- il y a 7 semaines
L.a-P.r.o.m.e.s.a - Capitulo 758
Catégorie
📺
TVTranscription
01:30Pues que usted hizo muchas cosas para poder mantener abierto el refugio.
01:33Me va a decir que entonces tuvo tantos escrúpulos.
01:36No, Pedro, eso no es lo mismo.
01:38¿Y por qué?
01:39¿Por qué? Yo llegué a quebrantar la ley por una causa en la que creía.
01:43En la que creo, ciegamente.
01:45Me arriesgué a acabar preso por defenderla.
01:48¿Y qué pasa? Que yo no puedo creer en la misma causa que usted.
01:51Pero entonces el riesgo lo corría yo.
01:53Y yo no estoy dispuesto a que nadie se dejó la libertad o el cuello por mí.
01:56Madre, ¿sabe que tiene usted una habilidad única para estropear las cosas?
02:02Petra, ¿de dónde has sacado el dinero?
02:05De una benefactora con la que contacté a través de don Jacobo y doña Martina.
02:12¿De una benefactora?
02:13Sí, una dama del patronato.
02:16Alguien que tiene una buena voluntad tan grande como su fortuna.
02:20Bendita sea.
02:25Bendita.
02:29Gracias, hija.
02:31Te doy mi palabra de que le daré un buen uso a este dinero.
02:36No lo he dudado ni por un instante, padre.
02:39Gástalo en darle a esos almas en pena una buena salida.
02:46Vayamos a desayunar.
02:50Pareces desanimado.
03:01¿Y cómo quieres que esté?
03:04La situación no está como para tirar cohetes.
03:10Si acepté volver a ser la Callo fue solo porque padre me lo pidió.
03:15Solo por eso.
03:20Pero te dijo que iba a ser algo temporal.
03:23¿No?
03:24Sí.
03:27Pero aún así cuesta.
03:30¿Quieres más zumo?
03:33Venga, hermano, no lo empeores.
03:34Si quieres el zumo ya me lo serviré ya.
03:36Lo que quiero decir, Manuel, es que nada de esto es lo que teníamos pensado Ángela y yo cuando decidimos volver.
03:51Nos propusimos, primero que todo, que yo recobrara un lugar en la sociedad.
03:56Uno lo bastante digno como para poder hacer valer nuestra relación de puertas afuera.
04:00¿Y quién te dice que no va a ser así?
04:02Mírame, Manuel, por favor.
04:10Curro.
04:12Estoy convencido de que padre cumplirá con su palabra.
04:16Sí, pero ¿cuándo?
04:18Cuando todo esto se calme.
04:24Y lo más importante,
04:26cuando el capitán deje de ser una amenaza.
04:31Conqueré mi palabra.
04:35Otra cosa es que Lorenzo nos lo vaya a poner fácil.
04:39¿Qué no lo va a hacer?
04:40Está indignadísimo con tu vuelta.
04:45Ha llegado a pedirme que te destierre de la promesa para siempre.
04:51Genio y figura.
04:55¿Y usted qué le dijo?
04:56Por supuesto lo puse en su sitio.
04:58Pero lejos de achantarse subió la apuesta.
05:04¿Cómo que subió la apuesta?
05:07Amenazó con acudir al duque de Carvajal y Cifuentes.
05:10El nombre que está en todos los fregados últimamente.
05:17Así es.
05:19Lo que pasa es que si ejecuta su amenaza y acude al duque,
05:22todos sabemos lo que eso puede suponer.
05:40¿Y esas prisas?
05:42Es que es mi tarde libre.
05:46Ya.
05:47Pues por mucho que corras, la tarde empieza cuando empieza.
05:50Bueno, sí, pero quiero terminar las cosas cuanto antes.
05:52Aquí ya se sabe que lo que no se termina se acumula.
05:55Y no sería la primera vez que al día siguiente tengo que trabajar el doble.
05:59Creo que no te entiendo.
06:00Chiquilla, pues es que la ropa que no termina se acumula.
06:05Que tú libras, pero la ropa no.
06:07¿Eso lo entiende?
06:09A mí ya no me importa que se me amontone la ropa.
06:13Chiquilla, ¿y la libranza?
06:15Tampoco me importan los días de libranza.
06:16¿Quién te ha visto y quién te ve, Vera?
06:22Ya.
06:23Es que ahora todo es distinto.
06:25Ya.
06:26Me acuerdo que antes siempre contabas las horas que te faltaban para tu tarde libre.
06:31Antes tenía a Lope.
06:33Y estaba deseando dar un paseo con él o hacer algo especial.
06:40¿Algo como qué?
06:45La verdad es que tiene gracia.
06:47¿En qué?
06:49Que realmente no hacíamos nada especial, si me paro a pensarlo.
06:53Pero supongo que cualquier cosa me lo parecía estando con él.
06:57Ya fuera ir a mirar la orilla del río o ir a ver ensayar a la banda de música de Luján.
07:04Que no es que toquen muy bien, precisamente.
07:07Al lado de Lope tocaban de maravilla.
07:09Daba gusto oírlos.
07:12Ahora ya no me importa si le ibran.
07:16Lo siento mucho, Vera.
07:23Bueno, pero no me hagas mucho caso que esto son cosas mías.
07:26¿Tú qué vas a hacer por la tarde?
07:29Nada especial.
07:31¿Algo harás?
07:32Sí, algo así.
07:32¿Qué vas a hacer?
07:35Pues he quedado con Carlos para dar un paseo en Luján.
07:40No me digas que te está tirando los tejos.
07:41Hombre, no.
07:43¿Y entonces?
07:44Pues que era con el único que me coincidía a la tarde libre.
07:46Que también nadie me obliga a salir con él.
07:51Pues no.
07:52Que siempre podría salir yo sola, ¿no?
07:54Que bien dice el dicho de mejor sola que mala compañía.
07:58Un momento.
08:03Carlos, ¿a qué hora está tarde?
08:05Por concretar, que no dijimos hora.
08:07No, olvídate.
08:11Me ha salido una cosa y no voy a poder quedar.
08:26No puede.
08:26Sí, tenías razón.
08:30¿Qué?
08:31Que este eso de tirarte los tejos, nada de nada.
08:35No, no parece, no.
08:38Oye, mujer, pero mucho mejor.
08:40Que ya sabemos que es un mujeriego.
08:51¿Sabe?
08:52Que el capitán hable con quien le dé la gana y acuda donde le plazca.
08:55Sí, Manuel, pero...
08:56No, padre, no.
08:57Ya está bien de vivir maniatados y amordazados por esta clase de gente.
09:01Ya está bien de estar andando con pies de plomo,
09:04pendientes del que dirán los nobles de los alrededores o de la corte o...
09:07Dios no lo quiere, el mismísimo rey.
09:09Es que somos parte de esa realidad.
09:12No podemos abstraernos de los poderosos y de sus influencias solo porque ya está bien.
09:16No.
09:17Esto no es un brindis al sol.
09:18Tenemos mucho más que el ya está bien.
09:21¿Qué más tenemos?
09:22Fuerza.
09:23No se imagina cuánta.
09:24La suficiente fuerza como para plantar cara al duque de Carvajal y Cifuentes.
09:30No hace falta mucha fuerza para eso.
09:32No sabe cuánta tenemos ya.
09:34Y cuánta llegaremos a tener.
09:35Ojalá no tengamos que enfrentarnos a ese ilustre señor.
09:44Pero si llega el caso, contamos con las armas suficientes como para defendernos.
09:50Créame lo que le digo, padre.
09:51Sí.
09:56Te creo, Manuel.
09:58Por supuesto que te creo.
10:00Por eso fui capaz de parar los pies al capitán.
10:08Nunca más volveremos a dejarte de lado, hijo.
10:10Gracias, padre.
10:17Bueno, gracias a los dos.
10:20Aunque me temo que se vecine una guerra terrible.
10:24El capitán va a resistirse a todo.
10:27Y no va a aceptar la deshonra que sería para él anunciar la cancelación de su compromiso con Ángela.
10:31Y mucho menos si es porque la novia quiere estar conmigo.
10:49Sé que no es lo regular, pero podrían prepararme una tostada.
10:53Es que no he llegado a mi turno del desayuno esta mañana.
10:56Claro que sí, se la preparamos ahora mismo.
10:58Pues sí que viene usted contesta, ¿eh?
10:59Para estar en ayunas.
11:01Es que si no he llegado al desayuno es porque estaba haciendo una buena acción.
11:06¿Cómo una buena acción?
11:07¿Como la de la Biblia?
11:09Pues no puedo más.
11:10Ya se te ve, ya se te ve.
11:14Teresa.
11:15No me has sacado de lavandería porque la señorita Martina ha pedido que se le sirva el desayuno junto a su madre.
11:20Es que no hay nadie más que pueda hacérselo.
11:22Tengo que ser precisamente yo.
11:25Afloja, chiquilla.
11:27Y ahora además,
11:29se me han quedado un montón de ropa sin lavar,
11:30se me van a juntar todas las tareas y no me voy a dar tiempo a todo.
11:34¿Y todo por qué?
11:35Porque soy el último mono de este circo de mala muerte.
11:38Anda, déjame que te ayude.
11:40Gracias, señora García.
11:44Tenga, doña Seguna.
11:45Gracias.
11:47Y estoy segura que lo ha hecho para vengarse de mí.
11:49¿Para vengarse de qué?
11:50Sí.
11:52Porque ayer le reproché que me encubriera con un error que cometí con el vestido de doña Leocadia.
11:58Pero que te cubriera es algo bueno, ¿no?
12:01No.
12:02No, señora Arcos.
12:03Porque lo hizo por vergüenza.
12:07Para compensar el error que cometió con López, estoy segura.
12:10Eso puede ser.
12:12¿O no?
12:13Porque al final da igual lo que haga Teresa.
12:16La cuestión es criticarla por todo.
12:17¿Y esto qué sabrá?
12:19Pues algo sé, niña, créeme.
12:21Y tarde o temprano tendremos que acercar posturas con Teresa,
12:24porque no nos conviene estar siempre a la gresca con ella.
12:27A todas nos conviene que esto se arregle lo antes posible.
12:29Y si no lo hacen por la amistad que un día tuvieron con ella,
12:34y que ahora parece perdida,
12:36hágalo por ustedes mismas.
12:38Porque recuerden las amenazas del señor Ballesteros.
12:41Si esto no cambia, si no hay paz,
12:44habrá consecuencias muy graves para todas.
12:47Nos guste o no, ellos son nuestros jefes.
12:50Es más difícil hacerlo que decirlo, señora Arcos.
12:53Pero sí, tiene usted toda la razón.
12:55¿Qué te gusta hasta últimamente?
12:59¿Qué se hace por todo, eh?
13:01Pues más le vale que se vaya sosegando,
13:03porque si no terminará teniendo problemas.
13:06¿Y nos puede contar usted
13:08cuál es esa buena acción que ha hecho
13:11que le ha hecho saltarse el desayuno?
13:14Pues he puesto mi granito de arena para ayudar
13:17al refugio del padre Samuel.
13:21¿Y qué ha hecho?
13:22¿Se puede saber?
13:23Lo que yo haya hecho es la de menos.
13:27Es que a mí me gustaría saberlo.
13:29Y a mí, y a mí.
13:32Pues quédense con que
13:35el refugio del padre Samuel
13:37podrá seguir abierto durante una temporada.
13:40Pero eso es estupendo, señora Arcos.
13:43Sí.
13:44Sí que lo es.
13:49Y que ve a esta mujer
13:50que le gusta ponerse misteriosa, ¿eh?
13:52Sí, es verdad.
13:54Y la disfruta, además.
13:55Sí, me gusta.
14:06Ya lo digo siempre.
14:08No hay nada como un paseo matutino
14:09para abrir el apetito.
14:11Y en buena hora lo hemos dado, hija.
14:13Pero cuando te he visto esta mañana
14:14parecía que no hubieses pegado ojo
14:15en toda la noche.
14:16Como que a los dos pasos
14:17te fueses a desmayar.
14:18Llevaba tanto tiempo sin verla
14:21que se me olvidaba
14:21lo exagerada que puede llegar a ser.
14:25Pero es cierto que esta noche
14:27no he descansado muy bien.
14:31¿Y eso por qué?
14:32Bueno, por...
14:35Por unas cosas y por otras...
14:38Bueno, ya sabe.
14:40Bueno, pues no lo sé, hija.
14:41No lo sé.
14:42¿Por qué no me cuentas nada?
14:44Pues los últimos pensamientos del día.
14:47No sé.
14:48¿Y cuáles han sido?
14:48Martina.
14:51Una poetisa que me ha gustado mucho.
14:53Una vez escribió...
14:55Solo alivia mi angustia
14:56la certeza de que en cada
14:58tortuoso pensamiento
14:59que de noche...
15:00Bueno, hija, déjate de versos.
15:02A ver, le he pedido a Curro
15:03que hablase contigo
15:04y supongo que a él
15:04si le has contado
15:05que es lo que te quita el sueño.
15:07Que Martina, no entiendo
15:08por qué no me lo cuentas a mí.
15:11Ángela.
15:14Disculpen.
15:15Venía a tocar el piano
15:16pero será mejor
15:17que venga más tarde.
15:18No, no, no.
15:19No te vayas.
15:20Mira, esta es mi madre,
15:21Margarita.
15:22Y esta es Ángela.
15:25Un placer, Ángela.
15:26Lo mismo digo, señora.
15:29Gracias.
15:36Sé que mi madre y usted
15:37no se llevan bien.
15:39Bueno, eso es indiscutible.
15:41Leocadia y yo
15:42nos aborrecemos, de hecho.
15:44Pues discúlpeme,
15:45pero por eso he creído
15:46que no querría conocerme.
15:48Bueno, no veo
15:49que tiene que ver
15:49una cosa con la otra.
15:51¿Y cómo no?
15:52Pues sobre todo
15:53porque si mi sobrino Curro
15:55está enamorado de ti,
15:57solo significa que
15:58vale mucho la pena conocerte.
16:01Me alegro de que hayas
16:01regresado a la promesa.
16:03Y de verdad espero
16:04que tengas mucha suerte.
16:07Pues muchas gracias.
16:09Bueno, ¿cómo te gusta el té?
16:12Sin naranja, por favor.
16:13Buenos días.
16:33Buenos días.
16:33Me está costando.
16:40No, no digo esto.
16:42Digo todo.
16:44En general,
16:44lo de volver.
16:48Al parecer es más fácil
16:49perder la costumbre
16:50de trabajar
16:50que recobrarla.
16:57Aunque
16:58por ahora
16:59he tenido suerte.
17:01No he tenido
17:01que atender al capitán
17:02de la mata.
17:05A ver cuánto dura
17:06la racha.
17:08A ver.
17:10Espere, espere, espere.
17:11Ven a pie.
17:12Ven a pie.
17:16Mire,
17:16me he dado cuenta
17:17de que desde que he llegado
17:18me ha estado evitando.
17:20Y no la culpo.
17:22Me pongo en su lugar
17:22y veo que tiene motivos
17:23para estar enfadada conmigo.
17:25Pero ahora
17:26quiero que se ponga usted
17:27en mi lugar.
17:28No digo
17:29que lo que dice
17:30estuviera bien.
17:30pero
17:31es que no podía
17:32hacer otra cosa.
17:33Es más,
17:34cuando me fui de aquí
17:34dejé bien claro
17:35que no quería
17:35que nadie se acercara
17:36a la cabaña.
17:37Y usted mejor que nadie
17:37debería haber entendido
17:38mis motivos.
17:40Ah, espera, espera.
17:41Yo pensaba
17:41que venías a pedirme perdón
17:42y resulta que vienes
17:43a echarme cosas en cara.
17:44No, no, no.
17:46Perdone.
17:47Estoy explicando mal.
17:48Claro que vengo
17:49para pedirle perdón.
17:51Por supuesto
17:51que estoy arrepentido.
17:53Es más,
17:54entiendo
17:54que
17:55esté resentida
17:57por cómo la traté
17:58y por qué
18:00la disparé
18:00naturalmente.
18:03Pero usted sabe
18:04también como yo
18:04que no quería
18:05hacerle daño.
18:06Una forma un poco
18:07particular
18:08de demostrarlo,
18:09¿no?
18:09Lo siento.
18:13Pero es que no iba a permitir
18:14que nadie se acercase
18:15a Ángela.
18:17Porque estaba
18:17asustado,
18:20obsesionado
18:20y veía amenazas
18:22por todas partes.
18:23Y sé
18:23que usted solo quería ayudar.
18:25De verdad que lo sé.
18:27Porque usted siempre
18:27ha estado a mi lado.
18:30Y por eso ahora entiendo
18:31que usted también
18:31se sienta
18:32despreciada
18:33y dolida
18:34por mi actitud.
18:37Lo siento.
18:38Doña Pía.
18:41Entiendo que
18:42ahora no quiera
18:43perdonarme.
18:45Pero yo necesitaba
18:46decirle lo mucho
18:46que la quiero.
18:52Pero yo también
18:53te quiero.
18:55Por eso me dolió
18:56tanto lo que hiciste.
18:59Porque yo...
19:00Yo a ti te veo
19:03como un hijo.
19:05Y aunque no eres
19:06sangre de mi sangre,
19:07te conozco bien.
19:09Y sé que lo que dices
19:10es completamente cierto.
19:15Entonces,
19:16¿me perdona?
19:20Sí,
19:20claro que sí.
19:22Y me alegro mucho
19:23de que estés de vuelta,
19:23de que estéis bien aquí
19:24los dos,
19:25sanos y salvos.
19:25venga aquí.
19:35Es de la emoción.
19:39Doña Pía,
19:41si hemos vuelto
19:41a la promesa
19:42es porque sabemos
19:42que aquí el fiente
19:43merece la pena.
19:45Está mi padre,
19:47Martina,
19:48Manuel
19:49y por supuesto
19:52usted.
19:55Yo también
19:56que esté en la emoción.
20:14Adelante.
20:15me han dicho que querías
20:17verme.
20:18Sí.
20:25Siéntese,
20:26por favor.
20:30¿Te apetece una pasta?
20:32No,
20:32gracias.
20:34Prefiero hacer hambre
20:35para la cena.
20:36Como quiera.
20:38Bueno.
20:41Yo siempre
20:42tenía una caja
20:44con galletitas
20:45aquí en este despacho
20:46para cuando no había comido
20:47o no había comido bien
20:49o para ofrecérsela
20:51a quien venía a visitarme
20:52como acabas de hacer tú ahora.
20:56Yo la verdad
20:56es que no guardo comida
20:57en el despacho
20:58pero es una buena idea.
21:00A lo mejor
21:01hago lo mismo.
21:03En cualquier caso
21:03me vino bien pasar
21:04por las cocinas
21:05para coger
21:05algo de merienda
21:07porque así puede escuchar
21:08a doña Simona
21:09y a doña Candela
21:10hablar de cómo
21:10de cómo me defendió
21:13esta mañana
21:13delante de Vera.
21:16Bueno,
21:16era lo justo.
21:18Y se lo agradezco,
21:19señora Arcos.
21:21Pero no vuelvo a hacerlo.
21:24¿Y puedo preguntar
21:25por qué?
21:27Porque no merece la pena.
21:30¿De verdad lo crees?
21:31¿Alguna vez se lo escuché
21:37decir a Hannah?
21:39El amor no se puede forzar
21:40y la amistad tampoco.
21:43Quizás algún día
21:44las aguas vuelvan a su cauce
21:46y volvamos a ser
21:48la familia que éramos,
21:49pero
21:49de momento
21:51que cada uno
21:52haga su trabajo,
21:53que no es poco.
21:54ojalá sea así,
21:56pero no lo creo.
22:00Lo de ser una familia,
22:01digo,
22:03porque mucho me temo
22:03que Hannah en este asunto
22:05tenía más razón con Santo.
22:09Yo pude comprobarlo
22:10en mis propias carnes
22:11cuando superé
22:12el tétanos.
22:15Me costó mucho entenderlo
22:16y me dolió, Teresa,
22:19pero terminé asumiéndolo.
22:22Mis compañeras
22:22me habían cuidado
22:24por humanidad,
22:25pero no porque me quisieran.
22:28No eran mis amigos
22:29y tampoco lo son ahora,
22:31me temo.
22:34Fui su jefa
22:35durante mucho tiempo,
22:37intentando ser leal
22:38a quien
22:38a quien no lo merecía,
22:41Teresa,
22:42e intentando hacer bien
22:43mi trabajo.
22:44cometí muchos errores.
22:47Igual que tú
22:48los estás cometiendo ahora
22:49y seguirás cometiendo
22:51en el futuro.
22:53Ya llevo unos cuantos.
22:55Es inevitable.
22:58Cómo es inevitable
22:59que la gente
22:59que está por debajo
23:00de ti te odie.
23:05Y ahora sí
23:06no necesitas
23:06nada más de mí.
23:14nada más de mí.
23:15¡Gracias!
23:16¡Gracias!
23:17¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:19¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:21¡Gracias!
23:22¡Gracias!
23:23¡Gracias!
23:24¡Gracias!
23:25¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:27¡Gracias!
23:28¡Gracias!
23:29¡Gracias!
23:30¡Gracias!
23:31¡Gracias!
23:32¡Gracias!
23:33Sous-titrage Société Radio-Canada
24:03Es... es una suerte que nos crucemos
24:07Si usted lo dice
24:10Sí, sí
24:12Yo lo digo, sí
24:15Desde que llegaste no has tenido la deferencia de saludar a tu futuro esposo
24:24Pese a que me consta que has bajado a la planta de servicio a saludar a los criados
24:28Eres más simpática con esos menesterosos que conmigo
24:34Entonces saque sus propias conclusiones, capitán
24:40¿Me estás evitando?
24:42Por supuesto
24:43Que le estoy evitando
24:45Y lo dices así
24:47Sin apuro ninguno
24:49No me diga que le extraña
24:51Es más
24:53Hoy he aprovechado su ausencia para disfrutar de la mañana con Martina y su madre Margarita
24:59Ah, y también he comido con la familia
25:02Y por si se lo está preguntando
25:04No
25:05No hubiera hecho ninguna de esas cosas si usted hubiera estado en palacio
25:11¿Y sabe por qué?
25:15Porque prefiero pudrirme
25:17Encerrada en mi habitación
25:19A tener que verle la cara
25:21Y pasar tiempo con usted
25:23Que simple llegas a ser
25:32Qué paradójico que lo diga usted
25:36¿Sabes una cosa?
25:38Lo que has hecho
25:39No cambia nada entre nosotros
25:42Tú sigues siendo mi prometida
25:45Y no vas a poder evitarme eternamente
25:49Bueno, me he pensado si hay una manera de evitarme
25:52Pero ya la empleaste
25:53Y el bastardo
25:56Te arruinó el efecto
25:59Salvándote la vida en el último momento
26:01¡Ángela!
26:05Te acompaño a tu habitación, cariño
26:07El doctor Peribáñez
26:10Tiene que estar a punto de llegar
26:11No sabía que fuera a venir
26:14Ya sé que me has dicho que estás mejor
26:16Pero yo me quedo más tranquila
26:18Si él te examina
26:22María, ¿pero qué haces aquí?
26:43No ibas a ver por la tarde a Carlo
26:45Ese era el plan, pero me ha dado plantón
26:47Anda, ¿y eso por qué?
26:50Yo no tengo la menor idea, doña Pía
26:52No lo sé
26:52Pero algo ha tenido que pasar
26:54¿Pero por qué dices eso?
26:56Bueno, no sé
26:56Porque está distinto
26:57Está distinto
26:58Como de la noche al día
26:59Pero tú estás segura, María
27:01A ver, segura
27:02Segura mujer
27:03No sé la impresión que me ha dado
27:04Esta mañana cuando he hablado con él
27:06Que no me lo cruzan todo el santo día
27:07Que eso también es raro
27:08Que ya sabemos que la promesa es grande
27:11Pero tanto
27:12¿Para que no se crucen dos personas
27:13Que sirven en ella?
27:14Yo creo que me está evitando
27:16Bueno, a ver, podría pasar, ¿no?
27:18A veces tú y yo no nos vemos en todo el día tampoco
27:21Es que estaba muy raro
27:23¿Pero raro en qué?
27:26En que nunca deja pasar la oportunidad
27:27De ser un lisonjero y de ser simpático
27:29No lo puede evitar
27:31A ver, eso es verdad, es así
27:33Esta mañana estaba muy seco y muy arico
27:35Pero tú has hablado con él
27:37Yo, bueno, le pregunté
27:39Que a qué hora quedábamos
27:39Y le ha faltado salir corriendo
27:41¿Pero alguna explicación te daría, María?
27:44Y que le ha salido un imprevisto
27:45Ni siquiera se ha molestado
27:46En buscar una buena excusa
27:47Ni buena, ni mala, ni nada
27:49Desde luego algo le ha pasado
27:51Pero claro, a saber el qué
27:53Y tanto
27:54¿Pero qué sería?
27:58Pues yo no lo sé, doña Pía
27:59Pero por una cosa por la otra
28:01Esto no termina de cuajar
28:02Y mientras tanto
28:04La criatura está creciendo
28:06Anda que no se agradece nada
28:14Que vayamos a apoyar ahora el trasero
28:16Aunque sea un ratito
28:17Si escuchamos tantas horas de pie
28:19Que a mí cuando consigo sentarme
28:21Es que hasta me duele
28:22¿El trasero?
28:23A mí por la tarde, última hora
28:25Hay algunos días que voy a doler algo
28:27Pero no sé lo bien lo que es
28:29¿Y qué cosas tienes?
28:30Yo creo que es el alma
28:31Hasta la última segunda
28:33Muy buenas
28:34Buenas
28:35A la rica garrapiñada
28:37Un cucurucho para cada una
28:39Ay, muchas gracias, hijo
28:41Para la madre, uno para usted
28:42Otro para la tita Candela
28:44¿Ese otro?
28:48Que si sobra, tú ya sabes
28:49Vamos, que yo con la garrapiñada
28:51No tengo tasta, ¿eh?
28:52Sí, que lo sé, doña Candela
28:53Pero este no se lo puedo dar
28:54Porque es para Enora
28:55Bueno, siendo así
28:56¡Mmm!
28:59Riquísimas
28:59Digo, rica, rica
29:01Me alegro
29:02¿Quieres un café, hijo?
29:04No, no, no, gracias
29:05Sí, eso más tarde
29:06Que quiero ir a ver a Enora
29:07Y darle su cucurucho
29:09Mmm, claro
29:10Estoy deseando ver la cara que pone
29:12Me gusta verte de buen café
29:13Y eso solamente puede ser por una cosa
29:17Porque has hablado con tu novia
29:19Y te ha quitado ese miedo que tenías
29:21¿Qué miedo?
29:22El miedo va a ser Candela
29:23El miedo de que su tío no lo aceptara
29:25Porque no es de la nobleza
29:27Efectivamente, madre
29:28Es como usted dice
29:29Yo le conté a Enora
29:31Todo lo que a mí me preocupaba
29:32Y ella se echó a reír
29:34¿Tal cual?
29:36Tal cual, sí, sí
29:37Yo pensé que solo reaccionaba así
29:39Para tranquilizarme
29:39Pero no
29:41Me he dado cuenta
29:42De que no tiene ningún sentido
29:43Y yo me angustie
29:44Por algo que está en mi cabeza
29:45Solo
29:45Si Enora piensa
29:47Que no hay ningún problema
29:47Pues será que no lo hay
29:49Hombre, se supone
29:50Que esa muchacha
29:51Conoce a su tío mejor que tú
29:52Eso espero
29:53Bueno, yo creo que he sido
29:55Una idiota
29:55Madre
29:56A estas alturas
29:57Debería saber
29:58Que nuestro amor
29:59Puede contra algo
30:00Bien dicho
30:01Primeros
30:02Primeros
30:03Primeros
30:04Primeros
30:04Primeros
30:05¿Por qué me lo traes tú?
30:27Ordené expresamente que me atendiera a Curro
30:32Y yo cambié la orden
30:35¿Es eso cierto?
30:45Sí, señor
30:46Retírate
30:48¿Tú también has aprovechado mi ausencia para comer con todos?
31:04No
31:04Antes muerta
31:06Que sentada en la misma mesa que Leo Cadia
31:08No, yo he ido a comer con mi hija, Luján
31:10Ah
31:10Y dado que ya no te alojas aquí
31:14¿A qué has vuelto?
31:16¿Solo para irritarme?
31:18Para plantarte cara, Lorenzo
31:20Si he pedido que te sirviera otro lacayo
31:23Simplemente porque no me apetece
31:25Que le hagas pasar un mal rato a mi sobrino Curro
31:26¿Desde cuándo sientes tanto afecto por ese bastardo?
31:31Pues desde siempre, Lorenzo
31:32Bueno, permíteme que lo dude
31:34Ya te dije que siempre me cayó en gracia
31:36Ya
31:36De todas formas, no es tanto el cariño que le tengo a él
31:40Como el asco que me das tú
31:42¿Cómo te gusta el té?
31:44¿Solo?
31:45¿Con leche?
31:45¿O tú también te has sumado a la nueva costumbre de la casa
31:48De tomarlo con unas gotitas de naranja?
31:52No quiero té
31:53Pues tú mismo
31:54Parece que todos os habéis puesto de acuerdo
32:00Para apoyar a ese bastardo
32:02Dime una cosa, Margarita
32:05De los demás
32:05Me hago una idea
32:08Pero
32:08¿Exactamente tú?
32:11¿Por qué te opones a mi boda con Ángela?
32:15¿Hace falta que te lo diga, Lorenzo?
32:17No me gustan los enigmas
32:19¿Enigma?
32:20Aún es obvio
32:21Pero bueno, claro
32:23Estoy hablando con una persona que carece de psicología
32:25Bueno, esa es tu opinión
32:27Una opinión más que fundada
32:29Por eso no se te da bien el póker, Lorenzo
32:32Porque juegas como vives
32:34Así
32:35A golpe de impulso
32:36Sin estudiar a la persona que tienes delante
32:39No has contestado a mi pregunta
32:40Me opongo a esa boda
32:43Porque Ángela no te quiere
32:44Esa muchacha
32:46Que por cierto no parece hija de quienes
32:47Porque es encantadora
32:48Sería tremendamente infeliz a tu lado
32:51¿Y crees que sería más feliz
32:53Lampando el resto de su vida
32:56Casada con un criado
32:57Que para colmo de males
32:58Es un bastardo vergonzante?
33:01Cualquier cosa es mejor
33:02Con el mismo diablo
33:04Me juntaría yo
33:05Antes que casarme contigo
33:06Pero no me hagas hablar más, Lorenzo
33:09Porque ya sabes
33:09Que siempre me has parecido
33:10Un ser despreciable
33:11Está bien
33:21Está bien
33:22Me has convencido
33:23Con leche
33:24Ya que insistes en servirme
33:28Con que pongas un poco de leche
33:31Será suficiente
33:32Dos brochetas
33:59En todo este rato
33:59Iros a descansar
34:01Esa cara que tú traes
34:05Hubo ido a lo que acabo entera
34:07Bueno, estaba yo cogiendo
34:08La verdura en la descensa
34:09Cuando he escuchado
34:10Que estaban hablando
34:11La Rosario con la Raquel
34:13¿Y de qué hablaban?
34:14Pues eso voy a contarte
34:16No se dan impaciente, leche
34:17Venga, pero es que tenemos faena
34:18¡No, déjame hablar!
34:20Bueno, que es cualquier tontería
34:21Pues no, no
34:22No es cualquier tontería
34:23¿Eh?
34:24Simona Martínez
34:25Que hablaban
34:25Del refugio del padre Samuel
34:28Me parece muy bien
34:30¿Y qué decían?
34:31Pues decían
34:32Que han oído
34:33Que por el pueblo
34:34Se comenta
34:35Que al refugio
34:36Le va a entrar un chorreón
34:37Bueno de dinero
34:38Así de pronto
34:39A saber
34:41A saber, ¿no?
34:42Que es verdad
34:42La marimandrajo
34:44La buena obra
34:46Su granito de arena
34:47Dinero
34:48Lo he visto
34:49No poco, ¿eh?
34:51¿Tú crees?
34:52Vaya que sí que lo creo
34:53Que sí, Simona
34:54Me caso
34:54Que sí
34:55Mira
34:55Y si eso fuera así
34:58¿De dónde lo ha sacado?
35:00Buena pregunta
35:00Porque ella ahora tiene
35:02Su sueldécico de doncella
35:03Lo mismo tenía los suyos ahorrados
35:05De cuando ella era
35:06Doncella persona
35:07De doña Cruz
35:08Y después también
35:08De Amaléllave
35:09Ahí ganaba ya bastante más
35:11¿Eh?
35:11Ya
35:11¿Y se lo da al padre Samuel?
35:14Digo yo
35:14O bien tenía alguna cosa de valor
35:17La vendió
35:18Y le da el dinero
35:19Al padre Samuel
35:20Vete tú a saber
35:20Bueno, bueno
35:21Más allá de donde haya salido el dinero
35:23A mí hay dos cosas
35:24Que me extrañan
35:25La primera
35:25La marimandrajo
35:26De anoche a la mañana
35:27Se va a convertir
35:28En una persona tan generosa
35:30Si ella siempre ha sido
35:31Algo Freddy al puño
35:32Esos son los que más juntan
35:33Ah, también es verdad
35:34Y la segunda cosa
35:35Al padre Samuel
35:36Si es verdad
35:38Que han recibido ese dinero
35:39Y que ya no va a tener
35:40Que cerrar refugio
35:41Tendría que estar dando
35:42Voltereta de contexto, ¿no?
35:43Supongo que sí
35:45Bueno, no es el caso
35:46Que ahí sigue con cara triste
35:47Tienes razón
35:48Claro que ya lleva así
35:50Por lo menos dos semanas, ¿eh?
35:52Bueno, es que no sabemos
35:53Cuánto dinero le ha dado doña Petra
35:55Si es que le ha dado
35:56Que te digo yo que sí
35:58Que por como hablaban la Rosario
36:01Y la Raquel
36:02Han tenido que dar mucho y más
36:04Pues yo espero que
36:06Se arregle lo del refugio
36:08En fin
36:11¿En fin qué?
36:13Pues que
36:14Importándome como me importa
36:16Lo del refugio
36:17A mí hoy no me quita a nadie
36:20La alegría
36:21De saber que mi hijo
36:22Está bien
36:23Y que pronto
36:24Volveremos a escuchar
36:26Campanas de boda
36:27Di que sí
36:27Que lo mismo que hoy
36:28Ha llevado Carra Piñala
36:29Mañana llevarán y yo
36:31¿Tú crees?
36:33Mañana me dice
36:34Venga, vamos con la brocheta
36:37Venga
36:38Muy buenas
36:45¿A qué vienen esas caras?
36:53¿Ha pasado algo con alguna de las empresas a las que hemos escrito?
36:57¿Ha pasado algo con el motor?
36:59No, no, no
36:59Es normal
37:01¿Entonces?
37:05Toño, esto no tiene que ver con el trabajo
37:08Verás
37:15Como tú estabas tan preocupado
37:18Por que el tío Nazario
37:20No
37:21No te aceptase por no ser noble
37:23Enora también se quedó preocupada
37:27Pero no, no entiendo
37:31Tú dijiste que no había nada de lo que preocuparse
37:34Sí, sí, ya sé lo que dije, Toño
37:36Yo le insistí
37:40Le dije que
37:43Creía que lo mejor
37:45Sería preguntarle a su tío
37:47Quiero decir
37:48¿Qué sentido tiene
37:48Intuir lo que puede pensar alguien
37:50Si puedes preguntárselo directamente?
37:52¿No crees?
37:54¿Y tú le has preguntado?
37:58Sí, vengo
37:59Vengo ahora de hablar con él
38:04Lo sabía
38:09Es que, es que lo sabía
38:12Por desgracia tenías razón
38:15Y en cuanto le he dicho a mi tío que
38:18Somos novios y que
38:21Queremos casarnos
38:22Ha reaccionado de la peor de las maneras
38:27Él solo quiere que me case con un noble
38:31No, espera, espera
38:58No, no te vayas, por favor
39:01No, no te preocupes
39:08Si ya veo que estás ocupado
39:09No, no, no
39:10Qué va
39:11Si es que ya hace un rato que me bailan los números
39:13Y me vendría bien descansar la vista
39:14Unos instantes
39:16¿Tú quieres?
39:18Oye, ¿tú no tenías hoy una reunión del patronato?
39:29Sí
39:29¿Y entonces qué haces aquí?
39:33La he anulado
39:34Vaya
39:36Pues como sigas posponiendo o anulando reuniones del patronato
39:40Te vas a poner en contra todas esas damas tan amables
39:43Pero también tan poderosas
39:45Bueno, voy a todas las reuniones importantes
39:48Pero últimamente están
39:50Haciendo bastantes
39:52Prescindibles
39:53Ya
39:55O nada más tú siempre has sido una mujer de acción
39:57¿Tú crees?
40:00Sí, no me cabe la menor duda
40:02Pero también es cierto que hay algo que no me encaja
40:05Siendo tú una mujer de acción
40:07Pues no cancelarías una reunión del patronato
40:09Simplemente por quedarte aquí en casa sin hacer nada
40:12Tiene que haber otro motivo
40:13Tenía que hacer algo importante
40:18Ah, mira
40:20Eso ya encaja más
40:21¿Y se puede saber de qué se trata?
40:27De nosotros
40:28Quería hablar de...
40:33De ti y de mí
40:34Pues
40:38Perfecto
40:39Martina
40:40Perfecto
40:41Porque si tú y yo estamos tan bien últimamente como pareja
40:43Es precisamente porque tenemos una buena comunicación
40:45Aunque yo me queje
40:47Tú dices que es porque
40:48Porque estoy mayor
40:49De que hagamos tantas cosas
40:51Pero bueno
40:52Yo me refiero a que hacemos demasiadas cosas
40:53Con amigos
40:55O sea, a mí me encantaría hacer más cosas contigo
40:57Pero
40:57Pero los dos solos
40:58¿Sabes?
41:00Pero bueno
41:00Tú
41:01Tú dirás
41:02He besado a otro hombre
41:11Para una vez que la pobre sale de su habitación
41:28Se da de bruces
41:29Con Lorenzo
41:30Lo dices como si hubiera sido una coincidencia
41:33¿Acaso crees que no lo fue?
41:35Por supuesto que no
41:36Seguro que tu hija estaba evitándolo
41:38Pero Lorenzo estaría buscándola
41:40Pues la encontró
41:41Menos mal que llegué a tiempo para separarla de él
41:43¿Estás temblando?
41:52Estoy nervioso, Alonso
41:53Creo que es la primera vez que te veo así
41:57Quizás es porque ya no puedo más
42:00¿Sabes que puedes confiar en mí?
42:06Si hay algo que odio es la incertidumbre
42:08Y justamente eso es lo que tenemos ahora enfrente
42:11No sabemos lo que nos va a deparar el día de mañana
42:14Lorenzo quiere una cosa
42:16Curro y Ángela quieren justamente la contraria
42:18Y parece que nadie está dispuesto a ceder
42:20He vuelto a hablar con Lorenzo
42:25¿Y qué?
42:29Tengo la impresión de que está dispuesto a llegar hasta el final
42:32No va a renunciar a casarse con tu hija
42:35¿Y tú, Leo Cadía?
42:41¿Yo qué?
42:43¿Qué quieres tú?
42:46Eso es muy importante
42:47Yo comparto tu preocupación
42:50Pero por mucho que nos preocupemos
42:52No vamos a solucionar nada
42:53¿Cuál es tu postura ahora?
42:57¿Ha cambiado o sigue siendo la misma?
43:02¿Vas a permitir que tu hija se case con el capitán?
43:11El doctor ha llegado a la promesa, señora
43:13Hazlo pasar
43:15He pedido al doctor Peribáñez que venga a examinar a mi hija
43:21¿Te parece necesario?
43:23Quiero asegurarme de que mi hija está bien
43:24Estábamos esperando al doctor Peribáñez
43:35Yo soy el doctor Antúnez, señora
43:38César Antúnez
43:39Psiquiatra
43:40Espero que no le moleste la pregunta
43:43Pero se puede saber qué hace usted aquí
43:45El capitán de la mata me ha hecho llamar
43:48Quiere que examine a una persona que es muy importante para él
43:51Y que al parecer
43:52Tiene un grave problema mental
43:54¿Un loquero?
44:05Sí
44:05Un doctor especializado en trastornos de la mente
44:08¿Y a quién ha venido a ver?
44:09¿Quién está aquí mal de la sodea?
44:11Yo no estoy tan segura de que esté aquí por curro
44:13Sabes tan bien como yo que el capitán lo odio a muerte
44:16Y ahora ha visto la ocasión propicia para intentar meterlo en un manicomio
44:19¿Tú te alegrarías si el capitán dejara a Curro fuera de la partida, no?
44:24¿Si eso beneficia a mi hija?
44:26Claro que sí
44:27¡Jacobo!
44:30¿Has visto a mi hija Martina?
44:32Pues hace un rato que no sé nada de ella y casi mejor así, mire
44:36¿Pareces enfadado? ¿Ha pasado algo?
44:38Mejor pregúntele a su hija
44:42Que no le hacía gracia nuestra relación
44:44No, no, no, no
44:45Te dijo que no iba a permitir que tú estuvieras con alguien que no fuera noble
44:49Él no tiene la última palabra
44:52Un buen patrimonio puede ayudar a limar muchas asperezas con tu tío Nazario
44:56Ahora tenemos que tratar de convencerle de que
45:00Toño es un hombre con un futuro prometedor
45:02No sé lo que te pasa conmigo, la verdad
45:05¿Desde cuándo tengo que informarte de cada paso que doy?
45:08Pues que tú a mí me lo cuentas todo
45:11Si estás así con Manuel, es porque te lo has ganado a pulso
45:14No entiendo cómo puedes estar diciéndome esto
45:16Después de todo lo que yo he hecho por esta familia
45:19Pero eso no te da carta blanca para hacer lo que te venga en gana
45:21Hace un par de noches
45:24Pasé por delante de la habitación de María Fernández
45:26María le dijo que
45:28Que estaba esperando un hijo mío
45:32¿Es eso cierto?
45:33No entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no
Commentaires