- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Maybe you should sleep for the start.
00:07Yes.
00:12Is that not okay?
00:14Lotte has set your spare book for your Führerschein.
00:18How much was?
00:192.000 €.
00:23You saved my trap.
00:532.000 €.
01:032.000 €.
01:122.000 €.
01:15We are friends again?
01:19Gunther, ich...
01:22Ich fürchte, du verstehst da was falsch.
01:24Ich meine, du musst doch nicht deinen Onkel vorschicken.
01:26Du brauchst keinen Strohmann, um mit mir Geschäfte zu machen.
01:29Mehr de diese Spielsicht haben wir doch nicht nötig.
01:31Sag mal, wovon redest du denn eigentlich?
01:33Glaubst du, im Ernst, ich zahle 75.000 €,
01:35um geschäftlich mit dir über einen Strohmann verbunden zu sein?
01:38Das sage ich doch, dass ein Strohmann Blödsinn ist.
01:40Es gibt ja auch gar keinen Strohmann.
01:42Onkel Udo wollte in eine Trabrennbahn investieren
01:44und ich leihe ihm das Geld dafür.
01:47Fertig.
01:48Ja.
01:49Du leistest deinem Onkel 75.000 €, um ihm ein Gefallen zu tun?
01:54So ist es.
01:55Ich würde meinem Onkel für jedes Projekt Geld leihen.
01:58Ob du es glaubst oder nicht,
02:00ich will mit deiner Trabrennbahn nichts zu tun haben.
02:04Jetzt will ich endlich trinken.
02:08Warum redet Lottin dich mit mir,
02:10wenn sie Geld von ihrem Sparbuch abhebt?
02:13Wie konnte sie überhaupt darauf zugreifen?
02:16Weil es auf ihren Namen läuft.
02:18Und sie hat die Nummer und sie hat die Karte.
02:20Warum? Sie ist 17.
02:22Weil ich meiner Tochter vertraue.
02:24Vertraut habe.
02:26Dieses Geld war für ihren Führerschein bestimmt.
02:32Genau genommen gehört das Geld ihr.
02:34Sie wusste, dass es für ihren Führerschein war.
02:36Ja gut, jetzt ist es eben für einen neuen Laptop.
02:38In einem halben Jahr kriegt sie die Quittung.
02:40Dann kommen nämlich ihre Mitschüler alle mit Mamis Auto zur Schule
02:42und sie sitzt mit ihrem Laptop im Bus und ärgert sich.
02:45Ach, das ist doch völliger Blödsinn, diese Idee mit dem Laptop.
02:56Und vielleicht hat sie das Geld auch aus Trotz abgehoben.
02:58Ihr habt doch gestern gestritten.
03:00Was ist, wenn sie diesem Uli Klein das Geld gegeben hat?
03:04Als Spende?
03:05Nein.
03:06Für diese Seminare.
03:11Ich muss mit Uli reden.
03:13Hey, Ben.
03:26Na?
03:27Du, ähm, Carla.
03:29Ich hab noch ein paar Sachen bei uns vergessen.
03:30Ah, ich geh's einfach irgendwo hin.
03:34Habt ihr getrennt geschlafen?
03:36Gestern Nacht nicht, aber heute werden wir.
03:39Oh.
03:40Das heißt also, es läuft nicht ganz so gut, ja?
03:43Hahaha.
03:44Und du?
03:45Hast du deine Triathlon-Niederlage schon verdaut?
03:48Verdaut, ja.
03:49Und in Energie umgewandelt.
03:51Ich hatte beim Wettkampf einfach einen schlechten Tag.
03:53Du, meine Zeit bei der Laufstrecke.
03:55Ein absoluter Witz.
03:56Ich werd's beweisen, ich lauf die gleiche Strecke noch einmal
03:58und zwar deutlich schneller.
04:00Du willst es ja wirklich wissen, hm?
04:01Na gut, darum geht's doch, oder?
04:04Ich weiß es nicht.
04:08Ich weiß wirklich nicht, was Carla und ich falsch machen.
04:11Wir haben die ganze Nacht starr nebeneinander gelegen
04:14und keiner von uns hat ein Auge zugemacht.
04:16Und jetzt schleife ich im Gästezimmer.
04:18Hm.
04:19Und wenn ihr vielleicht mal eine Woche Urlaub macht?
04:22Hm?
04:23Mal raus hier aus diesem Hamsterrad.
04:25Ich würde sehr gerne mal mit Carla eine Woche
04:28in unser Haus in die Bretagne fahren, aber sie sagt,
04:30sie hätte zu viel zu tun.
04:31Na gut, wenn ihr nicht nach Frankreich kommt,
04:34dann hol doch das Lebensgefühl hierher.
04:36So ein schnuckliges, französisches Restaurant.
04:40Oh, Merui, ein guter, schwerer Rotwein.
04:44Tja, ich mein, das französische Bier, das kannst du nicht trinken.
04:47Und...
04:51Torben?
04:59Merle behauptet doch steif und fest,
05:00sie hätte Herrn Ebinger das Geld nur privat verdient.
05:03Sie hätten völlig überhaupt keine Interesse an der Ellenbeine.
05:05Kann doch sein.
05:06Merle ist Geschäftsfrau.
05:08Merle ist Geschäftsfrau.
05:09Die verleiht da nicht einfach 75.000 Euro,
05:11ohne zu fragen, warum.
05:13Ist sie nicht mit dem Ehepaar Ebinger verwandt?
05:16Sie ist deren Nichte.
05:18Na also.
05:19Was, na also?
05:21Dann wird sie ihrem Onkel und ihrer Tante
05:22einen Gefallen getan haben.
05:24Oder vielleicht glaubt sie an deinen Erfolg
05:26und will daran verdienen, aber ohne dich.
05:29Ach, dann hätte sie in tausend andere Geschäfte investieren können.
05:32Und zwar direkt, ohne Strohmann.
05:35Du denkst, sie will was von ihr?
05:38Vielleicht nicht, dass wir wieder ein Paar werden,
05:41aber freundschaftlicher Ebene?
05:43Ich denke, sie streitet alles ab.
05:45Ich kenne Merle.
05:47Ich hab ihren Blick gesehen.
05:48Vielleicht traut sie sich einfach nicht, das zu sagen.
05:52Und warum hat sie dann nicht auf deine Postkarten reagiert?
05:56Na ja, vielleicht waren die Postkarten ja der Anstoß,
05:59dass sie wieder meine Nähe sucht.
06:01Bisschen viele vielleicht.
06:03Jedenfalls haben die Postkarten nicht geschadet.
06:05Na, dann auf zum nächsten Kalenderspruch.
06:07Was?
06:11Großartig, Tauben.
06:12Ja, ich danke dir.
06:14Wir melden uns.
06:16Und?
06:17Was hat er gesagt?
06:18Also, wenn dieser Uli Klein mit minderjährigen Geschäfte macht,
06:22bei denen es um mehr geht als um Taschengeldbeträge,
06:24dann macht er sich strafbar.
06:26Uli, wir haben ihn!
06:27Vorausgesetzt, wir können beweisen, dass Lotte die 2.000 Euro für seine Seminare gezahlt hat.
06:35Sie wird nicht gegen ihn aussagen, so wie sie gerade drauf ist.
06:38Ich rede noch mal mit ihr.
06:39Ich rede noch mal mit ihr.
06:41Uli, wir müssen Sie an diesen Bericht von Malakron erinnern.
06:45Von diesem Ex-Mitglied, weißt du?
06:47Mhm.
06:48Der hat so viel Geld für diese Seminare ausgegeben und ist dann in der Insolvenz gelandet.
06:53Ja.
06:54Aber ganz ehrlich, ich denke, du solltest bei dem Gespräch lieber nicht dabei sein.
06:59Lotte ist auf dich im Moment überhaupt nicht gut zu sprechen.
07:03Ja.
07:05Ich weiß.
07:07Ich habe unsere Familie zerstört.
07:11Lotte findet, ich hätte dir den Seitensprung verzeihen sollen.
07:14Vor 14 Jahren, da hätte ich alles getan, um unsere Ehe zu retten.
07:24Aber jetzt, rückblickend, war es die richtige Entscheidung.
07:29Und Lotte muss diese Entscheidung akzeptieren.
07:33Ich hoffe, das ist alles nur eine Phase.
07:36Aber solange sie in dieser Phase steckt, müssen wir sie vor sich selber schützen.
07:40Und wir müssen dafür sorgen, dass sie kein Geld mehr in den Rachen von Malakron wirft.
07:43Auch nicht das Gehalt aus der Gärtnerei.
07:46Ja.
07:48Nein, das sparen wir jetzt.
07:49Für Ihren Führerschein.
07:51Mhm.
08:13Klasse, dass du dir schon den Großteil der Seminargebühren bezahlt hast.
08:29An die 2.000 Euro ranzukommen war nicht schwer, aber für den Rest muss ich mir jetzt was einfallen lassen.
08:33Du schaffst das.
08:34Ich muss.
08:35Ich will jetzt schließlich endlich mein Jahresseminar anfangen.
08:43Du bist wegen Knieproblemen vom Schulsport befreit?
08:46Nur wenn ich die Unterschrift von meinem Vater auf der Entschuldigung gut hinkriege, aber...
08:51Klappt doch schon ganz gut, oder?
08:54Magst du keinen Sport?
08:56Da hat es Schwebebalken dran.
08:58Gibt's das Problem?
08:59Das Gleichgewicht.
09:00Ich kann's nicht halten.
09:01Die Schüler auf meiner Schule haben sich alle totgelacht.
09:06Und das tue ich mir auf der neuen Schule nicht an.
09:09Ganz sicher nicht.
09:12Hallo.
09:14Hey.
09:15Dürfen wir auch mal?
09:16Ja klar, aber vorher Schuhe ausziehen.
09:18Okay, okay.
09:24Vertrau dir selbst.
09:25Finde deine Mitte.
09:27Ich hab schon vorm Schwebebalken Angst.
09:30Der hält wenigstens still.
09:32Wenn du ruhig bist, ist die Slackline auch ruhig.
09:35Und dass du ruhig sein kannst, das weißt du doch aus den morgelichen Konzentrationsübungen.
09:39Dann muss ich aber nicht balancieren.
09:42Du schaffst alles, was du willst.
09:44Na komm.
09:47Wenn du mit dem linken Fuß aufsteigst, halt das rechte Bein neben die Slackline.
09:51Das hältst du ruhig.
09:53Okay.
10:03Sehr gut.
10:05Blick auf den Baum.
10:07Kinn nach oben.
10:11Du siehst klasse da oben aus.
10:12Sehr gut.
10:14Okay.
10:16Und jetzt musst du dich vor gar nichts mehr verstecken.
10:18Und entschuldigen brauche ich mich auch nicht mehr.
10:19Okay.
10:20Und jetzt musst du dich vor gar nichts mehr verstecken.
10:24Und entschuldigen brauche ich mich auch nicht mehr.
10:25Und entschuldigen brauche ich mich auch nicht mehr.
10:26Und jetzt musst du dich vor gar nichts mehr verstecken.
10:27Und entschuldigen brauche ich mich auch nicht mehr.
10:28Und jetzt musst du dich vor gar nichts mehr verstecken.
10:29Und entschuldigen brauche ich mich auch nicht mehr.
10:30Und jetzt musst du dich vor gar nichts mehr verstecken.
10:31Und entschuldigen brauche ich mich auch nicht mehr.
10:32Und dann musst du dich vor gar nichts mehr verstecken.
10:34Bei din
10:55I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:05It's not a problem.
11:07I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:13You're not a problem.
11:15I'm sorry.
11:17But you don't want to work together.
11:19You understand that?
11:21You're not a problem.
11:23Why not?
11:25Weil du immer alles missverstehst.
11:29Auf Veras Hochzeit neulich,
11:31da wollte ich nur nett sein. Und was machst du?
11:33Du musst mich gleich küssen.
11:35Ja.
11:37Kann mir das Thema
11:39nicht endlich abhaken?
11:41Ich meine, das mit der Rennbahn...
11:55Ähm...
11:57Habe ich was verpasst?
11:59Was? Nein, ach...
12:01Onkel Udo hat sich von mir Geld geliehen, weil er sich bei Gunthers Trabrennbahn einkaufen will.
12:05Und jetzt glaubt Gunther, ich hätte das nur gemacht, weil ich noch was von ihm will.
12:09Na und?
12:11Was und?
12:13Was und?
12:14Ist das so?
12:15Jetzt fangen wir mich auch noch damit an.
12:17Ey!
12:21Na gut.
12:22Okay.
12:23Dann ist das Konto meiner Tochter also gesperrt.
12:25Ich kann mich drauf verlassen.
12:27Ich danke Ihnen.
12:29Wiederhören.
12:30Hey!
12:31Also das ist Oles und dein Plan?
12:33Ihr dreht Lotte den Geldhahn zu.
12:35Die wird stinksauer sein.
12:37Ja, das soll sie ruhig.
12:38Ich lasse nicht zu, dass meine Tochter Malachron auch noch Geld in den Drachen wirft.
12:42Ich habe einen Flug reinbekommen.
12:45Oh.
12:46Ich bin über Nacht in Rom.
12:47Oh.
12:48Könntest du mir bitte noch meine Kisten aus dem Auto holen?
12:51Sonst kann Udo das auch machen.
12:53Ja, mache ich gern.
12:56Ich gehe schon.
12:58Dein Auto steht beim Schuster nebenan.
13:00Ja.
13:01Danke.
13:03Wenigstens was.
13:04Er ist Tims Freund.
13:07Ja, meine Überraschung für dich.
13:09Ach ja.
13:10Da bin ich aber gespannt.
13:12Ja, ich habe Udo von Maltes Rückzieher bei deiner Firmengründung erzählt
13:17und dass du eine Anschubfinanzierung brauchst.
13:19Inge und ich sind überzeugt, dass dein Modelabel ein Erfolg wird.
13:23Ja, wenn ich einen Investor finde, der mir nicht reinredet.
13:26Hast du schon deinen Vertrag unterschrieben?
13:28Nein, ich bin noch auf der Suche.
13:30Ja, das lässt du schön bleiben.
13:32Inge und ich leihen dir die 45.000 Euro für die Gründung von Hedelund.
13:36Das kann ich nicht annehmen.
13:38Das Geld ist für euren Wintergarten bestimmt.
13:40Davon träumt ihr seit Jahren.
13:41Von einem Wintergarten auf Mallorca?
13:43Wer braucht denn sowas?
13:45Ein Garten im Sommer reicht vollkommen aus.
13:49Na, wir haben zwar keinen Vertrag dabei, aber wenn wir sagen, wir leihen dir das Startkapital,
13:54dann halten wir uns auch daran.
13:57Was?
13:58Wow!
13:59Das ist doch toll!
14:01Herzlichen Glückwunsch!
14:04Dann kann ich jetzt alles allein entscheiden.
14:11Danke.
14:12Danke, Udo.
14:13Ja, und was ist mit Merle?
14:15Wolltet ihr nicht zusammen diese Gartenkollektion machen?
14:18Das hat sich erledigt.
14:20Ja, wieso das denn?
14:21Weißt du, Röschen, Gunther will einfach nicht wahrhaben, dass ich keinen engeren Kontakt zu ihm wünsche.
14:38Warum hast du Udo das Geld für die Rennbahnanteile denn geliehen?
14:42Warum denn nicht?
14:43Ach so, weil du ihm eine Freude machen wolltest, ja?
14:46Ein ziemlich hoher Preis für eine kleine Aufmerksamkeit.
14:49Oder willst du etwa die Trabrennbahn retten, obwohl du gar nichts am Hut hast mit Pferden?
14:56Worauf willst du hinaus?
14:58Dass du es getan hast, weil das Gunthers Herzensprojekt ist.
15:03Und du nicht mit ansehen konntest, dass er damit scheitert.
15:06Ja, euer Ehren, ich gestehe.
15:09Aber selbst wenn, heißt das noch lange nicht, dass ich leeren Kontakt mit ihm haben möchte
15:14oder mit ihm zusammenarbeiten will.
15:16Ja, aber was ist, wenn Udo demnächst wieder nach Mallorca fliegt?
15:19Er kann ja nicht so einfach hoppla hopp wieder hierher fliegen,
15:22um bei Entscheidungen von Gunther dabei zu sein.
15:26Das ist doch nicht mein Problem.
15:28Ich habe das Geld gegeben, das muss reichen.
15:30Also eine ziemlich halbherzige Hilfestellung, wenn du mich fragst.
15:33Ich frage dich aber nicht.
15:35Interessant.
15:36Mensch Röschen, wenn ich mich da weiter reinhängen würde,
15:38weißt du, was dann passiert?
15:40Dann küsst Gunther mich vor versammelter Mannschaft.
15:42Tja, aber die Karten, die haben dir doch sehr gefallen.
15:46Geht so.
15:47Sag mal, seit wann, bitteschön, machst du denn bei mir Werbung für Gunther?
15:51Weil ich inzwischen glaube, dass er dir ein sehr guter Freund wäre.
15:55Weißt du was, ne?
15:58Nach allem, was ich seinetwegen durchgemacht habe,
16:00finde ich diese kleinen, lustigen Postkarten eine Unverschämtheit.
16:06Also ganz schön.
16:09Geht so.
16:11Ah, Carla, ich hab dich gesucht.
16:41Hier, ein Fax vom Fischhänder, er hat Schalentiere im Angebot.
16:44Ich muss erst mal einen Kaffee trinken.
16:47Wow, du siehst echt übel aus.
16:51Danke.
16:54Carla, Entschuldigung, sowas ist nicht gemeint.
16:57Ich hab einfach heute neben Torben kein Auge zugemacht.
17:01Ist ja auch kein Wunder, nach der Sache mit Rika und Torben.
17:07Ich bewundere euch beide sowieso, dass ihr es noch mal versucht. Ich kann es nicht.
17:10Hast du noch mal mit Rika gesprochen?
17:14Da gibt's nichts zu reden. Wir gehen uns aus dem Weg.
17:18Hier, wie wär's mit einer Schalentierwoche? Das Angebot ist echt günstig.
17:22Ach, protonische Austern. Die haben Torben und ich in unserem Haus immer zentnerweise verspeist.
17:28Dazu war der Kamin an. Ein schöner Chablis.
17:32Ich bestell euch welche mit. Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen.
17:37Bestimmt, aber hat gesagt, er hat kein Termin mehr. Und die drei Reservierungen kann Herr Breuer ja auch alleine machen, oder?
17:44Mal gucken, wie uns die Erinnerungen schmecken.
17:47Mhm.
17:48Von wegen, du vermisst mich.
18:16Immer wenn du nicht da bist.
18:24Und?
18:26Wie war die Sportstunde?
18:28Super. Ich stand total sicher auf dem Schwülbalken. Frau Mendes hat mich sogar gelobt.
18:33Und keiner der Mitschüler hat dich ausgelacht.
18:35Und das hab ich nur dir zu verdanken. Nach der Übung auf der Slackline im Park, da war der Schwülbalken ein Witz.
18:40Ich hab auch schon alle meine roten Sachen im Secondhandladen verkauft. Das Geld bring ich später zu Uli.
18:45Und dann fehlt nicht mehr viel und ich kann mein Jahresseminar starten.
18:53Ja? Papa?
18:55Okay. Dann bis später. Ciao.
19:05Er will mit mir über meinen Führerschein sprechen.
19:07Vielleicht hat er mich ja schon in der Vorschule angemeldet.
19:10Er will dich bestechen.
19:12Funktioniert.
19:13Dafür wird er nachher aber wieder versuchen, dir einzureden, dass du dich von Malacron fernhalten sollst.
19:17Da kann er lange reden. Ich hab mich noch nie so gut gefühlt wie bei Malacron. Und bei dir auch.
19:32Gott, das sieht wirklich total schick aus. Und dazu auch noch bequem.
19:37Es freut mich, dass es Ihnen gefällt. Ich nehm es ganz genau so, wie es ist. Und zwar für Küche und Servicepersonal.
19:46Ach, gut. Dann mach ich gleich die Auftragsbestätigung fertig. Ich bräuchte nur noch die, ähm, Anzahl Ihrer Mitarbeiter und die Kleidergrößen.
19:54Die bekommen Sie von mir.
19:57Ja?
20:00Hallo. Ach, ich wollte meine Hintertür ausprobieren.
20:03Hätten Sie etwas Kaffee für mich?
20:06Ja, klar.
20:08Ach, hallo Frau Sauermachis. Hallo.
20:11Ähm, ich könnte Ihnen frischen oder Pulver anbieten.
20:15Pulver anbieten.
20:16Ähm, Pulver wäre toll.
20:17Sehr gern.
20:18Dankeschön.
20:21Haben Sie die entworfen?
20:23Ja, das sind die neuen Uniformen für Salto.
20:25Oh, die sind ja schick.
20:27Ich muss jetzt los. Ich treffe gleich noch meinen Mann und hab davor eine Besprechung meiner Sommelier.
20:32Ähm, die Anzahl und die Größen, die fax ich Ihnen dann zu?
20:36Ja.
20:37Es hat keine Eile, die Schneiderei wartet auf uns.
20:41Ach, gut. Dankeschön.
20:42Gern. Hey, hey.
20:43Tschüss.
20:44Tschüss.
20:45Tschüss.
20:46Ja, mein erster Entwurf für Berufsbekleidung.
20:49Ich habe in der Hotelvitrine Sachen von Ihnen gesehen und ich hab überlegt, ob ich Frau Sarawakos nicht frage, ob sie auch Schuhe zu der Arbeitskleidung braucht. Hätten Sie nicht Lust, die zu entwerfen?
21:00Tobi, ich bräuchte nur eine Rennradfelder aus dem Lager.
21:18Ja, ich suche mal eine raus.
21:19Danke.
21:20Hey.
21:23Du wolltest mit mir über meinen Führerschein sprechen?
21:25Ja.
21:26Lotte, was hast du mit dem Geld gemacht, was deine Mutter dafür angespart hat?
21:31Ich weiß nicht, wovon du redest.
21:34Lotte, es fehlen 2.000 Euro vom Führerscheinkonto.
21:39Und die einzige, die außer deiner Mutter darauf Zugriff hatte, warst du.
21:43Das ist ja auch mein Geld.
21:44Du wusstest ganz genau, dass du da nicht ran darfst.
21:46Jedenfalls nicht, ohne mit deiner Mutter darüber zu sprechen.
21:49Wofür brauchst du 2.000 Euro?
21:52Lotte, kein Seminar von diesem Uli Klein kann so viel Geld wert sein.
21:57Ich hab mein Geld nicht Uli gegeben.
21:59Sondern?
22:03Okay, wie du willst.
22:06Wir haben dein Girokonto sperren lassen und Merle wird dein Gehalt nicht mehr bar auszahlen,
22:09sondern auf dieses Konto überweisen.
22:11Was?
22:12Seid ihr eigentlich irre?
22:13Es ist mein Geld, ich kann selbst entscheiden, was ich damit mache!
22:16Den Eindruck haben deine Mutter und ich nicht.
22:18Und solange das so ist, werden wir dein Geld verwalten.
22:21Was ist denn hier los?
22:24Das geht nicht!
22:26Was sollen denn unsere Kunden sagen?
22:28Was denn für Kunden?
22:29Wir sind keine Kunden.
22:30Schon was gefunden?
22:31Wir fahren nach La Palma.
22:451 A, Reisstrecken.
22:461 A, Reisstrecken.
22:47Hier hin.
22:48Auf dieser Kanareninsel erwarten Sie alle Schwierigkeitsgrade Level 1 bis 4.
22:52Höhenunterschiede von 2.000 Metern auf engstem Raum machen La Palma für alle MTB-Fans zum Paradies.
22:58Werne?
22:59Werne?
23:00Hey!
23:01Hey!
23:02Hey!
23:03Hey!
23:04Hey!
23:05Hey!
23:06Hey!
23:07Hey!
23:08Würdest du bitte Lottes Gehalt auf mein Girokonto überweisen?
23:41Ich habe kein Bargeld mehr.
23:42Aber...
23:43Wieso das denn?
23:44Sie hat ihr Sparbuch geplündert und 2.000 Euro Malacron gegeben.
23:49Wie bitte?
23:50Sie bekommt keinen Cent mehr von mir.
23:53Kannst dich auf mich verlassen.
23:54Ich weiß.
23:55Ich wollte Lotte nicht gegen euch aufbringen.
24:03Ich hätte ihr niemals von der Nacht mit Ola erzählt.
24:06Das weißt du.
24:07Aber sie...
24:08Sie hat einfach so nachgebohrt und ich konnte sie nicht anlügen.
24:11Da habe ich den schwarzen Peter einfach an euch weitergereicht.
24:14Entschuldigung.
24:15Vielleicht ist es besser, dass sie jetzt Bescheid weiß.
24:19Und sie wird sich schon wieder beruhigen.
24:21Ja, davon gehe ich mal aus.
24:23Inge und Udo haben mir bei der Finanzierung geholfen für Hedelund.
24:34Wow!
24:35Dann brauchst du jetzt gar keinen Partner mehr.
24:37Nein, gratuliere.
24:38Das ist toll.
24:39Danke.
24:40Ich dachte eigentlich, sie hätten gar kein verfügbares Kapital.
24:44Doch, nein.
24:45Also nur ein bisschen, aber das war für ihren Wintergarten bestimmt.
24:48Ich darf es nicht in den Sand setzen.
24:50Hey, das wirst du nicht.
24:52Ich kenne deine Entwürfe.
24:54Inge meint, wir sollten wieder zusammen arbeiten.
25:03So.
25:04Meint sie das?
25:05Ja.
25:06Ich will, dass die Kollektion Gardening for Girls und Hedelund ein großer Erfolg wird.
25:13Und deine Kontakte sind doch unbezahlbar.
25:16Vielleicht.
25:17Vielleicht.
25:18Baust du uns das Vertriebsnetz auf?
25:28Mit dem allergrößten Vergnügen.
25:30Ja.
25:31Hedelund hat sogar schon den ersten Auftrag.
25:33Frau Sarah Warkos war eben bei mir und hat fürs Salto Uniform bestellt.
25:37Das ist ja großartig.
25:38Ja.
25:39Das kannst du gleich loslegen.
25:40Ja.
25:41Champagner?
25:42Ja.
25:43Darf ich?
25:57Darf ich?
26:09Mmh, unbedingt.
26:13Die Uniform wirkt immer.
26:15Trägst du sie deshalb spazieren?
26:18Kann ich ein Espresso haben, bitte?
26:20Gerne.
26:21Ich habe einen Flug nach Rom übernommen.
26:23Das scheint dich zu freuen.
26:25Tina hat wohl gerade wenig Zeit.
26:27Oh, mal hat man mehr Zeit füreinander, mal weniger.
26:31La Palma?
26:32Ja.
26:34Ole und ich machen noch mal einen Aktivurlaub,
26:36bevor wir dann zu dritt sind.
26:39Danke. Kann ich Zucker haben, bitte?
26:40Gerne.
26:41Und du?
26:43Was machst du mit deiner Zeit, wenn du nicht gerade fliegst?
26:46Ach, jetzt gerade habe ich mir zum Beispiel hier den Flugplatz angeschaut.
26:48Gar nicht schlecht.
26:50Unbegreiflich, dass die Stadt ihn schließen will.
26:52Und warum interessierst du dich für diesen kleinen Flugplatz hier?
26:55Ich gründe eine Fluggesellschaft.
26:57Für Regionallinienflüge.
26:59Von Lüneburg nach Kassel, von Paderborn nach Westerland, so.
27:02Eine eigene Fluggesellschaft.
27:04Mhm.
27:05Wow.
27:06So.
27:19Na dann.
27:22Viel Spaß.
27:24Tschüss.
27:24Hallo, ich wollte den Kaffee zurückbringen.
27:31Danke für's Line.
27:32Sehr gern.
27:34Ähm, ich habe über ihr Angebot nachgelacht.
27:38Und ich würde sehr gerne die Arbeitsschuhe für Salto entwerfen.
27:42Ja, wenn Frau Saravacos grünes Licht gibt, dann haben Sie den Auftrag.
27:46Gut, dann mache ich einen Prototypen.
27:47Einen für Damen, einen für Herren.
27:49Haben Sie schon irgendwelche Vorgaben?
27:51Äh, er soll elegant, aber auch stilvoll sein.
27:54Nicht ganz einfach.
27:55Hm.
27:56Als Arbeitsschuhe sollten Sie vielleicht auch Antischock haben.
27:59Bitte was?
28:00Äh, damit die Schuhe auch Gelenkschuhen entwirken.
28:02Okay.
28:02Ich habe auch moderne Gesundheitsschuhe für Frau Rose entworfen.
28:05Ja, die habe ich schon gesehen.
28:06Die waren toll.
28:07Danke.
28:09Entschuldigung.
28:10Hallo, ich habe ein Paket für Frau Hedelund.
28:12Ja, das ist mein Nähgarn.
28:12Wie viel bekommen Sie?
28:13140 Euro, bitte.
28:15Okay.
28:16Ah, das sieht toll aus.
28:17Gefällt Ihnen?
28:18Ja.
28:20Das ist für meine Gardening for Girls Kollektion.
28:25So, ich...
28:27Äh, ich hatte heute Morgen richtig viel Geld in meinem Portemonnaie.
28:32Äh, ähm...
28:35Darf ich?
28:38Oh, würden Sie, das wäre nett. Das ist mir sehr unangenehm.
28:42140.
28:42140.
28:44Bitte schön.
28:45Danke.
28:46Damit bekomme ich noch eine Unterschrift.
28:48Eine Unterschrift, ja, klar.
28:53Das ist für Sie.
28:55Für mich.
28:57Bitte.
28:58Danke schön.
28:59Tschüss.
29:00Tschüss.
29:02Wir haben doch alle schon mal Geld verloren.
29:06Nein, ich noch nie.
29:08Vielleicht haben Sie es verlegt.
29:10Haben Sie ein zweites Portemonnaie?
29:11Nein.
29:12Entschuldigen Sie mich im Moment.
29:13Ich muss ganz dringend was klären.
29:21Zu gebratenem Fisch würde ich einen Rotwein empfehlen.
29:24Hat sich nicht durchgesetzt.
29:26Ein mediterran gebratenes Meerbarbenfilet ergänzt sich hervorragend mit einem jungen Roten aus dem Bogenland.
29:37Frau Sarah-Warkos?
29:38Ach, meine Austern.
29:40Bitte schön.
29:41Vielen Dank.
29:43Ja, und dazu wäre doch ein Chablis-Perfekt.
29:46Ja, bringen Sie mir einen 2005er.
29:48Das ist aber nicht der beste Jahrgang.
29:53Für mich schon.
29:55Ich muss jetzt noch schnell telefonieren und dann gehe ich nach Hause.
30:00Gut, ich stelle Ihnen einen Empfang.
30:03Dann, äh...
30:05Guten Appetit.
30:06Guten Appetit.
30:17Lichtnagen.
30:18Torben?
30:19Treffen wir uns gleich zu Hause.
30:21Ich bin fertig.
30:22Ich bin im Landeanflug auf Sylt.
30:25Wo bist du?
30:26Ich muss hier was erledigen.
30:29Hättest du mir nicht Bescheid geben können?
30:31Das war eine Spontanaktion.
30:34Ja.
30:35Dann bis später.
30:36Dann bis später.
30:48Hey.
30:49Hast du Lust auf einen Kaffee?
30:51Lust auf Austern?
30:53Äh, ja.
30:55Schon mal ein Austernmesser benutzt?
30:58Nee, aber ein Skalpell.
30:59Gut.
31:05Carla?
31:06Lotte, warst du heute im Rosenhaus?
31:20Was soll ich denn da?
31:21Vielleicht wolltest du mich besuchen.
31:23Deshalb habe ich dir den Schlüssel gegeben.
31:25Warum sollte ich dich denn besuchen?
31:27Deiner Mutter fehlen 200 Euro aus dem Portemonnaie.
31:30Was habe ich denn damit zu tun?
31:31Was fragen wir dich?
31:33Ich muss Hausaufgaben machen.
31:35Lotte, du hast dein Sparbuch leergeräumt.
31:36Und entschuldige bitte, du musst dir diese Frage gefallen lassen.
31:40Hast du das Geld wieder zu diesem Olli klein geschleppt?
31:44Lotte, ich rede mit dir.
31:46Hätte dir mein Konto nicht gesperrt, hätte ich es von meinem Geld genommen.
31:48Lotte, so habe ich dich doch nicht erzogen.
31:50Wenn du Geld brauchst, dann sprich doch bitte mit uns.
31:55Aber du kannst es doch nicht einfach aus dem Portemonnaie nehmen.
31:57Ja, und ihr entscheidet dann, ob die Ausgabe sinnvoll ist oder nicht.
32:02Dieser Olli klein meint es nicht gut mit dir, Lotte.
32:05Bitte, bitte vertrau uns.
32:07Ihr versteht einfach nicht, was Olli alles für mich getan hat.
32:10Dank Malakron bin ich heute zum ersten Mal sicher über den Schwebebein gelaufen.
32:13Oh, das ist natürlich 2000 Euro wert.
32:15Ulle!
32:16Ganz im Ernst.
32:17Sag mal, kommt es dir nicht merkwürdig vor, dass das angeblich ein Selbsthilfeverein ist?
32:21Und dass dieser Selbsthilfeverein von seinen Leuten dafür Geld nimmt?
32:24Wo willst du hin?
32:25Zu Brian!
32:36Willst du jetzt schon wieder trainieren?
32:38Ja, ich kann es schneller, ich weiß es.
32:40Ben, dein Körper braucht erstmal eine Pause.
32:42Ach, mein Körper ist in Topform.
32:44Ja, fragt sich nur, wie lange.
32:46Nach so einem Wettkampf ist die Verletzungsgefahr hoch.
32:50Oh, das sieht aber gefährlich aus.
32:53Was willst du denn damit?
32:55Austern öffnen.
32:57Haben wir von Carla bekommen.
32:59Wusstest du, dass über 2000 Franzosen jährlich behandelt werden müssen,
33:02weil sie Verletzungen mit Austernmessern haben?
33:04Also ich wäre für Pizza.
33:06Sag mal, jetzt haben wir einmal diese Austern hier und du willst lieber Pizza essen.
33:10Die waren gestern noch im Atlantik.
33:13Ja, und die Dinger sollen ja angeblich auch die Ausdauer fördern.
33:16Nicht nur beim Sport.
33:17Hallo!
33:18Was für die Ausdauer?
33:19Äh, Traum hat angerufen, er kommt früher nach Hause.
33:23Ihr seid nicht böse, oder?
33:24Nein, wir, wir wären schon irgendwie satt.
33:32Tschüss.
33:32Tschüss.
33:33Mmh, Frotti die Mare?
33:43Nee.
33:45Salami.
33:45Tine Hedelund.
34:00Lassen Sie mich bitte zu meiner Tochter.
34:04Hallo?
34:07Öffnen Sie diese Tür.
34:12Guten Tag.
34:13Guten Tag.
34:15Lassen Sie mich zu meiner Tochter.
34:23Sie haben hier leider keinen Zutritt.
34:26Öffnen Sie diese Tür.
34:28Ich kann nicht zulassen, dass Sie die Ruhe und den Frieden des Malakron-Hauses stören.
34:32Sie halten meine Tochter hier fest.
34:35Lotte ist vollkommen freiwillig hier.
34:38Lotte!
34:39Lotte, wir müssen reden!
34:40Geh wieder ins Haus.
34:47Lotte!
34:48Ich muss Sie jetzt auffordern zu gehen.
34:52Was haben Sie mit meiner Tochter vor?
34:57Reißen Sie sich zusammen.
35:00Sonst muss ich doch wegen Ruhestörung die Polizei rufen.
35:02Mich, mich werden Sie so schnell nicht wieder los.
35:05Das verspreche ich Ihnen.
35:06Torben?
35:08Ja, hier in der Küche.
35:26Torben, was ist passiert?
35:27Hier ist überall Blut.
35:29Ach, nichts.
35:30Ich komme gleich.
35:31Setz dich schon mal.
35:31Torben.
35:50Voila!
35:51Frische Austern direkt eingeflogen aus Sylt.
35:59Frische Austern aus dem Atlantik.
36:01Ich wollte dich überraschen.
36:03Mit dem Geschmack von Urlaub.
36:06Wie süß.
36:08Aber...
36:10Ich habe den...
36:12passenden Wein dazu.
36:15Oh, ein Chablis aus 2005.
36:17Gute Wahl.
36:19Aber meiner ist gekühlt.
36:23Chapeau.
36:23Bereit für den Eiweißschock?
36:32Ja.
36:34Aber dann würde ich sagen, überlasse ich das Öffnen der Austern lieber der Fachfrau.
36:39Äh, nimmst du auch noch ein Stück?
36:57Nein, ich muss auf meine Linie ab.
36:58Das kannst du machen, wenn wir wieder zu Hause sind.
37:01Ich jedenfalls möchte gern noch ein Stück von dieser herrlichen Käsetorte essen.
37:05Äh, also es bleibt bei einem Stück, aber mit zwei Gabeln.
37:08Sehr gerne.
37:11Wäre es denn für Sie eine Alternative, nicht mehr nach Mallorca zu gehen?
37:15Ich meine, immerhin sind Sie jetzt Anteilseigner der Elbe-Trab-Rennbahn.
37:19Ja, natürlich würde ich mich gern aktiv ins Renngeschäft einmischen.
37:22Aber hierbleiben?
37:24Das kannst du doch deinen mallorquinischen Patienten nicht antun.
37:27Das stimmt, die Vierbeiner stehen sicherlich vor ihrer Praxisschlange bei ihrer Kompetenz.
37:31Ja, Sie sollten Merle überreden, die eigene Pflichten für mich wahrzunehmen.
37:35Sie ist eine patente Geschäftsfrau.
37:37Ja, das ist sie.
37:39Es tut uns leid, dass es wegen der Anteile zum Streit zwischen Ihnen und Merle gekommen ist.
37:44Streit wäre zu viel gesagt.
37:45Ja, es ist doch schwer verständlich, was so ein Geheimnis drum macht.
37:49Jetzt mal ehrlich, Merle hat sich doch überredet, Anteile an der Rennbahn zu kaufen, um sie zu retten.
37:58Das war Inges und meine Idee.
38:00Ja, oder und ich lieb ein Pferde.
38:02Und die Traub-Rennbahn war schon seit Kindestagen.
38:06Ja, wenn Sie es nicht glauben, fragen Sie Merle selbst.
38:08Oh, hey.
38:11Was willst du mich denn fragen?
38:13Herr Flickenschild will nicht glauben, dass du nur das Geld gegeben und kein Interesse an der Traub-Rennbahn hast.
38:18Ach, du glaubst also immer noch, dass ich mich in dein Geschäft mit reinhängen möchte.
38:24Ach, Gunther, ich bin diese ewige Diskussion langsam leid.
38:27Und ich habe keine Lust mehr, mich dauernd von dir erklären zu müssen.
38:29Also eine Erklärung würde mir reichen, wenn ich sie denn glauben kann.
38:35Also gut.
38:37Dann beenden wir dieses leidige Thema.
38:41Und ich steige in dein Geschäft mit ein.
38:42Udo, überschreibst du mir deine Anteile?
38:44Ja, dann hat die Fragerei ein Ende und ich habe endlich meine Ruhe.
38:50Ja, ich bin ja sowieso nicht hier und es ist ja sowieso dein Geld abgemacht.
38:57Abgemacht.
38:58Ja, das hast du dir jetzt selbst herbeigeredet.
39:01Du wirst schon sehen, was du davon hast.
39:02Da grinst mich dieser schmierige Uli Klein an und bedroht mich mit der Polizei.
39:11Du hättest mal...
39:12Ihr hättet hören müssen, wie er Lotte befohlen hat, wieder zurück zum Haus zu gehen.
39:19Ganz in Ruhe jetzt.
39:20Wir müssen jetzt wirklich ruhig überlegen, wie wir weiter vorgehen.
39:25Ja.
39:26Ich meine, das ist Uli Kleins Grundstück.
39:27Er bestimmt, wer sich da aufhalten darf und wer nicht.
39:29Das ist Torben.
39:32Ich habe ihm auf die Mailbox gesprochen.
39:35Torben, ich danke dir für deinen Rückruf.
39:39Ja, ja, ich mache auf Lautsprecher.
39:40Ich bin bei Ole und Lisa, ja?
39:44Lotte wird also gegen ihren Willen von Uli Klein im Malakronhaus festgehalten?
39:48Also gegen ihren Willen?
39:50Ich durfte nicht mit meiner Tochter sprechen.
39:51Wir müssen sie da rausholen.
39:53Was haben wir denn für Möglichkeiten?
39:55Lotte ist minderjährig.
39:56Als Eltern könnt ihr von eurem Aufenthaltsbestimmungsrecht Gebrauch machen.
40:00Und wie?
40:02Ich beantrage morgen gleich einen richterlichen Beschluss, dass Lotte sich bei euch aufzuhalten hat.
40:06Mit dem kann die Polizei sie dann notfalls da rausholen.
40:09Ja.
40:10Dann mach das bitte.
40:11Moment.
40:12Ich kann das gleich morgen früh erledigen.
40:14Ich werde meine Tochter nicht eine Nacht länger in diesem Haus lassen, Ole.
40:21Es ist doch nicht das erste Mal, dass ihr bei Brian übernachtet.
40:24Vor morgen früh kann ich sowieso nichts unternehmen.
40:26Jedenfalls nicht, solange nicht Gefahr für Leib und Leben besteht.
40:29Also gut.
40:30Dann morgen früh, Torben.
40:32Nein, nicht gut.
40:33Ich verstehe nicht.
40:37Torben, ich rufe dich zurück.
40:38Ja.
40:38Ole, willst du etwa unsere Tochter bei diesem Typen lassen?
40:44Nein, natürlich nicht.
40:47Ich halte es schlicht für keine gute Idee, sie mit der Polizei daraus zu holen.
40:50Dieser Mann lässt nicht mit sich reden.
40:52Ich habe es versucht.
40:54Aber mit der Polizei, Tine, das wird dir Lotte nie verzeihen.
40:57Damit komme ich klar, Lisa.
41:00Bald ist Lotte sowieso volljährig.
41:03Und dann erreichst du mit Druck gar nichts mehr.
41:08Ich verstehe deine Angst.
41:10Ich habe auch Angst.
41:13Aber mit der Polizei, ich...
41:15Was ist, wenn die Presse davon Wind bekommt?
41:18Du, vielleicht ist...
41:20Vielleicht ist es genau das Richtige.
41:21Dann erfährt die Öffentlichkeit,
41:23dass das nicht ein kleiner Verein ist,
41:25sondern eine gefährliche Sekte.
41:27Wenn die Presse Lotte erstmal richtig in die Mangel nimmt,
41:30dann wird sie an ihrer neuen Schule auch gleich wieder zur Zielscheibe.
41:33Willst du das?
41:43Ich weiß nicht, was ich gemacht hätte,
41:45wenn Timo damals so abgetrifftet wäre.
41:47Tino ruft gleich nochmal an.
41:49Dann an der Ruhe.
41:53Werden wir jetzt in unserem Haus in der Bretagne?
41:57Dann würden wir den Kamin anmachen.
42:00Dann würden wir uns
42:02auf dem Sofa zusammen kuscheln.
42:06Ich würde dir eine Decke umlegen,
42:08weil du doch immer so schnell frierst.
42:12Und dann würden wir so lange
42:13zusammen ins Feuer starren,
42:16bis es runtergebrannt ist.
42:17Ich gehe jetzt ins Bett.
42:29Wir sehen uns morgen früh.
42:30Sie halten meine Tochter hier fest.
42:50Lotte ist voll von der Freilich.
42:53Lotte!
42:54Lotte, wir müssen reden!
42:55Was haben Sie mit meiner Tochter vor?
43:08Reißen Sie sich zu sein?
43:09Ich bin von Anfang an,
43:13da fühlst mir alle in die Rennbahn.
43:16Ich bin von Anfang an,
43:17da fühlst mir alle in die Rennbahn.
43:19Das ist ja auch vernünftig.
43:24Wenn man 75.000 Euro investiert,
43:27sollte man auch Einfluss nehmen.
43:29Du, und ich war nicht von Anfang an
43:38dafür, dass Merle in die Rennbahn einsteigt.
43:40Ist ja auch vernünftig.
43:42Wenn man 75.000 Euro investiert,
43:44sollte man auch Einfluss nehmen.
43:46Und wer weiß,
43:47vielleicht wird das den beiden irgendwie
43:49mehr als nur eine Geschäftsbeziehung.
43:51Mehr ist für Merle nicht möglich,
43:53das hat sie mir gerade eben gesagt.
43:54Ja, ist aber nicht wichtig,
43:55was sie sagt,
43:56sondern was sie tut.
43:56Nein, nein, glaub mir.
43:58Merle, die hat genug mit Gunther durchgemacht.
44:00Ein Paar wird aus den beiden nicht mehr.
44:02Also ich hab doch Augen im Kopf.
44:05Ich mein, so leidenschaftlich,
44:06wie die beiden sich streiten,
44:07geht es um mehr als nur um Umsatzzahlen
44:09und Rennwochenenden.
44:10Vielleicht von Gunthers Seite aus.
44:11Er hat ja auch rührende Karten geschrieben.
44:13Ich wusste echt.
44:14Aber Merle hat sie alle in den Müll geschmissen.
44:18Hallo?
44:19Ah, hallo.
44:21Ich wollte mit Merle
44:22auf ihre Teilhauerschaft anstoßen.
44:24Ja, Merle ist auf dem Großmarkt.
44:25Oh, vielleicht hat sie ja später Zeit.
44:28Ich ruf sie kurz an.
44:29Oh, Entschuldigung.
44:48Vielleicht haben die Damen ja Verwendung dafür.
44:49Als ich da auf dem Schwebebalken stande,
45:00hab ich mir einfach gesagt,
45:01du bist nicht mehr die Lotte, die schwankt.
45:03Du bist stark.
45:04Du hast deine innere Mitte gefunden.
45:06Gratuliere.
45:08Setzt euch.
45:09Das hab ich nur Malacron zu verdanken.
45:12Und ihnen.
45:13Und dir, Brian.
45:14Und wie dankst du's Malacron?
45:17Indem du zulässt,
45:18dass deine Mutter mit ihrem Besuch
45:19die Harmonie des Hauses stört.
45:21Das tut mir leid.
45:22Das tut mir leid.
45:31Aber was hätte Lotte denn tun sollen?
45:34Du möchtest gern bei Malacron bleiben.
45:39Dann denk immer daran,
45:41dass man nicht nur nehmen darf,
45:42sondern auch geben muss.
45:44Ich hab ihnen doch gestern schon die 200 Euro gegeben
45:46und die restlichen 800 für das Seminar,
45:48die krieg ich auch noch ganz schnell zusammen.
45:49Na gut.
45:50Stopp.
45:51Ja.
45:51Sie dürfen hier nicht einfach so rein.
45:53Guten Tag.
45:54Guten Tag.
45:54Was kann ich für Sie tun?
45:56Sind Sie Lotte Hedlund?
45:57Darf ich fragen?
45:59Uns liegt ein richterlicher Beschluss vor.
46:03Wir müssen Lotte in die Obhut ihrer Mutter übergeben.
46:06Ich komm aber nicht mit.
46:07Lotte geht nirgendwo hin.
46:08Jetzt machen Sie es uns doch nicht unnötig schwer,
46:10Frau Hedlund.
46:12Sagen Sie ihnen, dass ich nicht mitgehe.
46:15Wir leben in einem Rechtsstaat.
46:17Wenn die Damen und Herren von der Polizei
46:18einen richterlichen Beschluss haben,
46:20dann musst du dich fügen.
46:32Oh Gott sei Dank.
46:32Gott sei Dank, Lotte.
46:34Pass mich nicht an, Mama.
46:37Wir gehen nach Hause und dann reden wir.
46:39Du kannst mich gerne abfüllen.
46:40Lass dir mal von Malakron reden.
46:41Kannst du mich nicht?
46:43Das ist meine Familie.
46:44Mit dir bin ich fertig.
46:45Ich bin fertig.
46:45Ich bin fertig.
46:48Ich fühle mich topfit.
46:52Und bring trotzdem nur Ergebnisse,
46:54als würde ich mit angezogener Handbremse laufen.
46:57Ja, Mama hat mal solche Phasen.
46:58Also wenn man gestresst ist,
47:00da kann man keine Höchstleistungen bringen.
47:05Vielleicht bin ich ja krank.
47:07Vor kurzem wollte ich mir noch nicht mal eingestehen,
47:09dass mir noch was liegt an seiner Freundschaft.
47:10Und jetzt habe ich Angst, dass es schon zu spät ist.
47:13Und da gibt es eine Einzelrede mit ihm.
47:15Ich will wieder reden.
47:17Wir müssen sowieso raus zu den Pferden,
47:18da kannst du gleich nicht kommen.
47:21Komm.
47:23Unser Leben liegt vor uns.
47:26Und nicht hinter uns.
47:27Und so wie weise haben sie noch.
47:32Das weiß ich gerade nicht.
47:33Du bist.
Be the first to comment