00:01Dégagez la route !
00:03Putain, je donnerai mon bras droit pour une sirène en ce moment !
00:08Là, là, là, là ! Là, il est là !
00:11Ouais, c'est lui. Amène-moi juste derrière cette caravane.
00:14Mais c'est toi qui as le volant !
00:15Attends, c'est toi ! Tu vas me faire confiance pour une fois !
00:18Face au danger, regardez où vous mettez les pieds.
00:22Regardez dans les deux sens.
00:24Viens par ici, toi !
00:25Conduisez prudemment.
00:28Soyez vigilants.
00:30Vas-y, Rix ! Tue-la !
00:32Et attachez votre ceinture.
00:34Rix !
00:36Patrouille d'autoroute !
00:37Code 356 !
00:38Agent en difficulté sur une énorme caravane !
00:40Mais si tout échoue...
00:45Sortez l'arme fatale.
00:48Je ne devais pas te le dire, mais Lorna est enceinte !
00:50Tu vas bientôt être papa !
00:51Qu'est-ce que tu dis ?
00:52Que tu vas être papa !
00:55Mel Gibson.
00:56Salut, les filles !
00:57Allez, on y va !
00:58Oh !
01:02Danny Clover.
01:04Tiens bon, je suis en dessous !
01:05Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:06Me rattraper ?
01:07Non, non, non, non, je ne vais pas t'en rattraper !
01:08Mais tiens bon !
01:09On n'est pas trop vieux pour ça !
01:11Joe Pesci.
01:12Eh, merci beaucoup, les gars !
01:13Ce conflit m'a interrogé pendant une heure, il a essayé de me foutre à poil !
01:16T'as son numéro de téléphone ?
01:18René Russo.
01:19Nous n'avons jamais parlé de mariage ?
01:21Quoi qu'il arrive, je serai là.
01:24Chris Rock.
01:25Il est grand temps d'apporter un peu de sang neuf !
01:28La seule chose que je veux, c'est que ça soit pas le mien !
01:30Et Jet Li.
01:31Qu'est-ce que c'est ?
01:32Opération Drag Queen ?
01:35Je veux me marier ou il n'y aura pas de bébé !
01:37Veux-tu m'épouser ?
01:38Dans un film de Richard Donner.
01:42Laissez-le penser !
01:50C'est magnifique !
01:53L'Arme Fatale 4.
01:55Eh, Rick, qui est le suspect ?
01:57Tu vois un black à l'arrière d'une voiture de police et comme ça je suis suspect ?
02:00Vise l'insigne ! Vise le flingue !
02:03Permis de conduire, carte grise, échantillon d'urine !
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
