00:00انظر انخ easy mine men with four making says never you go
00:03a backside that your face is not truly yours but it will possible survival choices made by strangers who lived 50000 years ago
00:09every curve of your jaw and every shade of your eyes is a trophy won in a war for existence
00:14you never knew you fought
00:16you carry within you a library written in a language of salt and phosphorus
00:21it is a biological ledger Naoya has been handed down through the shivering hands of
00:24ancestors who survived the ice fire and famine
00:27عندما يظهر الصحيح سيق Newك يظهر محاولة بأنك ترى ملاحظة
00:32فيها مدداًا بشكل أو حافظ
00:34لانا العظام به و كله الخروج
00:37بشكل معانيايا يحية قرار رسالة دوارة قدر 10,000 كالبنة
00:42باية كالبنة رحى حالات بشكل اين قرار لا يزال
00:45بلاد في الانتجاب انه البساطذة
00:47بشكل الارض
00:48لليوم رائع في هذا اللم التأثير
00:51وكل تحديث في الانتجاب راستيك
00:53عظهر بطل جزء البلد من روز
02:25في كل مارة تأخذ فيها نفسا
02:27فأنت تستخدم مصفيا سممه
02:30مناخ كارة ربما لن تزورها باتو
02:34عميل البيئة كنحات
02:36وبرارو أسلافك بالبقاء في تلك البيئة
02:39وفاراتوين
02:41كثيرا ما نفكيرو في الحمد نووي رايبي كرامز فابت
02:46ككتاب جلس على راف
02:49لكن الحقيقات أكثر إزاجا
02:52إنه أشبه بموسيكا تخاررو باستمرار
02:56هدا هو مجال هلمي خالبي الخارجي
03:00إنه ديرازة العلامات التي تركها
03:03حيات جدتك على جينتك
03:06تأمر بسطة جددت كبغاناجت من شتاء من المجاعة
03:11نم يغيري إجهد نتيجو عن الجوء جسدها فقط
03:16بل أرزل إشارة كيميائية إلى بوغايداتها
03:19أخبراتي لجيال القديمة بأن العالم ما كان بارد وجاء
03:24يمكن لهدي إشارتي أن تكفت سجيلا وتهببا مباشرة في خلايك
03:30أخبراتي أن تكفت سجيلا وتهببا مباشرة في خلايك
03:35حتى لو لم تارف يومان من الحجيتي حكيكيتي
03:39أنت تشيرو بيجوئي إمراعتين للم تلتكي بها
03:43پتو كونتو
03:44When our ancestors decided to stand upright
03:47they committed us to a path of radical change
03:49This decision reshaped the pelvis
03:51and narrowed the birth canal
03:52It made every human birth a dangerous gamble
03:55yet we survived because our ancestors also chose to live in groups
03:59They chose to care for one another
04:01Your capacity for empathy is not just a moral choice
04:04It is a biological survival trait
04:06You are here because a group of people 10,000 years ago
04:09decided to share their fire and their food
04:12The decisions of the heart also play a role in this grand design
04:16Sexual selection is the ultimate architect of the human form
04:19Why do you find certain features beautiful?
04:22Why is a certain symmetry or a specific tone of voice attractive to you?
04:26These are the echoes of ancient preferences
04:28A thousand generations of women may have chosen mates
04:32with strong immune systems
04:33signaled by the clarity of their skin
04:35or the strength of their gait
04:37These choices concentrated those traits
04:39until they became the standard for the species
04:41Your own existence is the result of a chain of attraction
04:44that stretches back to the dawn of time
04:46Every one of your ancestors was chosen by someone else
04:49You are the product of a billion successful romances
04:52Even your sleep is not entirely your own
04:55Do you find yourself waking in the middle of the night
04:57staring at the ceiling?
04:59This may be a remnant of the segmented sleep of the Middle Ages
05:01Before the invention of the light bulb
05:04humans often slept in two distinct shifts
05:06They would wake for an hour of quiet reflection or conversation
05:09before returning to a second sleep
05:11Your internal clock is still trying to synchronize
05:14with a world that no longer exists
05:16The decisions of those who live by the candle and the hearth
05:19still govern the rhythm of your brain waves
05:21We are now entering a new era
05:23where we can see these strings clearly
05:24We can sequence the genome
05:26and map the migrations of the past
05:28We can see how a single mutation in a single child
05:31in Northern Europe
05:32allowed humans to drink cow's milk into adulthood
05:35That one biological accident
05:37combined with the cultural decision to herd cattle
05:40changed the history of the world
05:42It allowed populations to explode
05:44and civilizations to rise
05:45You might be sitting there with a glass of milk
05:48unaware that your ability to digest it
05:50is a biological miracle
05:51that was bought with the lives of those who could not
05:53The legacy of the past is a heavy cloak
05:56but it is also a shield
05:57You carry the resilience of survivors
05:59You carry the wisdom of the earth
06:01and the memory of the stars
06:02You are not a solitary being
06:05You are a vast breathing assembly
06:07of everyone who came before you
06:08Your life is the climax of a story
06:10that has been being written for 3.5 billion years
06:13Every choice you make today
06:15from the food you eat
06:16to the stress you endure
06:17is adding a new line to that story
06:19for someone who will be born a hundred years from now
06:22As you move through your day
06:24remember the weight of your inheritance
06:25Feel the strength in your grip
06:28and the focus in your eyes
06:29These are gifts from the ancient world
06:32refined by the trials of a thousand lifetimes
06:34If this journey through your own hidden history
06:36has changed the way you see yourself
06:38then you have already begun to write the next chapter
06:40Share your thoughts on which of your traits
06:43you feel most connects you to your past
06:45in the comments below
06:46To continue uncovering the mysteries
06:48hidden in your very cells
06:49ensure you are part of our growing community
06:52by subscribing and activating the bell
06:54Your journey into the deep past
06:56is only just beginning
06:57and there are many more secrets
06:58waiting to be whispered
06:59from the marrow of your bones
07:00Thank you for listening to the truth
07:01ترجمة نانسي قنقر
Comments