- vor 6 Monaten
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Phantasm IV ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm aus dem Jahre 1998 und die dritte Fortsetzung des Films Das Böse. Wie bereits in den ersten drei Teilen der Reihe wurde die Rolle des Bösewichts Tall Man von Angus Scrimm gespielt. Die Hauptfigur Mike Pearson wurde wie im ersten und dritten Teil von A. Michael Baldwin verkörpert und die Rolle des Reggie von Reggie Bannister. Don Coscarelli führte wieder Regie und schrieb das Drehbuch. Der Film kam nicht in die deutschen Kinos und wurde ab Juli 1999 auf VHS vermarktet.
Handlung
Der Film beginnt genau da, wo Das Böse III aufhörte. Der Tall Man hält Reggie mit einer großen Menge an Spheren, silbernen Kugeln, die schweben und die ihre Opfer mit allerlei Tötungswerkzeugen umbringen können, in der Leichenhalle der Geisterstadt Boulton gefangen. Mike flieht aus der Leichenhalle, nachdem er entdeckt hat, dass sich in seinem Kopf eine große goldene Sphere befindet. Der Junge Tim wird von geschrumpften Leichen, die der Tall Man zum Leben erweckt hat und nun seine Diener sind, durch eine Fensterscheibe gerissen und getötet. Der Tall Man entschließt sich dazu, Reggie freizulassen.
Reggie will nun endgültig mit der Jagd auf den Tall Man aufhören, aber er wird von Mikes Bruder Jody, der im ersten Teil vom Tall Man umgebracht wurde und dessen Geist nun in einer Sphere gefangen ist, überredet, nach Mike zu suchen. Auf der Suche nach Mike wird Reggie von einer Polizeikontrolle angehalten. Genervt gibt er dem Polizisten seine Fahrzeugpapiere. Als Reggie eine ganze Weile auf den Polizisten gewartet hat, wird er misstrauisch und läuft zu dem Polizeiauto. Er kann den Polizisten nicht finden, aber als er den Kofferraum öffnet, findet er dort mit Entsetzen einen schrecklich zugerichteten gefesselten Polizisten, der Reggie anfleht, ihn zu töten. Plötzlich taucht hinter Reggie der Polizist auf, der ihn angehalten hat. Es handelt sich dabei um einen Untoten, der dem Tall Man dient. Er schafft es, den Polizisten schwer zu verletzen, aber nicht zu töten. Erst als Reggie das Polizeiauto in die Luft jagt, stirbt der Untote. Am nächsten Tag sieht Reggie auf der Straße eine junge Frau, die einen Unfall hatte und nun in ihrem Auto eingeklemmt ist. Er zieht sie aus ihrem Auto und kann zusammen mit ihr wegrennen, bevor es explodiert. Die Frau stellt sich ihm als Jennifer vor. Reggie beschließt, sie mitzunehmen. Er erzählt ihr auch vom Tall Man und seinem Freund Mike. Jennifer glaubt ihm jedoch nicht. Auch Reggies Annäherungsversuche lehnt sie ab. Später brechen die beiden in ein leerstehendes Haus ein, um dort zu übernachten. Reggie träumt dort von Mike. Als er mitten in der Nacht aufwacht, hat Jennifer ihr Nachthemd aufgeknöpft. In ihren Brüsten stecken zwei Spheren.
Phantasm IV ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm aus dem Jahre 1998 und die dritte Fortsetzung des Films Das Böse. Wie bereits in den ersten drei Teilen der Reihe wurde die Rolle des Bösewichts Tall Man von Angus Scrimm gespielt. Die Hauptfigur Mike Pearson wurde wie im ersten und dritten Teil von A. Michael Baldwin verkörpert und die Rolle des Reggie von Reggie Bannister. Don Coscarelli führte wieder Regie und schrieb das Drehbuch. Der Film kam nicht in die deutschen Kinos und wurde ab Juli 1999 auf VHS vermarktet.
Handlung
Der Film beginnt genau da, wo Das Böse III aufhörte. Der Tall Man hält Reggie mit einer großen Menge an Spheren, silbernen Kugeln, die schweben und die ihre Opfer mit allerlei Tötungswerkzeugen umbringen können, in der Leichenhalle der Geisterstadt Boulton gefangen. Mike flieht aus der Leichenhalle, nachdem er entdeckt hat, dass sich in seinem Kopf eine große goldene Sphere befindet. Der Junge Tim wird von geschrumpften Leichen, die der Tall Man zum Leben erweckt hat und nun seine Diener sind, durch eine Fensterscheibe gerissen und getötet. Der Tall Man entschließt sich dazu, Reggie freizulassen.
Reggie will nun endgültig mit der Jagd auf den Tall Man aufhören, aber er wird von Mikes Bruder Jody, der im ersten Teil vom Tall Man umgebracht wurde und dessen Geist nun in einer Sphere gefangen ist, überredet, nach Mike zu suchen. Auf der Suche nach Mike wird Reggie von einer Polizeikontrolle angehalten. Genervt gibt er dem Polizisten seine Fahrzeugpapiere. Als Reggie eine ganze Weile auf den Polizisten gewartet hat, wird er misstrauisch und läuft zu dem Polizeiauto. Er kann den Polizisten nicht finden, aber als er den Kofferraum öffnet, findet er dort mit Entsetzen einen schrecklich zugerichteten gefesselten Polizisten, der Reggie anfleht, ihn zu töten. Plötzlich taucht hinter Reggie der Polizist auf, der ihn angehalten hat. Es handelt sich dabei um einen Untoten, der dem Tall Man dient. Er schafft es, den Polizisten schwer zu verletzen, aber nicht zu töten. Erst als Reggie das Polizeiauto in die Luft jagt, stirbt der Untote. Am nächsten Tag sieht Reggie auf der Straße eine junge Frau, die einen Unfall hatte und nun in ihrem Auto eingeklemmt ist. Er zieht sie aus ihrem Auto und kann zusammen mit ihr wegrennen, bevor es explodiert. Die Frau stellt sich ihm als Jennifer vor. Reggie beschließt, sie mitzunehmen. Er erzählt ihr auch vom Tall Man und seinem Freund Mike. Jennifer glaubt ihm jedoch nicht. Auch Reggies Annäherungsversuche lehnt sie ab. Später brechen die beiden in ein leerstehendes Haus ein, um dort zu übernachten. Reggie träumt dort von Mike. Als er mitten in der Nacht aufwacht, hat Jennifer ihr Nachthemd aufgeknöpft. In ihren Brüsten stecken zwei Spheren.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:45Jody wurde von uns genommen.
00:03:47Der Tallman verwandelte ihn in eine außerirdische Lebensform.
00:03:51Ich habe versucht, seinen jüngeren Bruder Mike zu beschützen, während er aufwuchs.
00:03:58Denn der Tallman will ihn zu einem der seinigen machen.
00:04:05Mein Name ist Reggie. Ich war ein fahrender Eisverkäufer.
00:04:09Jetzt bin ich ein Soldat. Ein Soldat im Kampf gegen seine Armee der lebenden Toten.
00:04:21Ganz auf sich allein gestellt, floh Mike in die Wüste, um dort der Verwandlung zu entkommen, die sich in ihm vollzog.
00:04:27Seine einzige Hoffnung lag in der Suche nach der mysteriösen Vergangenheit und der Herkunft des Tallman.
00:04:33Was mich betrifft, Mike musste mich tief in den Katakomben des Tallman zurücklassen, in einer Ecke, gefesselt von den Kreaturen des Bösen.
00:05:03Bedauernswerter Mensch, dein Ende ist gewiss, aber noch nicht jetzt.
00:05:33Achte darauf, wie du spielst. Das Wichtigste aller Spiele hat begonnen.
00:06:03Reggie.
00:06:31Ich fahre jetzt seit drei Tagen nach Südosten. Ich weiß, dass er irgendwo hinter mir ist.
00:06:38Versuche nicht mehr zu folgen.
00:06:42Es ist nur noch sehr wenig Leben hier draußen.
00:06:46Die Städte sind alle verlassen.
00:06:49Erinnerst du dich noch an unsere alte Stadt?
00:06:52An den letzten schönen Tag, bevor er kam?
00:06:55Erinnerst du dich, wenn du spielst.
00:07:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:53Am nächsten Tag kam er an. Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, Reggie. Ich war mit meinem Bruder unterwegs.
00:08:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:53Jody ist sicher tot, Mike.
00:08:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:57Hey, Reggie.
00:11:17Gottverdammt!
00:11:21Nicht schon wieder, du!
00:11:24Wieso zum Teufel lässt du mich nicht endlich zufrieden? Ich bin mit dir fertig.
00:11:28Ein freundliches Wie geht's dir, Reg?
00:11:30Wenn du glaubst, ich helfe dir deinen Bruder zu finden, liegst du falsch. Verdammt falsch.
00:11:35Du bist sein einziger Freund. Er kann es ohne dich nicht schaffen. Ich wünschte, die Dinge wären anders gelaufen. Aber das sind sie nun mal nicht.
00:12:00Nein, vergiss es. Ich bin fertig mit dem Mist. Übrigens, hattest du nicht gesagt, du meldest dich irgendwann zurück? Irgendwann im Sinne von bestimmt nie?
00:12:11Nun, wie's aussieht, brauchen wir dich jetzt schon. Ich mach mich auf die Suche nach ihm. Aber ich bin sicher, wir werden Verstärkung brauchen. Von jemandem, dem wir vertrauen.
00:12:21Nicht von mir. Außerdem wüsste ich nicht, wo ich suchen soll.
00:12:26Du fährst einfach ein paar hundert Meilen weiter nach Südwesten. Und du wirst den finden.
00:12:30Nein, danke, Jodie. Ganz zu schweigen von den Schäden an meiner Kiste. Ich mein, sieh dir nur mein Dach an. Das Faltdach ist hinüber, die Reifen sind abgefahren. Und sieh dir nur an, was diese Zombie-Hexe mit meiner neuen Lackierung gemacht hat. Verdammt.
00:13:00Was soll's. Ich weiß sowieso nicht, wo ich hin soll.
00:13:30Nein.
00:13:41Doch, mein Junge.
00:14:00Das Auto findet den Weg von selbst.
00:14:30Fahre doch zur Hölle.
00:14:51Ach, das ist äußerst unwahrscheinlich.
00:14:55Wo bringst du mich hin?
00:14:56Dort, wo du hingehörst. Diese Erfahrung wird neu für dich sein. Die Evolution, die dich auf den Übergang vorbereitet.
00:15:07Ich habe immer noch einen Freund. Er folgt uns und findet mich.
00:15:11Du hast niemanden. Außer mir.
00:15:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:15:49Was?
00:15:51Verdammt, darauf habe ich gewartet.
00:16:19Jetzt kriege ich es auch noch mit einem übereitrigen Kopf zu tun.
00:16:24Scheiße.
00:16:39Führerschein und Fahrzeugpapiere.
00:16:49Führerschein und Fahrzeugpapiere.
00:16:56Führerschein und Fahrzeugpapiere.
00:17:03Führerschein und Fahrzeugpapiere.
00:17:10Führerschein und Fahrzeugpapiere.
00:17:15Führerschein und Fahrzeugpapiere.
00:17:34Führerschein und Fahrzeugpapiere.
00:17:49Führerschein und Fahrzeugpapiere.
00:18:09Führerschein und Fahrzeugpapiere.
00:18:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:18:42Fass.
00:19:12Komm classrooms an.
00:19:15Sche Mm.
00:19:16Hör du mich?
00:19:18BABAK coaster.
00:19:24Hör du mich?
00:19:26Jössst, dezumms!
00:19:37Vergiss es!
00:20:04Malus!
00:20:07Bon voyage!
00:20:16Bon voyage!
00:20:46Oh, ja.
00:21:16Nein.
00:21:46Nein.
00:22:16Nein.
00:22:46Du warst wirklich ein verdammt zähes Arschloch.
00:23:16Nein.
00:23:46Nein.
00:24:16Nein.
00:24:46Nein.
00:25:16Nein.
00:25:46Nein.
00:25:48Nein.
00:25:50Nein.
00:25:52Nein.
00:25:54Nein.
00:25:56Nein.
00:25:58Nein.
00:26:00Nein.
00:26:02Nein.
00:26:04Nein.
00:26:06Nein.
00:26:08Nein.
00:26:10Reggie.
00:26:12Ich weiß noch nicht, warum er mich hierher gebracht hat.
00:26:15Ich habe das Gefühl, ich bin am Ausgangspunkt seines Experimentes.
00:26:21Trotzdem glaube ich, dass es möglich ist, ihm zu entfliehen.
00:26:25Ich habe einen Plan.
00:26:27Wenn die Sonne aufgeht, werde ich ihn herausfordern.
00:26:31Um zu sehen, ob es mir nicht gelingt, ihn zu vernichten.
00:26:45Lass mich dich von diesem vergänglichen stinkenden Fleisch erlösen, das dich an Raum und Zeit bindet.
00:27:01Und du entdeckst die unbekannten Dimensionen, die in dir verborgen sind.
00:27:07Ich habe ihn nicht gelesen.
00:27:09Ich habe ihn nicht gelesen.
00:27:11Ich habe ihn nicht gelesen.
00:27:13Ich habe ihn nicht gelesen.
00:27:15Ich habe ihn nicht gelesen.
00:27:17Ich habe ihn nicht gelesen.
00:27:19Ich habe ihn nicht gelesen.
00:27:21Ich habe ihn nicht gelesen.
00:27:23Ich habe ihn nicht gelesen.
00:27:25level, 커�06 Neustadt.
00:27:27Heiliger Unterdr että-
00:27:31Das ist das.
00:28:01All right.
00:28:31Oh, shit.
00:29:01Okay.
00:29:31Okay.
00:30:01Okay.
00:30:31Okay.
00:31:01Okay.
00:31:31Okay.
00:32:01Okay.
00:32:02Okay.
00:32:03Okay.
00:32:04Okay.
00:32:05Okay.
00:32:06Okay.
00:32:07Okay.
00:32:30Was denkst du, wo du hingehst, mein Junge?
00:32:34Der Tod hilft dir nicht, mir zu entkommen.
00:32:37Der Tod.
00:33:07Der Tod.
00:33:08Der Tod.
00:33:09Der Tod.
00:33:10Der Tod.
00:33:11Der Tod.
00:33:12Der Tod.
00:33:13Der Tod.
00:33:14Der Tod.
00:33:15Der Tod.
00:33:16Der Tod.
00:33:17Der Tod.
00:33:18Der Tod.
00:33:19Der Tod.
00:33:20Der Tod.
00:33:21Der Tod.
00:33:22Der Tod.
00:33:23Der Tod.
00:33:24Der Tod.
00:33:25Der Tod.
00:33:26Der Tod.
00:33:27Der Tod.
00:33:28Der Tod.
00:33:29Der Tod.
00:33:30Der Tod.
00:33:31Der Tod.
00:33:32Der Tod.
00:33:33Der Tod.
00:33:34Der Tod.
00:33:35Der Tod.
00:33:36Der Tod.
00:33:37Der Tod.
00:33:38Der Tod.
00:33:39Der Tod.
00:33:40Der Tod.
00:33:41Der Tod.
00:33:42Der Tod.
00:33:43Der Tod.
00:33:44Der Tod.
00:33:45Der Tod.
00:33:46Der Tod.
00:33:48Der Tod.
00:33:49Der Tod.
00:33:50Der Tod.
00:33:51Der Tod.
00:33:52Der Tod.
00:33:53Der Tod.
00:33:54Der Tod.
00:33:55Der Tod.
00:33:56Der Tod.
00:33:57Der Tod.
00:33:58Der Tod.
00:33:59Der Tod.
00:34:00Der Tod.
00:34:01Der Tod.
00:34:02Der Tod.
00:34:03Der Tod.
00:34:04Der Tod.
00:34:05Der Tod.
00:34:06Der Tod.
00:34:07Junge, schneid mich ab.
00:34:37Schneid mich ab.
00:34:42Junge, schneid mich ab.
00:34:51Schneid mich ab.
00:34:56Junge.
00:35:07Junge, schneid mich ab.
00:35:19Junge, schneid mich ab.
00:35:38Schneid mich ab, Junge.
00:35:50Nein.
00:35:51Lass mich runter.
00:35:53Nein.
00:35:55Ich werde dir nichts tun.
00:36:02Du tötest die Welt.
00:36:07Ich gehe weg und werde nie zurückkommen, mein Junge.
00:36:17Wirklich?
00:36:21Ja.
00:36:37Junge.
00:36:53Junge.
00:37:09Ich habe auf dich gewartet, mein Junge.
00:37:30Und zwar sehr lang, glaub mir.
00:37:37Oh nein.
00:37:39Es ist dir nicht erlaubt, dich umzubringen.
00:37:43Dieses Recht steht nur mir zu.
00:37:45Ganz exklusiv.
00:37:47Komm, Junge.
00:37:54Wir haben noch viel zu tun.
00:37:59Ja.
00:38:28Sei vorsichtig, was du erhoffst.
00:38:37Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:38:58Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:39:28Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:39:58Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:40:28Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:40:58Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:41:00Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:41:04Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:41:06Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:41:08Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:41:10Könnte genau das sein, was du erhältst.
00:41:12Jebediah Morningside.
00:41:14Ich habe auf jemanden gewartet.
00:41:16Ich habe auf jemanden gewartet.
00:41:18Auf jemanden wie Sie.
00:41:20Ich habe auf jemanden gewartet.
00:41:22Ich habe auf jemanden gewartet.
00:41:24Oh, bitte.
00:41:25Verlassen Sie uns nicht.
00:41:26Es gibt so viele Dinge, die wir unbedingt wissen müssen.
00:41:29Hören Sie.
00:41:30Ich habe auf jemanden gewartet.
00:41:32Ich habe auf jemanden gewartet.
00:41:34Ich habe auf jemanden gewartet.
00:41:36Ich habe auf jemanden gewartet.
00:41:38Sie haben gewartet.
00:41:40Sie haben gewartet.
00:41:41Hören Sie.
00:41:42Sie haben nicht aufgebaut.
00:41:43Sie sind weiß, was du denn.
00:41:44Sie haben gewartet.
00:41:45Sie haben gewartet.
00:41:46Sie haben gewartet.
00:41:47Sie sind wütendlich.
00:41:48Sie sind da.
00:41:49Sie sind dort.
00:41:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:42:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:21ZDF, 2020
00:45:51ZDF, 2020
00:46:21Ich habe mich schon gefragt, wann du auftauchst
00:46:25Du kannst hier nicht bleiben
00:46:27Ich sehe wenig Alternativen
00:46:30Was ist? Kriegst du es nicht hin?
00:46:33Das versuche ich nicht, ich habe andere Pläne
00:46:34Hey, was bist du eigentlich?
00:46:47Ich dachte, du wärst mein Bruder
00:46:49Reggie sagt, du bist bei dem Unfall gestorben
00:46:52Nein, das war eine Lüge
00:46:55Aber deine Beerdigung
00:46:59Mom und Dad
00:47:00Es wirkte so echt
00:47:03Also, was ist mit dir los?
00:47:32Lebst du noch oder bist du schon tot?
00:47:41Weißt du, auf Reggie kann ich mich verlassen
00:47:43Reggie ist immer für mich da gewesen
00:47:46Aber du
00:47:49Dir kann ich einfach nicht vertrauen
00:47:57Die Sachen
00:48:01Mein Geld
00:48:03Mein Auto
00:48:06Mein Name ist Jennifer
00:48:18Ich möchte noch Danke sagen
00:48:19Dafür, dass sie mich aus dem Wagen gezogen haben
00:48:22Ich bin Reggie
00:48:25Kommen Sie, es wird schon dunkel
00:48:29Ich werde Sie bis in die nächste Stadt mitnehmen
00:48:31Du kannst dir nicht vorstellen
00:48:49Du kannst dir nicht vorstellen
00:49:00Was ich durchgemacht habe, um hierher zurückzukommen
00:49:06Lass mich raten
00:49:08Es zu sehen ist einfach
00:49:10Es zu verstehen dauert etwas länger
00:49:12Ja, richtig
00:49:12Ich habe dich nicht verlassen, Mike
00:49:16Ich wurde gekidnappt
00:49:18Ich bin
00:49:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:47Und ich drehe durch
00:51:48Hören Sie, ich habe ein paar Schlafsäcke im Kofferraum
00:51:52Und wir könnten hier bis morgen früh schlafen
00:51:55Dann sind wir wenigstens von der Straße, okay?
00:51:59Und dann anbringe ich Sie in die nächste Stadt
00:52:01Okay, ich fahre Sie natürlich in die nächste bewohnte Stadt
00:52:09Also gut
00:52:14Okay, ich kann sie nicht mehr schlafen, okay?
00:52:23Das war's für heute.
00:52:53Das erinnert mich an einen Club, in dem ich getanzt habe.
00:52:57Hey, warten Sie mal.
00:52:59Sehen Sie?
00:53:00Wir haben einen 24-Stunden-Zimmerservice.
00:53:03Gut, nicht?
00:53:05Und, äh, sehen Sie, was wir hier haben?
00:53:08Unser Media Center bietet 49 Satellitenstationen.
00:53:14Ähm, wie wäre es damit?
00:53:17Sie wählen die drei und kriegen die Hotel-Sauna mit Swimmingpool.
00:53:22Hallo?
00:53:23Wissen Sie, das ist nicht gerade die Honeymoon-Suite.
00:53:31Andererseits, wir sind ja auch nicht in den Flitterwochen.
00:53:34Undererseits, wir sind ja auch nicht in den Flitterwochen.
00:53:52Also, Sie wollen mir erzählen, da draußen läuft ein Verrückter rum, der ganze Städte auslöscht und ihre Freunde hat.
00:54:13Ja. Ich verfolge ihn seit Jahren.
00:54:19Er ist ein verdammt sehr Brocken.
00:54:22Er hat diese kleinen Zwergenkreaturen und er schrumpft sie zusammen aus...
00:54:32Was?
00:54:34Ja.
00:54:36Haben Sie sich nicht gewundert, weshalb Sie den ganzen Tag niemanden gesehen haben?
00:54:43Merken Sie nicht, dass es draußen viel zu ruhig ist?
00:54:47Der Tollmann ist Wirklichkeit.
00:54:49Und...
00:54:51Reggie?
00:55:02Sie klingen wie ein verrückter Spinner.
00:55:07Ja.
00:55:08Ja, das tue ich.
00:55:10Also, wie dem auch sei.
00:55:21Ich finde dich nett, Reg.
00:55:25Und das war eine tolle Story.
00:55:28Aber ich habe nun mal den Grundsatz, mich niemand jemandem einzulassen, der noch mehr Probleme hat als ich.
00:55:33Ja, verstehe, aber ich...
00:55:38Und träum was Schönes.
00:55:51Glaubt ihr etwa, ich sei verrückt?
00:55:53Glaubt ihr?
00:55:54Glaubt ihr?
00:55:54Glaubt ihr?
00:55:54Glaubt ihr?
00:55:54Glaubt ihr?
00:55:55Glaubt ihr?
00:55:55Glaubt ihr?
00:55:56Glaubt ihr?
00:55:56Glaubt ihr?
00:55:57Glaubt ihr?
00:55:57Glaubt ihr?
00:55:58Glaubt ihr?
00:55:58Glaubt ihr?
00:55:59Glaubt ihr?
00:55:59Glaubt ihr?
00:56:00Glaubt ihr?
00:56:00Glaubt ihr?
00:56:01Glaubt ihr?
00:56:02Glaubt ihr?
00:56:03Glaubt ihr?
00:56:04Glaubt ihr?
00:56:05Glaubt ihr?
00:56:06Glaubt ihr?
00:56:07Glaubt ihr?
00:56:08Glaubt ihr?
00:56:09Glaubt ihr?
00:56:10Glaubt ihr?
00:56:11Glaubt ihr?
00:56:12Glaubt ihr?
00:56:13Glaubt ihr?
00:56:14Glaubt ihr?
00:56:15Was ist das?
00:56:45Was ist das?
00:57:15Was ist das?
00:57:45Was ist das?
00:58:15Dachtest wohl, du hättest mich, kleiner Fliegenschiss?
00:58:45Was ist das?
00:59:15Warte, wir sind noch nicht fertig!
00:59:32Sorry Baby, aber doch, das sind wir!
01:00:02Ich weiß nicht, dass er nicht getötet werden kann, aber kann er davon abgehalten werden, jemals zu existieren?
01:00:08Du gehst dahin, wo ich dich hingehen lassen will, mein Junge.
01:00:25Oh!
01:00:30Oh!
01:00:32Oh!
01:00:33Oh!
01:00:34Oh!
01:00:35Oh!
01:00:36Oh!
01:00:38Oh!
01:00:39Oh!
01:00:43Oh!
01:00:44Oh!
01:00:45Oh!
01:00:46Oh!
01:00:46Oh!
01:00:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:17Hey!
01:01:28Er hat mich gefunden. Er ist direkt hinter mir. Er kommt.
01:01:31Es gibt einen Weg hier raus.
01:01:32Was ist das für ein Platz?
01:01:33Du meinst, wann? Wir können nicht bleiben. Es besteht ein Infektionsrisiko.
01:01:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:47Oh, yeah.
01:02:52Oh, yeah.
01:02:53Oh, yeah.
01:02:57Oh, yeah.
01:03:01Oh, yeah.
01:03:02Oh, yeah.
01:03:06Oh, yeah.
01:03:10Oh, yeah.
01:03:12Oh, yeah.
01:03:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:13Mike?
01:04:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:43Das ist Reggie
01:06:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:51Immer schleicht ihr rum
01:07:52Ich werde immer besser im Umlegen von euch, Mistkern
01:08:00Mike, Mike, ich hab euch gefunden!
01:08:10Hey Mike, ich hab euch gefunden!
01:08:12Hey Jody!
01:08:14Rats?
01:08:15Trau ihm nicht, Reggie
01:08:16Bleib hier, ich muss noch was erledigen!
01:08:21Ich gehe zurück zum Anfang, dorthin wo alles begann!
01:08:42Das ist die Nacht, Mike, die Nacht, in der alles begann!
01:09:11Als Totengräber war er der ideale Zeuge für den Übergang vom Leben zum Tod, aber je mehr er ins Grab brachte, desto mehr Fragen hatte er.
01:09:26Er kam zu dem Schluss, dass die Antwort direkt vor ihm lag, verborgen in so einfachen Dingen wie sich verschiebenden Phasen, Vibrationen, Wärme und Kälte.
01:09:43Es wurde zu seiner Lebensaufgabe, seiner Leidenschaft, sich die Fähigkeit anzueignen, den Spalt zu finden, der den Übergang ermöglichte.
01:09:55Das ist die Stunde, die Zeit ist gekommen.
01:10:01...
01:10:06...
01:10:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:41Ha!
01:14:11Das tut kein bisschen Wissen.
01:14:33Wer weiß, vielleicht ein kleines bisschen.
01:14:41Ah!
01:14:58Ah!
01:15:03Ah!
01:15:06Ah!
01:15:08Ah!
01:15:11Ich starb in der Nacht, als der Unfall geschah.
01:15:41Ich starb in der Nacht, als der Unfall geschah.
01:16:11Ich starb in der Nacht, als der Unfall geschah.
01:16:41Ich starb in der Nacht, als die Mistcher fertig sind, hält uns nichts mehr auf.
01:16:43Jeder, der auch nur daran denkt, kriegt es mit meinen vier Freunden zu tun.
01:16:47Danke für deine Unterstützung, Rage.
01:16:51Nicht der Rede wert.
01:16:52Oh, scheiße.
01:17:00Was?
01:17:10Was willst du?
01:17:24Eiscreme-Verkäufer.
01:17:27Es ist alles in seinem Schäden.
01:17:37Es wird langsam Zeit, mein Junge.
01:17:41Ja, das ist richtig.
01:17:46Ein Spielzeug.
01:18:10Mike.
01:18:31Mike.
01:19:01Musik.
01:19:13Musik.
01:19:16Musik.
01:19:17Musik.
01:19:20Musik.
01:19:21Nein.
01:19:51Nein.
01:20:21Nein.
01:20:51Nein.
01:20:53Nein.
01:20:55Nein.
01:20:57Nein.
01:20:59Nein.
01:21:01Nein.
01:21:09Mike.
01:21:12Ein Glück, du lebst noch.
01:21:15Ich sterbe, Ratsch.
01:21:19Nein, ich lass dich nicht gehen.
01:21:28Ich komm gleich wieder, mein Freund.
01:21:49Ich komm wieder, mein Freund.
01:22:19Mike, Mike. Ein Glück, du lebst noch.
01:22:34Hey, wie geht's dir, Partner?
01:22:36Hi.
01:22:44Die Sterne, Rage.
01:22:49Hey, hast du gerade was gehört?
01:23:02Nein, ist nur der Wind.
01:23:06Nur der Wind.
01:23:07Die Sterne, Rage.
01:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:18Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare