- il y a 4 jours
Mi Verdad Oculta - Capitulo 51
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00d'avoir fait le amour avec un homme que amas
00:10te cura de la ferie du passé.
00:11Je crois que oui.
00:14Mais entre nous,
00:17il ne peut pas encore plus de rien.
00:20Il ne peut pas encore plus de rien.
00:22Il ne peut pas encore plus de rien.
00:24Por favor, Luciano,
00:26contésta-moi le téléphone, caray.
00:28Tu no puedes pedir que te deje en paz con un mensaje de voz.
00:32Luciano, por favor,
00:34para mí todavía tenemos mucho que decirnos.
00:36Te suplico que me llames, por favor.
00:40Es que Luciano no sabe quién soy yo en realidad,
00:42no sabe quién soy, no sabe.
00:44Que yo tengo planeado que sus hermanos
00:46y su mamá paguen por lo que me hicieron,
00:48por lo que le hicieron a mi papá.
00:50Sí, sí, pero estoy segura que cuando él sepa la verdad,
00:52se va a poner de tu parte.
00:54Bueno, sí, tal vez,
00:56con respecto a hacer justicia por lo de la violación,
00:58pero de haberle mentido,
01:00de haber ocultado quién soy yo realmente
01:03y los motivos que tengo para estar aquí,
01:05eso yo no estoy segura.
01:07Cuando estuvimos juntos, me lo dijo.
01:09Me dijo, yo no tolero las mentiras.
01:14Por eso yo le dije
01:16que era mi relación con Saquerías
01:18la que no me permitía estar con él.
01:20Además, él sabe lo que Bruno siente por mí.
01:24A ver, a ver, a ver, no.
01:25Lo de Bruno no es más que una ilusión de su parte.
01:28Y ya basta con Saquerías,
01:30ya es hora de que termines con esa farsa,
01:32¿no te parece?
01:33Sí.
01:34No es justo ni para ti ni para Saquerías
01:36mantener esa mentira, amiga.
01:38Además, tienes derecho a intentar ser feliz con Luciano.
01:42Es que ya te dije que no, no, no.
01:45Yo no le puedo decirte yo.
01:47No le puedo decirte yo, amiga.
01:48No te des por vencida antes de luchar.
01:52Papá, me acaba de decir, Micaela,
01:54que te caíste del caballo.
01:55¿Cómo estás?
01:56Sí, mi amor, sí, estoy bien, estoy bien.
01:58Afortunadamente, no pasó a Mayores.
02:00Sí, sí me di un golpazo.
02:02¿Golpazo?
02:03Sí, sí, me lo estoy desinflamando, coño.
02:04Pero ¿cómo fue?
02:05Tú nunca te habías caído del caballo antes.
02:07Traía mi cosas en la cabeza.
02:10Descubrí que Larisa me mintió,
02:12que sí estaba enterada que el negocio de Amador
02:14estaba en unos rojos.
02:16¿En serio?
02:17¿Cómo te enteraste?
02:18Nadie me está protegiendo.
02:20Eso no tengo ninguna duda.
02:22Esta mañana encontré en mi camioneta
02:24una USB con toda la información.
02:26No me digas.
02:28Sí, me tomó por sorpresa.
02:30Además, venía justamente del departamento,
02:32de Larisa, de platicar con ella.
02:34Yo seguía confiando, ¿sí?
02:36Pero es que para eso tendría que saber
02:38quién soy yo, quién soy, qué hago aquí.
02:43Yo no puedo.
02:44Tengo miedo de perderlo.
02:46A ver, de todos modos, ahorita no lo tienes.
02:49Y primero podrías ir construyendo una relación fuerte,
02:53sólida, que soporte la verdad.
02:57Piénsalo, amiga, y date la oportunidad de estar con él.
03:01Te lo mereces.
03:06Ay, no sé qué decirte, hijo.
03:09Mezclar los negocios con el amor no es nada fácil.
03:13Ay, ma, ojalá pudiera arrancármela del corazón.
03:16Ahí está lo complicado.
03:18Invertiste tu dinero en el negocio de Ceci
03:21y no tienes por qué perderlo.
03:23Solo piensas y puedes mantener la cabeza fría
03:26cuando estés con ella.
03:27Es que no sé, mamá.
03:30Pues, si no lo sabes, lo único que te queda
03:32es probarlo.
03:35Pues, sí.
03:39Belinda me aconsejó que si yo estuve más clavado
03:42que ella, que mejor no le entre al negocio.
03:46Belinda tiene un punto.
03:49Pero te conozco, hijo, y sé que si no lo intentas
03:52te vas a quedar siempre con el gusanito.
03:56Pero bueno, al final de cuentas,
03:57es el único que puede tomar la decisión.
03:59Pues, eres tú mismo.
04:02Así que, más tarde, iremos al departamento de Larisa
04:06por nuestras cosas y nos regresamos a vivir aquí.
04:10Ay, al fin.
04:12De verdad, me acabas de dar la mejor noticia del mundo, papá.
04:15Me da mucho gusto que te separaras de Larisa,
04:17porque yo nunca le creí que ella fuera inocente.
04:20¿En serio?
04:21No, claro que no.
04:22Yo me fui a vivir con ustedes para apoyarte a ti.
04:25Era horrible que el resto de la familia te diera la espalda.
04:28Pero yo nunca quise a esa mujer.
04:32Pensé que ya se había ganado tu cariño.
04:34No, obvio no.
04:35Pero yo ya no quería darte más problemas,
04:37por eso decidí llevar la fiesta en paso.
04:39Gracias, mi amor, gracias.
04:41Eres la mejor hija del mundo.
04:43Y, ¿sabes qué?
04:45Tú quédate aquí descansando
04:46para que tu golpazo se deshinche un poquito más rápido
04:49y yo acabando de comer
04:50me voy al departamento de Larisa por todas las cosas.
04:52No, no, no.
04:53¿Cómo crees?
04:54Papá, déjame cuidarte.
04:55Déjame cuidarte.
04:56Así se enfrían más las cosas entre ustedes
04:58y yo le puedo hablar a Rolando que me acompañe
05:00y el tren.
05:01Mireya y yo nos hacemos todas las cosas.
05:03Hija.
05:04Señor Luciano, hágale caso a su hija.
05:06Ven acá, mi amor, te amo.
05:13Yo a ti.
05:15Que te mejores.
05:16Pero se van con cuidado, por favor.
05:18Sí.
05:19Señor Luciano.
05:23Lleven eso al coche. Ahorita los alcanzo.
05:34Esperamos de afuera, ¿sí?
05:35No me tardo.
05:41Belinda, dile a tu papá que me conteste...
05:43No me toques.
05:44Que me conteste los mensajes y las llamadas, por favor.
05:47Él me dijo que iba a venir por las cosas.
05:49Por favor, Larisa.
05:50Es obvio que mi papá no va a venir por nada.
05:52La peor decisión que pudo tomar en toda su vida
05:55fue cuando volvió a hacerse tu novio.
05:57Pero afortunadamente, gracias a la información
05:59que le dejaron en su camioneta,
06:01se dio cuenta de la clase de cucaracha que eres.
06:03A ver, a ver, a ver, a ver.
06:04A mí no me vas a estar insultando, menos en el caso.
06:06No nos vamos a volver a ver, así que no te preocupes.
06:08Y decirte cucaracha es lo menos que te mereces.
06:11Mira, niña.
06:12Es más como un piropo.
06:13Yo amo a tu papá.
06:15Pero él a ti no.
06:16Ya no te ama.
06:18Ya no te ama más.
06:19Y a mí jamás me engañaste.
06:21Yo nunca te creí.
06:22No caí en tu jueguito.
06:23Siempre supe que no eras honesta.
06:25Y por eso siempre te odié.
06:27Era una noche de tormenta donde el sonido de la lluvia
06:32impedía escuchar cualquier conversación.
06:35Y donde los enamorados entendían con el lenguaje del amor.
06:53Hola, mamá.
06:56Hijo, ¿qué haces levantado?
07:00Ya estoy mucho mejor.
07:01Hola, Aitana.
07:02Hola.
07:03Con el hielo y con el desinflamatorio estoy prácticamente como lo hago.
07:08Me alegro.
07:09Me dijo Aitana que ya te curó.
07:11Sí, qué bueno que la tengamos aquí, ¿no?
07:14¿Y qué?
07:15¿Qué te están leyendo?
07:17Una nueva novela que me recomendó Aitana.
07:20Me encanta escuchar su voz y la entonación que le da a los personajes.
07:25¿Ah, sí?
07:26¿De verdad no sabes el gusto que me va a dar cuando te lleven presa?
07:31Por haberle robado a mi papá y a toda mi familia.
07:34Porque yo no le robé a nadie y eso lo sabes perfectamente.
07:36¡Pero tu papá sí te alcanzó lo mismo!
07:38Pero yo no tenía ni idea.
07:40Yo no saqué provecho de ese fraude.
07:42A ver...
07:45Yo no sé qué es lo que está pasando, Belinda, ¿entiende?
07:47Alguien, alguien que no tengo idea a quien sea,
07:49me quiere hacer daño para poner a tu papá en contra.
07:52Yo no sé, les está mandando esos estados de cuenta
07:54que yo no sé de dónde salieron.
07:56¡Pues de tu computadora! ¿De dónde más?
07:57¡Pues de mi computadora!
07:59Pues sí, eso fue lo que me dijo mi papá.
08:01Y da igual de dónde hayan salido.
08:03Le llegó la información, ya se dio cuenta de quién eres,
08:06de que eres una mentirosa,
08:07que no eres digna de él.
08:10¡Hasta nunca, Larisa!
08:22¿Y será que puedo escucharla yo también?
08:25¡Claro!
08:28Retomemos en dónde íbamos, Aitana, por favor.
08:30Sí, señor.
08:37Ese lugar se convirtió en el escenario perfecto.
08:48Era el espejo fiel de lo que sentía.
08:51Por fin se habían quedado solos.
08:57Él le desató el cabello.
09:02Y ella lo miraba.
09:04Y sabía que lo que había deseado tanto por su maría.
09:07Y no sé si funcione, pero al menos lo voy a intentar.
09:16No, pues me da mucho gusto que hayas accedido.
09:19Solo que no habrá nada entre nosotros.
09:22¿Cómo a qué te refieres?
09:23Que no habrá coqueteos, ni besos, ni manita sudada, ni ser amigo obvio. Nada.
09:28Ajá, ok. ¿Y entonces?
09:32Solo vamos a ser socios.
09:34¿Solo eso?
09:35Sí, solo eso.
09:37Así que lo tomas o lo dejas.
09:39Ah, ¿y a poco ya me superaste?
09:41Sí, por completo.
09:50Y la próxima vez que me vaya de aquí,
09:52será para irme a la casa donde vivía con mis papás.
09:55Bueno, al menos cuando mi papá la pueda terminar.
09:58¿Se te antoja regresar ahí?
10:00Sí.
10:01Ahí vivía con mi mamá y me da mucho gusto que la bruja de Larisa
10:05jamás vaya a pisar esa casa.
10:07Al fin se le cayó la moscara.
10:11¿Tú tuviste que ver en eso?
10:14¿En qué?
10:16En... en desenmascarar a Larisa.
10:21Tú siempre dijiste que ibas a buscar pruebas de su culpabilidad.
10:26Tu papá está muy intrigado en saber
10:30quién pudo haberle dejado ese sobre con el USB,
10:33con los estados de cuenta de Larisa en su camioneta.
10:38A mí se me hace que pudiste ser tú.
10:42Sí, sí fui yo.
10:48¿Cómo lo conseguiste?
10:50Ay, no.
10:52Fue todo un rollo.
10:53Rolando me ayudó a hackear la computadora en Larisa.
10:55¿Qué habla?
10:56Sí, que estaba bajo llave en el departamento.
11:02Es que sí, me sorprendiste.
11:04Ahora sí.
11:05Qué bárbaros.
11:06Pero yo solo fui responsable de eso, ¿eh?
11:09Ya, lo del audio que le mandaron a Bruno y el periodista financiero,
11:12yo no tengo nada que ver.
11:14Alguien más está tratando de ayudar a mi papá.
11:18¿Pero tú se lo vas a decir?
11:19No.
11:22Eso va a ser un secreto que se va a quedar entre Rolando,
11:24tú y yo, ¿eh?
11:25Ajá.
11:26¿Vale?
11:27Va.
11:28Digo, vale.
11:29Vale, vale.
11:30Perfecto.
11:31Oye, ¿y ya tienes alguna noticia de tus papás biológicos?
11:38JChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChCh
12:08No se lo tomes a mal, Zacarías.
12:13Aitana tiene razón al decirte que no la puede celar
12:16como si realmente fueran novios.
12:18Es que yo la amo.
12:19Sí, lo sé, pero el amor no se obliga
12:22y ella no te puede corresponder.
12:24Por culpa del imbécil de Luciano, es por eso.
12:26Por lo que sea, pero no puede.
12:30¿Tú sabes si hoy pasó algo entre ellos?
12:33¿Sabes algo? Porque tenían una mirada especial,
12:35yo los vi.
12:35No, Aitana es mi amiga y no te voy a contar
12:38nada de lo que ella me diga.
12:54No, no, no, ¿pero qué haces?
12:57Necesito olvidar.
12:58No, el alcohol solo va a hacer que lo olvides
13:01unas horas y luego va a ser peor.
13:03Esa no es la solución y tú lo sabes.
13:04Entonces, ¿cuál es la solución?
13:07Asumir la realidad y canalizar tu frustración
13:10por otro lado, no sé.
13:12Vete a correr, este, a boxear,
13:14haciendo algo que te ayude a sacar todo el coraje
13:17y los celos que llevas dentro.
13:19Pero de manera positiva, Zacarías.
13:21No destructiva como el alcohol.
13:23Creí que ya te habías ido.
13:34Te estaba esperando.
13:41¿Por qué comes de manera compulsiva
13:44y luego vas al baño a volver al estómago?
13:47Aitana, yo enojo eso, así que no alucine.
13:50No, por supuesto que lo estás haciendo.
13:52Y no es la primera vez que lo haces.
13:54¿Por qué te destruyes de esa manera?
13:57Porque estoy horta de no saber nada de mi familia.
14:01Porque cada vez que entro a la aplicación
14:02y no hay ninguna coincidencia con mi ADN,
14:05ay, me enoja y me pongo mal
14:07y no sabes cómo eso me hace sentir.
14:08A ver, tú sabes,
14:11sabes que eso tarda.
14:14No pierdas la fe.
14:16No pierdas la fe.
14:17Ya, ya, ya tardó demasiado, Aitana.
14:20Y yo tengo miedo de que
14:22mi mamá se haya muerto en el coma
14:24y por eso no me haya buscado todavía.
14:29Y renacer
14:30hasta borrar este dolor
14:34y comprender
14:36lo que se siente
14:39el amor
14:40de una mujer
14:42enséñame
14:45a quererte
14:46que no volver
14:48así está mejor.
14:50A ver, a ver, tranquilo.
14:52Ven, vamos a dar una vuelta
14:53para que te despejes.
14:55Llevántate.
14:56Sí.
14:56Vamos a comer.
15:00¿Cómo?
15:01¿Cómo dijiste?
15:02¿Cómo que en el coma?
15:03Cuando fui al orfanato
15:06en la Ciudad de México
15:07lo único que me pudieron decir
15:09fue que
15:09mi mamá llegó sola
15:11a la clínica
15:12en muy mal estado
15:14y cuando yo nací
15:17pues ahí entró en coma.
15:21La clínica ya no podía
15:23hacerse cargo de mí
15:24por más tiempo.
15:25Entonces me llevaron
15:26al orfanato
15:27porque tampoco había
15:28ningún familiar
15:28que se hiciera cargo de mí.
15:29¿Estás segura de eso?
15:34Sí.
15:41¿Tú sabes qué día naciste?
15:43¿O qué día
15:45te entregaron
15:47en el orfanato?
15:48Van a ser 18 años
15:49el 24 de marzo.
15:52Ese día nací
15:52y me parece que 15 días después
15:55me entregaron al orfanato.
15:56...
16:03y ahora estás
16:03a...
16:04a...
16:05a...
16:05a...
16:05a...
16:06a...
16:09a...
16:11a...
16:16a...
16:17a...
16:23a...
16:23a...
16:24Chronique…
16:28Non m'asczysz说 que j'as cook tant…
16:30Aimee…
16:32Non, non…
16:33Non, non.
16:36C'est un CHILE NORMAL!
16:37Estou demiuré Например.
16:44Leave me pen show.
16:47Tu mão.
16:49Non m'asczysz.
16:51Ponte sal à la punta de la倉 ó nuovo.
16:53C'est vrai ?
16:55Oui, oui, oui, oui, oui.
16:57Mais, est-ce bien ?
16:59Mais, je ne vois rien.
17:01Non je vois rien.
17:03Non je vois rien.
17:05Je ne sais pas.
17:07Non je vois rien.
17:09Et comment je suis-je.
17:11Dis-moi, tu es-tu un peu.
17:13J'ai pas de l'esprit.
17:15J'ai pas de l'esprit.
17:17J'ai pas de l'esprit.
17:19J'ai pas de l'esprit.
17:21Je suis désolée à ton mari.
17:24Je vais contigo.
17:26Non, tu es un peu.
17:28Je vais à l'estard.
17:30Mais je te veux accompagner.
17:41Je vais à l'estard.
17:42Mais quelque chose, je me l'appelle.
17:44Oui, je vais à l'estard.
17:47Je te juro que je vais à l'estard.
17:51Je pours.
18:21Porque a pesar de todos mis esfuerzos
18:28Fue imposible localizar a tu hija
18:31Ya la habían dado en adopción
18:33Tú tardas un par de meses en salir del coma
18:37Al hacerlo estabas tan débil
18:41Que los doctores me sugirieron que no te lo dijera
18:44Le conté sobre su verdadero origen y reaccionó muy mal
18:49Belinda es adoptada y se lo acabo de decir
18:53Y bueno, no quiere verme
18:56Y creo que solo va a aceptar hablar contigo
18:59Cuando fui al ofanato a la Ciudad de México
19:03Lo único que me pudieron decir fue que
19:05Mi mamá llegó sola a la clínica
19:08En muy mal estado
19:10Y cuando yo nací
19:13Pues ahí entró en coma
19:15Tranquila, tranquila
19:21La clínica ya no podía hacerse cargo de mí por más tiempo
19:24Entonces me llevaron al orfanato
19:26Porque tampoco había ningún familiar
19:28Que se hiciera cargo de mí
19:29Quería a mi bebé conmigo
19:37Quería a mi hija de mi lado
19:38No me importaba que fuera producto de una violación
19:41Eso no me importaba
19:43Era mi bebé
19:44Van a ser 18 años el 24 de marzo
19:50Ese día nací
19:52Y me parece que 15 días después me entregaron al orfanato
19:56Ay, Dios mío
20:00Felinda puede ser mi hija
20:04Ay, Karime
20:07Karime, llámame cuando puedas
20:10Hola, hija
20:18Mamá
20:19No sabes lo que acaba de pasar
20:22No
20:23¿Qué pasó?
20:24¿Tú sabes qué día entregaron a mi hija en el orfanato?
20:30Adri, eso fue hace casi 18 años
20:33Mamá, ya sé, ya sé, ya sé
20:35Pero necesito saber el día
20:36El día que se la llevaron a ese lugar
20:39Ay, hija
20:41Fue hace tanto tiempo de eso
20:42Que yo no me acuerdo con exactitud
20:45No, mamá
20:46Mamá
20:47Haz un esfuerzo, por favor
20:48Por favor
20:49Me urge saberlo
20:50A ver, en la clínica te dieron a ti esa información
20:53Porque yo estaba, estaba en coma
20:56Bueno
20:56Sabemos que nació el 24 de marzo
21:00Según recuerdo, se la llevaron como a las dos o a las tres semanas
21:05Pero dime, ¿por qué necesitas saberlo?
21:09Porque Belinda Lizárraga puede ser mi hija
21:13¿Qué estás diciendo?
21:15¿Qué estás diciendo?
21:16Que Belinda nació el 24 de marzo
21:20De hace casi 18 años
21:24Y la entregaron en el orfanato dos semanas después
21:28Porque su mamá estaba en coma y no había quien se hiciera cargo de ella
21:32¿Te das cuenta de las coincidencias?
21:39Perdón
21:39Es que haces unas caras muy extrañas
21:42Ay, ya se estoy sudando
21:44Esto me pasa por hacerme la macha
21:46Pues sí, la verdad sí
21:47Bueno
21:50Al menos te hice sonreír
21:52Porque traes una cara de funeral
21:54Pues sí
21:56No era para menos
21:57Porque no es para menos
22:00Es esta enchilada
22:01No inventes
22:02¿Cómo aguantas?
22:03Bueno, para que veas
22:04Cómo somos de valientes
22:05Los hombres de la zona
22:06Oye, ¿quieres que te los cambien?
22:09Que te la pongan los cargos
22:10No, no, no
22:10Mario
22:10¿No? ¿Segura?
22:13Perdón
22:13Un postre, por favor
22:15Ah, bueno, está bien
22:16¿Qué se te antoja?
22:17¿Sus historias son tan parecidas?
22:20Así es, mamá
22:21Hija
22:22Hazte una prueba con ella de inmediato
22:25No hagas conjecturas
22:27No supongas
22:28Ten certezas
22:30Y solo con una prueba de ADN
22:32Tú puedes comprobar
22:34Si esa muchacha es tu hija o no
22:35Me la voy a hacer
22:37Me la voy a hacer mañana mismo
22:39Me parece muy bien
22:41Y mientras no tengas los resultados
22:43No lo comentes con Zacarías
22:45Mamá, pero ¿sabes qué?
22:46Si resulta ser mi hija
22:47Voy a ver si puedo detener
22:49Las coincidencias en la plataforma de ADN
22:52Porque yo no quiero
22:54Yo no quiero que Belinda me encuentre todavía
22:56Primero sal de dudas
22:58Y luego ya vemos todo lo demás
22:59Hija, qué bueno que ya llegaste
23:12¿Y esto?
23:14Ven, siéntate
23:16Te preparé palomitas como en el cine
23:19Y ya tengo lista tu película favorita
23:21¿Tampoco sabes cuál es mi película favorita?
23:24Pues no exactamente
23:26Pero elegí una muy romántica
23:28Juventino, no me interesa ir a tu cine
23:31¿Por qué no?
23:32Si antes íbamos mucho al cine en San Benito
23:35Pero ya no va a ser necesario
23:36Porque ahora lo tenemos en casa
23:38¿Sí?
23:39Me moviste toda mi casa
23:41En función de tu tele
23:42Te dije que acomodarás todo como estaba
23:45Pero tampoco lo hiciste
23:46Créeme que no estoy de humor
23:48De ir a ver ninguna película
23:50Y mucho menos romántica
23:51Pero vieja
23:52Si yo lo que quiero es consentirte
23:54Si en verdad quisieras hacerlo
23:57Me escucharías
23:58Porque estás logrando todo lo contrario
24:00Adelante
24:07Ah
24:11Es usted
24:12Sí, soy yo
24:13¿O esperabas a alguien?
24:15A nadie
24:15Y menos a usted
24:17¿Qué hace mi cuarto?
24:19Vine a darte las buenas noches
24:21¿Ah, sí?
24:22¿Ya se le olvidó que estamos peleadas?
24:24No
24:24Solamente quería yo cerciorarme
24:26Que estuvieras bien
24:27Lo que quería
24:29Era cerciorarse
24:31Que estuviera sola
24:31Y como ve
24:33Estoy sola
24:34Así que buenas noches
24:36Buenas noches
24:38Para que veas que sí te escucho
24:45Si prefieres tamal y atole
24:48En lugar de palomitas
24:49Aquí tienes
24:51Mira
24:52Para que compruebes
24:53Qué buen servicio hay en el cine
24:55No toques mi cena
24:57Que me la voy a llevar a mi cuarto
24:58¿En serio no vas a ver
25:00Una película conmigo?
25:01No
25:02Vieja
25:03En verdad que no entiendo
25:04Por qué sigues tan enojada
25:06Yo solo quiero mimarte
25:08Mimar es pensar en el otro
25:10Y tú me quieres mimar
25:12En lo que a ti te gusta
25:13Y en lo que a ti te conviene
25:14Lo que quieres es justificar
25:16El haberte endeudado
25:17Con esa televisión
25:18Yo no puedo con alguien
25:22A quien solo le importan
25:24Sus necesidades
25:25Y no las mías
25:26No te estoy entendiendo
25:28Mi hija
25:29Es muy claro
25:29Yo no me siento
25:31Tomada en cuenta
25:32Y parece que
25:34En lugar de comunicarnos
25:35Estamos jugando
25:36Al teléfono descompuesto
25:37Pero
25:38¿Por qué dices eso?
25:40Porque es lo que siento
25:41Juventino
25:42Tú lo que quieres
25:44Es que yo te felicite
25:45Por haber comprado
25:46Esa televisión
25:46Cuando
25:47Ese no fue
25:49Nuestro acuerdo
25:49No te invito
25:51No te invito
25:54No te invito
25:55Nada
26:08No te invito
26:08Je ne sais pas si je m'interesse de rester à ton côté.
26:28Mais vieja, tu me disais que je suis libre de faire avec mon argent.
26:34Je ne sais pas si je m'interesse de rester à ton côté.
26:38Buenas noches, Juventino.
26:58Adelante.
27:05¿Cómo estás?
27:09Igual que siempre.
27:12He pensado mucho en ti.
27:14Me da mucho gusto verte.
27:16Y a mí pasar la noche contigo y no con otros hombres.
27:23Siéntate.
27:23Yo te prometí que te iba a ayudar.
27:43Y por eso estoy aquí.
27:47Vas a ver que muy pronto vamos a desmantelar toda esta pesadilla que estás viviendo.
27:51¿Cómo vas con la niña Lizárraga?
27:55Muy bien, pa.
27:56Yo estoy muy feliz y además siento que cada día se enamora más de mí.
28:00¿Y qué?
28:00¿No siempre fue así?
28:02La neta, no.
28:03Para mí era la chava inalcanzable y...
28:05Pues ahora te dio la oportunidad y va todo muy, muy bien.
28:08Inalcanzable.
28:10Por favor, Rolando, pero si tú eres el hijo del alcalde.
28:13Y aunque ellos son los Lizárraga, gente de tradición y buena cuna, no son más que nosotros.
28:19Aunque ellos se sientan de sangre azul.
28:21Pues Belinda no se siente de sangre azul.
28:26Y menos ahora que sabe que no es una Lizárraga.
28:29¿Cómo que no es una Lizárraga?
28:32Pa, Belinda no quiere que la gente se entere de esto, pero hace poco descubrió que es adoptada.
28:42Y ahora está buscando a sus padres biológicos.
28:45Vaya, eso sí que no me lo esperaba.
28:48Además, la pobre pensó que yo la iba a rechazar por eso.
28:51Pues deberías.
28:52No solo tienen el desprestigio de tener serios problemas económicos,
28:56sino que ahora resulta que quién sabe de dónde venga esa muchachita.
28:59No, no digas eso, papá.
29:00Es la verdad.
29:02Es más, quiero que termines con ella mañana mismo.
29:06Mi vida no te va a volver a hacer la de antes.
29:09Tal vez.
29:11Pero va a ser mucho mejor de lo que estás viviendo ahorita.
29:14Confía en mí.
29:15¿Y vas a ayudar a las otras chicas?
29:20Sí.
29:21Pues es parte del plan acabar con todo esto, de una vez.
29:27¿Qué?
29:29Esto es mi número.
29:34Yo creo que es mejor que te lo aprendas
29:36para que no te canchen el papelito y puedas estar en contacto conmigo.
29:40¿De acuerdo?
29:40¿De acuerdo?
29:42¿De acuerdo?
29:44Ya te necesito que me cuentes todo.
29:47Todo de ti, de cómo y cuándo te llevaron, de cómo terminaste aquí.
29:51No tengas miedo, yo sé que es difícil.
29:57Pero tienes que confiar en mí.
29:59Porque es la única forma en la que te voy a poder ayudar.
30:01No la quiero tener como nuera.
30:05¿Quién sabe qué defectos habrá heredado?
30:07No inventes, papá.
30:08Lo que te estoy diciendo es en serio, Rolando.
30:11No quiero a esa niña en mi familia.
30:13Así que te exijo que termines tu relación con ella.
30:15No, no, no, de ninguna manera.
30:17Yo amo a Belinda y no me importa quiénes sean sus papás biológicos.
30:20¿Cómo crees que voy a terminar con ella por eso?
30:22¡Bolinda, no entiende, por favor!
30:23Es por tu bien.
30:27De verdad, nunca creí que tuvieras tantos prejuicios y fueras tan excluyente.
30:42Así que eres del norte del país.
30:45Sí.
30:48Perfecto.
30:50Ya tengo tus datos para ver si se hizo una denuncia de tu desaparición.
30:56Katy, mírame bien.
30:57Es muy importante que seas cautelosa.
31:00Nadie puede sospechar nada de lo que está pasando entre nosotros.
31:02Yo tengo que ser un cliente más que solo quiere venir a divertirse contigo.
31:06¿De acuerdo?
31:07De acuerdo.
31:08No le puedes decir de esto a nadie.
31:11Así nosotros avanzamos, investigamos y acabamos con esta banda de infelices.
31:16¿Vas a decírselo a la policía?
31:18¿Qué?
31:20Mi hermano y yo vamos a hablar con el alcalde, sí, para pedirle su protección.
31:23¿Y ustedes confían en él?
31:25Sí.
31:27Lo conocemos desde hace muchísimos años.
31:29Antes de que tuviera ese puesto.
31:31¿Por qué lo preguntas?
31:32Porque nosotras le damos servicio a muchos políticos, la gente importante y poderosa que se hace pasar por buenas personas, pero que están muy lejos de ser.
31:45Lamentablemente eso pasa.
31:48Sí, sí, sí, sí, oíste bien.
31:52La novia de mi hijo ya no es intocable.
31:54¿Se puede saber por qué?
31:57Confórmate con saber que no la quiero como mi nuera y que me harías un gran favor alejándola de mi hijo.
32:02Sí, encantado de la bella.
32:05Solo dame unos días para limar asperezas con mi hijo y después actúas.
32:09¿Entendiste?
32:10Lo que usted diga, señor alcalde.
32:12Pero no es el caso con el alcalde.
32:17Incluso su hijo es novio de mi sobrina.
32:20Ah, ¿eso va a ayudar?
32:23Ella se llama Belinda.
32:26De hecho, el negro se la intentó llevar, pero ya está a salvo.
32:32Qué suerte.
32:33Yo sé que tus amigas y tú no corrieron con la misma suerte, pero por eso estoy aquí.
32:39Porque quiero liberarlas y le debo eso a la vida.
32:42Por haber salvado a mi sobrina, ¿sabes?
32:46En estos días, mi hermano y yo vamos a hablar con el alcalde.
32:50Muy cautelosa, por favor, Cati.
32:52Que todo esto se va a acabar muy pronto.
32:54¿Viste?
32:55¿Qué es lo que más deseo en la vida?
32:59Yo sé.
33:07Buenas noches.
33:09Hola.
33:11¿Ya cenaron?
33:12Ya, se acostaron temprano, te estuvieron esperando.
33:15Yo creo que ahorita ya se quedaron dormidas.
33:18A salvo tuve uno de los peores días de mi vida.
33:21Todo el tiempo tratando de resolver los problemas con mis hermanos, con mi mamá.
33:26Sí, lo siento.
33:28Bueno, pues yo ya me voy a dormir.
33:30Porque tengo mañana muchos pendientes que resolver cómo voy a empezar a trabajar.
33:37¿Trabajar?
33:38Sí, en una automotriz me quedé como organizadora de eventos.
33:42Va a ser medio tiempo, bueno, algunos eventos en las tardes, pero estoy muy emocionada.
33:46Duró poco el gusto, ¿verdad?
33:47Lástima.
33:49Nuria.
33:51No puedo permitirte que trabajes, que descuides a las niñas.
33:55Yo no voy a descuidar a mis hijas.
33:56Tú no me prohíbes nada.
33:57Yo voy a trabajar, te guste o no.
33:59Estamos intentando una reconciliación, ¿sí?
34:04No, ¿cómo?
34:06No me parece que tomes esas decisiones sin consultarme, ¿no?
34:08No estamos intentando nada, Íñigo.
34:10Tú me sedujiste.
34:11Y eso no vuelve a pasar, ¿eh?
34:12¿Quién diría que detrás del dolor y las penas
34:31Llegaría tu amor a mis puertas
34:36Mi princesa
34:42¿Quién diría que mi sangre recorre tus venas
34:48Que tu amor y mi amor ya se acercan
34:52Nuria, tú no tienes ninguna, ninguna necesidad de trabajar
34:56Porque yo te estoy dando absolutamente todo, todo esto que tienes aquí, todo lo que quieres
35:01Vives como una reina
35:02¿De qué se trata?
35:02Es que, eso es lo que quiero, no depender de ti
35:05No es negociable lo del trabajo
35:07Pues no estoy de acuerdo, ¿cómo te...?
35:08Ay, pues cuánto lo siento
35:10¿Y sabes qué?
35:11Desde hoy te duermes en el cuarto de visitas
35:12Ahí ya están las cosas de Ceci, la cama está limpia
35:15Y si no te parece, te vas a un hotel
35:16Me estás corriendo
35:21Tómalo como quieras
35:22No vas a imponer tu voluntad
35:24No otra vez, ya, ya no
35:26Y mi alma clamaba un poco de ti sin resignación
35:42Y ahora estás aquí cerca de mí
35:50No sé por qué el destino juega conmigo de esta manera
36:11Si eres mi hija, no sé qué voy a hacer
36:15Muchas, muchas gracias porque me hiciste olvidarme por un rato de todos mis problemas y mis conflictos
36:25Gracias
36:26De eso se trataba
36:27Sí
36:28Oye, bueno, ya vete a descansar, ve Laura, ¿qué es? Ya es bien tarde
36:31No, hombre, no te preocupes, soy buena para las desveladas
36:34¿Sí?
36:34Ajá
36:35Que descanses
36:40Tú también, buenas noches
36:42Ay, Tana
36:52Ay, no, ya es muy tarde
36:55Si te digo la verdad, todo saldría a la luz y quizás se haría justicia
37:18Pero tú saldrías lastimada y eso no lo puedo permitir
37:22Lo mejor sería que tu padre fuera Zacarías
37:29Él es un buen hombre
37:32Los otros no
37:33Los que tú has visto como tus tíos, como tu abuela
37:36Son una manada de lobos
37:39Y yo no podría soportar que sufrieras por eso
37:42En fin
37:49No puedo especular ni adelantarme hasta que compruebes si eres mi hija
37:56O no
37:57¿Qué hacías en el cuarto de Melinda?
38:22Dejen mi celular en su cuarto
38:24Vine por él
38:26Me alegro
38:29Porque así puedes venir un rato a mi cuarto
38:33O sea, no, no
38:36No
38:37¿Por qué no?
38:39Porque a mí no nos puede ver
38:40Es mejor que mantengamos la distancia
38:43Es que
38:44No he dejado de pensar en ti en un solo momento
38:48¿Y tú?
38:59Ya, por favor
39:00Ya, que no compliquemos las cosas
39:04Señor Lizárraga
39:10Qué placer verlo nuevamente por aquí
39:11Una buena mesa
39:13Con todo gusto
39:14Y también quiero a tus dos mejor
39:16No se preocupen
39:18Está Susy, Sonia y Diana
39:20Mándalos a mi mesa
39:21Ah, claro que sí
39:23Una UTE, mi tequila
39:24Enseguida
39:24Voy a abrir su cuenta
39:26Ah
39:26¿Sabes qué?
39:29Mejor le vamos a hacer así
39:30Te voy a entregar esto
39:31A la empresa
39:32Que paguen mis hermanos
39:33Por supuesto
39:35Adelante, bienvenido
39:3620% de propina, doctor
39:38Gracias
39:40Vinigo
39:45Ya te extrañaba
39:47Mira a ti
39:48Diana
39:49Te cuento una cosa
39:50Mira
39:50No necesito olvidarme de todo
39:52¿Me vas a bailar?
39:54Lo que quieras
39:54Sí
39:55Y quiero pasar la noche contigo
39:58Por supuesto
39:59Muy bien
39:59Quedamos en que todo iba a seguir igual entre nosotros
40:04Así que
40:05Pero no puedo evitar quererte
40:08Ni hacer que estés conmigo
40:09¿Y qué volvamos a hacer, amor?
40:12Luciano, por favor
40:13Vete a tu cuarto
40:17Yo también me voy a ir a mi cuarto
40:20Tu mamá tiene sueño
40:22Súper ligero
40:24Se va a despertar
40:25Está bien
40:27Pero quiero verte
40:32Tú dime dónde
40:34Tú dime cuándo
40:35Tengo mucho que platicar
40:36Mucho que compartir
40:37Bueno
40:39Pasado mañana
40:40Pasado mañana
40:42Es un día libre
40:43¿Pasado mañana?
40:45Sí
40:45Pasado mañana
40:46Está bien
40:48Porque no aprovechamos
40:49Para irnos a algún lugar juntos
40:50Ok
40:52Ok
40:53Te amo
40:56Yo también te amo
41:02Yo a mi cuarto
41:20Y tú también
41:22No, fíjate
41:23No
41:52Sous-titrage FR ?
Écris le tout premier commentaire