- hace 1 semana
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cariño, escucha, te lo repito, nada de travesuras, ¿de acuerdo?
00:05Me escucharás y no me harás enojar. ¿Tenemos un trato?
00:10Papá, ¿cuántas veces más vas a decirlo? Es un hospital, hay pacientes, lo entiendo.
00:16Esa es mi niña lista. Ahora toma tu maletín de médico, tú lo llevarás, ¿de acuerdo?
00:22Papá.
00:22¿Sí?
00:23Ahora que tengo mi maletín de médico, ¿puedo tratar de curar animales?
00:28Claro que puedes, pero no tenemos animales en nuestro hospital. Vámonos. Ya es tarde.
00:47Estoy aburrido.
00:50¿Qué tal si intentas trabajar un poco, Malik?
00:55Eso es duro.
00:58Estoy abrumado. Saldré a tomar aire o tal vez me tome un té.
01:05Malik.
01:09Malik, espera.
01:10Buenos días, señor Ailis.
01:16Buenos días, pastelito.
01:20Mira, lo que te traje, lo hice con mis propias manos.
01:27Cómetelo todo.
01:30Lo necesitarás.
01:35No hacía falta.
01:37Nos vemos.
01:38Que tengas un buen día.
01:39Buen día.
01:44Disfruta la comida, Malik.
01:47Gracias, doctor.
01:48Una amiga me hizo esto. ¿Quieres un poco?
01:51No, gracias.
01:52¿Has visto a Nisan?
01:53¿Cómo?
01:54Nisan.
01:56La vi por la mañana temprano, doctor.
01:58Por la mañana.
01:59¿En serio?
01:59Doctor Sinan, no lo escuchó de mí, pero ¿conoce a ese padre regordete Aikut?
02:07Está detrás de la doctora Nisan, le dio su tarjeta y le invitó a cenar.
02:10Malik, ¿acaso te pregunté?
02:12Te dije que quería saber suficiente.
02:15Disculpa.
02:15¿Qué dijo Nisan?
02:22¿Qué dijo Nisan?
02:23Ah, ella aceptó.
02:28Malik, a trabajar.
02:31Continúa.
02:31Me ocuparé de mis asuntos.
02:34Eso estaría bien.
02:35Dejo en claro que tengo mis asuntos.
02:40De acuerdo.
02:40Hola.
02:48¿Qué tal?
02:49Eh, Sinan.
02:52Ah, sí, es el médico, el médico.
02:54¿Qué haces?
02:56Grandioso, estoy en el hospital.
02:58Puedes pasar si quieres.
03:01Está bien, de acuerdo.
03:03Te espero, nos vemos.
03:05Ya verás, Nisan, ya verás.
03:07Mira, tengo mi maletín de médico.
03:12Tu maletín de médico es muy bonito.
03:14Puedes ser mi ayudante el día de hoy.
03:16Oh, de ninguna manera.
03:18Tú serás mi ayudante.
03:19Yo voy a ser médico.
03:20De acuerdo, princesa, funciona.
03:22Malik.
03:23¿Sí?
03:24¿Puedes vigilar a Sue un momento?
03:25Tengo trabajo que hacer.
03:26Por supuesto.
03:27Pórtate bien, de acuerdo.
03:29Vamos a comer pastas.
03:30Arriba.
03:32Vamos.
03:35Aquí estamos.
03:36Malik, espera.
03:38Te quito el abrigo.
03:42Nisan.
03:44Buenos días.
03:44Buenos días.
03:46Iré directamente al grano.
03:48¿Por qué te fuiste de repente anoche?
03:50Oh, no te preocupes.
03:52Ya te dije que tenía mucho sueño.
03:54Me fui tan deprisa porque tenía miedo de quedarme dormida en tu sofá otra vez.
04:00¿Eso es todo?
04:02¿Qué otra cosa podría ser, amigo?
04:04¿Amigo?
04:10¿Amigo?
04:11Oh, sí.
04:14Ahora somos amigos.
04:16Eres el doctor en el hospital, pero afuera somos amigos, ¿verdad?
04:19Sí, somos amigos, ¿cierto?
04:25Por supuesto.
04:27Somos amigos.
04:29Estupendo.
04:32De acuerdo.
04:33Entonces, hasta luego.
04:35Llegamos.
04:52Buen provecho.
04:52Hermano, seguiré viniendo aquí.
04:55La comida del hospital es increíble.
04:57Eres la primera persona a la que le gusta la comida del hospital, Metin.
05:01En serio, es muy buena.
05:02Está bien, no te preocupes.
05:05Metin, te daremos el alta.
05:07Tus pulmones han vuelto a la normalidad, pero prométeme que a partir de ahora tomarás la medicación con regularidad.
05:12¿Trató?
05:16Versan tiene razón, Metin.
05:18No olvides tus medicinas, ¿de acuerdo?
05:22Muy bien.
05:22De todas formas, ya nos veremos pronto.
05:25Yo también pasaré.
05:26Comí esas galletas tuyas tan increíbles.
05:29Estoy deseando volver a comerlas.
05:31Ven, ven.
05:31Tengo nuevas recetas en mente.
05:32Sacudiré todo el mercado.
05:37Te dejaremos comer.
05:39Disfrútalo.
05:42Metin.
05:45Si alguna vez necesitas algo, siempre estoy aquí.
05:48Lo sabes.
05:49Gracias, Versan.
05:51Aprovecho.
06:01Hola.
06:02Hola.
06:03Estoy buscando al doctor Sinan.
06:05¿Por qué lo necesita?
06:06¿Cuál es el problema?
06:07No se toma la medicación.
06:08No me hace caso.
06:09No puedo más.
06:10Por favor, llame al médico.
06:11Ya no puedo ocuparme de él.
06:12De acuerdo.
06:13Llamaré enseguida.
06:14¿Dónde está el horario de servicio semanal?
06:18¿Disculpe?
06:18El programa semanal de turnos.
06:20Señor Fácil.
06:21Por favor, no lo haga.
06:21No te metas.
06:24Señor, ¿está bromeando?
06:25Deja ese teléfono.
06:26Te dije que sueltes el teléfono.
06:32De acuerdo.
06:32De acuerdo.
06:33De acuerdo.
06:33Lo dejé.
06:34Lo dejé.
06:34Lo dejé.
06:35Lo dejé.
06:35¿Qué hay de esa barriga?
06:37¿Eh?
06:38Eso no es una barriga.
06:39Es un airbag.
06:40¿No te dije que desaparecieras la barriga inmediatamente?
06:42De lo contrario, me aseguraría de arruinarte.
06:46¿Cuándo dijo eso?
06:47Ven aquí.
06:48¿Dónde?
06:48Sin peros.
06:50Date prisa.
06:50Ven aquí.
06:50Si esto es una broma del Día de los Inocentes, voy a explotar.
06:56De acuerdo, voy.
06:59Estocadas.
07:00Ahora mismo.
07:01Por favor.
07:03Comienza.
07:05Comienza.
07:07¿Tú también, Sue?
07:09Mira lo que va a hacer tu hermano mayor.
07:14Vamos.
07:15Uno.
07:18Uno.
07:20Dos.
07:20Dos.
07:21Uno.
07:22Uno.
07:23Dos.
07:23Dos.
07:24Bien hecho.
07:25Vamos.
07:27Uno.
07:27Dos.
07:28Dos.
07:29Uno.
07:29Uno.
07:30Bien hecho.
07:31Continúa.
07:32No te detengas.
07:33¿Podría hacer esto hasta que yo lo diga?
07:35Por supuesto, señor.
07:38¡Eh!
07:39Tú.
07:40Ven aquí.
07:42Dame una milla completa.
07:46Soldado Selchuk Osvatur.
07:48Quinta guardia privada de Amasia.
07:51A sus órdenes, señor.
07:53¿A qué viene todo este lío?
07:55¿Te parece correcto?
07:57Limpiarás todo este lugar hasta que brille.
07:59Sí, comandante.
08:00Descansa.
08:01Buscaba al doctor Sinan trabaja aquí.
08:10¿Sigue siendo correcto?
08:12Por supuesto, señor.
08:13¿Quién es usted?
08:14Continúes tocadas.
08:18¿Quién es usted, señor?
08:19Teniente general Fasil Sinan Karayot.
08:23Su abuelo.
08:30Lo llamaré enseguida.
08:32Un momento.
08:33¡Espera!
08:34Ven aquí.
08:36¿Qué hay de tu cabello, eh?
08:39Lo cortarás inmediatamente, ¿entendido?
08:41No toleraré esta falta de disciplina.
08:43Cortarás tu cabello.
08:46Ve a que te corten el cabello.
08:47Apresúrate.
08:48Ve, vamos.
08:49Cállate, tonto insolente.
08:53Continúa.
08:54Uno.
08:55Dos.
08:57Bien.
08:58Buen tiempo.
09:00No hace falta que me cronometres.
09:01Aún así sentía curiosidad.
09:05Recupérate pronto.
09:07Recupérate pronto.
09:09Doctor.
09:10Doctor.
09:11Asuman, ¿qué pasa?
09:14Abuelo.
09:14¿Qué?
09:15Su abuelo está aquí.
09:17¿Mi abuelo?
09:18Está aquí.
09:18Asuman, apártate.
09:21Puedes manejar las cosas aquí, ¿verdad?
09:24¿Puedes respirar hondo?
09:25¿Aila?
09:34Ayla.
09:36Sinan, estoy trabajando.
09:37Abuelo.
09:38¿Cómo?
09:38El abuelo está aquí, vamos.
09:40El abuelo está aquí.
09:41Enfermeda, ocúpate de este paciente.
09:44Vamos, vamos, deprisa.
09:45Oye, ¿dónde huyes con tanta prisa?
09:52El abuelo está aquí.
09:54¿Tu abuelo?
09:54¿Pero por qué estás así?
09:55¿Acaso está enfermo?
09:56Olvida tomar su medicación.
09:58Entenderás por qué actuamos así cuando lo conozcas.
10:00Ay, por Dios.
10:04Abuelo.
10:05Ay, mi nieto.
10:07Mi nieto.
10:08Mi león.
10:10Vaya.
10:11Vaya.
10:12Has crecido aún más.
10:14No te dejes engañar por su aspecto tranquilo.
10:20Mi nieto es muy listo.
10:22Solo un poco.
10:24Un poco tímido.
10:25Pero su mente está afilada como una navaja.
10:29Tienes un abuelo muy dulce.
10:31¿Por qué estabas tan tensa?
10:33Espera, querido.
10:34Espera.
10:36¿Qué pasó?
10:37¿Por qué vinieron sin decir?
10:38No toma la medicación.
10:39Le sube la tensión.
10:40No me hace caso.
10:41Por eso lo traje aquí.
10:43Y cuida tú de él.
10:44Yo no puedo...
10:44¿Por qué trajiste a esa mujer aquí?
10:46Me divorciaré de ella.
10:48Debe irse.
10:49Abuelo, espera.
10:50La abuela también se llamaba Aila.
10:51Y desde que falleció me confundí con ella.
10:54Abuela, mira.
10:54No soy tu mujer.
10:55Me drenó por completo la vida.
10:58Me divorciaré de ella.
10:59De acuerdo, de acuerdo.
11:00Está bien, abuelo.
11:01De acuerdo.
11:01Ven, siéntate aquí.
11:03Deja que te revise.
11:05¿Cómo estás?
11:10Sinan.
11:11Gracias, querido.
11:14Gracias, mi león.
11:16Nada podría haberme hecho tan feliz.
11:20Qué hermosa familia construiste.
11:23Una esposa maravillosa con...
11:25Una preciosa niña.
11:28Ese es mi león.
11:30Abuelo, espera un momento.
11:31No lo malinterpretes.
11:32No son mi familia.
11:34¿Cómo que no?
11:36¿No?
11:37La familia es muy importante, Sinan.
11:39Trata bien a tu mujer.
11:41Abuelo, abuelo.
11:43Te equivocaste de verdad.
11:45No estamos casados.
11:47Abuelo, sigo soltero.
11:48Y sobre todo con ella.
11:49Dios no lo permita.
11:50¿Entonces quiénes son?
11:52Es la doctora, Nisan.
11:56Ya veo.
11:57Tu mujer y tu hija.
11:59Anda.
12:00Besa la mano de tu abuelo.
12:03Besa la mano de tu abuelo.
12:05Eres una niña muy dulce.
12:15¡Larga vida!
12:17¡Hombre gigante!
12:18¡El inquebrantable defensor de nuestras gloriosas tierras!
12:23¡Soldado!
12:25¡El servidor de nuestra nación!
12:27¡El mariscal!
12:29¡Sammy Bey!
12:31¡Mi compañero de armas!
12:33¡Camarada!
12:35Ha pasado mucho tiempo desde la última vez.
12:37No has cambiado nada.
12:38¡En absoluto!
12:43¿Sammy?
12:43¿Sammy?
12:46Tu abuelo perdió la cabeza.
12:49Ya no lo entiendo.
12:50No lo soporto.
12:51No toma la medicación.
12:52Este es arudo y muy gruñón.
12:54No digas eso.
12:56Podría oírlo y ofenderse.
12:58Dile después.
12:59Ni son.
13:00Ah.
13:01Juro que se me escapó.
13:02¿Qué puedo hacer?
13:09Hola.
13:10Busco a Sinan.
13:11Perdón.
13:11Me refiero al Dr. Sinan.
13:13Me está esperando.
13:15¿La estaba esperando?
13:20De acuerdo.
13:21Sí, lo haré saber entonces.
13:22Gracias.
13:23Gracias.
13:24Me has ayudado mucho.
13:26Si no fuera por ti, tal vez ni siquiera estaría vivo.
13:31Abuelo.
13:32Confundes las cosas.
13:33Es mi amigo, Bersan.
13:35No digas eso, Sinan.
13:37¿No crees que podría reconocer a Sammy?
13:40Era mi antiguo compañero de armas.
13:45¿Por qué abres tanto los ojos?
13:49¡Vaciaste por completo mi vida!
13:50De acuerdo, abuelo.
13:51Cálmate.
13:52Abuelo, mira, no soy tu mujer, Ayla.
13:54Soy tu nieta, Ayla.
13:55La de América.
13:56Esa soy yo.
14:00Doctor, su invitada está aquí.
14:03Abuelo, vuelvo pronto, ¿bueno?
14:04Claro, querido.
14:05De acuerdo.
14:09¿Cuál era tu nombre?
14:11Ayla, abuelo, Ayla.
14:16Es una mujer muy gruñona.
14:18De todos modos.
14:21Tengo mucho hambre.
14:22¿Cómo estás?
14:24Estoy bien, ¿y tú?
14:25Bien.
14:26Es una sorpresa agradable e inesperada.
14:29¿Fue difícil llegar?
14:30No, para nada.
14:31Ya tenía trabajo en la zona y pude verte a ti.
14:36¿Qué vas a hacer hoy?
14:37Si estás libre, podemos cenar y charlar.
14:40¿Qué dices?
14:41No lo puedo creer.
14:42Estaba pensando lo mismo.
14:44Si no lo hubieras dicho, tú lo habrías dicho yo.
14:46Pero ya te pregunté, ¿debes responder?
14:48De acuerdo, tienes tu punto.
14:50Trato hecho.
14:51Trato hecho.
14:52Doctor, su abuelo está en la cafetería.
14:55Tiene que venir.
14:56Ahora.
14:58De acuerdo, ya voy a su mano.
14:59Entonces, nos vemos esta noche.
15:16Hola, señor Aykut.
15:20Sí, soy la doctora.
15:22La doctora Nizán.
15:29¿Hamburguesas?
15:32Igual que su cocina.
15:35Ella también solía hacer comida así.
15:37Insípida.
15:38Sin condimentos.
15:39Sin habilidad.
15:41Una hamburguesa.
15:43Nuestras hamburguesas son deliciosas, señor.
15:47Simpatizantes americanos.
15:48Cayeron en la trampa de Estados Unidos.
15:51Si pido algo turco, no tienen nada.
15:56¿En mis tiempos era así?
16:00Ya veo cómo es.
16:02A partir de mañana, el menú cambiará por completo.
16:05A toda velocidad.
16:07A partir de ahora, habrá frijoles guisados.
16:11A partir de ahora.
16:13Desde ahora, habrá empanadas.
16:16¿Deberíamos añadir sopa fría?
16:18Pero nada de hamburguesas.
16:20Nada de hamburguesas.
16:20Entendido.
16:21Entendido.
16:22Entendido.
16:22Entendido.
16:23Entendido.
16:24Entendido.
16:24Entendido.
16:25Bien.
16:26No creas que me he olvidado de ti.
16:31A partir de ahora, a partir de ahora, todas las semanas serán productos locales.
16:35Revisaré personalmente sus casas.
16:37¿Entendido?
16:39Entendido.
16:39No, comandante.
16:40Así son las cosas.
16:42¿Asombroso?
16:43Una hamburguesa.
16:46Abuelo.
16:47Abuelo, ¿qué haces?
16:50Estoy inspeccionando, hijo.
16:52Pronto bajaré al jardín y pasaré lista.
16:54Si falta una persona, quemaré este lugar.
16:58Espera, espera un momento, abuelo.
17:02No diste una vuelta por el hospital, ¿verdad?
17:05Ven, déjame darte un tour para que te sientas orgulloso de lo avanzada que se ha vuelto la medicina turca.
17:10Doctora, no diga nada.
17:12Dejé que el doctor Sinan se encargue.
17:13Tienes una familia que cuidar y pacientes que salvar.
17:17No quiero hacerte perder tiempo.
17:19Asígneme un soldado.
17:22Que me enseñe.
17:22Que me enseñe los alrededores.
17:27Malik.
17:31Abuelo, ya lo arreglé todo.
17:33Yo mismo voy a llevar desde excursión.
17:36Vamos.
17:37¿Cómo quieres a tu abuelo?
17:39Qué dulces son.
17:43Lo bien que me valora.
17:49¡Serge!
17:52El alcalde solitario del cielo.
17:55Hace tanto tiempo que no te veo.
17:58No te imaginas cuánto te extraño.
18:01¡Vamos!
18:04Tengo mucho que contarte.
18:07Vamos, vamos.
18:07Sí, de acuerdo.
18:09Pero esa mujer sigue rondándonos como una espía.
18:14Creo que es una especie de agente.
18:16Debemos alejarnos.
18:17De acuerdo, ya fue suficiente.
18:19Ya está bien fácil.
18:20Vamos, podemos dejarla.
18:21Incluso dice suficiente.
18:23No soporto hablar así.
18:24De acuerdo, vámonos, señor fácil.
18:26Señor fácil.
18:27¿Cómo te atreves, Gusev?
18:29¿Tanto envejecido?
18:31En absoluto, comandante.
18:34¡Adiós, comandante!
18:36¡Adiós!
18:36Ah, general fácil.
18:41Muy bien, hermanita.
18:42Todos, váyanse.
18:43Muy bien, de vuelta al trabajo.
18:45Gente, la obra terminó.
18:46Vamos.
18:47Déjame que te diga una cosa.
18:49¿Conoces el consulado de Corea?
18:52Hace dos años reunieron a todos los veteranos.
18:55Muy bien, siéntese.
18:56Prepararé su electrocardiograma, ¿de acuerdo?
18:58Te buscamos por todas partes, pero no te encontramos.
19:01Después, todos los veteranos embarcaron en un avión directo a Corea.
19:08Por supuesto, el viaje fue largo.
19:10Señor fácil, déjeme preguntarle.
19:13¿Por qué nunca muestra amor a Aila?
19:16También es su nieta.
19:19Bersan, ¿qué estás haciendo?
19:21No, ya están aquí.
19:23Nada, solo hice una pregunta.
19:26Sí, señor fácil, ¿lo escucho?
19:28¿Por qué?
19:28¿Por qué debería quererla?
19:31Siempre fue una mujer gruñona.
19:34Sus padres la enviaron a América a estudiar y nunca volví a verla.
19:40Debió encontrar a algún tonto y se casó allí con él.
19:45Increíble, abuelo.
19:46Estoy aquí delante de ti.
19:49Aila, mi nieta, ¿cuándo volviste?
19:55Espera, espera, ¿acaso te deportaron?
20:00Abuelo, volví hace diez años.
20:04Nadie me deportó, volví por mi voluntad y allí muchos médicos e ingenieros querían casarse conmigo.
20:10Pero no fui con ninguno de ellos.
20:13Uno de ellos incluso era profesor.
20:15Ninguno de ellos era tonto.
20:17Ven, querida mía.
20:19Deja que te abrace.
20:20Ven, ven.
20:22Verte florecer mi rostro.
20:26Increíble.
20:27Oye, abuelo.
20:28General Fácil.
20:29Mira, es mi amiga médica, Nizal.
20:31No mi esposa.
20:32Mira, ¿qué quieres decir con eso?
20:35No lo es.
20:37¿Se separaron?
20:40¿Se divorciaron?
20:43Mira, estoy destrozado.
20:48Mi amor, mi amor, cariño.
20:51¿Por qué no vas y cuidas del bebé producto de nuestro amor, de acuerdo?
20:58De acuerdo, mi amor.
20:59Iré a cuidar a nuestro bebé.
21:01Ven, ven, mi querida.
21:05Ven.
21:06Mira, te invito a nuestra granja de caballos la semana que viene.
21:12No hay objeciones.
21:13Por supuesto, abuelo.
21:15Iré todo el tiempo que quieras.
21:18Yeti, deja de quedarte ahí como un espantapájaro.
21:20Si voy a traer té para mí, mi querida.
21:23Rápido.
21:24¡Vamos!
21:32Corre a tomar un té.
21:33¡Vamos!
21:34¡Aila!
21:36¡Aila!
21:37¿Qué sucede, Bersan?
21:39¿Qué quiero?
21:39No te enfades conmigo.
21:41Tal vez no me corresponda, pero creo que hice algo bueno.
21:44Salió bien.
21:45Hiciste una cosa estupenda.
21:47Descubrí que el abuelo pensaba que yo seguía en América.
21:50No te enfades.
21:50No te enfades.
21:51Pero es una enfermedad.
21:53Él tampoco quiere estar así.
21:55Esto no tiene nada que ver con la enfermedad.
21:57Siempre fue así.
21:58Sinan siempre fue el nieto amado y perfecto.
22:01Yo siempre era la mala.
22:04No importa lo que hiciera.
22:05No fue suficiente.
22:06Intenté ser buena, pero no funcionó.
22:09Fui buena y no funcionó.
22:10El hombre simplemente no me quiere.
22:12Todo lo que me cuentas me parece precioso.
22:17¿Qué?
22:19Ayla, yo nunca tuve familia.
22:23Ni piensas en abuelos.
22:24Ni siquiera conocía a mis padres.
22:28Aprecia lo que tienes.
22:30No te enfades.
22:33Si tu abuelo no ve tu lado bueno, él se lo pierde.
22:38Eres una doctora increíble.
22:39Y una persona maravillosa.
22:46Ven.
22:46Vamos por ese té antes de que mi abuela vuelva a provocar el caos.
23:13De acuerdo, de acuerdo.
23:28Me ocuparé del tema del banco tal como dijiste.
23:31Muchas gracias por responderme tan rápido.
23:33De acuerdo, de acuerdo.
23:35Cuídate.
23:37Por fin buenas noticias.
23:40Oye, cuéntanos para estar felices.
23:42Bullen llamó.
23:44Vamos a archivar el caso, los documentos, las peticiones.
23:47Todo está listo.
23:47Nos estamos moviendo rápido.
23:48Me alegra mucho oír eso.
23:50Mira, te digo que esto acabará muy bien.
23:52En serio, amigo.
23:53Eso es pero, Sinan, de verdad.
23:56¿Y tú cómo estás?
23:58¿Qué puedo decir?
23:59Me siento un poco perdido.
24:00Ya conoces a mi abuelo.
24:02Llevo todo el día corriendo detrás de él.
24:04¿Cómo está ahora?
24:06Está bien.
24:07Ya ajustamos su medicación.
24:08Y, de todas formas, Aila se va a quedar con él durante la noche.
24:12Debo irme.
24:13Llámame si surge algo.
24:15¿Qué dices, doctora Lady?
24:16¿Debemos dejarlo ir?
24:17Claro que no.
24:22Hasta luego, Muras.
24:23Hola, doctora Nizana.
24:36Hola.
24:38¿Puedo llamarte Nizana?
24:40Por supuesto.
24:41Claro que puedo.
24:42Pues vamos.
24:44¿Podemos esperar dos minutos?
24:48Necesito enviar un mensaje y no puedo hacerlo mientras camino.
24:52Es complicado.
24:54¿Puedes hacerlo en el coche?
24:56No, si no te molesta.
24:57Prefiero hacerlo al aire libre.
25:00Claro.
25:09¿Terminaste?
25:10Ya casi está.
25:15¡Ah!
25:16¡Hecho!
25:17Ya podemos ir.
25:17Por favor.
25:19Tomemos mi coche.
25:20Me pongo muy triste cuando estoy lejos de él.
25:24De acuerdo.
25:36¿Sucede algo?
25:38Nada.
25:38Solo algo que me ronda por la cabeza.
25:40Puedes contarme.
25:42No es nada importante.
25:43Sube al auto.
25:44Ya que estás aquí, voy a tomar un té.
26:01Siempre dormía profundamente.
26:17Desde que era niña, aunque explotara una bomba.
26:20Siempre.
26:21¿Tu abuela nunca quiso a tu abuela?
26:29Lo siento, Ayla.
26:34Yo...
26:34No, está bien.
26:38¿Sabes lo que es interesante?
26:42Se querían tanto que estaban completamente enamorados.
26:46Siempre iban de la mano como novios de la escuela.
26:49Pero cuando mi abuela falleció, antes que él se enfadó, estaba furioso por dejarlo solo.
27:03Por eso está enfadado conmigo.
27:06Por ir a América.
27:08Nunca sabía cuándo volvería.
27:10Que estaba haciendo nada.
27:12¿Intentaste hablar con él al respecto?
27:17No es ese tipo de persona.
27:20Es muy duro.
27:23Las personas obstinadas no cambian de opinión fácilmente.
27:26Pero por muy duro que sea, su corazón está lleno de amor.
27:39Reserveme en un restaurante maravilloso.
27:41El chef es de Nepal y prepara las comidas con un estilo muy especial.
27:46Ah, no.
27:47Hay otro restaurante al que quiero ir.
27:49He querido ir ahí desde niña.
27:51Tienen una carta de especialidad, así que te pido que me dejes elegir el restaurante.
27:57Espero que esté bien y te gustará, ya verás.
28:12¿Puedo preguntarte algo?
28:15Debería llamarte Doctor Osinan.
28:17Estoy realmente confundida.
28:19Llámame como quieras.
28:20Nunca salí a cenar con un médico.
28:23De acuerdo, te llamaré Sinan, pero también Doctor cuando quiera, ¿te parece?
28:28Claro, como tú quieras.
28:29La verdad, no me molesta.
28:34Sinan.
28:35Ah, eh, sí, dime.
28:38Me alegro mucho de que me hayas llamado.
28:40No me lo esperaba en absoluto.
28:42Yo tampoco me lo esperaba.
28:44¿Qué quieres decir?
28:44Es decir, estaba nervioso.
28:47Yo soy un poco tímido, pero luego me armé de valor y decidí llamar.
28:53Conmigo no lo harás.
28:54No debes ponerte nervioso, Doctor.
28:56¿Qué quieres decir?
29:06¿Qué quieres decir?
29:18Muchas gracias.
29:19Ay, no puede ser
29:26Mira dónde nos encontramos Inan
29:29Tú también viniste a este restaurante
29:31Qué casualidad
29:32¿Verdad?
29:33Una coincidencia
29:34Una coincidencia
29:36En esta enorme ciudad
29:38Los dos elegimos el mismo restaurante para cenar
29:41Disfruten la comida
29:44Ustedes también
29:46Ustedes también
29:47Gracias
29:47Buenas noches
30:03Por aquí
30:10Ah, perdona
30:14Este es un lugar moderno
30:17Y aunque tenga un aire histórico
30:19Es muy moderno
30:20Actemos como personas civilizadas, ¿sí?
30:24No fue a propósito
30:25Un accidente
30:26Aquí tienes
30:26Sea un caballero con la silla
30:38Ah
30:39Como digas
30:41Como digas
30:42Gracias
30:45Me gusta mucho
30:51¿A quién más habrás traído aquí?
30:55Eh, créeme
30:56Es la primera vez que traigo a alguien aquí
30:59Camarero
31:02Ven aquí
31:05Ven aquí
31:05Tráenos tu vino más caro, ¿de acuerdo?
31:13Ven, acércate
31:14Tráenos algo barato
31:15Solo lo dije para el ambiente, ¿de acuerdo?
31:17Ve
31:17Gracias
31:34Gracias
31:34Gracias
31:35Deberías conocer mejor a tu abuelo
31:39Quizá empiecen a pasar más tiempo juntos
31:42Sí
31:44Tiene sus propias normas
31:46Pero no creo que sea nada extremo
31:47Solo
31:49Vive un poco en el pasado
31:51Pero no es el fin del mundo
31:52En realidad voy a decir algo
31:55Y puede que te enfades
31:56Pero
31:57¿Conoces esos viejos tan guapos?
32:01Tal vez puede ser así
32:02Cierto
32:04Tienes razón
32:06¿Puedo hacerte una pregunta?
32:21¿Por qué te das la vuelta y miras a nuestra mesa?
32:23¿Hay algún problema?
32:26No hay problema, querida
32:28¿Por qué habría un problema?
32:30Se me fueron los ojos simplemente
32:32Es una falta de respeto al caballero que tienes enfrente
32:36Te invito a ser más consciente
32:37Oye, no necesito aprender de ti lo que es una falta de respeto
32:42No hace falta que te enfades
32:45Solo te lo recuerdo
32:46De acuerdo, de acuerdo
32:47No alarguemos esto
32:48No arruinemos el ambiente, ¿sí?
32:50Estoy de acuerdo
32:51No lo estropiemos
32:52Disfruten de la comida
32:53Ustedes también
32:54Provecho
33:06¿Cómo estás?
33:16¿Pudiste descansar?
33:20Está bien, está bien
33:22¿De verdad creías que podías tomarme por sorpresa?
33:28No se me escapa nada
33:30¡Ay, qué gracioso eres!
33:44¿Por qué?
33:46Ni siquiera dije algo gracioso
33:47No dije nada en absoluto
33:49¿Por qué ríes?
33:51Ay, ay, co
33:51Tus anécdotas me están matando
33:53De verdad
33:54Bien
33:57Señora, ¿podría bajar un poco la voz?
34:03Está molestando a los demás comensales
34:04Por supuesto
34:05Muchas gracias por la consideración, señor
34:10Me preguntaba quién haría callar a esa maleducada
34:13Me llamó maleducada
34:18No, no se refería a ti, Nisana
34:19Oye, disculpa
34:20No se refería a ti
34:20¿Me acabas de llamar maleducada?
34:24No, no se refería a ti
34:27Nisana, cálmate
34:27Cálmate
34:28Eh, Nisana
34:31¿De verdad?
34:33¿Me acabas de llamar maleducada?
34:37Claro, eso es lo que eres
34:39¿Yo maleducada?
34:41Bueno, si así lo quieres
34:42Oh
34:43Nisana, ¿qué estás haciendo?
34:45Yo no hice nada
34:46Todo sucedió por accidente
34:48¡Oh!
34:49¡Fuego, fuego!
34:50No puedo creerlo, Nisana
34:52De verdad, eres increíble
34:53No puedo creerlo
34:54¡Insuperable!
34:55¿Por qué no me crees?
34:56¿Qué he hecho yo?
34:57Yo no hice nada
34:58Nunca me había pasado nada parecido
35:01La primera vez que paso por esto
35:03¿Por qué?
35:04Porque la señorita Nisana está aquí
35:06Porque no me sorprende
35:07Ay, de acuerdo, de acuerdo
35:09Échame la culpa de todo
35:11Como siempre
35:11¿Acaso la persona que está a tu lado
35:13No tiene la culpa?
35:15Y otra cosa
35:16Salir a cenar con la profesora de escuela
35:18Que vino a visitar el hospital
35:19No tiene mucha ética, me parece
35:21Tienes razón
35:22No es ético
35:23Pero te recuerdo
35:25Que el señor que tienes al lado
35:26Es el padre de Kutai
35:27Nuestro paciente
35:28¿Por qué nos invitaron a salir?
35:30¿Para darle celos al otro?
35:32Se gustan de verdad
35:33¿No es así?
35:35¿Cómo?
35:35¿Qué?
35:35Sí
35:36Es bastante obvio
35:38No existe tal cosa
35:45¿Qué tiene esto que ver?
35:48Esto es lo más ridículo que he oído en la vida
35:50Increíble
35:51Solo somos amigos
35:52Sí, sí, solo amigos
35:55Ajá
35:56Maestro y aprendiz en el hospital
35:58Amigos, fuera
35:59Es decir, vecinos
36:00¿Vecinos?
36:01Vecinos
36:02Ah, vecinos, vecinos
36:04Señorita
36:05¿Por qué no dejamos a estos dos aquí
36:08Peleando y vamos a cenar
36:09En un restaurante mejor?
36:10¿Qué le parece?
36:11¿Qué dices?
36:12Me parece estupendo
36:13Después de ti
36:14Acaba de abrir un nuevo restaurante
36:16Los cocineros son de Nepal
36:18¿Estás feliz?
36:19¿Ah?
36:20Ella sufrió por tu culpa
36:21Ay, de acuerdo
36:22De verdad
36:23No voy a decir nada más
36:25Porque estoy harta
36:26¿Dónde está el ballet?
36:29No puedo esperar más
36:30Me voy
36:30¿Listo?
36:35No
36:50Quiero que seamos
36:53Solo amigos
36:54Adiós
36:56Música
37:06Espíritas
37:07Música
Comentarios