Zerhun - Capitulo 54 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Okay
02:32Cuz you
02:37Did you work
02:39Just
02:41Yes
02:43And
02:44And
02:46Everything
02:49We
02:50All
02:51I
02:56Was
02:58He
02:59Haldun da kendi kulağıyla doymuş.
03:03Hal ettik, hal ettik.
03:04O mesele kapandı.
03:07Sen, sen geç kalmışsın Turgut Ağa.
03:10O zaman elçiye zeval olmaz ağalar.
03:15Ben sizin sözünüze itibat ederim.
03:19Ama Haldun'a da söz verdim.
03:22Neymiş o?
03:24Açık konuş ya.
03:25Sen açık konuş ki taraflı mısın?
03:28Tarafsız mısın bilirim.
03:30Yaman, Turgut Ağa bizim meclisin ağrısıdır.
03:38Güzel karşılanmalıdır.
03:41Baba, misafir misafirliğini bilmeli.
03:45Suçlamayla, dedikoduyla bu işler bu raddeye gelmedi mi?
03:48Bizimkisi de can.
03:50Sabır da bir yere kadar yani.
03:53Bekli çağırır gelsin.
03:55Kendisi anlatsın meseleyi.
03:58Ne varsa çıksın ortaya.
04:01Ağızdan duyulan sesin hükmü olur.
04:06E biz neciyiz peki?
04:08Polis gidip aldı ifadesini.
04:10Gidip kızınızı onlardan alaydınız.
04:12Ben buraya ara bulmaya geldim.
04:17Bulmak isterseniz bulunur.
04:20Yoksa bana müsaade.
04:22Yaman, sakin ol.
04:26Senin de kızın var Şeyh Musa.
04:32İbrahim.
04:33Yaman, sakin olun, tamam.
04:36Amir ağam.
04:38Gidip berfi'ni getiriyorsun buraya hemen ha.
04:45Turgut ağa.
04:46Bizim sözümüze itimat etmemek sana yakışmıyor.
04:54Dediğim gibi Şeyh Musa.
04:58Ölçiye zeval olmaz.
05:01Tan dökülmesin.
05:03Polis işin içine girdi diye.
05:08Çıktım, ayağına geldim.
05:12Gelişine ben karışmam.
05:16Gel.
05:17Getirdim efendim.
05:26Kızım, şu meselenin askını bir de sen anlat.
05:35Babanlar senden haber bekliyor.
05:47Gel kızım, gel.
06:03Gel kızım, gel.
06:03Gel.
06:10Hoş geldin Turgut ağabey.
06:12Hoş bulduk.
06:13Gel o dağır.
06:17Değil misin kızım?
06:19İyiyim ağabey.
06:21Kızım, kimseden çekinme.
06:24Şu meselenin aslını senden dinlemeye geldim.
06:28Babanlar da haber bekliyor.
06:31Sağ olsunlar ağabey.
06:33Buraya kadar gelmişsin, zahmet etmişsin.
06:35Ayaklara da sağlık.
06:37Görevimiz kızın.
06:39İki aileyi de severim.
06:41Ya bak husumet olsun istemeyiz.
06:44Bak kucam burada, şey kulağı burada.
06:48Ben buradayım.
06:51Dümün neyse, açık açık anlat.
06:55Az yanlış anlaşılmalar oldu ağabey.
06:59De bakalım.
07:00Bir de ben öğreneyim.
07:03Hadi kızım, hadi dinliyorum.
07:05Dümün ne yapalım?
07:14DURUTA Ağa.
07:16DURUTA Ağa.
07:18Ne yaptı acaba?
07:18Boom.
07:21O Dino Şamuz,
07:23He wouldn't you do something?
07:25No.
07:27He cannot harm him.
07:29The area was done in all the people.
07:31But the way he did he did not do this.
07:34They might not have a purpose.
07:38They wide looked at him.
07:39He didn't do nothing to me.
07:42We were not done in the people.
07:44What did they get you?
07:46We don't have to stay here.
07:48We don't have to stay here.
07:51We don't have to stay here.
07:54I didn't say anything to you, my dear.
07:57But he's not a Yaman, he's not a Yaman.
08:00He's going to go up and go up and go up and find something else.
08:05It's not a way to stay here.
08:08I'll tell you everything about the truth.
08:11He'll be able to see everything.
08:14Peki, o kızı tehdit edip yalan konuşturmasınlar?
08:18Yahu kafanızdan sana arıyor.
08:21Oluşturup sinirlendirmeyin beni.
08:23Durut Ağa bir şey el attı diyorum.
08:27Neyin ne olduğunu çok iyi anlar o.
08:33Alo.
08:35Yarın mı?
08:37Birkaç gün erteleyemez miyiz?
08:40Tamam.
08:41Tamam dedim, geleceğim.
08:44Yahu.
08:45Kim anıyor?
08:46Emlakçı.
08:47Yarın arazi için bekliyor.
08:50Arazileri başkaları da soruyorlarmış.
08:53Acele etmemiz lazım.
08:55Yoksa elinizden gidebilir diyor.
08:57Yahu bu kapıdaki polisler ne zaman gidecek amcan?
09:01Ne bileyim ben?
09:03Ben onların amiri miyim?
09:05Yahu arazi kaçacak elimizden diyorum.
09:07Adama da diyemedim kapımda polisler bekliyor diye.
09:11Ya tamam diyorlar.
09:12Yarın öbür gün giderler bunlar belki ya.
09:14Hele bir bekle.
09:15Halledeceğiz.
09:17Bakarsın polisler yarın gider.
09:19Ya gitmezler sen.
09:20Ya tamam Sancar.
09:21Şu berfi meselesi bir çözülsün.
09:22Gerisi kolay.
09:23Yahu tamam Sancar.
09:24Yahu tamam Sancar.
09:25Şu berfi meselesi bir çözülsün.
09:26Gerisi kolay.
09:27Ay senin yüzünden o da.
09:28Zerhun'un bu konağa gelmesiyle başladı.
09:29O bu konağa geldiği günden beri ne konakta ne evimde ne hanemde huzurum kalmamıştır.
09:48Kocam bana ilgi göstermemeye başladı.
09:52Artık benimle eskisi kadar ilgilenmiyor.
09:55Oğlumla şikayetçi bu durumdan.
09:58Oğlumla psikolojisi bozuldu.
10:02Yaman o kadınla kızıyla ilgilendiği için.
10:05Hep ona ne zaman ayırdığı için.
10:07Oğlum için sustum.
10:09Evladım için sustum içime attım ağa.
10:12Ama artık dayanamıyorum.
10:15Bu kadın kızıyla beraber mutluluğumuzu bozmak istedi.
10:22Yavrumuzu düşünerekten bugüne kadar hep sustum.
10:26İçime attım.
10:28Ama o kadın kızıyla beraber mutluluğumuzu bozmak istedi.
10:34Arfi.
10:35Kusura.
10:36Bırak konuşsun kadın.
10:37Devam et.
10:38Ben de her kadın gibi mutlu yuvasını kurtarmak isteyen her kadın gibi kıskandım.
10:51Canım acıda üzüldüm.
10:53Ben sonra dayanamadım.
10:57Oğlumun o durumunu görünce de.
11:00Dayanamadım.
11:01Öfkeme yelik düştüm.
11:03Öfkeme yelik düştüm.
11:04Öfkeme.
11:05Kadına bir tokat attım.
11:10Berfi.
11:12Bak doğruları konuş.
11:14Yaman'la oğlumuzu işin içine katma.
11:16Yaman.
11:18Tamam dedim sana.
11:20Tokat attıktan sonra ne oldu?
11:23Ben tokat attıktan sonra Yaman da beni ona en kilitledi.
11:28Ben de korktum.
11:31Korkunca babamları abimlere haber verdim.
11:35O anlık psikolojiyle.
11:37Sen vardı.
11:39Kaç gündür orada tutulunca ben de bir anlık psikolojiyle.
11:45Dedim zannettim ki Yaman beni ortadan kaldırır.
11:50O kadını kendime iş yapar zannettim.
11:52Abartma Berfi abartma.
11:55Peki sonra.
11:57Canavli ile bizimkilere haber vermişim.
12:01Gelin beni kurtarın diye.
12:04Aslında Yaman biliyorum kaç yıldır benim kocamdır, eşimdir.
12:09Öyle bir şey yapmaz bana bugüne kadar bir fiske bile vurmamıştır ha.
12:14O kadın da zehirledi onu ben biliyorum.
12:18Beni de odaya hapsedince insanın aklını o psikolojiyle türlü türlü şeyler geliyor.
12:25Her şeyi anlat.
12:27Eksik bir şey bırakma.
12:29Kızım var mı eksik bir şeyiniz?
12:33Yok abi bu kadar.
12:35Babamlara sağlıklı ve iyi olduğunu söyleyeyim mi?
12:41Eminsin değil mi?
12:43İyi bakalım.
12:45Sağ olsun Seymus babam bana çok iyi bakıyor.
12:49Ha.
12:51Sadece.
12:53Sadece anne.
12:55Çekilme söyle.
12:57Aha.
12:58O kadınla çocuğum bu kolaktan gitmesini istiyorum.
13:03Kadınla çocuğum bu kolaktan giderse benim de eski huzurum mutluyum geri döner.
13:10Sadece tek isteğim budur.
13:12Ya senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
13:14Yaman.
13:15Babam doğru söylüyor Yaman.
13:20Yakışmıyor sana bu çıkışlar.
13:30Yakışma ya.
13:31Çok şey var Turgut Ağa.
13:33Sen çık.
13:35Baba.
13:36Bak bu kadının gerçeği Allah adını sen bilirsin.
13:39Yaman.
13:40Çık dedim.
13:41Kur'an.
13:42cor populauurisierung'a katılmaan.
13:44Kaç akışına bakisés.
13:45Evet.
13:59Üç...
14:01Söylemek istediğin bir şey var mı Şeyk Musa?
14:04No
14:06No
14:08No
14:10I
14:12I
14:14I
14:16I
14:18I
14:20I
14:22I
14:24I
14:26I
14:28I
14:30I
14:32I
14:34I
14:36I
14:38I
14:40I
14:42I
14:44I
14:46I
14:48I
14:50I
14:52I
14:58I
15:00I
15:02I
15:04I
15:06I
15:08I
15:10I
15:12I
15:14I
15:16I
15:18Ya ne olsun oğlum?
15:19İki saat Berfi'nin yalanlarını dinledik.
15:22Gitti buna Turgut Ağa da inandı.
15:25Neymiş?
15:26Her şeyi Zerhun yüzünden yapmış.
15:28Zerhun'un bu konaktan gitmesini istiyormuş falan filan bir sürü zırva yani.
15:32Ne diyorsun ya?
15:34Hiç iyi olmamış bu.
15:36Abi tamam bak çok öfkelisin.
15:38Sakinleşip öyle karar verelim ha.
15:41Bak ben kendine zarar verirsin diye korkuyorum ha.
15:44Tamam tamam sakin sakinim bir şeyim yok.
15:48Neyse tamam.
15:50Daha iyiyim.
15:51Sakiniz değil mi?
15:52Aynen aynen sıkıntı yok.
15:54Oğlum.
16:03Ama ben ne yapacağım biliyor musun?
16:05Şimdi gideceğim.
16:06O bütün yalanlarını, o söylediği her şeyi gidip onun ağzına tıkacağım.
16:11Abi.
16:12Hay Allah'ım ya.
16:13Abi!
16:14Nedir?
16:15Var mı bir hareket?
16:16Vallahi yok.
16:17Kuzu gibi oturmuş yerinde.
16:18Hiçbir sıkıntı yok.
16:19Sen bak onun kuzu koluna.
16:20O ne kuzudur o?
16:21Ya valla.
16:22Bak.
16:23Yaman Bey'in kesin önünü var tamam mı?
16:24Turgut Ağa durumu belli olana kadar.
16:26Abi bu kapıdan ayrılmayacaksın.
16:27Şişt.
16:28İbrahim.
16:29Uyumak yok ha.
16:30Tamam.
16:31Uykun gelirse de bana haber vereceksin.
16:32Başım üstüne.
16:33Başım üstüne abim sıkıntı yok.
16:34Ama acaba ne sonuç çıkacak abim ya?
16:36Bilmiyorum.
16:37Bilmiyorum.
16:38Ama Turgut Ağa'nın devreye girmesi iyi oldu.
16:39En azından ortalık sakin.
16:40Açın kapıyı.
16:41Başım üstüne.
16:42Başım üstüne abim sıkıntı yok.
16:43Ama acaba ne sonuç çıkacak abim ya?
16:45Bilmiyorum.
16:46Ama Turgut Ağa'nın devreye girmesi iyi oldu.
16:47En azından ortalık sakin.
16:49Açın kapıyı.
16:50Başım üstüne.
16:51İbrahim.
16:52Açın kapıyı.
16:53Abi.
16:54Abi dur.
16:55Abi.
16:56Ya dur.
16:57Abi lütfen sakin.
16:58Abi lütfen sakin.
16:59Abi lütfen sakin.
17:00Ya sen bir emirlerine karşı mı geliyor saç abi?
17:02Emirlerine karşı gelmiyoruz sadece öfkene karşı gelmiyoruz.
17:05Sakin ol.
17:06Açın şu kapıyı.
17:07Abi.
17:08İbrahim.
17:09Aç şu kapıyı.
17:10İbrahim.
17:11İbrahim hayır.
17:12Aç şu kapıyı.
17:13İbrahim hayır.
17:14Verfin bak beni duyduğunu biliyorum.
17:16Sen göreceksin.
17:17Senin o yalanlarını var ya alacağım.
17:19Sen göreceksin.
17:20Aç şu kapıyı abi.
17:22Sakin ol abi tamam.
17:23Abi bırak.
17:24Abi tamam.
17:25Abi tamam.
17:26Tamam.
17:27Tamam bırak.
17:28Verfin bak beni duyduğunu biliyorum.
17:30Senin sonun geldi tamam mı?
17:32Senin sonun geldi.
17:33Tamam bırak.
17:34Abi sakin.
17:35Hadi abi.
17:36Hadi abi.
17:37Hadi abi.
17:38Yahu tamam tamam.
17:39Tamam.
17:40Tamam.
17:41Tamam.
17:42Tamam.
17:43Tamam.
17:44Tamam.
17:45Tamam.
17:46Tamam.
17:47Tamam.
17:48Tamam.
17:49Tamam.
17:50Sakinleş artık abi.
17:51Benim sakin.
17:52Bak hemiz havaya gelir.
17:53Kadına bak ya.
17:54Bir de.
17:55Bir de kalkmış.
17:56Oğlumu öne sürüyor.
17:57Ya benim.
17:58Öfkelenmenin sırası.
17:59Abi.
18:00Abi ben.
18:01Ben.
18:02Bak bin kişiyle başa çıktım.
18:05Ama bir kadınla başa çıkamıyor muyum?
18:06Ben anlamadım ki bunu ya.
18:07Tamam.
18:08Tamam sakin.
18:09Tamam abi geçti tamam.
18:10Tamam abi tamam.
18:11Bırakın beni.
18:12Bırakın bir tek başıma bir kafamı toparlayayım.
18:14Sonra bakarız konuşuruz bilmiyorum artık.
18:17İyi tamam.
18:18İyi tamam.
18:19Ali abi.
18:20He.
18:21Ne olur ne olmaz.
18:22Yalnız bırakmayalım.
18:23Çok öfkeli.
18:24Tamam.
18:25Ben İbrahim'e söylerim.
18:26Kapısından nöbet beklesin ayrılmasın bir yere.
18:27He.
18:28İyi tamam.
18:29Hadi.
18:30Hadi.
18:31Abi.
18:32Bu kadar ne konuştular ya.
18:35Şimdiye bitmesi lazımdı.
18:36Ya baba.
18:37Turgut Ağa'yı biz mi arasak acaba?
18:38Ya.
18:39Ya.
18:40Ya.
18:41Ya.
18:42Ya.
18:43Ya.
18:44Ya.
18:45Ya.
18:46Ya.
18:47Ya.
18:48Ya.
18:49Ya.
18:50Ya.
18:51Ya.
18:52Ya.
18:53Ya.
18:54Ya.
18:55Ya.
18:56Ya.
18:57Ya.
18:58Ya.
18:59Ya.
19:00Ya.
19:01Ya.
19:02Bitirince arayacak dedi ya.
19:04Yok.
19:05Ben Berfin ablayı arayacağım.
19:07Ya.
19:08Ya oğlum hele bir dur ya.
19:09Biz zaten bilmiyoruz Berfin aramasını ha.
19:11Kızın yanında telefon mu var?
19:14Bir saate daha haber çıkmazsa ben basıp gideceğim.
19:17Polis de peşime takılırsa takılsın.
19:20Ya.
19:21Oğlum.
19:22Aşiret kurallarını ver bilmiyormuş gibi davranma.
19:23Bir otur oturduğun yerde.
19:32Baba, let's open the door, let's open it.
19:35Hello, Aleyküm.
19:37Aleyküm Selam Ağa.
19:39Your eyes are on your side, your body is on your side.
19:42Ağam, Belfin, you don't have a problem?
19:44I don't have a problem, I don't have a problem.
19:47You don't have a problem.
19:50You don't have a problem.
19:51You can look at your side, our side is a bit of a problem.
19:55I didn't have a problem with Belfin.
20:00Ah, let's listen to him.
20:04Kimseye hak geçmesin.
20:06Now look, let's go to the asus.
20:22I've seen him like this before.
20:25Naa da mı delirmesin emir?
20:31Görmüyor musun?
20:34Karısı yalan üssü ne yalan söylemişin.
20:37Doğru.
20:38Ama işte onun bu durum beni çok korkutuyor.
20:42Yani bir anlık cinnetle kendisine ya da başkasına zarar vermesine korkuyorum.
20:47Haklısın.
20:48Valla ne yalan söyleyeyim ben bile korktum dışarıdaki halinden.
20:55A true.
20:58It looks like not.
21:00It's not enough.
21:00It's not an end.
21:01It's not an end.
21:03I'm going to be with you.
21:05It's a day of the spirit.
21:08It's a power of the children from the moon,
21:11and a lot of people living on the moon.
21:15And then?
21:19It's a very good.
21:22Who has been there?
21:23What is it?
21:25I have never been able to get the chance to get the chance to get the chance to get the chance.
21:32You can't do that.
21:34Yes.
21:37I have to do this, you can't do that.
21:40I have to do that.
21:44He has to do that.
21:46He has to do that and he has to do that.
21:50But we have to do that, Sevda.
21:53Claire.
21:55Biz ne yapacağız?
21:57Birbirimizin yanında olacağız.
21:59Sen benim yanımda.
22:01Ben de abim.
22:03Böylece o en doğru
22:05kararı verecektir.
22:08Nasıl
22:09başaracağız peki onu?
22:12Şöyle.
22:14Bir gün bir karınca
22:15sevdiğine
22:17kavuşmak için
22:18dağların tepelerinin arkasına
22:20doğru yola çıkmış.
22:23He said, ''You're a boy, you're a boy, you're a boy, you're a boy, you're a boy, you're a boy.''
22:31He said, ''I don't know how to kill you.''
22:39That was who?
22:41He said, ''Hallil Gibran.''
22:43I don't know how much you can do it in the middle of the day.
22:49In the beginning of the day, you don't have to be able to do it in the middle of the day.
22:57Because in the beginning of the day, I'm always going to be the same.
23:13We listened to the girls.
23:16We listened to Zerhun's face.
23:22He's a kid.
23:24He's a kid.
23:27He's a father, Zerhun's face.
23:30He's a father.
23:32He's a kid, he's a kid.
23:36His son is a pretty close to him.
23:38He's a kid's son.
23:41He said that this woman is going to get her first time to stay with his wife.
23:46No, he said that this woman will not be able to go to the house.
23:50If this woman goes to the house, he will be able to go to the house.
23:55I can't say that, I can't say that.
23:58He's not a father, then he's a father.
24:01He is a father, he's a son.
24:03He's already 8 years old.
24:05My husband are going to read the final round you'll be bold.
24:11Do you have to get your question?
24:14I'm going to buy it, and the baby will will be started.
24:19What's that?
24:20We'll have to continue to keep him on the other side.
24:24If we do not have a goodshot, Miriam would do that.
24:27If we do not have a goodshot, we will need the police to know what we can do.
24:33What's the plan, Baran?
24:36Zerhun will go to the house.
24:42This plan won't go to the house.
24:47This plan won't go to the house.
24:50He knows.
24:58It's enough, God.
25:00Yeter Allah'ım yeter, ne olur ne olur Allah'ım bitsin artık bu saçmalık ya.
25:05Allah'ım daha ne olabilir ya?
25:16Sekiz yıl önce bize vursaydın ya, hiç değilse mutlu ölürdük.
25:24Kimse mutlu ölmez.
25:30Ben o zaman mutluyum.
25:33Ben, geçmişte mutluyum Halil.
25:37Gelecekte de mutlu olabilirsin.
25:43Dünya üç gündür beyim.
25:45Dün,
25:47bugün,
25:49yarın.
25:50Dün olmuşları değiştiremeyiz.
25:55Yarın olacakları da,
25:58hiçbirimiz bilmiyoruz.
26:00Ama bugün,
26:02bak bugün önemli he.
26:05Bugün yapacakların yarını verirler.
26:08Mutlu mu olacaksın?
26:09Mutsuz mu?
26:11Benim dün yaptıklarım,
26:13herkesin geleceğini mahvetti.
26:14Mutsuz mu?
26:15Mutsuz mu?
26:21Benim dün yaptıklarım,
26:23herkesin geleceğini mahvetti.
26:25Ben de öyle.
26:27O gün Mine'yi öldürmeye gitmiştim.
26:31Ama onu öyle görünce,
26:32yapamayacağımı anladım.
26:33O gün Mine'yi öldürmeye gitmiştim.
26:39Ama onu öyle görünce,
26:40yapamayacağımı anladım.
26:42O da anladı.
26:44Ben mutsuzca olmayayım,
26:45vicdan azabı çekmeyeyim diye,
26:46kendini vurdu.
26:48Bir de hakkında söylediklerinde,
26:49haklıydın.
26:51Ben mutsuzca olmayayım,
26:53vicdan azabı çekmeyeyim diye,
26:54kendini vurdu.
26:56Bir de hakkında söylediklerinde,
26:57haklıydın.
26:59Bir de hakkında söylediklerinde,
27:01haklıydın.
27:09Ama ben artık,
27:10valla başka bir gelecek için savaşıyorum.
27:13Mutlu olmak için.
27:18Sen de bunun için savaşabilirsin.
27:23Dene.
27:26Yarın için,
27:28Güzel saçlanıyor.
27:45Anne babam nerede?
27:47Konakta kızım.
27:48Neden?
27:51Hiç gelmiyor beni görmeye.
27:53E işleri vardır kuzum.
27:55Yoksa muhakkak gelir.
27:56Bilmem.
27:57Belki Musa'nın yanına gidiyordu.
28:01Olur mu öyle şey kızım?
28:03Baban ikinizi de çok seviyor.
28:05Daha böyle şeyler düşünme.
28:07Tamam mı?
28:11Günaydın.
28:12Günaydın.
28:13Gel Sevda ablasın.
28:15Ne yapıyorsunuz?
28:17Kahvaltıya hazırlanırız.
28:19Ben de birlikte yaparız diye,
28:20geldim ama.
28:21Hı.
28:23Annen gelmiş.
28:25Annem mi gelmiş?
28:27Şehmuz Bey'le birlikte seni bekliyorlar.
28:32Tamam sen hayatın yanında kal.
28:33Ben gelirim ona.
28:35Ben bir anneannene bakıp geliyorum tamam mı kızım?
28:37Tamam kızım.
28:40Bensiz.
28:42Anne saçınızı yiyordu.
28:44Gel buraya gidelim.
28:47Nasıl model yaptırmak istiyorsun?
28:48Kızın da aynı sana benziyor.
28:58Senin gibi hep burnunun dikine gidiyor.
29:02İyi ya.
29:03Ne güzel işte.
29:05Kimseye minnet etmiyor.
29:08Sen onu bunu bırak da,
29:10Berfin işi ne oldu?
29:11Ne yaptın?
29:13Sen ev işlerini merak etme.
29:15Ben hallediyorum.
29:22Aha.
29:24İkinci inat da geldi.
29:26Geç kızım geç.
29:28Geç otur da biraz konuşalım.
29:35Polise bir şey söylememişsin.
29:38Öyle oldu.
29:40En doğrusunu yapmışsın kızım.
29:42Peki Berfin işi ne olacak Şeyh Musa?
29:48Kızımla torunum daha fazla tehlikede olmasın?
29:53Olacak bir şey yok Lerzan Hanım.
29:56Siz ikiniz,
29:58hatta Yaman da dahil üçünüz beni bir bıraksanız,
30:02ben bir rahat edeceğim de.
30:04Olmaz öyle bir şey.
30:05Güzel bir şey.
30:12Valla öyle güzel olur ki,
30:15herkes kendi hayatında mutlu, mesut.
30:19Bu saatten sonra kendi hayatım diye bir şey yok.
30:23Gülcan nasıl? Daha iyi mi?
30:26Daha iyi.
30:28Siz merak etmeyin.
30:31Berfin işi yoluna giriyor.
30:34Yani ortalık duruldu.
30:37Ne oldu? Ne var?
30:42Şeyh Musa.
30:46Bana zamanında,
30:49annene çok benziyorsun demiştin ya.
30:53Siz de Yaman'la çok benziyorsunuz.
30:56Ne bakımdan?
30:57İkiniz de tutamayacağınız sözler vermeye bayılıyorsunuz.
31:05Her şeyin daha da iyiye gideceğini söyleyip,
31:10daha da zorlaştırıyorsunuz.
31:12Bana bak.
31:16Benim bir ton işim var.
31:18Siz kendi aranızda konuşun.
31:21Zaten kendi bildiğinizi okuyacaksınız ya.
31:24Benim burada durmama gerek de yok.
31:27Bir gün geldiğinde evleneceğiz.
31:36O gün geldiğinde bir hafta düğün kurduracağım.
31:41Evlenecek miyiz gerçekten?
31:44Neden evlenmeyelim ki?
31:46Evlenmemize engel olacak bir şey mi var?
31:49Her şeyi hazırlamışım.
31:52Kafamda bir sürü plan var.
31:55Çok zengin olacağım.
31:58Güzel yerlerde yaşatacağım seni.
32:02Ben rahat aramam ki.
32:05Ağa kızıyım ben.
32:06Konaklar, hizmetçiler değil ki derdim.
32:11Benim derdim sensin.
32:13Olsun.
32:15Yine de savaşmadan bir şey kazanırmıyor Lerzan'ın.
32:22Ben sıkıldım bu konulardan.
32:23Bir gün çocuğumuz olsa kız mı olsun istersin erkek mi?
32:30Kız olsun isterim.
32:32Senin gibi güzel bir kızımızın olmasını isterim.
32:33Senin gibi güzel bir kızımızın olmasını isterim.
32:38Ben erkek olsun isterim.
32:41Senin gibi yakışıklı, senin gibi iyi kalpli.
32:45Ben iyi kalpli.
32:50Ben iyi kalpli miyim?
32:52Sen karıncayı bile incitmezsin.
32:54Bana sadece bir şey kötülük yaptırır Lerzan.
33:02Bir gün bu kalbimin senin içine atmaması.
33:07Bir gün biri gelip seni benden alırsa onların dünyasını başına yıkarım Lerzan.
33:14Sarpu!
33:28Ne o?
33:32Bu sefer zaman istemek mi?
33:36Yoksa halledeceğim demek mi?
33:38Boş faatlerin yok mu Yaman ağa?
33:41Boş değillerdi.
33:42Boş değillerdi.
33:45Öyle mi?
33:47Ben sana özet geçeyim o zaman.
33:52Karın...
33:53Eski karım.
33:56Karın beni öldürmek istedi.
34:00Başaramadı, çocukları zehirledi.
34:03Yetmedi, beni bıçaklamaya kalkıp Gülcan'a hastanelik etti.
34:08Sonra polisler geldi.
34:09Aman sen sus, biz kendi aramızda hallederiz dendi.
34:13Sonuç...
34:15Berfin yaptığıyla kaldı.
34:18Ben de onunla aynı çatı altında.
34:22Eklemek istediğin bir şey var mı?
34:25Ya da benim atladığım Yaman ağa?
34:26Var.
34:28Seni ve kızımı ne kadar sevdiğimi.
34:30Onu atladın.
34:32Ya kendimi paralıyorum görmüyor musun?
34:34Ben ister miydim böyle olmasını ya?
34:36Ama böyle her zaman her şey hemen olmuyor işte.
34:39Sen söyle.
34:40Ben elimden gelen her şeyi yapmadım mı?
34:43Ama oldu.
34:45Telafi etmeye çalışıyorum ya görmüyor musun?
34:47Ben koca şehri karşıma almayı göze aldım.
34:50Ama sen...
34:52Sen ne yaptın?
34:54Sen...
34:56Ben ne? Ne Yaman?
34:59Hayat?
35:00Anneme bağramazsın.
35:04Kızım.
35:06Ona kızamazsın.
35:08Kızım.
35:11Ben annene bağırmıyordum.
35:13Biz konuşuyorduk.
35:15Hayır, ben duydum.
35:16Bağırdın anneme.
35:18Kızım...
35:20Bak...
35:21Büyükler bazen kendi aralarında böyle konuşurlar tamam mı?
35:24Sen merak etme babam bana kızmıyordu.
35:26Hem sen niye geldin bakayım?
35:28Hı?
35:31Geç kaldım.
35:32Kahvaltıya çağırmaya geldim Senem.
35:35Tamam kızım.
35:36Hadi gidelim güzelce kahvaltımızı yapalım.
35:40Hadi.
35:58Nasılsınız Senem?
36:04Nasıl olayım Mehtap? Her şey o kadar karışık ki.
36:08Yani birine anlatsam hayatta inanmaz.
36:11Bak biz bu yaşadıklarımızı bir film yapsak millet yana da bırakır kaçar.
36:16O derece yani.
36:17Yaşadıklarımız o kadar gerçek ki.
36:23Bazen gerçekliğine biz bile inanmıyoruz.
36:29En kötüsü de ne biliyor musun?
36:33Hı?
36:34Bir yerden sonra hayatın akışına kapılıp sağlığımızı kaybetmek.
36:39Allah aşkına Mehtap.
36:41Lütfen yani zaten yaşadıklarım o kadar ağır ki.
36:44Şimdi bu durumun kritiğini yaparsak ben gerçekten biterim.
36:50Hadi bakalım öyle olsun.
36:52Sana güzel haberlerim var.
36:53Söyleyeyim mi?
36:56Ne söyle?
36:58Söyleyeceksen söyle hadi.
37:01Söylüyorum.
37:03Oteli aldım.
37:05Sen ciddi misin?
37:10Mehtap harikasın sen ya harikasın.
37:14Bundan sonra istediğin değişikleri yapabilirsin.
37:18Yani sen ne zaman istersen devrederim sana.
37:20Yalnız otelin istediğin mahalle gelmesi için biraz zamanı var.
37:25Yani tadilatlar falan.
37:27Ben onların hepsini sana ileteceğim.
37:29Ama Mehtap'cığım ilk faz bitti diyebiliriz.
37:34Bunun karşılığında da bir Barcelona tatil isterim ama.
37:39Aa ne Barcelona'sı.
37:42Sen istediğin tur olsun.
37:44Ben seni İtalya'ya göndereceğim merak etme.
37:50Şu iş halloldu ya.
37:54Oh be.
38:00Sancar Bey gelmedi ben geldim.
38:02Hoş geldiniz Emir Bey.
38:04Şu arazi meselesi.
38:06Duyduğum kadarıyla baya hisseli bir yermiş.
38:09Öyle biraz zorlu.
38:11Başkalarını ikna etmek lazım.
38:13Sorun değil ben ederim.
38:15Başka.
38:17Öyle diyorsanız.
38:19O zaman sen şu hissedarların numaralarına, atlarına ver bakalım bana.
38:22Ben vermesem Bey'im.
38:25Yerken verecek?
38:27Biliyorsunuz Baranlar.
38:29Haa.
38:31Şu mesele.
38:33Ben de bir şarjım olayım.
38:35Hatırladın mı?
38:38Yoksa hatırlatayım mı?
38:40Hatırladım Bey'im hatırladım.
38:42Güzel.
38:44Yaz bakalım.
38:49Şşşş yavaş yavaş.
38:55Yavaş dikkatli taşı.
38:57Hassas onlar ha.
38:58Yavaş, dikkatli taşı. Hassas onlara he.
39:02Elini ayağını kırdırtma bana.
39:05Halil ağam.
39:06He?
39:06Her birimiz dört kişilik iş yapıyor. Nasıl yetiştireceğiz o kadar malı?
39:10Siz çalışmaya devam edin, ben gerekirse adam takviyesi yaparım.
39:13Haydi.
39:14Tamam.
39:25Halil.
39:26Nedir durum?
39:27Hazırlıklar tamamlanmak üzere beyim.
39:30Malları teslim etmek için pek çok adama yaradı.
39:33Sözümüzü yememek için sağlam şekilde teslim edeceğiz.
39:37İyi güzel.
39:38Mallar teslim edildikçe bize aray gelsin.
39:41Şu Afgan işini de seninle bir daha konuşalım.
39:52Ne hadli ya! Ne hadli!
39:54Benim işime nasıl karışıyor yahu?
39:57Sen nereden çıktın yahu?
40:04Efendim Tuğba.
40:06Ne o? Yine sevilsin.
40:09Bu Emir.
40:11Benden önce gitmiş emlakçıya.
40:13İşi bağlamış. Adam da korkmuş. Tüm bilgileri ona vermiş.
40:17Merak etme.
40:18Bu sadece bir cephe.
40:20Daha savaşı kaybetmedin.
40:22Hem şu polisler bir çekilsin.
40:24Sen daha iyi bir teklif verirsin.
40:26Ne fark edecek?
40:28O çoktan teklifi verdi bile.
40:30Emir'in senden önce konuşması daha iyi.
40:33Nasıl yani?
40:35Yani eğer iş parayla çözülüyorsa sen daha fazla para teklif edersin.
40:41O ne teklif ettiyse daha fazlasını teklif edersin.
40:45Çok akıllısın yahu.
40:46Benim aklıma hiç gelmemişti zaten bu.
40:49Her şey para değil.
40:51Paradan fazlası zekadır.
40:53Ama sen böyle her şeyi yakıp dağıtırsan bu böyle ilerlemez ki.
40:58Emin ol senden daha zekisi de senden daha zenginin de çıkar.
41:03Başladın yine kitapça lafları ha.
41:06Evet beyefendi.
41:08Her şeyi ele geçirmek istiyorsan akıllıca hareket etmelisin.
41:12Buralardan başla zekanı çalıştırmaya.
41:15Olaylara tepkilerinden önce karar vermeye bak, anlamaya bak.
41:19E sen anlarsan onların ne söylediğini, ne yaptığını o zaman sonuçlarına katlanmak zorunda kalmazsın.
41:25Düşmanından önce düşmanın gibi düşünmeyi öğren.
41:31Valla bu sefer seni dinleyeceğim gibime geliyor ama hayırlısı.
41:35Dinle.
41:36Daha savaşımız yeni başlıyor.
41:38Yaman'ın adamlarına bak, savaşımız oradan başlıyor.
41:42Valla akıllı kızsın ha.
41:45Ailemizde en zeki sensin.
41:47Aferin kız sana, aferin.
41:50Dur arayacağım seni.
41:53Dinliyorum ağam.
41:56O bizim işe taş kuruyduysa, biz de onunkine koyacağız.
42:00Nasıl yani?
42:01Şu Afgan'ın iş yaptığı insanlarla, iletişim kurduklarıyla iletişime geç.
42:08Ara, bul.
42:09Gerekirse görüşme ayarlı.
42:11Onun yaptığı her şeyi anlat.
42:13Sonra da de ki, yüzde iki fiyat altında gelip malları bizden alsınlar.
42:18Ondan alacaklarına, bize gelinler.
42:22Ağam o kadar malı nereden bulacağız?
42:25Halil, sen dediğimi yap.
42:28Ben mi misin?
42:30Dediğimi yap dedim.
42:32Olur.
42:33Dediğimi yap.
42:34Ver al.
42:35İyisin iyisin maşallah.
42:49Gel.
42:50I am
42:54I am
43:00You
43:02You
43:04You
43:06You
43:08You
43:10You
43:12I
43:14You
43:16You
43:18I'm so sick.
43:20I'm so sick.
43:22I'm so sick.
43:24I'm so sick.
43:26I'm so sick.
43:28Inşallah.
43:34I'm so sick.
43:36I'm so sick.
43:44Where did you go?
43:46No?
43:48I've had to go sit.
43:58Amen?
44:00Güzel.
44:02cellular of my life.
44:04You know you're coming.
44:06Who was that?
44:08Who was that?
44:10Ibrahim, look, don't you get me!
44:12I'm sorry to ask you!
44:14Okay, go!
44:16Go!
44:18You're not going to get me.
44:20You're not going to get me.
44:22You're not going to get me.
44:28What are you doing?
44:30What are you doing?
44:34Get me, get me, get me, get me.
44:36Sometimes I will be right away too.
44:38I left myself apart.
44:40I'm not going to get me.
44:42Maybe, you're not going to get me.
44:44I'm not going to get me.
44:46You're right.
44:48No, you're not going to get me.
44:50But I have to wait for the day.
44:52But we are not going to leave.
44:54Like, we have to be careful.
44:56I can't wait for the day out.
44:58I can't wait for them to die.
45:01...
45:07...
45:11...
45:17...
45:23...
45:29If you're a good person, you'll be able to get it.
45:31What do you think?
45:33You can do it.
45:35You can do it.
45:37You can do it.
45:39You can do it.
45:47You can do it.
45:49You can do it.
45:51You can do it.
45:53I'm coming.
45:59I told you.
46:04I told you.
46:06I told you.
46:08I told you.
46:11People want something to slip through them.
46:16Well done.
46:17It's where there.
46:19But...
46:20But they failed.
46:21They lost chirolab.
46:24There measured.
46:25What are you talking about?
46:27What are you talking about?
46:29Tell me, Turgut Ağa.
46:38Come on, come on.
46:40I talked to you.
46:42Did you tell me, Turgut Ağa?
46:45I told you, I told you.
46:47They will continue to fight.
46:51They told you, they told you.
46:55They told you, they told you.
46:59Sirhan Hanım, he will go to the house.
47:03He will go to the house.
47:05He will go to the house.
47:07He will go to the house.
47:11He will go to the house.
47:13The house is a good place.
47:15He will go to the house.
47:17Be-iz-izad, and here we go,
47:19He will go to the house.
47:21This is an idea, Turgut Ağa.
47:23You are a part of the house.
47:25Aren't you a part of the house?
47:27Is that the house?
47:29Is that the house?
47:30So if our father says, he will be the best.
47:35Well, I'll tell you my father.
47:40I'll tell you my father.
47:43He will be the one who will go to the house.
47:47He will be the one who will go to the house.
47:50Yaman.
47:52Yaman, you know what he says?
47:55Yes, he will go.
47:58You can tell me?
48:00Turgut Ağa.
48:02Aç kulağını iyi dinle.
48:04Sen aracısın, iletirsin.
48:06Yaman, sus.
48:08Yaman, sus.
48:10Kendine gel diyorum.
48:17Biz...
48:20...Berfin'le boşandık.
48:28...
48:38...
48:40...
49:11Güneş'i umut bağlayan, yârim garip ağlamıştır.
49:32Yamaçlara kar yağmıştır, dağdan evruzlar açmıştır.
49:47Gözü yollarda kalmıştır, yârim dalıp ağlamıştır.
49:57Gözü yollarda kalmıştır, yârim dalıp ağlamıştır.
Comments