00:00:00¶¶
00:00:30¶¶
00:00:40¶¶
00:00:50¶¶
00:00:55¶¶
00:00:59¶¶
00:01:09¶¶
00:01:19¶¶
00:01:23¶¶
00:01:25¶¶
00:01:26¶¶
00:01:27¶¶
00:01:31¶¶
00:01:33¶¶
00:01:35¶¶
00:01:37¶¶
00:01:39¶¶
00:01:41¶¶
00:01:43¶¶
00:01:45¶¶
00:01:47¶¶
00:01:49¶¶
00:01:53¶¶
00:01:55¶¶
00:01:57¶¶
00:01:59¶¶
00:02:01¶¶
00:02:07¶¶
00:02:11¶¶
00:02:13¶¶
00:02:15¶¶
00:02:18Poltron, le lièvre, le pauvre petit lièvre, toujours traqué, toujours craintif, le coeur battant, l'oreille battante.
00:02:25Renaud et Cerver, les deux adjudants de la ferme.
00:02:31Le loup, la loup et le petit loup, on aimerait pas les rencontrer le soir au coin à bois.
00:02:38Maître Blaireau, le plus grand avocat du barreau des bêtes, c'est lui qui plaidera pour le vrai héros de notre histoire.
00:02:44Regardez, le voici, c'est lui, c'est lui le renard terrible et malin, le renard toujours à l'affût.
00:02:50Ses innombrables ruses faisaient chaque jour le désespoir de tous les animaux, ses frères.
00:02:55Quand on parle du renard, on en voit la queue.
00:02:59Ce matin-là, comme d'ailleurs chaque matin, Maître Renard se promenait dans la campagne à la recherche de la victime du jour.
00:03:08Sentimental, ça paraît bien improbable.
00:03:14Les animaux deviendraient-ils méfiants ?
00:03:32Il fallait s'en assurer immédiatement.
00:03:36Là-bas, pas très loin, un bel oiseau noir.
00:03:45And the bird, the more and more aimable.
00:04:00Hey, Mr. Du Corbeau, you are beautiful,
00:04:06you are beautiful, you are beautiful.
00:04:09I am beautiful.
00:04:12Que l'élégance, que chic,
00:04:16et puis le noir vous habille si bien, si bien, si bien.
00:04:22Sans mentir, si votre ramage ressemble à votre plumage,
00:04:25vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.
00:04:29Oh! Oh, zut!
00:04:47Le corbeau, honteux et confus, jura,
00:04:51mais un peu tard qu'on ne l'y prendrait plus.
00:04:54Mais les farces de renard étaient quelquefois moins innocentes.
00:04:58Un soir de réveillon,
00:05:00tandis que le loup se chauffait douilletement au coin du feu.
00:05:04Fégnant! C'est honteux!
00:05:09Tu pourrais vraiment aller chercher des poissons pour le souper.
00:05:12Sortir? Parce froid? Pas si fou.
00:05:16Comment? Si tu as froid, je vais te réchauffer, moi.
00:05:20Frappe pas, hein?
00:05:22Et c'est du poisson que je veux. T'as compris?
00:05:24Ça va, ça va.
00:05:26Et s'arrachant avec regret à son beau feu de bois,
00:05:30il partit dans la neige.
00:05:34Guité par une odeur délicieuse,
00:05:36il découvrit bientôt le renard
00:05:39qui se livrait à une mystérieuse besogne.
00:05:42Le renard, précisément, était occupé à faire fuir des poissons.
00:05:47Le loup s'approcha et les regarda avec envie,
00:05:52car non seulement le renard faisait fuir ses poissons,
00:05:55mais encore, il l'est mangé.
00:05:57L'eau lui en venait à la bouche,
00:05:59mais il n'osait demander l'eau mot au renard.
00:06:02Cependant, il jugea qu'il avait droit qu'on laissait pour le comte.
00:06:08Laisse-donc ça, je vais t'expliquer.
00:06:10J'ai trouvé un système de pêche miraculeux.
00:06:12Tu auras autant de poissons que tu voudras.
00:06:17Je te le dis parce que c'est toi, garde le secret.
00:06:19Ça s'appelle la pêche à la lune.
00:06:21C'est très simple.
00:06:22Tu fais un trou dans la glace comme ça
00:06:24et tu m'introduis ta queue comme ça.
00:06:27Comme ça, sans hameçon.
00:06:29Sans hameçon.
00:06:32Tu m'attends simplement que le poisson devienne mordre.
00:06:35Bien, très bien.
00:06:38Allons, au revoir.
00:06:40Tu m'attends-tu?
00:06:41Tu m'attends-tu ?
00:06:42Tu m'attends-tu?
00:07:09Let's go.
00:07:39Let's go.
00:08:09Let's go.
00:08:39Let's go.
00:09:08Let's go.
00:09:38Let's go.
00:10:08Let's go.
00:10:38Let's go.
00:11:08Let's go.
00:11:38Let's go.
00:12:08Let's go.
00:12:38Let's go.
00:13:08Let's go.
00:13:38Let's go.
00:14:08Let's go.
00:14:38Let's go.
00:15:08Let's go.
00:15:38Let's go.
00:16:08Let's go.
00:16:38Let's go.
00:17:08Let's go.
00:17:38Let's go.
00:18:08Let's go.
00:18:38Let's go.
00:19:08Let's go.
00:19:38Let's go.
00:20:08Let's go.
00:20:38Let's go.
00:21:08Let's go.
00:21:38Let's go.
00:22:08Let's go.
00:22:38Let's go.
00:23:08Let's go.
00:23:38Let's go.
00:24:08Let's go.
00:24:38Let's go.
00:25:08Let's go.
00:25:38Let's go.
00:26:08Let's go.
00:26:38Let's go.
00:27:08Let's go.
00:27:38Let's go.
00:28:08Let's go.
00:28:38Let's go.
00:29:08Let's go.
00:29:38Let's go.
00:30:08Let's go.
00:30:38Let's go.
00:31:08Let's go.
00:31:38Let's go.
00:32:08Let's go.
00:32:38Let's go.
00:33:08Let's go.
00:33:38Let's go.
00:34:08Let's go.
00:34:38Let's go.
00:35:08Let's go.
00:35:38Let's go.
00:36:07Let's go.
00:36:37Let's go.
00:37:07Let's go.
00:37:37Let's go.
00:38:07Let's go.
00:38:37Let's go.
00:39:07Let's go.
00:39:37Let's go.
00:40:07Let's go.
00:40:37Let's go.
00:41:07Let's go.
00:41:37Let's go.
00:42:07Let's go.
00:42:37Let's go.
00:43:07Let's go.
00:43:37Let's go.
00:44:07Let's go.
00:44:37Let's go.
00:45:07Let's go.
00:45:37Let's go.
00:46:07Let's go.
00:46:37Let's go.
00:47:07Let's go.
00:47:37Let's go.
00:48:07Let's go.
00:48:37Let's go.
00:49:07Let's go.
00:49:37Let's go.
00:50:07Let's go.
00:50:37Let's go.
00:51:07Let's go.
00:51:37Let's go.
00:52:07Let's go.
00:52:37Let's go.
00:53:07Let's go.
00:53:37Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:37Let's go.
00:55:07Let's go.
00:55:37Let's go.
00:56:07Let's go.
00:56:37Let's go.
00:57:07Let's go.
00:57:37Let's go.
00:58:07Let's go.
00:58:37Let's go.
00:59:07Let's go.
00:59:37Let's go.
01:00:07Let's go.
01:00:37Let's go.
01:01:07Let's go.
01:01:37Let's go.
01:02:07Let's go.
01:02:37Let's go.
Comments