00:00Quand je vais te présenter, je vais leur dire c'est un ami à moi.
00:06Ça veut dire que t'es dans le coup.
00:08Ce serait autre chose si je leur disais c'est un ami à nous.
00:11Ça, ça voudrait dire que tu fais déjà partie de la mafia, capiche ?
00:14Quand Lefty introduisit Denis dans son univers...
00:17Qui c'est celui-là ?
00:18C'est Denis, un ami à moi.
00:19Il prenait un risque avec un homme qu'il connaissait à peine.
00:22Il faudra que je t'apprenne tout, mon vieux.
00:23Tu l'apprennes quoi ?
00:24Un mec de la mafia, il a pas de portefeuille.
00:26Son fric, il en fait un rouleau, avec les gros billets à l'extérieur.
00:28Il lui accorda sa confiance.
00:30Faut que tu me rasses cette moustache.
00:32L'achète-toi un falzard, comme le mien.
00:34Il aimait Denis comme un fils.
00:36Personne peut te toucher, parce que je me porte garant pour toi, je joue pour Mario.
00:39Fais ce qu'on te dit.
00:40Fais rentrer le fric, et alors peut-être qu'un jour on ouvrira le livre sur lequel tu seras inscrit.
00:45La franchie, la vie et la mort, je suis ton pote.
00:47Mais Lefty ne sut jamais la vérité.
00:50Comme souvent dans la mafia, il y a une guerre dans la famille que Joe a infiltrée.
00:54Denis, amène-toi !
00:55Je veux savoir où est mon mari.
00:57Là où il est maintenant ?
00:58Il est proche de toutes les grosses pointures.
01:00C'est-à-dire qu'il est en première ligne.
01:02Où ça passe, où ça casse, Denis, je plaisante pas !
01:04Dans notre monde, t'arrives, t'es vivant, tu repars, t'es mort.
01:07Et c'est ton meilleur ami qui te flingue.
01:10Si on le sort pas de là, il va y passer.
01:12Et si je me tire, Lefty va crever.
01:13Ils vont le descendre parce qu'il supportait Garant pour moi.
01:15Parce qu'il m'a toujours défendu.
01:17Ce serait comme si je le tuais moi-même.
01:18Tu saisis ça ?
01:20Moi, sur l'échiquier, je suis juste un pion.
01:22Et toi, c'est pareil.
01:24Hé, Denis !
01:25Quoi ?
01:26Viens faire un tour.
01:26Je suis ton meilleur ami.
