- 3 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Laya!
00:02It's not just after the Neko and now this.
00:04Who is Neko?
00:05The son of Laya.
00:06He disappeared in the jungle.
00:07Three years ago.
00:09That's the area of the Rendipia.
00:10It's almost inaccessible.
00:12We don't know anything from here.
00:13But there's something that I'm interested in.
00:15I think it's a point of view.
00:16According to the report, it's the arm of homicide.
00:18And we know who's the most rare in this village.
00:20It's of that thing.
00:21The creature.
00:22You can know what the hell has told you?
00:24You know what the bell is.
00:25Would you say that Neko was a violent guy?
00:28A ver si os enterais.
00:29Neko no era ningún santo, vale?
00:31Decidme ahora que Neko era una puta víctima.
00:33¿Les has puesto el video entero?
00:34Les he puesto el editado, coño.
00:37Al final tenéis razón.
00:38Y hay algo más que tenéis que ver.
00:40Hecho aquí.
00:47Yo también sé lo que es perder a alguien que quieres.
00:51Tranquila, cariño.
00:53Todo va a ir bien.
00:58¡Yup!
00:59¡Ya huiihau!
01:05¡Venga, humo!
01:18¡Venga, humo y a poco!
01:20¡Venga, tío!
01:22¡Va, venga, tío!
01:23Tranquiles, a lo grón.
01:24Oh, no.
01:25Puta, me morde.
01:26No, no, no, no, no.
01:27No, no, no.
01:28No.
01:29Venga, me sientes.
01:30Lo hemos hecho todos, ¿verdad?
01:31Todos los españoles lo hacemos.
01:32Sí.
01:33Mira, mira, mira que bonito.
01:34Que no, que no quiero.
01:35Venga, venga.
01:36No, venga.
01:37No quiero, no quiero.
01:38No, no, no quiero.
01:39No, no, no quiero.
01:40No, no seas marina.
01:41Que solo tienes que estamparle la cabeza con tu sueño.
01:42Venga.
01:43Mira, mira, que no, que una cosita yo que le va a ayudar.
01:45Mira, mira, mira, mira.
01:47Oh, eso, esto le va a ayudar.
01:50Mira, ponlo mal, ponlo mal.
01:51Ya verás, son polvos mágicos.
01:53Que no, que no, que no quiero.
01:54Que sí, que sí, está muy buena.
01:55Que no quiero.
01:56Que no quiero.
01:57Venga, abre la boca.
01:58No, abre la boca.
01:59No, no, no.
02:00No, no, no.
02:01No, no, no, no.
02:02No, no, no, no.
02:03No, no, no.
02:04No, no, no, no.
02:05Puto mano, coño.
02:06Venga, no es bebida, venga, hostia.
02:07Venga, bebe un poco, que te va a ayudar a bajar.
02:09Bebe un poco.
02:10Bebe, bebe, bebe, bebe.
02:12Mira qué rico.
02:13¡Ore!
02:14Cómo bebe.
02:15Puta, bebe.
02:16Un último trago, un último trago.
02:18Va, venga.
02:19Puta mano.
02:20Come on!
02:38No!
02:40No!
02:41No!
02:42No!
02:43No!
02:44No!
02:45No!
02:46No!
02:47No!
02:48¡Coja la hostia!
02:50Va!
02:51Vamos En commonly been練si
02:52Miralo mi kilo que bonito
02:53Venga tú!
02:54Qué bonito!
02:55Nada!
02:56No ostia!
02:57Venga
02:58Venga!
02:59¡Va!
03:00Vale!
03:01Mineco!
03:02Mineco!
03:04Mineco!
03:05Mineco!
03:06Mineco!
03:10¡Vueeeexo!
03:18What the hell do you do, tío?
03:27Ah!
03:29Ah!
03:48What happened?
04:18What happened?
04:20What happened, Ferran?
04:21No, Susana.
04:22I don't want to enter all the people.
04:24I am people.
04:26A ver, Ferran, please.
04:28What happened?
04:30Ayer we found a mask on the skin of the skin.
04:33The skin of Nico.
04:37They killed a son of Yulen.
04:41They cut off the face.
04:43What a horror.
04:46What a horror.
04:48What a horror.
04:53Joder, tío.
04:56Es como la peli esa...
04:58Leatherface.
05:01Es una puta locura.
05:04¿Vosotros creéis que la criatura es...?
05:05Tía, quién sí no.
05:08La van a buscar, ¿eh?
05:10Van a registrar toda la puta selva.
05:13Y van a llegar al barranco de Berrindipea.
05:18¿Qué hacemos?
05:19Pues yo creo que deberíamos llamar a la Guardia Civil y contarles todo lo que pasó.
05:23Una polla.
05:25Tú estás loca, bonita.
05:26Edurne.
05:28Y si se te ocurre, ¿eh?
05:29Y me la suda que tu agitadas sea foral.
05:32Me la suda.
05:33¿Me oyes?
05:34¿Qué es?
05:37¿Qué pasa?
05:40Hola.
05:41Poli.
05:55Oye, controla a tu amiguita.
05:58Ya sabemos todos cómo se duirne.
06:00Contrólala tú, que es tu novia.
06:06Tranqui, no va a decir nada. No se atreverá.
06:30El ADN que han encontrado la máscara de Neko no aparece ninguna base de datos.
06:34Pero coincide con el que hay en el bicho que le dejaron a Sena.
06:39Vamos a volver a recorrer la zona donde encontraron la ropa de Neko.
06:43Aquí, cerca del barrenco de Barrendipea.
06:45Por esta vez vamos a hacerlo bien, y no como hace tres años.
06:49Tenemos que bajar ahí.
06:51¿A qué estamos esperando?
06:53Esperamos a tener efectivos.
06:55Porque es inaccesible por medios terrestres y no hay helicópteros, no hay soprona, no hay nada.
06:59Están todos con el incendio de Baldizarbe.
07:01Que no es poca cosa, ¿lo has visto?
07:02Y no hemos tenido que dejar sus casas.
07:03Ferran, coño, no me lo creo. No hay ninguna manera de entrar ahí.
07:06Por tierra, no.
07:07Necesitamos el helicóptero.
07:09¿Puedo ir a verlo?
07:10Claro.
07:11Es que tiene que haber algún camino seguro.
07:15Mira qué feo el bicho, ¿eh?
07:18¿Tú qué crees que es?
07:19¿Un conejo con pico y pata de pollo o un pollo con cara a conejo?
07:22Es como un golpertinger.
07:26Una especie de criatura híbrida de la mitología alemana.
07:29¿Pero qué significa?
07:32Hay que coger ese cabrón.
07:34Como sea.
07:37Necesitamos ese helicóptero.
07:42Ya me han negado la petición.
07:45¿Y Sara tiene alguna teoría de todo esto?
07:48Ese bosque esconde algo.
07:55No me preguntes cómo, pero...
08:00Lo siento.
08:01Lo siento.
08:11No, Sara.
08:13En ese bosque solo hay una persona.
08:16Un asesino.
08:18O varias personas, no lo sé, pero son muy reales y...
08:20Sea quien sea, está jugando contigo y puedo acabar haciéndote daño.
08:25¿Y si intentan decirme algo?
08:29También puede ser un aviso.
08:32Ten cuidado.
08:34No te preocupes, que lo tendré.
08:38¿Y tú me vas a esperar aquí?
08:40Sí, tranquila.
08:42Cuando vuelvas aquí estaré aburrido dando vueltas por la habitación.
08:46En pelotas.
08:48Mmm...
08:49Mira, eso me gusta.
08:50¿Sí?
08:51Sí.
08:54Te vayas.
09:17Hasta aquí se puede llegar.
09:31Abajo está el valle.
09:44Y quizá la criatura.
09:47Eso lo vamos a descubrir muy pronto.
09:54Aquí están los del Grave.
10:12Y el destacamento del Sempruna que me ha prometido tiene que llevar en un momento.
10:15Que te han prometido.
10:20Con un gracias me conformo.
10:22Pero vamos, que no hago asco a una mariscada.
10:27¿Con quién has hablado?
10:30Con un agente.
10:32Ah, con un agente.
10:34Me debían un favor.
10:35¿Se te ha olvidado que soy tu superior, que tienes que consultarme?
10:39Necesitábamos el puto helicóptero, Gloria.
10:42¿O cómo pensabas entrar ahí?
10:43Pero vamos, que si quieres sancionarme, soy tu hombre.
10:45¡Uy!
10:46¡Eso te encantaría!
10:47¿Eh?
10:48Porque así tendrías material para la autocompasión esa que te encanta arrastrar.
10:51¿Me estás llamando Llorón?
10:52¿Por qué es lo que me parece?
10:53Mira, ahora entiendo por qué nadie quiere trabajar contigo, Ernesto.
10:54¡Nadie!
10:55Y que digo yo que si estás tan amargado, ¿por qué lo echabas ya el puto Betis?
10:56Perfecto.
10:57Toma nota.
10:58Genial.
10:59Lo siento.
11:01Pero es que...
11:02¿Cómo lo soportas?
11:03¿Cómo lo soportas?
11:04Es increíble, vamos.
11:05Betis.
11:08Perfecto.
11:09Toma nota.
11:10Genial.
11:16Lo siento.
11:20Pero es que...
11:22¿Cómo lo soportas?
11:25Es increíble, vamos.
11:35Venga.
11:45Me llamo yo luego.
11:46No, mira, mejor.
11:47Que me llamen más tarde.
11:48Venga, hasta luego.
11:49Aquí no se puede entrar.
11:50Por aquí tampoco.
11:51Valle no tiene que ir a verlo.
11:53Pues sabe cuántas de que en el hotel.
11:55¡Chst!
12:02Gracias.
12:06Gracias.
12:09¿Con quién hablabas?
12:11Con Figueroa.
12:14Cualquier otro compañero lo va a hacer mejor que yo.
12:16Avísadme si hay alguna novedad.
12:26¿Qué?
12:28Si quiere irse, ¿quién soy yo para impedirlo?
12:31No.
12:32Selva no quiere irse.
12:33Solo necesita volver a sentirse un buen guardia.
12:35Muchas.
12:36Si quieren la silla.
12:45En cuanto a la silla.
12:50Pues lo siento, consi-
12:54Es que yo ahora tengo al otro lado para caminar las de las festas.
12:56Ayudame, no entiendo la silla.
12:58El momento de 무리를 distinguish en el vientre del bil reporters
12:59I don't know.
13:29I don't know.
13:58I don't know.
14:00Mara, con...
14:02Déjalo aquí, por favor.
14:12¿Se lo podéis abrir?
14:16Estaba desmembrado.
14:28Cérralo.
14:30De criminalística se ponga a trabajar con él ya, ¿vale?
14:40¿Puedes ir, Nico?
14:44¿Qué le decimos a Julen?
14:46Pues la verdad, que todavía no sabemos quién es.
14:56Ana...
14:58Qué buena la boca.
15:00Ernesto.
15:03Dime la verdad.
15:04Tranquilízate.
15:05No lo sabes.
15:06Es en eco.
15:07Es en eco.
15:08Tranquilízate, Julen.
15:09Por favor.
15:10Tranquilo, por favor.
15:11Va.
15:13Gracias.
15:14Si no hubiera sido por ti, no hubiéramos encontrado el cadáver.
15:19Pero no vuelvas a saltarte de la cadena de mando.
15:22¿Esa es tu manera de pedir perdón?
15:25Sí.
15:26Vaya con la florecilla del campo.
15:28Cariño, si te vas, yo no te voy a echar de menos.
15:31Pero no sé qué le pasa a Sara contigo, que necesita tenerte a su lado.
15:35Le recuerdas al sargento Víctor Gamero.
15:43¿Eso te ha dicho?
15:46No quiero perder a Sara.
15:49¡Sáltelo a verlo! ¡Sáltelo a verlo! ¡Sáltelo a verlo!
15:52¡Sáltelo a verlo!
15:53¡Vá!
15:54Tranquilízate.
15:58Tranquilízate.
16:01Pas.
16:03secrets.
16:04Literalidad dinámica muñeca.
16:05Pero es muy bueno.
16:07Cu委, expá。
16:09La
16:24I'll take you back.
16:26I'll take you back.
16:28I'll take you back.
16:30Yes.
16:32I'll take you back.
16:34No, no, no.
16:36No, no, no, no.
16:38No, no, no, no, no.
16:40No, no, no, no, no, no.
16:42No, no, no, no.
16:44No, no, no, no.
16:46¿Te has enterado?
16:48Claro que me he enterado, por eso está aquí toda esta gente.
16:50Cago en la puta.
16:51Os dije que tendríamos que haberlo contado.
16:52Vale, muy bien. ¿Lo decimos y luego qué?
16:54Pues no lo sé, pero seguro que será mejor a que lo descubran ellos.
17:00Si no descubren nada, no vamos a decir una mierda.
17:02¿Estamos?
17:06He pensado una cosa.
17:08Si íbamos esta noche, ¿a dónde las piedras esas?
17:12¿A dónde las dijo Hugo?
17:14¿Para qué vamos a ir ahí?
17:15Para hablar con la criatura.
17:17Ella es la única que sabe lo que pasó.
17:19Tenemos que convencerla para que sea escondida, joder.
17:22Al fin y al cabo, tampoco les conviene a las guardias.
17:25Durner.
17:28Voy.
17:29¿Y cómo hacemos eso?
17:31¿Eh?
17:32Pues que tú alguna vez has hablado con la criatura.
17:34Hugo.
17:38Él puede hacer que aparezca.
17:41Vamos, tira.
17:42Tira.
17:51Un café.
17:52¿Solo?
17:53Sí.
17:54Susana, cuando pueda, por favor.
17:55El incendio se preparó a primera hora de la mañana y asoló más de 3.000 hectáreas hepaticas.
18:02El avance de las llamas fue virulento.
18:05Llegando a alcanzar algunas casas de humanos en Legarda obligando a la evacuación de gran parte...
18:09¿Cómo no?
18:10Sir.
18:11Quiero hablar con ellos.
18:12Sir.
18:13Pese a ello, no hay que lamentar de momento daño...
18:16Dame el tabaco, anda.
18:17Ya hay desplazadas 15.000 dotaciones de bomberos de la comunidad foral, incluidos dos hidroaviones.
18:24Ya han sido solicitados efectivos a otras comunidades autónomas.
18:28Hay que recordar que esta misma zona ya se vio afectada el año pasado por un incendio de una magnitud similar que arrasó más de 5.000 hectáreas.
18:37Eso no funciona así.
18:40Solo hablarás con ella, si ella quiere hablar contigo.
18:44¿Y qué hay que hacer?
18:45¿Pero por qué quieres hacerlo?
18:48¡Que es peligroso!
18:54¿Qué hiciste la primera vez?
18:58Le di chocolate.
19:02Pues ya sabemos una cosa.
19:04Le gusta el chocolate.
19:07Como a mí.
19:11El basajaón era grande y peludo.
19:14Protegía a todos los animales del bosque.
19:17Y ellos, a cambio, le daban unas pulseritas como las que me haces tú.
19:21Bueno, están bonitas.
19:23Se las dejaban en unas piedras mágicas para que él las recogiera.
19:27Porque, claro, el basajaón nunca se dejaba ver.
19:29Tenía miedo.
19:31De que si le veían, lo cazarían.
19:35¿Y tú la has visto, mamá?
19:39No.
19:41No, no lo he visto.
19:43Pero estoy segura de que está ahí fuera.
19:46Escondido en algún lugar.
19:48Y ahora venga, que te tiene que estar esperando tu tío para cenar.
19:50¡Oh!
19:52Venga.
19:54Es que vamos a enfriar.
19:56Un beso, mi amor.
19:58Te quiero.
20:00Besos.
20:02Adiós.
20:03Ojalá supieran que estás aquí conmigo.
20:20¿No te gustaría decírselo?
20:28No podemos hacer eso.
20:33Pero...
20:36Podemos hacer otras cosas.
21:03No lo cojas, eh?
21:06Ni se te ocurra, vamos.
21:10No...
21:13No lo cojas, eh.
21:15Ni se te ocurra, vamos.
21:17No lo cojas, eh.
21:18Ni se te ocurra, vamos.
21:20No.
21:22No.
21:24No.
21:26No.
21:27No.
21:29No.
21:31No, no.
21:33I don't know.
21:37Selva.
21:39Sarah.
21:40The cadáver is not in echo.
21:42Paul Muller.
21:43Nacido in Bonn, Alemania. 35 years old.
21:45Micólogo.
21:47We have a dental registro and ADN.
21:49It was in the data of the Ministry of the Interior.
21:51The family announced his disappearance
21:53about a year ago.
21:55Why did you know this?
21:56Because there was no doubt that he was in the zone.
21:59The last time his brother spoke to him
22:01was the 15th of October at 8 o'clock in Bilbao.
22:03Three days later,
22:05the family alerted to the German consulate
22:07because it seemed like he had a newspaper
22:09in Frankfurt,
22:10but he didn't present it.
22:12What happened?
22:13You know what I mean?
22:15I have a YouTube channel.
22:17I have my own computer.
22:20I'll show you this today.
22:22I have, in this case,
22:27my initials in there...
22:29Why would our friend
22:30get out of the barracks?
22:32I hope to have a uniforme for this preliminary tomorrow.
22:36Do you think you have something to do with Laya or Eneko?
22:41It's a piece that doesn't fit.
22:43And you don't know how to touch me.
22:45We should have published the photo of Muller,
22:47because if he was in the zone,
22:49someone had to see it.
22:51And what the hell?
22:53Let's go!
22:54Let's go!
23:10Let's go!
23:14A mi me lo apunta, a ti te la da, porque le gustas, a mi me lo da, va sacar tres puntos, vago encantado porque vuelve a...
23:24¿Qué? ¿Qué?
23:27Hola. Hola.
23:30¿Qué tal?
23:32Bien.
23:37¿Vas a salir?
23:39Sí. Hemos quedado para tomar algo.
23:41¿De dónde?
23:42Eh... yo qué sé, mamá, por ahí.
23:46Lo único que te pido es que no vayas al bosque.
23:49Te has enterado de lo del cuerpo ese que ha aparecido, ¿no?
23:52¿Qué quieres, que me quede aquí encerradita?
23:54Es que por si no te has dado cuenta, lo único que hay aquí es bosque, árboles y bosque.
23:57Bueno, hija, de verdad, es que parece que todo lo que te digo está mal.
24:01Solo te estoy pidiendo que tengas cuidado, por favor, nada más.
24:07Cariño...
24:12¿Va todo bien?
24:17¿Sí?
24:19¿Seguro?
24:20Sí, sí, sí.
24:25Chao.
24:26Chao.
24:27Chao.
24:39Hola.
24:40Hola.
24:45Te he traído una cosa.
24:46A mí?
24:47Gracias.
24:48Siempre has estado enamorado de ella, ¿verdad?
25:02Incluso cuando se casó con Julen.
25:16Sí.
25:19Ella era muy especial.
25:22Nunca entendí por qué se quedó con él.
25:23Ya, ¿y por qué no te eligió a ti, no?
25:26Eso es tan típico de los tíos.
25:28Es verdad.
25:30Y tú piensas igual.
25:33Tampoco soportas a Julen.
25:35¿Sí?
25:41¿Te tomas un vino?
25:42Te le ves y me la sudo a maní.
25:46Te veo distinto a sus cuerpos ahí en Twitter.
25:50Esa guerra pilla lejos de aquí.
25:52Pero hoy me he visto pa' los ríos morirse.
25:55Quiero ver a esa estrella caer.
25:58Sentir que también sabe que sea joven.
26:01Quiero comerme toda esa mierda que me vende en una estafa mientras me vea.
26:05¡Ey!
26:07Se estalla la arena.
26:08Me pilla fumando.
26:10Fumando y bailando.
26:11Fumando y bailando.
26:13Se estalla la arena.
26:14Me cambio de banda.
26:16Y me piro pa' China, primo.
26:18¿Tú crees que va a venir?
26:22Mi abuela dice que los antiguos celebraban sus ritos aquí.
26:25Yo creo que en realidad no tiene mi puta idea de cómo invocar.
26:28Chavales.
26:31¿Veis, hacemos una hoguera?
26:33No.
26:34Eso es peor.
26:35La criatura no quiere que la vean.
26:37¿Tú crees que el ruido también le asusta?
26:39Joder, qué subido.
26:41No, no, no, tía.
26:43¡Tía!
26:47¡Eh!
26:48¡Criatura!
26:49¡Hija de puta!
26:51Te hemos traído mogollón de cosas, macho.
26:56Solo queremos hablar contigo, joder.
26:57¡Eh, eh!
26:58¡Cállate, es un normal!
26:59¡Para!
27:01Chavales.
27:03Vamos al bosque.
27:04¡Hugo!
27:07Donde la criatura te dio la ballesta.
27:09¡Vamos!
27:10¡Vamos, chavales, vamos!
27:14¡Hugo, ven, hostia!
27:16¡Vamos!
27:19¡Venga, Hugo!
27:21¡Va, Hugo, vamos!
27:22¡Vamos, Hugo, que te quedas atrás!
27:24Era por aquí, ¿no?
27:25Un poco más, coño.
27:27Cuidado, que aquí hay mucho bache.
27:29Tengo las manos congeladas.
27:31Sí, tía, hace frío, ¿eh?
27:33¿Huguitos por aquí o no?
27:34¿Tiramos?
27:36León, me cago en tu puta madre, cállate ya.
27:37Es imbécil, te lo juro.
27:38Oye, ¿y si nos la encontramos, qué hacemos?
27:40Pues no sé hablar con ella, ¿no?
27:42Decirle que salga de la puta selva, ya.
27:44Yo, por si acaso, he traído la hecha, ¿eh?
27:46Hombre, joder.
27:47Si nos la encontramos, nos fumamos con él un porro del tamaño de mi brazo.
27:50¡Shh! Es aquí.
27:51De poca gracia tener yo, tío.
27:52Joder, me acuerdo de la piedra esta.
27:55Con el símbolo de Aker Belch.
27:57¿Y ahora qué?
27:58No sé, ¿tenemos que esperar a que pase algo?
28:01O decimos algo, no sé.
28:03Criatura del infierno.
28:05Somos sus súbditos.
28:06¡Buen trate!
28:07León, coño, que esto es serio.
28:08Vale, vale, vale.
28:10Huguito.
28:11¿Por qué no le dejamos las cosas que hemos traído?
28:13A lo mejor tiene hambre.
28:14El chocolate.
28:15Me hago pis.
28:16Voy contigo, tía, voy contigo.
28:17Vale, por favor.
28:18Eso...
28:19¿No os mováis?
28:20A ver si huele el pis y aparece la puta criatura.
28:25¿Estás seguro que es aquí, no?
28:26Huguito.
28:27Muy seguro.
28:28Muy bien.
28:34Sujétamelo.
28:35Ay.
28:36Vigila.
28:37Sí, sí.
28:38¿Son ellos?
28:39¿Y eso?
28:40¿Qué?
28:41¿Qué?
28:42¿Qué?
28:43Sí, sí.
28:55¿Qué?
28:56¿Eso?
28:58Joder...
29:00Iso.
29:04Joder.
29:08Iso.
29:13Iso.
29:20Isora.
29:26Isora, no tiene ni puta gracia.
29:30Isora.
29:34Chicos.
29:37No tiene ni puta gracia.
29:43Chicos.
29:47Aymar.
29:50Aymar.
30:00Hola, hola.
30:05No.
30:07No.
30:09No.
30:10No.
30:12No.
30:14No.
30:16No.
30:18No.
30:20Joder, Edurne.
30:22Te has acojonado de verdad.
30:24No, criatura, no.
30:26Edurne, de verdad que no estás cara a la criatura.
30:29Eres un hijo de puta.
30:30Venga, tía, que no es para tanto, tía.
30:32Edurne, que no ha sido para tanto.
30:33¿Sois todos unos hijos de puta?
30:35¡Tía!
30:36Edurne, Edurne.
30:40Joder, se ha bañado.
30:42Se ha picado de verdad.
30:43¿Crees que podrá llevar la moto?
30:58Se le pasará, está siempre igual.
30:59Perdón por lo de antes.
31:00Ha sido idea de Aymar.
31:01Ya lo sé.
31:02Siempre es idea de Aymar.
31:03Siempre es idea de Aymar.
31:04¿Dónde coño están?
31:10Es una cosa.
31:11¿Crees que podrá llevar la moto?
31:14Se le pasará, está siempre igual.
31:19Perdón por lo de antes.
31:21Ha sido idea de Aymar.
31:23Ya lo sé.
31:26Siempre es idea de Aymar.
31:29¿Dónde coño están?
31:30Es una gilipollez venir aquí.
31:35Sí.
31:37Puede que lo único que hayamos conseguido sea enfadar a la criatura.
31:41Voy a buscarles.
32:00Tres.
32:02Tu eres abogado.
32:03Automáticamente.
32:04Tres.
32:05Todo el mundo que hayamos preguntarte.
32:06Tres.
32:09Tres.
32:11Tres.
32:17Tres.
32:23Tres.
32:24Tres.
32:26Tres.
32:27Tres.
32:29Tres.
32:30Oh
32:51What's going on?
32:53What is it?
32:57Oh, yes
33:00Oh, there!
33:30Let's go.
34:00I don't know.
34:30I don't know.
35:00I don't know.
35:07¿Te parece gracioso?
35:09¿A ti qué coño te pasa en la cabeza?
35:13Edurne, ¿de qué me estás hablando?
35:15No te basta con metérsela a mi mejor amiga, que tienes que estar jodiendo con esta puta mierda.
35:19Hostia, Edurne.
35:24Esto es un puto aviso de la criatura.
35:27Te voy a tomar por el culo, Aymar.
35:29Que te lo juro, Edurne, que yo no he sido.
35:31Mira, yo entiendo que estás cabreada por la disora.
35:34Pero íbamos pedo, no hay nada.
35:36La tía se me echó encima y ya sabes cómo es ella.
35:38¿Eh?
35:39¿Pero tú te crees que yo no me he dado cuenta de las miraditas y el tonteo?
35:45No es la primera vez a que no.
35:47Tú dijiste que podíamos liarnos con otra peña.
35:56Sí, coño, pero no con mi mejor amiga, Aymar.
35:59Y menos en mi puta cara.
36:04¿Qué pasa si ahora me da por contarlo todo?
36:06No puedes hacer eso, tú no eres así.
36:12¿Y tú qué sabes cómo soy?
36:15Puedo hacer lo que me dé la gana.
36:19Además, tú y yo no estamos juntos, Aymar.
36:21Podríamos hablar con Jan, lo de las setas.
36:38El polaco es un experto.
36:39Yo siempre se las compro a él.
36:42O ya te estás haciendo las maletas para irte para Sevilla.
36:47Al fin ha mandado freír a Esparagua, Figueroa.
36:49No te podía dejar sola aquí.
36:51Me lo ha contado, Gloria.
36:56De verdad, si te has visto más cerca, si yo estoy por aquí.
37:01¿Y eso te ha dicho Gloria?
37:04Me cago en mi puta vida aquí ya.
37:09Buenos días.
37:10Buenos días, Gloria.
37:12¿Qué pasa?
37:13Que mientes igual que roba cosas de los sitios, ¿no?
37:19Ay, qué sé, cabrona.
37:21¿Qué te vas a llevar por su lloro, un tenedor?
37:26¿Qué pasa, mi capitán? ¿Crees que no me iba a enterar?
37:28¿De qué cae muy bajo para tirar de Sara para que me quede en el caso?
37:30Ay, Ernesto.
37:31¿Qué?
37:31¿Te quieres callar?
37:32¡Me cago en mi puta vida y me manda a callar!
37:34¿Pillo qué, cuando...?
37:35¡Valentina!
37:36Dime, ¿de dónde ha salido esta navaja?
37:39Esas de las que se usan para coger setas.
37:42Y es tuya, porque tiene unas iniciales, PM.
37:50Es seis horas.
37:51¿Por?
37:52Me la encontré en el bosque.
37:54Qué casualidad, ¿no?
37:55¿Y por qué no dijiste nada?
37:56Porque tú sabías que habíamos encontrado el cuerpo del alemán en el barranco.
38:00Paul Müller, PM.
38:02Es suya.
38:03Y ya, bueno, pero no sabía cómo se llamaba el tío ese ni que se dedicaba a coger setas.
38:09¿Cuándo la encontraste?
38:10¿Y dónde, exactamente?
38:11Hace unos meses, cerca del barranco de Berrendipeo.
38:24Es hora, cariño, escúchame.
38:26Si viste a Müller es muy importante que lo digas.
38:28Porque si no lo haces y descubrimos que mientes,
38:31y ya te digo yo que lo vamos a descubrir,
38:34las cosas se van a poner muy feas.
38:35¿Qué pasa?
38:40No estaba sola, ¿no?
38:41Cuando te encontraste con él.
38:44¿Qué pasó?
38:50Es hora.
38:51Mis compañeros han ido a hablar con tus amigos.
38:52¿Nos lo vas a contar tú o esperamos a que nos lo cuenten ellos?
38:58No le hicimos nada.
39:00Solo le vacilamos un poco.
39:02Le quitamos las setas, sí.
39:05Ni la navaja.
39:08Pero nada más.
39:11¿Y eso por qué?
39:12¿Era una especie de juego o algo así?
39:16Sí, algo así.
39:18Yo qué sé, para pasar el rato.
39:21Pero luego el tío se fue.
39:24Super gracioso, ¿eh?
39:26¿Sabes qué pasa?
39:28Que el tío eso apareció muerto en el fondo de un barranco.
39:33¿Y?
39:35¿Qué culpa tengo yo si un imbécil se despeña por un barranco?
39:40Que lo vieron y se están locos.
39:42No tienen ni puta idea de por dónde se meten.
39:50Mira, lo siento, pero tengo que seguir trabajando.
39:54¿Puedo?
39:56¿Vale?
39:56Estos cabrones tienen muy bien aprendida la versión.
40:08Aymar les tiene que estar entrenando.
40:10¿Te encargas tú de hubo?
40:12A ti se te dan mejor los raritos.
40:14Yo he quedado con la jefa, en casa de los subiría.
40:16He hablado con el juez.
40:18A ver si Aymar recuerda algo más del elemán.
40:20Esto es ridículo.
40:28¿Tanto jaleo por una navaja?
40:30Venga, hombre.
40:31Bueno, además de robarle, le intimidaron.
40:33Eso es un delito.
40:35¿Intimidación?
40:36Mire, si va a acusar a mi hijo, que sea por algo serio.
40:40Hay un hombre muerto.
40:42¿Le parece lo suficientemente serio?
40:43Podría pasarme el día discutiendo, pero es tarde y lo siento mucho.
40:49No tengo por qué darle explicaciones.
40:51Tenemos una orden de registro.
41:13Ha llegado el informe forense.
41:23Peña descarta la muerte violenta.
41:25Las contusiones que tiene Müller son típicas de una caída.
41:30Eso estamos haciendo el tonto.
41:32No lo sé, los accidentes ocurren.
41:35El elemán era un hombre experimentado.
41:37Puede que su muerte no tenga nada que ver con la de Laya y Eneco,
41:40pero estos chavales están mintiendo.
41:41Y si no, que se me aparezca aquí el Cristo del gran poder.
41:46Lo siento.
41:49Por lo de usar a Sara para que te quedaras.
41:55No lo puedo evitar. A veces soy un poco tramposa.
41:57Y manipuladora.
42:00¿Y ladrona?
42:01Que te he visto mangonear en los sitios a los que vamos.
42:04¿Nunca sabes cuándo callarte, Ernesto?
42:07Capitán.
42:11¿Eso qué tiene que ver con el alemán?
42:39Nada.
42:41Porque no le hicimos nada.
43:08I love you, I love you too.
43:18How do you use this?
43:20What are you doing?
43:22I don't know.
43:27What are you using?
43:29What are you using in your sets?
43:32What sets?
43:33No, I don't know.
43:38They're all for the carnival. If you were from here, you'd know what you'd know.
43:45We've had a bit of fun because sometimes we like to make a film with them.
43:50If it's for the marijuana, we'll pay the money and we'll have to.
43:55We've had to eat a little bit.
44:00Edurne, the daughter of Ferran, is your wife, right?
44:02No, we've left it.
44:04Can you ask why?
44:05No, you can ask.
44:07You've seen her with her, talking in the sidlerias.
44:09First you've got a Hugo, then you've got a Edurne
44:12and you've got a cadáver of a German who, curiously, has been with you.
44:15What's going on here, Aymar?
44:17Can you explain what this is?
44:19Aymar, cariño, you don't say anything else.
44:21My abogado is coming.
44:23If you want to talk to my son, he'll be behind him.
44:26This is incredible.
44:28Out there is an assassin.
44:30And you lose the time here, in my house.
44:33And they're trying to hostigate these guys.
44:35Why?
44:36You're trying to accuse me of my son.
44:38At the moment, the traffic of the people.
44:40Perfect.
44:42We'll wait for the denunciation.
44:45Now, if you don't care, please, go to my house.
44:49Aymar won't say anything else.
44:51Nothing else.
45:00What's going on?
45:01No.
45:02No.
45:03No.
45:04No.
45:05No.
45:06No.
45:07No.
45:08No.
45:09No.
45:10No.
45:11No.
45:12No.
45:13No.
45:14No.
45:15No.
45:16No.
45:17No.
45:18No.
45:19No.
45:20No.
45:21No.
45:22No.
45:23No.
45:24No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:28No.
45:29No.
45:30No, I don't have any idea.
45:31No is the key of the armario of the Cuadra.
45:35Abajo is the armario of his grandmother.
45:38I've been a little while I've been there.
45:45We should worry about it.
46:00What is that?
46:26Selva, I think Durna will be in danger.
46:30I am sick, but it's better.
46:35Hello, Selva.
46:36I'm back there.
46:38I'm back there.
46:41There are so many people who have been destroyed.
46:45I'm going to be rescue.
46:50Do not stand.
47:23Aymar?
47:41Aymar?
47:46¿Eres tú?
47:53Aymar?
47:55Aymar?
47:59Aymar?
48:03Aymar?
48:05Aymar?
48:09Aymar?
48:11Aymar?
48:13Aymar?
48:15Aymar?
48:17Aymar?
48:19Aymar?
48:21Aymar?
48:25Aymar?
48:27Aymar?
48:29Aymar?
48:31Aymar?
48:33Aymar?
48:35Aymar?
48:37Aymar?
48:39Aymar?
48:41Aymar?
48:43Aymar?
48:45Aymar?
48:47Aymar?
48:49Aymar?
48:51Aymar?
48:53Aymar?
48:55Aymar?
48:57Aymar?
48:59Aymar?
49:01Aymar?
49:03Aymar?
49:05Aymar?
49:07Aymar?
49:09Aymar?
49:11Aymar?
49:13Aymar?
49:15Aymar?
49:17Aymar?
49:19Aymar?
49:21Aymar?
49:23Aymar?
49:25Aymar?
49:27Aymar?
49:29Aymar?
49:31Aymar?
49:33Aymar?
49:35Aymar?
49:37Aymar?
49:39Aymar?
49:41You
Comments