- hace 20 horas
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Mi querida nuera
00:03¿Qué puedo decir?
00:05Nunca había probado una comida tan deliciosa en mi vida
00:09Muchacho
00:09Encontraste una joya
00:13Derramaste tu amor en estos platos
00:15Puedo saborearlo
00:18Dios
00:20Me permitiste ver casarse a mi nieto
00:23Ahora puedo morir en paz
00:25Abuelo, al menos no digas eso mientras yo esté aquí
00:29Mi querida nuera
00:31Tengo un pedido
00:32Si esta comida tiene una receta especial
00:34Por favor, compártela con Mukaddes para que ella también pueda hacerla
00:40Casi, casi que me como mis dedos
00:44Sí, abuelo
00:46Tal como has dicho, pongo todo mi amor en la cocina
00:49Además, utilicé una receta secreta de mi madre
00:53Nosotros no ponemos cosas como piñones o pasas en nuestros vegetales rellenos
01:00De hecho, si pueden sentirlo, tiene sabor a otra cosa
01:04El relleno es...
01:05Pues se aprobe
01:09Fácil, tienes una familia tan colorida
01:12Me encanta
01:13Pero recuerdo que había otra niña
01:17¿Cómo se llamaba?
01:18¿Zoo?
01:19Sí, Zoo
01:20¿Dónde está?
01:22En el campamento
01:23Está en el campamento
01:25¿Campamento?
01:26Sí, hermana
01:28Como dijimos
01:29De cero a siete años
01:30Zoo está nadando
01:31Con sus amigos
01:33Practica un nuevo tipo de nado
01:38De hecho, también tenemos noticias
01:40Mañana es un gran día
01:42Pero dejaré que Aila te lo explique
01:46Sí, llevo tiempo planeando esto
01:49Y por fin está ocurriendo
01:52Mañana organizamos una recaudación de fondos benéfica para los niños con leucemia
01:58Asistirán personas muy importantes
01:59Y los fondos que recaudaremos se destinarán a la construcción de un hospital solo para los niños
02:05Es genial
02:08Todo va de maravilla
02:10¡Ay, bravo Aila!
02:42Oh, número tres
02:43Eh, Zepda
02:47Así que, señora Zepda, ¿verdad?
02:50Exacto
02:52Perdona que te moleste tan tarde
02:54Vamos, no hay problema
02:56Me acabo de mudar y mi madre hizo demasiada comida
02:59Es muy amable
03:01Es demasiado para que lo termine yo sola
03:05Así que, pensé que tú también que vives solo
03:09Tal vez, te vendría bien algo de comida casera
03:13Disfrútalo
03:15Esto es perfecto
03:17De verdad, muchas gracias
03:19Sinceramente, estaba harto de comer comida enlatada
03:24¿Qué tal si comemos juntos?
03:29Si tienes...
03:32Hambre, claro
03:33Puedo comerlo solo también
03:35No quiero entrometer
03:37No, en absoluto
03:38Me siento solo todo el tiempo
03:40Quiero decir, no de esa manera
03:43Eh, pero...
03:44Vivo solo aquí
03:45Quiero decir, eh...
03:47¿Qué estoy diciendo?
03:50Tal vez...
03:51¿Quieres hacerme compañía?
03:52Compañía
03:55De acuerdo
03:57Genial
03:57Pasa, pasa
03:58Por favor, por aquí
04:00Pasa
04:02Adelante
04:20Supongo que continuaremos este juego en la noche, ¿no?
04:27Casi se me cae
04:30¿Qué has dicho?
04:31Dije que seguiremos jugando a las casitas esta noche
04:34Y mañana por la mañana
04:36Tengo que encontrar una enfermera adecuada
04:40Los que trajiste eran interesantes
04:43¿Cómo ibas a verlo?
04:44Las críticas en internet eran todas positivas
04:47Ah, Nissan
04:52Toma, lava esto otra vez
04:53O no tiene jabón
04:57Lávalo bien, vamos
05:23Sebrie
05:24Si te parece bien
05:25Nos gustaría empezar los preparativos
05:28De la boda
05:29La semana que viene
05:32Pero antes
05:34No seas tímida, querida
05:36Dilo
05:38Estaba pensando
05:40Que deberíamos acabar con el compromiso
05:42Mi hermano es un poco chapado a la antigua
05:45Y se lo toma muy en serio
05:47Tu hermano tiene razón
05:49Ya es demasiado tarde
05:50Deberías hacerlo todo bien
05:52¿No crees?
05:53Malik y yo iremos
05:55Habla con tu madre
05:57Y luego iremos para anunciar el compromiso
05:59Ya
06:01Se hace tarde, Ildis
06:03Quizás deberías irte a casa
06:05Para que tu madre no se preocupe
06:08No queremos que se enoje con ella
06:11Deja que te acompañe, Ildis
06:15Tienes razón, querido
06:16Debería irme ya
06:23Cuídate, querida
06:45Cuídate, querida
06:48Ildis
06:50Ildis
06:50Ildis
06:50Ildis
06:50Ildis, ¿no crees que esto es demasiado
06:52Aparecer sin avisar y todo eso?
06:54Vamos
06:54¿Cuál es el problema?
06:55Vi que no ibas a llamarme
06:57Así que decidí acelerar las cosas
06:59¿Acaso hice mal?
07:01¿Cómo encontraste mi casa?
07:04Ay
07:04Me ha encantado, Malik
07:06Es una casa maravillosa
07:07Viviremos aquí felices
07:08Como rosas que florecen
07:09No me refería a eso
07:10Te pregunté
07:10¿Cómo le encontraste?
07:12Mi hermano es servidor de T
07:14En la agencia de inteligencia
07:18¿Tu hermano trabaja con inteligencia?
07:22Malik
07:23No puedes huir de mí
07:24Te quiero
07:26Y tú también aprenderás a quererme
07:28Aprenderás a quererme
07:30¿Lo entiendes?
07:31No hay otra forma
07:34¿Qué haces?
07:36¡Eh! ¿Qué haces?
07:37¡Suelta!
07:38Ildis
07:41Devuélvelo
07:43¡Devuélvelo!
07:49¿Sí?
07:49¿Me acabo de llamar?
07:51Ah
07:52Claro
07:53Envíame un mensaje de vez en cuando
07:55Para que no perdamos el contacto
07:57Claro
08:01Llámame
08:13Comimos tan bien
08:15Gracias mi querida nuera
08:17Me alegra
08:19Mariposa
08:20¿Te gustó la comida?
08:21Claro
08:22Fácil
08:22Sí
08:23Pero
08:23No terminé
08:25De entender el guiso ese agrio
08:28Abuelo
08:29El agrio era
08:30La primera ronda
08:31Lo que serví primero
08:32Sí
08:33Ah
08:34Ya recuerdo
08:35Lo último que comí
08:37Sí, abuelo ese
08:38Nadie se olvida de tu guiso agrio
08:43Bien
08:44Quédense
08:45Yo lo acompañé
08:46Bueno
08:47Comandante
08:48Comandante
08:49Cuídate
08:50Sinan
08:51Hasta luego
08:51Buenas noches
08:52Buenas noches
08:57¿Te quedarás despierta?
08:58No lo sé
08:59Estoy muy cansada
09:00Pero tengo que hablar con Sinan
09:02Sobre lo del cuidado
09:03De acuerdo
09:04Te recogeré mañana para el acto
09:06Si te parece bien
09:09Gracias
09:09No hay problema
09:11No te quedas despierta
09:12Hasta muy tarde
09:13No te preocupes
09:14No lo haré
09:15Ten buenas noches
09:16Buenas noches
09:19Cuídate
09:25Abuelo
09:25Tenemos que hablar de esto ahora
09:28Te lo dije muchas veces
09:30No quiero cuidador
09:31Abuelo
09:32Escucha
09:33Te buscaremos un profesional
09:34Alguien que te atienda bien
09:36Podrás seguir viviendo
09:37En tu querida granja
09:38Pero con alguien que te ayude
09:40¿No?
09:40Me
09:41Voy a morir con Mukhaades
09:46Nos vamos a casar
09:51¿Tenían que decir eso delante de todos?
09:54Por supuesto
09:55Que lo sepan
09:57Abuelo
09:58Claro
09:58Pero mira
09:59También necesitas a alguien
10:00Que pueda prestar asistencia médica
10:02Cuando sea necesario
10:03No tenemos otra opción
10:04Bueno
10:05En realidad
10:05¿En realidad qué, Nisan?
10:07¿No es enfermera la señorita Mukhaades?
10:10¿Sí?
10:10Y ya se quieren
10:12Entonces puede quedarse con ella
10:14Me encantaría
10:16Sería muy feliz
10:17¿Ves?
10:17A mi nuera resolvió el problema
10:23Si alguna vez
10:24La haces enojar
10:25Te la verás conmigo
10:27Muy bien
10:28Hemos encontrado una solución
10:30El abuelo y la señorita Mukhaades
10:32Se casarán
10:33Y se trasladarán
10:34A la granja
10:34¿Te parece bien?
10:44Los jóvenes tomaron su decisión
10:46No tenemos más remedio
10:48Que aceptarlo
10:52Maravilloso
10:53Entonces subiré a mi cama
10:54Ustedes también deberían
10:55Descansar ahora
10:57Espera, espera
10:57Querida
10:58No te vayas
11:00Vamos a dar un paseo todos
11:02¿A estas horas?
11:04¿Qué pasa con esta hora?
11:05¿No somos todos jóvenes?
11:07De acuerdo
11:08Tienes razón
11:10Vamos
11:10Nisan
11:11Toma el abrigo del abuelo
11:13Vamos
11:13Vamos
11:13Querida después de ti
11:25Tenías razón
11:27¿Sobre qué?
11:30Hacía tiempo
11:30Hacía tiempo que no veía al abuelo
11:31Tan feliz
11:34Sinceramente
11:34A mí también
11:35Me sorprende
11:38Siempre digo
11:39Que la mayor medicina
11:40De la vida
11:40Es la felicidad
11:41Mi madre decía
11:42Que la gente feliz
11:43No se enferma
11:44Y según las últimas
11:45Investigaciones
11:46La probabilidad
11:47De encontrar una enfermedad
11:48Es más baja
11:48Para la gente feliz
11:50Creo que será
11:51Estupendo para fácil
11:52Sobre todo
11:52Cuando se muda
11:53A la granja
11:54De la señorita Mukhaades
11:55¿Quieres saber una cosa?
11:57La señorita Mukhaades
11:59Ella
11:59Fue una gran sorpresa
12:02A mí también
12:03Me sorprendió
12:09Doctor
12:10Por cierto
12:11Mañana
12:12Tengo una gran sorpresa
12:14Para ti
12:16Nisan
12:17Gracias
12:18Pero paso
12:19No puede ser
12:20He trabajado mucho
12:22Para esta sorpresa
12:25Ahora
12:26No sé
12:27Qué decir
12:29Un momento
12:30Ahora yo también
12:31Tengo curiosidad
12:32Dímelo
12:33¿Qué te digo?
12:34La sorpresa
12:35No
12:35Nisan
12:36¿Quién reveló una sorpresa?
12:38Dímelo
12:38Nunca
12:39Nisan
12:40Dilo
12:40Ahora Aila
12:41Siente curiosidad
12:42No diré nada
12:43De acuerdo
12:44Entonces no lo digas
12:47Chicas
12:48Se hace tarde
12:50Volvamos
12:51Vamos
12:51¿Crees que esta pareja se mueve?
12:53Ni idea
12:54Lo intentaremos
12:58Abuelo
12:59Fácil
12:59Sí
13:00¿Volvemos?
13:01Vámonos
13:02Muy bien
13:02En marcha
13:13Gracias por la comida
13:15No
13:16Gracias a ti
13:17Yo no cociné
13:17Lo hizo tu madre
13:18Ese plato de berenjenas
13:20Estaba delicioso
13:21Se nota el amor
13:22De una madre
13:22Por favor
13:23Dale las gracias
13:24De mi parte
13:24Lo haré
13:25Gracias de nuevo
13:26Por la invitación
13:27Ya debería irme
13:29Muy bien
13:33Buenas noches
13:34Buenas noches
13:38Buenas noches
13:52Buenas noches
13:52Buenas noches
13:53Buenas noches
13:58Buenas noches
13:59Buenas noches
14:00Buenas noches
14:00Buenas noches
14:01Buenas noches
14:01Buenas noches
14:02Buenas noches
14:03Buenas noches
14:03Buenas noches
14:07Buenas noches
14:08Buenas noches
14:08Buenas noches
14:08Buenas noches
14:08Buenas noches
14:08Buenas noches
14:09Buenas noches
14:09Buenas noches
14:09Buenas noches
14:11Nisan, no puedo hacer otra noche esto
14:14Si un matrimonio falso es tan duro, no puedo imaginarme uno real, no podría casarme
14:19En realidad, estaba pensando
14:22Quizá debería dormir de ese lado esta noche
14:25Ya sabes, desde que me levanté con el pie izquierdo esta mañana
14:29Tal vez mi suerte cambie
14:31A mí me funciona, ese es el riesgo, acepto, hecho
14:34No, espera, aceptaste demasiado rápido, ahora perdí el interés
14:38No, no hay marcha atrás, sin trampas, vamos, muévete, muévete, muévete
14:42Espera, espera, espera, ambos somos adultos, ¿verdad?
14:45Entonces vamos a resolver esto como dos personas adultas, ¿sí?
14:50Pongamos almohadas entre nosotros, yo dormiré de este lado y tú dormirás de aquel
14:54Es una cama grande, ¿cuál es el problema?
15:02Tiene sentido, muévete
15:07Toma con esto aquí, muévete, ¿de acuerdo?
15:10Muy bien
15:19Buenas noches
15:21Descansa
15:49Descansa
15:52¿Qué demonios?
15:57Esto se está poniendo muy raro
16:00Es incluso más raro que ayer
16:03Nisan, no entiendo nada
16:05¿Y si ponemos una cámara?
16:07Ah, claro
16:08Hagámoslo, es lo único que falta, ¿no?
16:12Mírame, antes tenía una vida normal, ahora no recibo nada
16:18¿Cómo puedo saberlo? ¿Cómo pasé de allí hasta aquí?
16:22Es muy raro
16:34¡Calla esa cosa!
16:38Buenos días
16:39Abuelo, abuelo, ¿cómo estás?
16:42Mi querido abuelo
16:44¿Me hablas a mí, nuera?
16:46¿Ah?
16:48No, abuelo
16:49Mi perro se llama abuelo
16:54Ah, mira qué casualidad
16:58Hila llamó a su perro abuelo también
17:00No es gracioso
17:02¡Qué loco!
17:05Oh, Dios
17:06Ay
17:07Por fin se despertaron
17:09Por su culpa llegó tarde
17:11Voy por mi ropa y salgo
17:12Vigila al abuelo
17:17Pásame eso
17:18Me está doliendo el hombro
17:22Pequeños tortolitos
17:26No pudieron resistirse
17:36De acuerdo, me voy
17:38Que tengan buen domingo
17:39Buena suerte
17:40Gracias
17:41Oh, el teléfono
17:52¿Hola?
17:53Tal como te prometí
17:54Tu regalo está a punto de llegar a la dirección indicada
17:57Debería estar allí en 5 o 10 minutos
18:00Pero ten cuidado
18:01Esto no fue fácil
18:03Señor Zahmet
18:04No puedo creer que lo haya hecho de verdad
18:06Ese es nuestro trabajo
18:08De verdad
18:09Muchas gracias, señor Zahmet
18:11Muchas gracias
18:12No hay problema
18:14Dile a tu chico que conduzca con cuidado
18:17Que se aleje de las autopistas
18:19Que vaya por las carreteras secundarias
18:21Y que evite los controles
18:23¿De acuerdo?
18:24De acuerdo
18:25De acuerdo
18:26No se preocupe
18:27De acuerdo
18:29Cuídate
18:31Gracias, señor Zahmet
18:32Igualmente
18:33Que ande bien
18:35Adiós
19:02Buenos días
19:03Buenos días
19:03Muy buenos días
19:04Muy buenos días a ti
19:05¿Te diriges a algún sitio?
19:07Sí
19:08La verdad es que sí
19:10O al menos estoy planeando salir
19:13Si estás libre
19:15Y tienes hambre
19:17Ya sabes
19:18Por la comida de anoche
19:21Estuvo deliciosa
19:23Como agradecimiento
19:24Me gustaría invitarte
19:26A desayunar
19:29A desayunar
19:31A desayunar
19:56Las noticias
20:04Cariño
20:05¿No crees que deberíamos bajar ya?
20:07Porque puede que tu sorpresa esté esperándote
20:09Nisan
20:10Nisan
20:10¿Podemos olvidar esto?
20:12¿Podemos olvidar esto?
20:12Siento que conducirá a otro desastre
20:14Solo tengo un domingo
20:15Déjame relajarme con el abuelo
20:17¿Ah?
20:17Pero me esforcé tanto
20:20Ah, no seas estarudo, nieto
20:22La echarás de menos
20:25Mi esposa nunca hizo esas cosas
20:28Te lo aseguro
20:30¿Qué hacemos con el abuelo?
20:32Me quedaré aquí
20:32Y veré la tele con él
20:34¿Y quién
20:35Se queda conmigo?
20:37Sal y diviértete
20:39Créeme
20:39Te encantará
20:42No seas tan testarudo
20:44Vamos, vamos
20:46Hazlo por ella
20:48Muy bien
20:49Bueno
20:51Estoy bajo mucha presión
20:53No hay elección
20:53Así que vamos
20:54A ver qué es esta sorpresa
20:57Abuelo
20:58Volveré pronto
20:59Muy bien, querida
21:06Cuidado donde pisas
21:07Cuidado con la puerta
21:09Ahora sí
21:10Un paso adelante
21:11Y...
21:12¡Listo!
21:12No puedo creer que esté haciendo esto
21:13Mi vida está literalmente en peligro ahora
21:16De acuerdo
21:17Te abro los ojos
21:17¿Preparado?
21:21¡Tarán!
21:25¿Qué?
21:27¿Nissan?
21:28¿Cómo?
21:29¿Esto realmente está pasando delante de mi puerta?
21:32Un amigo me lo prestó durante unas horas
21:34¡Ve a dar una vuelta!
21:36Pero no aceleres demasiado
21:37¿Sí?
21:41Nissan
21:45La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:07la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:10la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:11la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:11la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:11la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:11la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:11la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:11la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:11la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
22:11la
22:28¡Gracias!
22:41¿Estás ahí?
22:42¿Qué decías?
22:43Las llaves para que pueda dar una vuelta
22:45Las llaves ya están adentro
22:51Nissan, no sé qué decir
22:54Esta vez sí quediste en el clavo
22:57Gracias
23:04Escucha ese motor
23:06Dile a tu chico que conduzca con cuidado
23:08Que se aleje de las autopistas
23:10Que vaya por las carreteras secundarias
23:12Y evite los controles
23:23¡Gracias!
23:25¡Gracias!
23:40¡Gracias!
23:50¡Gracias!
23:52¡Gracias!
23:54Ay, me preparé tanto para hoy que temo que algo pueda salir mal.
24:00No llegamos tarde, ¿verdad?
24:09Abuelo, ahora tú y yo nos sentaremos juntos. Te daré un buen café y te leeré la fortuna.
24:17¿Abuelo?
24:20¿Abuelo?
24:25¿Abuelo?
24:33¿Abuelo?
24:36¿Abuelo?
24:38¡Abuelo!
24:41Pero yo estaba afuera, en la puerta.
24:46¿A dónde podrá haber ido? ¡Es imposible!
24:51¿Abuelo?
24:53¡Abuelo!
24:55¡Abuelo!
25:02No lo puedo creer. Mira, Ani-san. La chica se esforzó de verdad por mí.
25:12Maldita sea, estamos totalmente atrapados aquí.
25:15Tranquilízate, no te preocupes. Te dije que te llevaría allí.
25:18Contaré un atajo o algo.
25:21Vamos.
25:40Abuelo, abuelo, abuelo, ¿dónde estás?
25:48Abuelo, ¿dónde estás?
25:51Abuelo, ¿dónde estás? ¡Abuelo!
25:52Ay, no. Esta vecina me matará definitivamente. Ay, ¿cómo pudiste hacerme esto, abuelo?
25:59Abuelo, abuelo, ¿dónde estás?
26:03Oye, ¿necesitas ayuda? ¿Buscas a alguien?
26:06Sí, perdí a mi perro y a mi abuelo. En realidad, mi abuelo vive con nosotros, así que...
26:12¿Cómo se llama tu perro? Tal vez podamos llamarlo.
26:15Ah, si me ayudan seguro es fácil, abuelo.
26:18¿Cómo se llama el perro?
26:20Abuelo.
26:21Señorita, perro, perro, pregunto el nombre del perro.
26:25Es lo que estaba diciendo. Mi perro se llama abuelo y desde que él y el abuelo desaparecieron juntos es
26:30muy...
26:30Señorita, ¿de qué está hablando?
26:33Da igual, dejémosla estar.
26:35Debe estar perdida.
26:36¿Para qué perder el tiempo con esta loca?
26:38Ah, niños estúpidos.
26:41Abuelo, abuelo, ¿dónde estás?
26:43Ay, Sinan me va a matar.
27:13¿Qué demonios? ¿Iba muy rápido?
27:16Buenas tardes.
27:17Buenas tardes, oficial.
27:19¿Este es su coche?
27:20Ah, no me lo prestó un amigo. Solo quería dar una vuelta.
27:24Permiso de conducir y seguro.
27:26Por supuesto.
27:27Un segundo.
27:29Ah, aquí tiene.
27:33Ah, no.
27:43El seguro no está.
27:46De acuerdo, en este caso, vendrá con nosotros a la comisaría.
27:50Espere, ¿por qué tengo que ir a la estación?
27:52Este coche fue denunciado como robado. Lo estábamos buscando. Por eso lo detuvimos. Así que no discuta, simplemente coopere, por
27:58favor.
27:58Ah, oficial, espere. No tenía ni idea de que este auto fuera robado. No tengo nada que ver con eso.
28:04Por favor, entre en el vehículo.
28:06No, ni son.
28:08No, ni son.
28:11Gracias por venir, Asuman. Perdón que te moleste.
28:15No hay problema, Malik. No tenía planes. Cuéntame, ¿qué ocurrió?
28:20No vas a creer lo que pasó anoche.
28:22¿Qué ocurrió?
28:23Esa chica, Hildiz, estuvo anoche en mi casa.
28:26Créetelo.
28:27Estás bromeando.
28:30Llegué a casa y estaba allí, toda cariñosa con mi madre, esperándome la cocina.
28:35Esa chica está realmente loca.
28:37Sí, está loca.
28:41Entonces solo queda una solución. Si ella está loca, nosotros lo estaremos más.
28:46¿Cómo?
28:47Escucha, haremos un equipo. Le demostraremos a esta pequeña lunática que estamos locos.
28:55¿Abuelo? ¿Abuelo? ¿Abuelo? ¿Dónde están?
28:59Ay, ¿dónde se han metido?
29:03Ay, no. Sinan me está llamando.
29:05¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
29:08¿Hola?
29:09¿Doctor?
29:10No puedo hablar ahora. Estoy muy ocupada, así que lo llamaré luego. ¿Sí? Adiós.
29:17Voy a perder la cabeza. De verdad, perderé la cabeza.
29:33Es mejor que mi carrera, pero es agotador.
29:36Ah, sigues siendo una mujer fuerte e independiente.
29:47¿Hola? ¿Osque? ¿Cómo estás?
29:51Bien, bien, en realidad.
29:54Osque, creo que voy a necesitar ayuda.
30:10Oh, ya más a eso, atajo. Estamos en medio de la nada.
30:16¿Qué ocurre?
30:31Maldita sea. Se pinchó la rueda.
30:33No puede ser. No, justo lo que faltaba.
30:48Hablé con mi abogada. Está en camino, así que no se preocupe.
30:57Oficial. Oficial, oficial. Ayúdeme. Ya nos conocemos.
31:00No va a creer por lo que estoy pasando ahora.
31:02Deja que se lo explique desde el principio. Perdí a mi abuelo y al perro.
31:07En realidad, no es mi abuelo de verdad.
31:09Y el abuelo también se llama el perro, así que puedo entender que sea confuso, pues los nombres son muy
31:14parecidos.
31:15Pero, oficial, ¿por qué se come el gorro? Deja de comerse el gorro. Por favor, escúcheme.
31:20Le estaba diciendo.
31:22Salí un momento y cuando volví, los dos se habían ido, pero no sé cómo es posible, pues ya estaba
31:27en la puerta en todo momento y ahora no sé dónde están.
31:31Oficial, ¿por qué hace eso? No tiene buen aspecto.
31:34Creo que puede necesitar ayuda profesional. Conozco a los buenos psicólogos.
31:38Ahora mismo no tengo tarjetas, pero...
31:41¿Nissan?
31:48¿Doctor? ¿Qué... qué hace aquí?
31:52Gracias a ti. Acabé de nuevo aquí.
31:56Ese auto que me prestaste era robado. Y también perdiste al abuelo, ¿verdad?
32:01Diosito, esto es una prueba. Te juro que estoy agotado. Estoy absolutamente agotado.
32:08Ay, hola. Buenos días para usted.
32:11Que Dios te conceda paciencia.
32:14Amén. Amén.
32:30Gracias. Ha sido una mañana encantadora.
32:36Extrañaba el olor del mar.
32:38Sinceramente, para mí también fue agradable.
32:46Oh, Dios.
32:48¿Ese no es el abuelo fácil?
32:51No podemos dejar que...
32:54nuestros perros hagan sus necesidades en la calle.
33:00Tú, chico de pelo raro.
33:03Ya he visto a tu perro ser un desastre.
33:06Ya... ya lo sabes, ¿verdad?
33:09Ahora mismo me encargo, señor. No volverá a ocurrir.
33:11Abuelo Fasil, ¿qué haces aquí? ¿Estás solo?
33:15¿Quién eres tú?
33:16Soy el doctor Murat, amigo de Sinan. Ya nos conocemos.
33:20No está. Fue a trabajar.
33:24Espera, ¿de verdad estás solo?
33:25Sí, estoy solo. Me aburriría estar sentado en casa.
33:29Así que saqué a pasear el perro.
33:32Además, alguien tiene que hacerse cargo de la situación.
33:36Por supuesto.
33:39Escuchen.
33:40Amigos míos, a partir de ahora,
33:43debemos amar a nuestros perros,
33:45protegerlos,
33:45y también debemos cuidar
33:48sus espacios.
34:15No lo puedo creer.
34:17Llegamos tarde. Ya lo perdimos.
34:19Ahora ya nada importa.
34:20No lo puedo creer.
34:22No lo puedo creer.
34:24No puedo creerlo.
34:26¿Puedes ayudarme con esto?
34:29No lo puedo creer.
34:31Trabajé tanto para esto
34:32y ahora me perdí todo el evento.
34:35¡Ay, Dios mío!
34:36Estoy cansado.
34:37¿Le abrochas?
34:38¿Le abrochas?
34:47¡Ay, Dios mío!
34:52¡Ay, Dios mío!
35:22Afortunadamente, Murat encontró a mi abuelo y se lo llevó a la casa
35:28Nisan, no siempre arreglarán tus desastres, ¿ah?
35:31Pensé que por una vez podría confiar en ti
35:33Y mira dónde estamos ahora, en la estación de policía
35:43Sinan, no te preocupes, nos iremos pronto
35:46Todo está bajo control, yo me encargo
35:48Oscar, de verdad, gracias, eres la mejor
35:53Hola, soy Nisan, la colega del Dr. Sinan en el hospital
35:58Hola, ¿sigues qué?
36:01Soy la nueva abogada de Sinan
36:06Y una vieja amiga
36:20Ay, Bersan, ¿ves? Llegamos tarde y ya se está yendo todo el mundo
36:32Ay, señorita Aidan, siento mucho el retraso
36:35Tuvimos algunos problemas, me siento fatal por esto
36:38No tienes que sentirte mal, Aila, la reunión estuvo muy bien
36:41Ya recaudamos todo el dinero, y esta mañana hemos recibido una importante donación
36:46Ay, es increíble, ¿quién hizo la donación? ¿puedo saber?
36:51El caballero que ha hecho la donación esta mañana se llama...
36:55Bersan, Serey
37:01Bueno, felicitaciones, ha sido fantástico
37:04Espero volver a verte pronto
37:06Gracias, hasta pronto
37:19No volverás a gritar, ¿no?
37:47Juske, muchas gracias por todo
37:49Ha estado cerca, Sinan, pero no te preocupes, ya está todo solucionado
37:54Gracias
37:56Perdón
37:58¿Hola?
38:05¿Podemos irnos a casa?
38:07Nisan
38:17Nisan, mira
38:18Sé que eres una buena persona
38:20Y sé que intentaba sorprenderme
38:24Gracias por eso
38:27Pero
38:29Ya no quiero nada de esto
38:34¿Qué quieres decir?
38:36No puedo con esto
38:37Es agotador
38:39Seguimos peleando
38:40Constantemente
38:41Discutimos siempre
38:42¿No crees que empieza a cansar?
38:50Nisan
38:53Creo que
38:56Deberíamos
38:59Ser solamente colegas
39:12¿En el hospital?
39:15Sí
39:16Hablaremos en el hospital
39:17Tomaremos
39:18El café juntos
39:22Será mucho más fácil así
39:23Mucho más tranquilo
39:27Y esta noche
39:28Vete a casa
39:28Yo me ocuparé
39:30De mi abuelo
39:32¿Cómo vas a hacerlo?
39:34No lo sé
39:35Se me ocurrirá algo
39:36Diré que estoy enfermo
39:37Diré que Nisan salió con sus amigas
39:39Me inventaré algo
39:40Solo quiero
39:43Poder tener
39:44Una noche tranquila
39:46Por una vez
39:49Bueno
39:50Ya que todo está arreglado
39:52Creo que me he ganado un café
39:54Por supuesto
39:55Te debo una
39:58Encantada de conocerte
40:01Que tengas un buen día
40:05Nos vemos Nisan
40:32¿Qué pasa?
40:36Gracias.
Comentarios