00:00Ce qui va suivre est un secret d'état, messieurs.
00:03Si vous le révélez à qui que ce soit, vous serez poursuivis en justice.
00:14Son nom est John Mason, un sujet britannique incarcéré à Alcatraz en 1962.
00:20Il s'est évadé en 1963.
00:23Cet homme n'a aucune identité, ni aux Etats-Unis, ni en Grande-Bretagne.
00:27Il n'existe pas.
00:30Les secrets ont le pouvoir de revenir vous obséder.
00:33Il y a eu une prise d'otage à Alcatraz.
00:3680 touristes.
00:37Le rocher est devenu une attraction touristique.
00:40L'homme que vous avez formé pour vous défendre devient votre pire menace.
00:45Une batterie de roquettes chargée de gaz VX est en ce moment déployée
00:48et prête à anéantir toute la population de la baie de San Francisco.
00:51Et celui que vous avez abandonné devient votre seul espoir.
00:55Vous, vous allez lui parler.
00:56Moi, oui.
00:57Bonjour.
00:58C'est ça.
01:00Un agent du FBI.
01:01Je m'appelle Stanley Goodspeed.
01:03Je veux bien le croire.
01:04Au moins, il sait comment il s'appelle.
01:07Tout ce qui sépare une cité du désastre.
01:11Le pouvoir de ces substances dépasse tout ce que vous imaginez.
01:14C'est pour ça que vous venez avec nous.
01:15C'est un homme qui n'a jamais assisté à un combat.
01:18Vous êtes un petit génie en chimie.
01:19Je suis même un super génie, c'est vrai.
01:21Et un autre qui a été contraint à l'inaction pendant 30 ans.
01:25Faites-nous voir sur les plans.
01:26Je regrette.
01:27Moi, mon plan, je l'avais là.
01:30Heureusement, certaines choses ne s'oublient jamais.
01:34Mais ne soyez pas inquiet.
01:36Ça va me revenir.
01:37De Dom Timsons et Jerry Broadclimber,
01:40les producteurs de Top Gun et à la poursuite d'Octobre Rouge,
01:42et Michael Bay, le réalisateur de Bad Boy.
01:46Bienvenue, Alcatraz.
01:48Sean Connery.
01:49Vous êtes sûr d'être à la hauteur ?
01:51Oui.
01:51Nicolas Cage.
01:53Écoutez-moi, je ne suis qu'un biochimiste.
01:54Alors si ça vous ennuie pas, arrêtez de me prendre la tête !
01:57Ed Harris.
01:58Feu.
02:17Tenez-vous prêts, ça va secouer.
02:21Rock.
02:22Rock.
