ABC

51:37là pareil

51:39c'est la digue

51:39qui a été contactée

51:40donc ils ont développé le projet

51:41ils ont fait d'abord

51:42un projet de film

51:43pour le marché américain

51:45et ensuite

51:46la série est arrivée

51:47donc elle a été produite

51:48par la TMS toujours

51:49qui donnera en France

51:50le fameux long métrage

51:51comme je disais

51:52la véritable histoire

51:53des mini pouces

51:53qui est sorti au cinéma

51:54parce qu'à l'époque

51:55il y avait Transformers

51:56qui était sorti au cinéma

51:57aussi à peu près

51:58à cette période là

51:59et puis il y avait aussi

51:59les mini pouces

52:00je dirais 86 ou 85

52:02je ne sais plus exactement

52:03l'année

52:0386 le film

52:0586 le film

52:06en tout cas

52:07c'était quelque chose

52:08c'était rare

52:08à l'époque

52:08c'était beaucoup

52:09les Disney

52:09qui sortaient comme ça

52:10en film d'animation

52:11et donc voilà

52:12ça a été un succès

52:13aux Etats-Unis

52:14par rapport à ces pilotes

52:15et du coup

52:15ils ont produit 13 épisodes

52:16et qui ensuite

52:17deviendront 3 saisons

52:19avec un total

52:20de 29 épisodes

52:20la série animée

52:21du coup

52:22elle a donné aussi

52:22un spécial

52:23à un autre film

52:24qui s'appelle

52:24les mini pouces

52:25et la statue de la liberté

52:25qui sera produit

52:26à la fin

52:26de la production

52:28donc la série

52:29elle a été diffusée

52:30en 84

52:30sur Cabucadin

52:31sur Canal Plus

52:32et ensuite rediffusée

52:33sur TF1

52:33en septembre 85

52:34en Vitamine

52:35et ensuite

52:36dans la vie des boîtes

52:38et au club Dorothée

52:39en 87

52:39en septembre 87

52:40donc au tout début

52:41du club Dorothée

52:41moi ce que j'adorais

52:43dans cette série

52:43effectivement

52:44c'était les morales

52:44il y avait beaucoup

52:45de thématiques développées

52:46que ça soit l'alcool

52:47les médicaments

52:48tu avais aussi

52:50tout ce qui était danger

52:51par rapport à Froissart

52:52non

52:54c'est un personnage aussi

52:55ouais c'est Froissart

52:56qui s'appelait le gars

52:56le professeur Froissart

52:57ouais bah tu vois

52:58tu sais la mémoire

52:59mais en tout cas

53:00ouais tout ce côté

53:01ouais non mais

53:02moi j'ai trouvé ça

53:04très intéressant

53:04en plus ce qui était marrant

53:05dans les mini pouces

53:05c'était cette connexion

53:06entre notre vie à nous

53:07en tant qu'humains

53:08et dans notre vie quotidienne

53:10et eux qui vivaient chez nous

53:11et qui vivaient de nos objets

53:13et notre

53:14ouais ils détournaient nos objets

53:15en fait

53:15c'est ça aussi

53:16c'était vrai

53:17c'était ingénieux

53:18voilà exactement

53:19donc c'était assez ingénieux

53:20et puis surtout marrant

53:21de voir qu'il y avait des gens

53:23qui

53:23bah ça a un peu

53:24inspiré des chapardeurs

53:25d'ailleurs

53:25comme on retrouve

53:26de ce livre américain

53:27aussi d'ailleurs

53:28et on retrouve cette idée

53:30de population

53:31qui vit dans les murs

53:31de petites créatures

53:32qui vit dans les murs

53:33quoi

53:33et puis en 84

53:35on espérait tous

53:36qu'il y ait ces petites créatures

53:37qui vivent dans nos murs

53:38et on les cherchait quand même

53:39on a dû se prendre

53:412-3 codes du

53:41parce qu'à force de mettre

53:42les doigts dans les prises

53:43on s'ouvre pas

53:45il n'y a pas un passage derrière

53:46et puis il y avait Charlie

53:49qui nous apprenait

53:50à construire des objets

53:51oui

53:51c'est vrai

53:51absolument

53:52il y avait le côté ludique

53:53avec les petits objets

53:54c'était pas forcément

53:54la morale

53:55c'était vraiment

53:57de la construction

53:57de l'activité

53:58on va dire

53:58l'activité créative

53:59oui c'est vrai

54:00ouais ouais

54:01où on construisait

54:01des petits objets

54:02avec des petits objets

54:03du quotidien

54:04le coton-tige

54:04les petits trucs machin

54:05ça nous permettait

54:06de faire des petits objets

54:07et puis Charlie

54:09effectivement

54:09c'est le personnage

54:10un peu farfelu

54:10donc c'était original

54:11de faire ça avec Charlie

54:12et d'ailleurs

54:13ce qu'il faut savoir

54:15c'est comme

54:15l'inspecteur Gadget

54:16c'est plutôt la DIC

54:17qui l'a amenée

54:18là c'était une demande

54:20d'une chaîne

54:20et du coup

54:21c'est ce qui a permis

54:22vu le succès

54:23à ce que d'autres chaînes

54:24leur demandent

54:25d'autres productions

54:25du coup

54:26vu le succès aux Etats-Unis

54:27et les chaînes

54:29se sont pas trompées

54:29au lieu d'aller chez Filmation

54:30ou Anna Barbera

54:31ils ont demandé à la DIC

54:32de faire une production

54:32et c'est là aussi

54:33que ça a cartonné

54:33parce que les mini-pouces

54:34ça aurait pu être aussi un échec

54:35mais malheureusement pour eux

54:37que ça a été un gros succès

54:38puis c'est aussi leur expérience

54:39parce que là

54:39ils étaient sur leur quatrième série

54:41ils avaient quand même

54:42une coproduction américaine

54:44comme tu disais au début

54:45avec Uli

54:45c'était un peu compliqué

54:46et là je pense

54:46qu'ils ont pris leurs habitudes

54:48et leur staff

54:50japonais dans la TMS

54:51parce que les japonais

54:52il faut dire ce qu'il y a

54:53c'est une question de confiance aussi

54:54et une fois que t'as gagné

54:55leur confiance

54:56après ça va tout seul

54:57et puis au final

54:58il n'y avait pas autant

54:58d'épisodes que ça aussi

54:59non c'est fou ça

55:01quand il a dit

55:01l'épisode tout à l'heure

55:03la modernité du générique

55:07aussi est très importante

55:08puisque en fait dedans

55:09c'est pas juste chanter

55:10c'est que tu entends

55:11les doublages à l'intérieur

55:12c'est qu'on entend

55:13les personnages vivre

55:14dans le générique aussi

55:15comme on le retrouve aussi

55:16un peu dans Pole Position

55:17et du coup

55:18ça rend plus proche

55:20les chansons

55:21qu'on chante en même temps

55:22on est encore plus proche

55:24projeté je pense

55:24directement dans l'animé

55:26il y a aussi ce côté 3D

55:27qu'on voit dans le générique

55:28on voit qu'un caméra

55:29tourne autour des personnages

55:30et ça c'est par rapport

55:31à Filmation et à Anna Barbera

55:33comme je le disais tout à l'heure

55:34il y avait ce côté animation

55:36on va dire linéaire

55:37et là il a dit

55:38que vous voulez montrer

55:38grâce à ce générique là

55:39à ceux qui regardaient

55:40et puis éventuellement

55:41les futurs producteurs

55:42leur savoir-faire

55:42qu'il y avait un savoir-faire

55:44du côté

55:44voilà on tournait autour

55:45des personnages

55:46il y avait un côté 3D

55:47un côté vivant

55:47un côté immersif

55:49comme tu disais

55:49et ça c'était valorisant aussi

55:51par rapport aux producteurs

55:52et aux futures chaînes

55:53qui voulaient produire des choses

55:54parce qu'ils voyaient

55:55que c'était une animation

55:56nouvelle aux Etats-Unis

55:58et qui était très très qualitatif

56:00comparé à ce qu'il y avait

56:02avec Filmation

56:02parce que Filmation

56:03si on parle de 1984

56:04c'était les maîtres de l'univers

56:05qui arrivaient

56:06donc on était vraiment

56:06dans cette époque-là

56:07ah non mais c'est ça

56:09aux Etats-Unis

56:09c'est voilà

56:10les maîtres de l'univers

56:11comparé aux mini-pou

56:12c'est pas la même chose

56:12les gars

Catégorie

Transcription

Recommandations