- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30¿Qué está sucediendo? ¿Te pasó algo?
00:01:37¿Seguro que no quieres ir al hospital?
00:01:42¿Puedes caminar bien?
00:01:43Ahora no es momento de ir al hospital.
00:01:49Rápido, pide un deseo.
00:01:52¿Entonces estás bien?
00:01:53¿Ya viste? El sol se está poniendo.
00:02:04Rápido, pidamos un deseo.
00:02:08No pasa nada.
00:02:34Eso es trampa. Aún no termino de pedir mi deseo.
00:02:57Continúa. No te voy a molestar.
00:02:59En este momento lo estás haciendo.
00:03:03Entonces voy a seguir molestándote.
00:03:05¿Qué opinas?
00:03:19¿Qué opinas?
00:03:22Ese no.
00:03:49¿Por qué me compraste ropa?
00:04:08¿No vamos a regresar?
00:04:13Algo pasó en el ayuntamiento, ¿no?
00:04:15¿Tiene que ver con que el alcalde quería verme hoy?
00:04:18No pasa nada. Yo me encargaré de todo.
00:04:21¿Entonces a dónde vamos a ir ahora?
00:04:23A descansar y luego veremos el amanecer.
00:04:41Grandes noticias.
00:04:42Escuché que el abogado Yang tomó de la mano a la chica que siempre se sombró.
00:04:45Y pasó por todo el edificio con ella sin importarle que los estuvieran observando.
00:04:51¿Por qué cree que lo haya hecho?
00:04:54Nunca debí decirle.
00:04:56Yo debí solucionarlo.
00:05:07La persona que te gusta es Hong Yu, ¿verdad?
00:05:13Fuiste tú, ¿no?
00:05:14Tú fuiste la que presionó al alcalde para que transfiriera a Hong Yu a otra sede.
00:05:18Y tengo nombre.
00:05:22Yun Nayeon.
00:05:26Por lo que veo, eres el tipo de persona que le gusta actuar por impulso.
00:05:30Es mejor actuar por impulso que no hacer nada.
00:05:34Debiste idear un plan mejor.
00:05:36O al menos pensarlo mejor.
00:05:37Qué lindo.
00:05:54Pues claro.
00:05:55Viniste conmigo.
00:05:58Tu cuarto está por allá.
00:06:00Tiene baño con bañera.
00:06:01Puedes hacerte y descansar.
00:06:02¿Y qué hay de ti?
00:06:05¿Qué vas a hacer?
00:06:08Hacerme.
00:06:21¿Por qué sacó el tema de bañarse?
00:06:23Deja de pensar en cosas raras, Hong Yu.
00:06:27Ve a asiarte.
00:06:29O tal vez solo se fue a lavar las manos.
00:06:32¿Es que se fue a lavar las manos?
00:06:48No.
00:06:49Gracias por ver el video.
00:07:19¿Qué hora es?
00:07:30¿Y por qué se tarda tanto?
00:07:35¿Ya se habrá dormido?
00:07:38No puedo creerlo, ¿en serio?
00:07:41Digo, esto sí me molesta mucho.
00:07:44Me trajo hasta aquí.
00:07:45Al menos pudo haber venido a darme las buenas noches, ¿no?
00:07:49No me malinterpretes.
00:08:10Dejé de escucharte y a mí me preocupó que te hubiera pasado algo.
00:08:13Pero te juro que no tenía intenciones ocultas ni nada.
00:08:17No te malinterpreté.
00:08:20Qué bueno que no.
00:08:23¿Ya te sientes mejor?
00:08:26Estoy bien.
00:08:28Bien.
00:08:29Entonces yo ya me puedo ir a dormir tranquila.
00:08:34Claro.
00:08:35Que descanses.
00:08:37Qué amable.
00:08:40Que descanses, Jan Sin Yu.
00:08:44¿Qué estás haciendo?
00:08:45No dije que dormirías tú sola.
00:09:00Relájate.
00:09:02Ya duérmete o si no estarás cansada mañana.
00:09:04No puedo hacerlo.
00:09:09Estás justo frente a mis ojos.
00:09:17Imagina que no estoy aquí.
00:09:22No creo que eso me ayude a dormir.
00:09:27Una palabra más y no te voy a dejar ir a ver el amanecer.
00:09:31Estoy hablando en serio.
00:09:32No creo que eso me ayude a ver el amanecer.
00:10:02No voy a dejar ir a ver el amanecer en el monte Bucán.
00:10:19Me la pasaba quejándome de que no quería subir.
00:10:22Y cuando bajábamos me quejaba de que ya estaba muy cansada.
00:10:25Pero después de que mi padre falleció, todo cambió.
00:10:30Siempre pasaba el año nuevo yo sola.
00:10:33Y siempre me despertaba tarde.
00:10:37Pienso que solo lo hacía para olvidar el hecho de que papá ya se fue.
00:10:43Así de deprimente ha sido el inicio de año desde que mi papá falleció.
00:10:47Muchas gracias por estar aquí conmigo.
00:10:57¿No tienes frío?
00:10:59Lo puedo soportar.
00:11:01Yo soy un osito.
00:11:03Pues yo sí, porque no soy un osito.
00:11:07Yo soy un osito.
00:11:37Creí que no te gustaba ir de la mano
00:11:42¿Quién te dijo eso?
00:12:07No esperaba verte por aquí
00:12:14Yo tampoco esperaba verlos por aquí
00:12:18Disculpe, señor Kwon, ¿qué lo trajo por aquí?
00:12:23Siempre vengo a ver el amanecer aquí en Año Nuevo
00:12:25¿Y de todos los lugares de Corea viniste a este?
00:12:32Podría decir lo mismo de ustedes
00:12:37¿Y ya que estamos aquí, por qué no vamos a comer algo?
00:12:42¿Estás bromeando? No quiero
00:12:44Pues yo sí
00:12:45Ponte cómoda, relájate y deja que yo me encargue
00:12:52Te prepararé lo que haya
00:12:53Bueno, tú no eres chef, ¿o sí?
00:12:56Ya te lo había dicho, ¿no?
00:12:57Yo soy un hombre que logra todo lo que se propone
00:13:00Imagino que planeas buscar una receta en internet para guiarte
00:13:03Puedo hacerlo sin buscar recetas
00:13:05No, hazlo, no queremos que arruines los ingredientes
00:13:09¿Quieres que te ayude en algo?
00:13:16No, no hace falta, Hongyu
00:13:18Ponte cómoda
00:13:19Sí, va a estar delicioso
00:13:20Ya quiero probarlo
00:13:21Ayer me preocupé por ti
00:13:43Me alegra ver que estás bien
00:13:46Gracias
00:13:47No imaginé que vendría a Yundunjin a ver el amanecer
00:13:51Tengo algunas fotos del año pasado
00:13:53¿Quieres verlas?
00:13:55Sí
00:13:55El clima del año pasado fue increíble
00:13:59Mira
00:13:59¡Guau!
00:14:03Usted toma muy buenas fotografías
00:14:05El osito tiene buen ojo para la fotografía
00:14:09¿Quieres que te muestre otras?
00:14:17Sí
00:14:17Es muy difícil
00:14:20Pensé que iba a poder preparar algo
00:14:22Pero resulta que no
00:14:23Si sigo así, todos los ingredientes se van a arruinar
00:14:25Qué lástima que no podremos recibir el año nuevo con una buena comida
00:14:28Ay, no, qué difícil
00:14:29Muévete, yo lo haré
00:14:30Ah, gracias
00:14:31Si quiere, puedo ayudarle
00:14:33No, está bien
00:14:34Ven, olvidaste tu receta
00:14:37Gracias por la comida
00:14:50Se ve apetecible, pero...
00:14:53Las apariencias engañan
00:14:54Mmm, está deliciosa
00:15:00Y huele muy bien
00:15:01Jamás había probado una sopa tan sabrosa
00:15:04Tienes bellas palabras para todo
00:15:07La verdad, es lo único lindo que ella tiene
00:15:12Mírala bien
00:15:13Es muy fea
00:15:14Está horrible
00:15:15Es mentira
00:15:18Cierto
00:15:23Mírala bien
00:15:43Ah, ¿verdad?
00:15:45Es algo familiar
00:15:54Nadie ha sido capaz de evitarlo
00:15:56Mi papá cree que se debe a la maldición que cargamos
00:16:15Aquí no hay ningún hechizo que se pueda usar en un enfermo
00:16:45¿Qué estabas haciendo?
00:17:02Estaba esperando que llamaras
00:17:04He estado pensando mucho en algo
00:17:09¿Qué tal si usamos el hechizo de purificación?
00:17:12No dice nada de curar maldiciones
00:17:14Pero menciona que puede calmar la mente
00:17:16¿Quieres que vaya a tu casa?
00:17:25Claro que no
00:17:26¿No me has extrañado?
00:17:29Claro que sí
00:17:30Así que ya cuelga
00:17:33Pero si me extrañas, ¿por qué me cuelgas?
00:17:44¿Por qué no contestas?
00:18:02Ah, perdón, no vi tu llamada
00:18:04Es que me distraje con este libro
00:18:06Se llama Meditaciones
00:18:08Ese es de Marco Aurelio
00:18:09O sea que me estás diciendo que interrumpí tu valioso tiempo de lectura
00:18:14Si quieres mejor cuelgo
00:18:15No cuelgues
00:18:16No
00:18:16Ya terminé
00:18:18¿Qué frase es la más memorable del libro?
00:18:21Quiero estar contigo
00:18:26Esa frase no viene en el libro
00:18:30Esa frase es mía
00:18:33Apenas nos separamos en la mañana
00:18:37Pero no estás conmigo ahora
00:18:40Recostémonos
00:18:44Así parece que estamos juntos
00:18:55¿Voy a mi habitación?
00:19:01Creo que todavía no
00:19:02¿Por qué no?
00:19:04Mi cama es mucho más cómoda que el sillón
00:19:06No, todavía no
00:19:07Quédese ahí
00:19:08Bueno, al menos dime por qué no
00:19:10No sé por qué
00:19:12Hablemos de otra cosa
00:19:14¿Cuándo fue que te empecé a gustar tanto?
00:19:18Esa no
00:19:19Pregunta otra cosa
00:19:20¿A qué cosa te refieres?
00:19:23Cambiemos de tema
00:19:24¿Cuándo fue que te empecé a gustar tanto?
00:19:26Ay, ya te dije que eso no
00:19:29Está bien, bueno
00:19:30¿Cuándo te empecé a gustar?
00:19:32Estoy hablando en serio
00:19:33Entonces
00:19:35¿Cuándo empezaste a sentir algo por Yang Shin Yu?
00:19:38Sí, ya sí, te cuelgo
00:19:42¿Qué fue lo que discutió con el alcalde?
00:19:56No se veía muy contento
00:19:58Tu privilegio de no tocar la puerta caducó
00:20:00No vuelvas a entrar sin antes tocar primero
00:20:02Y tampoco vuelvas a entrar
00:20:04Cuando yo no esté aquí
00:20:06Pero yo solo lo hago
00:20:10Porque quiero que seamos más cercanos
00:20:12¿Y esa maceta?
00:20:15Ah
00:20:15Alguien la envió mientras usted estuvo fuera
00:20:18Creo que su novia fue la que la envió
00:20:20Bueno
00:20:23Creo que ahora es exnovia, ¿verdad?
00:20:27Sí
00:20:27O sea que entonces
00:20:30La chica con las mejillas rojas que se llevó de la mano
00:20:33Ahora ya no están tan rojas
00:20:35Imposible
00:20:38Jefama
00:20:51Lo lamento mucho
00:20:52Solo en caso de que ocurra una emergencia
00:20:56Tienes permitido salir del trabajo
00:20:58Aún así al menos debiste habernos avisado
00:21:01Estábamos preocupados por ti
00:21:02Le prometo que lo tendré en cuenta siempre
00:21:05Si esta situación se vuelve a repetir
00:21:08Yo voto porque la multemos
00:21:10¿Qué tal si intentamos cambiar un poco las cosas aquí este año?
00:21:16Miren
00:21:16Yo creo que sería bueno algo como una cuenta que gestione los fondos públicos
00:21:20Si alguien es impuntual o sale del trabajo o entrega un documento equivocado
00:21:24Entonces unificamos todas las multas
00:21:27Y el culpable las pagará
00:21:28¿Qué dicen?
00:21:31¿Y quién se va a quedar con las multas?
00:21:34El primero que se case de todos nosotros
00:21:36Se refiere a usted, ¿verdad?
00:21:40Salió bien su cita, ¿no?
00:21:41No, todo lo opuesto
00:21:42¿Por qué?
00:21:44¿Lo rechazaron?
00:21:46Sí, yo lo sabía
00:21:48Jamás entendí por qué alguien como ella saldría con usted
00:21:51No tiene la chispa que atraiga a las mujeres
00:21:53Yasun Yoh dijo que yo era su pareja perfecta
00:21:56Silencio
00:21:57Mejor hay que cambiar la regla
00:21:59¿La primera persona que enferme?
00:22:01No, eso no
00:22:02Mejor el que se case
00:22:03Esto me huele a competencia
00:22:06A mí también
00:22:07Exacto
00:22:08Habla Yang Seng Yu
00:22:32¿Podría decirme quién lleva más tiempo trabajando en espacios verdes?
00:22:36Sí
00:22:39Enseguida voy
00:22:40Ya ni siquiera me llamas
00:22:54¿Por eso enviaste la maceta?
00:22:59Ajá
00:22:59Lo hice a propósito
00:23:01Quería que pidieras que me la llevara cuanto antes
00:23:04Lo tuyo se está convirtiendo en obsesión
00:23:08Te pedí quedarte conmigo hasta que el proyecto terminara
00:23:11Si eso era lo que querías
00:23:12No debiste haber ido a pedirle ayuda a tu padre
00:23:14Tú me obligaste a hacer eso
00:23:16Fui yo el que la estuvo persiguiendo
00:23:18Y fui yo el que se enamoró de ella
00:23:19El problema es conmigo
00:23:21Déjala en paz
00:23:22Ya revisé sus estados de cuenta
00:23:38Y parece que lleva tiempo cobrándonos de más
00:23:40Del festival del crisantemo
00:23:42Y del festival Bujongje hace poco
00:23:43Solo por nombrar algunos
00:23:45Parece que el tipo es una escoria
00:23:47No pensé que fuera así
00:23:49Disculpe
00:23:51¿La ley puede castigarme por este asunto?
00:23:56Bueno...
00:23:57Seguramente lo van a investigar
00:23:59Pero mientras diga que lo revisó
00:24:00Y que se hizo cargo en cuanto lo descubrió
00:24:02No debería haber ningún problema con usted
00:24:04Solo que...
00:24:06Cancele los contratos que tenga con él
00:24:08Para cualquier proyecto futuro
00:24:09Podría haber una audiencia en caso de que él impugne
00:24:12Ahí lo necesitaré de testigo
00:24:14Bien, lo haré de inmediato
00:24:16¿Usted...
00:24:18¿Le dio trato preferencial al proveedor?
00:24:23Su división solo trabaja con vivero Paisaje Verde
00:24:26¿Piensa que quizá recibí un soborno?
00:24:32Yo jamás haría eso
00:24:34No
00:24:34Solo se hizo una tradición
00:24:37¿Y usted podría decirme cuándo y cómo empezó esa tradición?
00:24:42Ah, creo que yo me sentía mal por él
00:24:46La esposa del señor Jung Beom falleció hace cinco años
00:24:50Y la policía lo interrogó como sospechoso
00:24:53Por ser el marido, era el principal sospechoso
00:24:55Y se corrió el rumor en el ayuntamiento de que era un asesino
00:24:59Fue un gran alboroto
00:25:00Ahora que lo pienso
00:25:02El nombre de Jung Beom suena como nombre de asesino
00:25:05Continúe
00:25:07Bueno, lo dejaron ir
00:25:09Retiraron todos los cargos contra él
00:25:11Pero ya sabe cómo son los rumores
00:25:13Es difícil borrarlos
00:25:14Entonces quedó devastado
00:25:15Todos los días embriagaba
00:25:17Y en aquel entonces teníamos otro jefe
00:25:20Y se sintió mal por él
00:25:21Y para salvarle la vida le asignó todos los proyectos
00:25:24Y así terminamos trabajando solo con él
00:25:27¿Y no ha sabido nada sobre el caso de su esposa?
00:25:33Me parece que no
00:25:34Entiendo
00:25:38Se lo agradezco mucho
00:25:39Bien
00:25:40Debo trabajar
00:25:41El asesor legal descubrió que nos ha cobrado de más
00:25:51No fuimos estrictos con él
00:25:53Debimos contratar a alguien más
00:25:55¿Cómo vas a realizar el próximo proyecto?
00:25:58Tenemos a otro contratista para ese proyecto
00:26:00Perfecto
00:26:01Li Hongyu
00:26:04Hay que plantar más árboles
00:26:08Con otra empresa que no sea vivero paisaje verde
00:26:12Envíame una lista de empresas
00:26:13Claro
00:26:14¿Por qué no empezamos el nuevo año con una cena de equipo?
00:26:20Bueno, yo estaré ocupado
00:26:22¿Y por qué?
00:26:24¿Otra cita con la señorita Cha?
00:26:26No, me voy de viaje
00:26:27Será un viaje muy, muy largo
00:26:29¿Y los demás pueden?
00:26:33Ay, lo siento mucho
00:26:35También tenemos un compromiso
00:26:37Ah, bueno
00:26:39Yo tengo un compromiso con ustedes dos
00:26:43Ya tenemos la reservación
00:26:46Ah, entiendo
00:26:47Hola, buenas noches
00:26:58¡Vamos!
00:26:59¡Pisa!
00:27:00¡Puye!
00:27:00¡Puye!
00:27:07¿Se tomaron de la mano?
00:27:10Es verdad
00:27:11¿No nos vas a decir qué fue lo que pasó entre ustedes dos?
00:27:14Ah, primero vamos a pedir algo de comer
00:27:16Oh, wow
00:27:18Tranquila, tranquila
00:27:19¿Sí?
00:27:19Ya, ordena el que tiene sabor a ajo
00:27:21Prefiero el de pimienta
00:27:22Bueno, entonces ordena ese
00:27:23Muy bien
00:27:24¿Qué tal este?
00:27:27Mejor pide
00:27:28¿Ya saliste del trabajo?
00:27:29¿Y qué otra cosa quieres?
00:27:31¿Qué quieres tomar?
00:27:33Estoy con mis compañeras
00:27:34Es una cena de equipo
00:27:35Esta vez sí toqué
00:27:45Como pidió
00:27:45Ya me voy a mi casa
00:27:47Señor Park
00:27:50Quería ser mi amigo, ¿cierto?
00:27:55Sí
00:27:55Haré lo que usted pida
00:27:57Bien
00:28:10Ya habla
00:28:12¿Por qué demonios el asesor legal salió
00:28:16Del edificio
00:28:18Tomado de la mano contigo?
00:28:21El asunto es...
00:28:23Ya suéltalo
00:28:24Dinos qué fue lo que pasó
00:28:25Y por cierto
00:28:27Este pollo está delicioso
00:28:29Está muy picante
00:28:30El ajo también está rico
00:28:32¿De verdad?
00:28:34Me estás escuchando, ¿no?
00:28:36¿Cuántas veces debo preguntarte qué pasó entre tú y nuestro asesor?
00:28:39Es que...
00:28:45El...
00:28:48Asunto es que...
00:28:54El asesor legal...
00:28:59Ahora es mi novio
00:29:01Dime cómo demonios lo lograste
00:29:08Yo...
00:29:11Le hice un hechizo
00:29:15Un hechizo de amor
00:29:16¿Por qué no quieres contestar?
00:29:25Lo que pasó fue que...
00:29:28Silencio
00:29:28Él está aquí
00:29:31¿Quién es el asombroso?
00:29:33Ah...
00:29:38Parece que están aquí para una cena de equipo
00:29:40Nosotros también estamos aquí por lo mismo
00:29:42El señor Guidong quería que fuera a beber con él
00:29:45¿Usted beberá?
00:29:47Claro que no
00:29:48Solo beberá el señor Guidong
00:29:50Sí
00:29:50Solo yo beberé
00:29:52¿Entramos?
00:29:53¿Gustan que las acompañemos?
00:30:04Sí
00:30:04Bueno
00:30:05Digo, claro
00:30:06Si ustedes insisten
00:30:07Por aquí, por favor
00:30:09Después de todo
00:30:09Somos una gran familia
00:30:10Sería extraño
00:30:11Si se sientan solos
00:30:12Siéntense, por favor
00:30:15¿Quién es?
00:30:31De seguridad, señora
00:30:33Gracias por seguir trabajando
00:30:37Nunca abras la puerta
00:30:39Piensa que eres una mujer que vive sola
00:30:41Si llega un extraño
00:30:44Tienes que pedirle toda la información primero
00:30:46En principio tienes que pedir su número de identificación
00:30:49No puedes venir y regañarme
00:30:56¿Por qué traes esa maleta?
00:31:01Dije que iría de viaje
00:31:02¿Y mi destino es aquí?
00:31:06¿Perdón?
00:31:21Díganos
00:31:22¿Alguna de nosotras es el tipo de mujer que le gusta?
00:31:28Ninguna
00:31:29Oiga
00:31:32¿Estás seguro que ninguna?
00:31:34No me gusta ningún tipo en especial
00:31:35Y una cita
00:31:36Y los gustos son cosas diferentes
00:31:38La bella y la bestia
00:31:44Por ejemplo
00:31:45Ellos no eran nada compatibles
00:31:47¡Esoficiente!
00:31:49Porque ahora es mi turno
00:31:51Díganos si es verdad que...
00:32:03Se separó de su novia
00:32:06Es verdad
00:32:11¡Sí!
00:32:16¿Se encuentra bien tu rodilla?
00:32:18Sí
00:32:18Yo invito a la segunda ronda, ¿sí?
00:32:21¡Ánimo!
00:32:22Mira esto
00:32:31¿Qué es?
00:32:33Está bien redactado
00:32:50Te felicito
00:32:51¿Verdad?
00:32:52Seguro hay muchas ventajas
00:32:55De vivir contigo
00:32:56Sí, pero no lo haré
00:33:00Pero creo que tiene muchas ventajas
00:33:04Si lo intentamos y no te gusta
00:33:06Entonces me iré
00:33:08Yo no quiero intentarlo
00:33:10¿Me odias a mí o a la idea de vivir juntos?
00:33:13Las dos
00:33:14¿Entonces por qué lo hiciste?
00:33:20¿Por qué no me dejaste ir a mi cita?
00:33:22Explícame por qué hiciste eso
00:33:24No quiero que estés con nadie
00:33:26Pero no creo que yo te merezca
00:33:29Yo creo que haremos buena pareja
00:33:37Imagina que soy un sirviente
00:33:38Así no te ensuciarás las manos
00:33:41Es falso
00:33:42Mi expareja dijo lo mismo
00:33:44En 20 años mis sentimientos no han cambiado
00:33:47Tú fuiste mi primer amor
00:33:59Ah, ya entendí
00:34:05Me voy
00:34:06Adiós
00:34:10Tienes que corregir el texto
00:34:14No soporto los errores
00:34:17Cariñoso
00:34:18Lo pusiste con Z
00:34:20¿No viste?
00:34:20¿Qué quiere cantar, señor Yang?
00:34:30Estoy bien, señor Guidong
00:34:31Muchas gracias
00:34:32¿Cantamos?
00:34:38Oigan
00:34:39Acerca de lo que intentaba decirles
00:34:43Yo...
00:34:43Sí, luego
00:34:43Oye
00:34:45Ah, una canción para el nuevo soltero
00:34:50Primero tengo que decirte algo
00:34:52Sí, sí
00:34:53Un hermoso tema
00:34:54Ojalá que les guste
00:34:56No, no, no, no
00:35:26Señor Parky-Dong
00:35:43Señor Parky-Dong
00:35:47¡Ky-Dong, contrólate!
00:35:52Tienes que controlarte un poco, ¿quieres?
00:35:56¡No!
00:35:56Tú se enjoys un poco, ¿verde quién?
00:36:00O la caminita
00:36:01Ah
00:36:04Tienes que controlarte un poco, ¿viste?
00:36:05Tienes que controlarte
00:36:12¡No, no haya!
00:36:12¡Ah!
00:36:14Quería apretar el botón de aplaudir
00:36:15Oh
00:36:16Sí, ¡claro!
00:36:17¡Gracias!
00:36:47¡Gracias!
00:37:17¡Gracias!
00:37:27¡Gracias!
00:37:47¡Gracias!
00:38:17¡Gracias!
00:38:19¡Gracias!
00:38:21¡Gracias!
00:38:23¡Gracias!
00:38:25¡Gracias!
00:38:27¡Gracias!
00:38:29¡Gracias!
00:38:35No te descuides solo porque hay cámaras. Y avísame antes y tendrás una cena con tu equipo.
00:38:41Bueno, ¿y me traerás a mi casa?
00:38:43Ten cuidado con el dueño de la florería. Y con Kwon también. Todos los hombres son peligrosos, excepto yo.
00:38:49Ya entiendo.
00:38:51¡Ya vete!
00:38:52Es tarde.
00:38:53¿No se te ha fundido ningún foco?
00:38:56La vez pasada me pediste que te ayudara con las luces. Tal vez debería pasar a revisar.
00:39:01Ninguna se ha descompuesto.
00:39:04¿No te gusta comer sola? ¿No quieres que te acompañe?
00:39:09Tuve una cena de equipo y me comí casi dos pollos.
00:39:13¿Entonces no tengo opción?
00:39:15¿Entonces no tengo opción?
00:39:24¿En serio?
00:39:25¿Eres el hombre más peligroso de todos?
00:39:26¿Eres el hombre más peligroso de todos?
00:39:27Creo que puedo ser aún más peligroso.
00:39:28¿A dónde crees que vas?
00:39:30¿Eres el hombre más peligroso de todos?
00:39:31¿A dónde crees que vas?
00:39:32¡Vete a tu casa!
00:39:33¡Vete a tu casa!
00:39:34¡Vete a tu casa!
00:39:35¡Vete a tu casa!
00:39:36¡Vete a tu casa!
00:39:37¡Vete a tu casa!
00:39:49¡Eres el hombre más peligroso de todos!
00:39:51Creo que puedo ser aún más peligroso
00:39:55¿A dónde crees que vas?
00:39:58Vete a tu casa
00:39:59Ya te dije que no quiero irme
00:40:01De verdad no me iré
00:40:02No tengo que llegar a mi casa hoy, señorita
00:40:05Eres insoportable
00:40:06¿Cómo que insoportable?
00:40:09Ahora ve con cuidado, llega a salvo
00:40:11¿No te molesta que me vaya?
00:40:12Que te subas
00:40:13Vete
00:40:18¡Ay, qué susto!
00:40:27Hola
00:40:28¿Qué hace ahí?
00:40:33¿Cómo pudiste hacerlo frente a la casa?
00:40:37Quería comprar algo de beber
00:40:38Pero no pude salir
00:40:40Pero creo que ya tomó demasiado alcohol
00:40:44Sí
00:40:44Estoy muy borracho
00:40:46Solo soporto una botella de soyo
00:40:49Y ya llevo dos
00:40:49Pero, ¿sabes?
00:40:51Necesito beber más
00:40:53Tú dijiste que yo te gustaba
00:41:01El día 27 de septiembre
00:41:04No han pasado ni 100 días
00:41:07¿Cómo es posible
00:41:08Que ya te guste otro?
00:41:11¿Cómo pudiste?
00:41:12¿El amor cambia?
00:41:19Yo solo estaba ilusionada y no enamorada
00:41:23Pero
00:41:23Aún así debiste esperar
00:41:27La verdad ustedes no se ven bien juntos
00:41:32Mira
00:41:33Hay
00:41:34Diferencia grande
00:41:36De tamaño
00:41:38Una jirafa y un oso
00:41:41No hacen pareja
00:41:43Pero una nutria
00:41:44Estaría mejor con el oso
00:41:49¿Los dos comemos pescado?
00:41:52Creo
00:41:53Señor
00:41:55No quiero que me llames así
00:41:56Si a Sinju lo llamas por su nombre
00:42:02¿Por qué a mí no?
00:42:04Solo di mi nombre
00:42:05Vamos
00:42:06Di mi nombre
00:42:07Anda
00:42:08Estoy tan frustrado
00:42:11No es
00:42:13Un nombre difícil
00:42:14Conchita
00:42:15Chaveteando
00:42:40Puedes salir sin pena
00:42:42Hola
00:42:50¿Cómo estás?
00:42:54Yo lo entiendo
00:42:55Todos cometemos errores
00:42:57Cuando estamos ebrios
00:42:58Yo cometí un error
00:42:59No recuerdo nada
00:43:02Seguro que no me rehuía
00:43:04Porque sí recuerda lo que sucedió
00:43:06Perdón
00:43:06No fue eso
00:43:07Dejé mi teléfono
00:43:08Así que solo entré por él
00:43:09Ah
00:43:10¿Por eso se regresó?
00:43:12Porque dejó su teléfono adentro
00:43:15Ese teléfono debe tener pies
00:43:18Porque siempre se está perdiendo
00:43:20Señorita Lin
00:43:22Lo que yo te dije anoche
00:43:26No se preocupe
00:43:28No lo tomé en serio
00:43:30Me gustaría que lo tomes con seriedad
00:43:33Quisiera que me llames por mi nombre
00:43:37Señor Kwon Ye Ye Young
00:43:40Es difícil de pronunciar
00:43:43¿Las alucinaciones han regresado?
00:43:56No había tenido alucinaciones por un tiempo
00:43:59Pero hace unos días regresaron
00:44:02La resonancia magnética detecta los cambios
00:44:11Si en los resultados no vemos algo mal
00:44:13Entonces
00:44:14Tendrás que buscar ayuda de un psiquiatra
00:44:17No sé si en verdad
00:44:24Quiero que sea un resultado normal o no
00:44:26Es difícil saberlo
00:44:29La haremos lo antes posible
00:44:31Y esperemos los resultados
00:44:33Es la mujer que mataste
00:44:37Es de ella la mano sangrante
00:44:40Que suele acariciar tu mejilla
00:44:43Una terrible maldición pesa sobre mí
00:44:58Una terrible maldición
00:45:02Que nunca se irá
00:45:04Pasará por generaciones
00:45:07Me disculpo de verdad
00:45:22Tengo una petición
00:45:25No destruyan el templo del monte Onyu
00:45:32Debe preservarse
00:45:37Para las futuras generaciones
00:45:40Generaciones
00:45:41Hipotéticamente
00:45:56Si en tu vida pasada yo hubieras sido tu enemigo
00:46:01¿Qué pensarías?
00:46:05¿Soñaste de nuevo?
00:46:07La última vez dijiste que eras un noble
00:46:10Y yo no
00:46:10¿Y ahora?
00:46:11¿Fuiste un maestro y yo de la servidumbre?
00:46:13¿O un príncipe y su doncella?
00:46:16Sí, más o menos
00:46:17Es increíble
00:46:19Entonces
00:46:21¿Qué dirías
00:46:21Si en el pasado te hubiera hecho mucho daño
00:46:25Y esos recuerdos volvieran a ti?
00:46:30¿Cómo te sentirías?
00:46:36Me vengaría de ti y nos separaríamos
00:46:38Solo es broma
00:46:45¿A quién le importa el pasado?
00:46:47Lo que importa es el presente
00:46:48Promete que no cambiarás de parecer
00:46:53¿Qué tengo que prometer?
00:46:56Cierra los ojos
00:47:00¿Me darás un beso?
00:47:02Sí, más o menos
00:47:07Un beso?
00:47:07¡Suscríbete al canal!
00:47:37¡Suscríbete al canal!
00:47:41Es hermosa.
00:47:43Ya no podrás irte.
00:47:47No iré a ningún lado.
00:48:07Un regalo. Úsalo bien.
00:48:13¿Cómo fue capaz de hacer eso?
00:48:25¡No nos dijo nada cuando fuimos a beber!
00:48:27¡Oh, es verdad!
00:48:29Eso es lo que más me molesta.
00:48:31Que actúa así cuando nadie la ve.
00:48:35Buenos días a todas.
00:48:37Ya llegó la hipócrita.
00:48:39¿Está sucediendo algo malo?
00:48:43Que sí.
00:48:45¡No!
00:48:47¡No!
00:48:49¡No!
00:48:51¡No!
00:48:53¡No!
00:48:55¡No!
00:48:57¡No!
00:48:59¡No!
00:49:01¡No!
00:49:03Tenemos que hablar.
00:49:27La que subió las fotos fuiste tú.
00:49:37¿Y por qué haría eso?
00:49:39Aún no decido si separarme de Sin Yu.
00:49:43Así que no fuiste tú, Nayon.
00:49:46No tengo por qué mentirte, ¿sí?
00:49:48Te persigue un acosador.
00:49:50¿No te da miedo?
00:49:52Si fuera tú, invertiría mi tiempo en tratar de encontrarlo.
00:49:57El acosador.
00:49:59Segura que no eres tú.
00:50:05Tú...
00:50:06crees que eres alguien muy importante, ¿verdad?
00:50:09Entiendo.
00:50:11Es porque todos hablan de ti.
00:50:13Ya que eres la que sale con todos los hombres.
00:50:20Solo perdí mi tiempo.
00:50:22Ya que nunca lo ibas a admitir, ¿cierto?
00:50:27Continúa.
00:50:28No importa.
00:50:29No importa.
00:50:37Es ella, la de la foto.
00:50:43Arruinó una vida amorosa.
00:50:46¡Qué envidia!
00:50:47Son los hombres más populares del ayuntamiento.
00:50:52Disculpen.
00:50:53Puedo escucharlas.
00:50:54Por si quieren saber, mi vida amorosa está perfectamente.
00:51:03Buen día.
00:51:06Lo subieron y luego lo borraron.
00:51:09Pero las capturas de pantalla siguen circulando.
00:51:12Todos están hablando de esto.
00:51:14El alcalde estará muy molesto.
00:51:17En cinco años nunca había visto algo como esto.
00:51:19Es un escándalo terrible.
00:51:21¿A dónde va?
00:51:22¿Va con la señorita Lee Hong-yung?
00:51:23Creo que las cosas se pondrían peor si voy a verla en este momento.
00:51:24¿Y a dónde va?
00:51:25¿Va con la señorita Lee Hong-yung?
00:51:26Creo que las cosas se pondrían peor si voy a verla en este momento.
00:51:27¿Y a dónde va?
00:51:28¿Va con la señorita Lee Hong-yung?
00:51:29¿Va con la señorita Lee Hong-yung?
00:51:30Creo que las cosas se pondrían peor si voy a verla en este momento.
00:51:40¿Y a dónde va?
00:51:46Pensaba decírselo, solo que...
00:51:48No lo hubieras pensado, solo debiste decirnoslo.
00:51:52¿Recuerdas todo lo que hicimos en el karaoke?
00:51:58¿Qué fue eso?
00:52:00¿Qué?
00:52:02¡Qué vergüenza!
00:52:04¡No puedo!
00:52:06¡Ya!
00:52:07¿Te divertiste mucho viéndonos?
00:52:08¡Fue divertido!
00:52:09¿Vernos así yo?
00:52:10¡Dinos!
00:52:11¿Te parecimos graciosas?
00:52:12Eso no, para nada me burlé.
00:52:15No quise guardar el secreto, pero no podía decirlo.
00:52:19¡Claro!
00:52:20¡Que no podías decirnos!
00:52:21¡Porque estabas saliendo con varios hombres!
00:52:23¡Salías con dos hombres!
00:52:25¡Ja, ja!
00:52:26¿Cómo pudiste hacerlo?
00:52:29Les voy a contar todo lo que pasó.
00:52:31¡Ay!
00:52:32¡No quiero oírlo!
00:52:33¡Ya es tarde!
00:52:34A las mujeres como tú, más que a ella, porque ella es muy directa.
00:52:37¡En cambio tú finges ser tan inocente!
00:52:41¡Vamos!
00:52:46¿Qué sucede?
00:52:47Sígueme.
00:52:48Señorita, yo...
00:52:57¿Estás bien?
00:53:04Sí, me siento bien.
00:53:06No dejo que me afecte.
00:53:19Mírense, la atmósfera es sofocante.
00:53:21Ahórquenla si tienen un problema con ella.
00:53:24Pues qué inapropiado.
00:53:28Verlas pelear es divertido.
00:53:30Entonces iré a ver lo del reemplazo de árboles.
00:53:33Piensa que solo es un árbol.
00:53:35No entiendo por qué hicieron un rito ahí.
00:53:37Si tiene tanta curiosidad, eso es lo que voy a investigar, jefa Ma.
00:53:41Ah, por cierto...
00:53:43El documento...
00:53:44Lo estoy redactando de nuevo.
00:53:46¿Si se lo preguntaba?
00:53:47No.
00:53:51No me lo preguntaba.
00:53:58Un árbol de tres metros se murió y ella se preocupa por este escándalo.
00:54:02Me pregunto si todo esto sucede por el inicio del año nuevo.
00:54:17Siempre resuelves todo.
00:54:38¿Por qué crees que no lo haría?
00:54:40Cuando venía...
00:54:44Sentía algo extraño, así que pregunté.
00:54:47Al parecer estás en medio de un gran escándalo.
00:54:51No es un escándalo, es un delito.
00:54:53Fotografiar y grabar a otro sin permiso no está permitido.
00:54:57Ah...
00:54:59Así que subieron unas fotografías.
00:55:03Me pregunto quién lo habrá hecho.
00:55:06¿Y te han dado información de tu esposa perdida?
00:55:10No.
00:55:12No.
00:55:16No.
00:55:20Tú sabes mucho sobre mí, ¿cierto?
00:55:25Sí.
00:55:27Estaba pensando que...
00:55:30Todo esto me parece muy extraño.
00:55:32Viniste a poner una denuncia porque...
00:55:35Tu empresa fue excluida del proceso de selección.
00:55:37Pero únicamente me has hablado de otros temas.
00:55:42Ah...
00:55:44Entonces...
00:55:46Hablemos de ese tema.
00:55:47¡Arriba!
00:55:48¡Vamos!
00:55:49¡Síguenos!
00:55:50¡Alto!
00:55:51¡Ahí está bien!
00:55:53¡Listo!
00:55:54¡Ya llévatelo, llévatelo!
00:55:55¡Eso es!
00:55:56¡Bájalo!
00:55:57¡Bájalo!
00:55:58¡Ah!
00:55:59¡Ahí está bien!
00:56:00¡Ahí está bien!
00:56:02¡Ahí está bien!
00:56:04¡Listo!
00:56:05¡Ya llévatelo, llévatelo!
00:56:07¡Eso es! ¡Bájalo!
00:56:08¡Ahí está bien!
00:56:09¡Ya llévatelo, llévatelo!
00:56:10¡Ay está bien!
00:56:11¡Ahí está bien!
00:56:12¡Listo!
00:56:13¡Ahí está bien!
00:56:14¡Ya llévatelo, llévatelo!
00:56:15¡Eso es! ¡Bájalo!
00:56:16¡Bájalo!
00:56:17¡No!
00:56:47¿En dónde estará?
00:57:17Tiene que ser por aquí.
00:57:39Es verdad, hay un gran hoyo.
00:58:00¿Quién pudo haber hecho algo así?
00:58:09¿Cuándo hicieron el parque se contrató a Vivero Paisaje Verde?
00:58:25Sí, tal vez. Aunque tenía un nombre diferente.
00:58:30Entonces, la desaparición de la esposa de Na Jung-beom coincide con la construcción de este parque, ¿verdad?
00:58:38No, la desaparición fue hace algunos años. ¿Por qué lo pregunta?
00:58:43¡No puede ser! ¡Es imposible!
00:58:47¡No puede ser!
00:58:48¡No puede ser!
00:58:50¡No puede ser!
00:58:52Acabo con todas lasuetantes.
00:58:55¡No puede ser!
00:58:56¡No puede ser!
00:59:05¿Hum?
00:59:35¿Hum?
00:59:37¿Hum?
00:59:38¿Hum?
00:59:39¿Hum?
00:59:40¿Hum?
00:59:41¿Hum?
00:59:42¿Hum?
00:59:43¿Hum?
00:59:44¿Hum?
00:59:45¿Hum?
00:59:46¿Hum?
00:59:47¿Hum?
00:59:48¿Hum?
00:59:49¿Hum?
00:59:50¿Hum?
00:59:51¿Hum?
00:59:52¿Hum?
00:59:53¿Hum?
00:59:54¿Hum?
00:59:55¿Hum?
00:59:56¿Hum?
00:59:57¿Hum?
00:59:58¿Hum?
00:59:59¿Hum?
01:00:00¿Hum?
01:00:01¿Hum?
01:00:02¿Hum?
01:00:03¿Hum?
01:00:04¡Hongyu!
01:00:23Yo por fin entendí lo que me querías decir.
01:00:28Dijiste que me viste en un sueño.
01:00:30Yo también te vi en el mío.
01:00:32Todos tienen nombre.
01:00:33No puedo decirte.
01:00:34Niña sin nombre.
01:00:35Eres pequeña y fea.
01:00:37Así que voy a ponerte uno.
01:00:39¿Qué es lo que viste?
01:00:43Vi algo que yo no tenía.
01:01:04No.
01:01:06No.
01:01:07No.
01:01:08No.
01:01:08No.
01:01:09No.
01:01:09No.
01:01:10Gracias por ver el video.