- 1 day ago
- #realityrealmus
Made in Korea - Season 1 Episode 5 - War of Blood
#RealityRealmUS
Reality Realm US
🎞 Please subscribe to our official channel to watch the full movie for free, as soon as possible. ❤️Reality Insight Hub❤️
👉 Official Channel: />👉 THANK YOU ❤️❤️❤️❤️❤️
#RealityRealmUS
Reality Realm US
🎞 Please subscribe to our official channel to watch the full movie for free, as soon as possible. ❤️Reality Insight Hub❤️
👉 Official Channel: />👉 THANK YOU ❤️❤️❤️❤️❤️
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What's going on?
00:00:30when it comes to war
00:00:38it doesn't matter what it's for
00:00:41one man's death
00:00:48becomes another man's chance for glory
00:00:51that's what war is
00:01:00looks like a vietcong tunnel
00:01:30go again
00:02:00and my role
00:02:16was to be that death
00:02:18just cannon fodder
00:02:21for someone else's rise
00:02:22music
00:02:34music
00:02:42music
00:02:46music
00:02:48music
00:02:52How did it go?
00:03:22And the money is where?
00:03:26Peck will deliver it to you in a bit.
00:03:28Clean it up right, I don't want any shit coming back later.
00:03:31Yes sir, understood.
00:03:33It's done.
00:03:51Look at this, what the hell happened?
00:04:06Mr. Junk, are you doing okay? Are you hurt?
00:04:10Pecky-te is no show, huh?
00:04:12No, Peck never got off the boat.
00:04:17Well okay, Pyohak-su is our top priority right now.
00:04:21We were just about to call in reinforcements from the army base.
00:04:25Search request, KCIA agent Pyohak-su.
00:04:28Huh, he showed up on his own.
00:04:33Hey! He's okay.
00:04:38Pyohak-su!
00:04:43Come here please.
00:04:45How do you know who I am?
00:04:48What's going on here?
00:04:49I'm prosecutor Jang Geun-young, Busan DPL.
00:04:52Okay, and?
00:04:53What brings the KCIA department head all the way here?
00:04:57I had to come pick up our director.
00:04:59Director Hwang?
00:05:00Yeah, have you seen him anywhere?
00:05:01You're the reason he was killed.
00:05:05Pyohak-su, you're under arrest on suspicion of Hwang's murder.
00:05:10Get him cuffed.
00:05:13What the hell is this ridiculous charade?
00:05:15Don't make us seem gone.
00:05:16Come on.
00:05:17Just give us your-
00:05:18Come on man, get off.
00:05:19I'll do it myself.
00:05:23You sure you can handle this?
00:05:25Gonna lose your job.
00:05:26Quiet down.
00:05:27Let's go.
00:05:38Mr. Beck, you're here.
00:05:39What's going on?
00:05:43It's Pyoh, sir.
00:05:44He's been arrested under suspicion of Director Hwang's murder.
00:05:46Right now we need to confirm the body's identity.
00:05:49We're still waiting on the autopsy report.
00:05:51Keep this out of the press.
00:05:53Of course.
00:05:55Sir, you're, um-
00:05:56There's blood on your-
00:06:03I'm handing up this hole.
00:06:05Get the car ready.
00:06:06Yes sir, of course.
00:06:09I'm so hungry.
00:06:10I'm hungry.
00:06:11I'm hungry.
00:06:12I'm hungry.
00:06:13I'm hungry.
00:06:14I'm hungry.
00:06:15I'm hungry.
00:06:16I'm hungry.
00:06:17I'm hungry.
00:06:18I'm hungry.
00:06:19I'm hungry.
00:06:20I'm hungry.
00:06:21I'm hungry.
00:06:22I'm hungry.
00:06:23I'm hungry.
00:06:24I'm hungry.
00:06:25I'm hungry.
00:06:26I'm hungry.
00:06:27I'm hungry.
00:06:28I'm hungry.
00:06:29I'm hungry.
00:06:30I'm hungry.
00:06:31I'm hungry.
00:06:32I'm hungry.
00:06:33I'm hungry.
00:06:34I'm hungry.
00:06:35Yes, hello.
00:06:59Oh, Shwayong.
00:07:01Oh, hi, Kite.
00:07:02Where's Tae-in right now?
00:07:03Tae-in?
00:07:04He was at the lab, but he said he had something to do and left.
00:07:08Why do you ask?
00:07:10Is something wrong?
00:07:11No, it's fine.
00:07:12I need to go.
00:07:16Who was that?
00:07:18My brother's looking for you.
00:07:21Why?
00:07:25I honestly don't know.
00:07:28Department head, Pyok-su.
00:07:33Why'd you kill him?
00:07:34Director Wong.
00:07:36You keep pushing that line.
00:07:38You go on bulldozing like this.
00:07:40How are you going to manage the fallout?
00:07:43It's concerning.
00:07:46You did kill the guy, right?
00:07:49You saw it?
00:07:51I saw him dead.
00:07:52Shot directly through the middle of his right eye.
00:07:54I told you I dropped him off and bought cigarettes.
00:07:57Go ask him at the store.
00:07:58How many times do I have to say it?
00:08:02So you're saying while you were out buying cigarettes,
00:08:06Wong just wound up dead?
00:08:10You think I killed him?
00:08:11And before his body was cold, I went and bought cigarettes?
00:08:17Hmm.
00:08:17And then what?
00:08:18A fire breaks out?
00:08:20Come on, Mr. Zhang.
00:08:21That doesn't add up.
00:08:22And what motive would I have to kill him?
00:08:25There's no motive.
00:08:27Right.
00:08:28You went to buy cigarettes.
00:08:32Wong died.
00:08:33There was a fire.
00:08:35And you were there with Pekite.
00:08:39At that temple, did you know he was there with you?
00:08:41Oh, my God.
00:09:11Well, here it is. Look, that's Ikide Yuji. Now, what was the KCIA doing? Beating with the Yakuza at Osaka.
00:09:34That's classified. I can't divulge that info.
00:09:37Yeah, classified. I'll bet.
00:09:39You watching now?
00:09:40I know you and Pec Kite went overseas and sold meth out there. And after that, you handed over the money to Huang.
00:09:49That guy reaped the cash after you did all the hard work. That's why you two killed him. Isn't it? You and Pec.
00:10:01Let's see what your evidence is.
00:10:03Evidence? Sure. I'll whip something out for you.
00:10:06Wow.
00:10:07You son of a...
00:10:08I'm ready.
00:10:08Hey.
00:10:11You like prison food? Huh?
00:10:17John.
00:10:18Yeah?
00:10:19Word out here?
00:10:21What is it?
00:10:22Looks like you're in trouble. You should get going.
00:10:25Go on.
00:10:26Have a smoke while I'm gone.
00:10:27Oh, shit.
00:10:41Oh, shit.
00:10:43Shit.
00:10:43So, man, Jay had a meth business, and Pec Kite took it over.
00:10:57Yes, sir.
00:10:58With Kang De Il support?
00:11:00Yes.
00:11:03And the kill director, Huang, too?
00:11:06Huang was shot point blank.
00:11:08Through his right eye.
00:11:09All of the evidence proves that he was murdered.
00:11:12So they shot him dead.
00:11:16Then to wipe things clean, they set the place on fire.
00:11:19Sir, Pec Kite, I'm going to issue an arrest warrant.
00:11:29If this goes wrong, the prosecution's blown to hell.
00:11:34You realize that?
00:11:35Yeah.
00:11:35Oh, shit.
00:11:38I'll make sure that Pio gives us his confession.
00:11:46This is the money director, Huang, had been skimming behind your back, sir.
00:11:52So that's why that old bastard was losing all of his hair.
00:11:56He also had some land and buildings registered under family names.
00:12:00I'll check and report back as soon as I can.
00:12:02Also.
00:12:21Here come G's notebook.
00:12:30Did you look?
00:12:32Yes.
00:12:33Briefly.
00:12:36And you saw my name.
00:12:38I'm sorry, sir.
00:12:51So what do you want out of this?
00:12:53The money, sir.
00:12:55Would you please consider investing it with me?
00:12:57I'm sure that I can use it as seed money, and I'm confident that I'll be able to multiply
00:13:04the returns many times over.
00:13:05So you want to do business together?
00:13:08Is that what you're saying?
00:13:10The election is less than a year away.
00:13:12I heard the president needs $70 billion won to secure another term for our nation.
00:13:16I will raise all the funds.
00:13:21How do I know I can trust you?
00:13:23You don't have to trust me.
00:13:24Just give me a chance to prove what I'm capable of.
00:13:27You can trust my money, even if you never trust me.
00:13:31I won't let you down, sir.
00:13:34I won't let you down, sir.
00:13:34Go sit in that chair.
00:13:55I said go sit.
00:14:06I said go sit.
00:14:06From what I've heard, it sounds like Director Huang took pretty good care of you.
00:14:29I even heard he was favoring you for the next director.
00:14:32Naturally, that made some people jealous.
00:14:46Well, now that he's dead, shouldn't you be taking his place?
00:14:59Come to think of it, it's not that bad for Becky.
00:15:02Becky, that you're stuck in here at the moment.
00:15:06Huang was definitely murdered with a gun, and then someone burned the place down after.
00:15:14But you were out buying cigarettes, right?
00:15:19Do you trust Becky one bit?
00:15:23I don't know what kind of deal you made with him, but think carefully.
00:15:27You and I are both well aware who killed the director.
00:15:34That day, who else, besides Director Huang,
00:15:54was at that temple with you, was at that temple with you, write it down.
00:16:02The whole truth.
00:16:06You don't want to spend the rest of your life rotting in prison.
00:16:09Peg Kite will become the director, and you will go to prison.
00:16:24Excuse me, sir.
00:16:33Yes.
00:16:34Dammit.
00:16:34What's going on?
00:16:36Our team is being ordered by the deputy chief to release Pyok-su.
00:16:40Please come with us, sir.
00:16:41Oh, my legs.
00:17:04Mr. Saw!
00:17:06Mr. Saw!
00:17:07So we're letting our suspects run their own investigations now?
00:17:11Why would you do that?
00:17:13On whose orders?
00:17:16Huh?
00:17:20Get back inside.
00:17:22And you, you too, go inside.
00:17:27And so what?
00:17:28Who says they're suspects?
00:17:30Where's your evidence?
00:17:32You said Pequete wasn't even there today.
00:17:34I'll bring Dale up on meth charges first.
00:17:37I'll lean on him and get him to talk, then charge Peck for pushing the drugs.
00:17:42After which, I'll prove they murdered Juan.
00:17:45They've stripped our authority.
00:17:47You need to keep your head down.
00:17:49But you ought to hold on to that job if you want to get anywhere.
00:17:53That bastard really went and killed his own boss just so he could sell some meth.
00:17:58All right?
00:17:59If we don't get him now and he gets too big, catching him will be impossible.
00:18:04The order came from much higher up.
00:18:06You get what I'm saying?
00:18:09Well, which higher up is it?
00:18:14Just make sure you watch your back for a while.
00:18:16Nah is really starting to get under Chun's skin today, don't you think?
00:18:35Tell me about the president favors China and the security service of its secretariat these days, so...
00:18:40Mr. Ngo, why do you continue stirring up something already settled?
00:18:51I told you that I was just following orders.
00:18:54That's what you always say.
00:18:55It's getting hard to believe these days.
00:18:59Well, if you don't believe it, why don't you go and check with the president?
00:19:04I am a part of this team, the same as you.
00:19:07So for you to do that without even a word...
00:19:08I don't believe I recall you asking before sending Pekwum-ji overseas.
00:19:15That's a good one.
00:19:18Blaming me for that, are you?
00:19:20Anyway, if you keep tossing people out for no good reason, then you might end up being the next person to go.
00:19:26Am I clear?
00:19:29Listen, I hope you know that I'm only saying this for your own good.
00:19:34Right, of course.
00:19:37Your concern is noted. I'll bear that in mind.
00:19:41Oh.
00:19:43I heard one of your subordinates was killed.
00:19:45You must be devastated.
00:19:48Perhaps it's a sign.
00:19:50You should be watching your back too, Mr. Chun.
00:19:53Yeah, well, as always, take good care of yourself too, Mr. Nhat.
00:20:04You should really be careful out there.
00:20:09As you know, when I get rid of someone...
00:20:14I never ask for anyone's consent.
00:20:20It looks like we have a leak.
00:20:23Do you have any idea who?
00:20:27Chang Geun-young knew that you and I went to Japan.
00:20:30And he knew what it was for.
00:20:34So what did you say?
00:20:36What do you think?
00:20:37I said it was classified.
00:20:40Did you say anything else?
00:20:42Are you sure you're the one who killed Hwang?
00:20:46Wow.
00:20:47Wow.
00:20:47How was your meeting with Chun?
00:20:58You know, regarding Chun...
00:21:00How much did you say to him?
00:21:04What?
00:21:05It looked like he knew it all.
00:21:07I didn't tell him that you pulled the trigger.
00:21:11I held up my end, just as we agreed to do.
00:21:14I said he died in a fire.
00:21:17Which is true, partially.
00:21:21Doesn't matter.
00:21:24He didn't seem to care.
00:21:26Right.
00:21:26But how did Prosecutor Zhang know?
00:21:34You got a rat or something?
00:21:36You find Peck yet?
00:21:52He's completely disappeared.
00:21:54He hasn't been home at all, and the KCIA's keeping their mouths shut.
00:22:00Crunchy?
00:22:02Some bullet casings are all we found.
00:22:03Everything else is burned up.
00:22:05There was no more evidence left.
00:22:10But, sir, can we really afford to keep running this operation?
00:22:14I mean, there's nothing left to dig into.
00:22:17Nothing at all.
00:22:18And if the deputy chief finds out, he'll rip into us.
00:22:20And Kung Day?
00:22:22Have you heard anything from him lately?
00:22:24One of the materials from Japan is scheduled to arrive.
00:22:37We'll never make quota with what we have left.
00:22:40Hey, So-yong.
00:22:42Go on, take a break.
00:22:44All right.
00:22:45All right.
00:22:45All right.
00:22:46Hope it tastes all right for you.
00:22:58You're always good to me.
00:23:07It's good.
00:23:08Wait a minute.
00:23:08Why are you so pretty?
00:23:12Oh, please.
00:23:15Stop it, you.
00:23:29What about your brother?
00:23:31Any word from him yet?
00:23:33No, nothing lately.
00:23:34He made a lousy call, so he's been laying low.
00:23:41What could that have been?
00:23:42I thought no one was here.
00:23:45Who'd be here this late?
00:23:48Whoa.
00:23:49Sir.
00:23:51Oh, you're back.
00:23:57Speak of the devil.
00:23:58Um, Kite.
00:24:01What are you doing here?
00:24:03Why are you both here alone, So-yong?
00:24:05I've been busy working on the books.
00:24:08I mean it.
00:24:09I promise this isn't what it looks like.
00:24:13Yeah.
00:24:14So-yong, you should take a walk.
00:24:16Why?
00:24:17We need to talk alone.
00:24:21Okay.
00:24:29Are you all right?
00:24:30You told me you were going to Japan.
00:24:33But then I never heard from you.
00:24:34Everything okay while I was gone?
00:24:36Of course.
00:24:36Everything went fine.
00:24:38So you had something to talk about?
00:24:45Take a seat.
00:24:46Okay.
00:24:47Okay.
00:24:58Taya, what do you think is the most basic virtue a person should have?
00:25:03I haven't really thought about it.
00:25:08How about you think about it now?
00:25:12Loyalty?
00:25:14You know what I think?
00:25:17Loyalty's important.
00:25:18But I believe it's shame.
00:25:21Shame?
00:25:21I hate the shameless ones the most.
00:25:24The ones who would stab you in the back without thinking.
00:25:30Those who have no sense of shame at all.
00:25:32Obedient dogs, they are.
00:25:36Acting like they'd do anything for you.
00:25:40Then when it really counts, they end up betraying you.
00:25:43They do it because they have no shame.
00:25:45But if you have no shame, you're just an animal.
00:25:51Aren't you?
00:25:51So, you got something to say?
00:26:14I know you're in bed with Chang Konyoung.
00:26:16If you do this, I won't be working with you.
00:26:18If you really can't trust me,
00:26:22then shoot.
00:26:48What's with that face?
00:26:52Director Huang.
00:26:53He's dead, right?
00:26:55Peck, you dead, told you?
00:27:00I can't do this anymore.
00:27:03If even Huang can be killed, it's hopeless.
00:27:07That's why you got to do this right.
00:27:09It is if you don't want Peck to murder you.
00:27:11Hmm?
00:27:11Do you really think you're going to be getting away
00:27:14if he learns that you're a mole for me?
00:27:17Peck, you turn getting damned.
00:27:19That's how this ends.
00:27:21And that's how you stay alive.
00:27:24This will be the last time.
00:27:26When is the deal?
00:27:27I need your word.
00:27:34When is the deal?
00:27:37Later tonight, at 10 p.m.,
00:27:40the ship, the Mangum,
00:27:42according to our source,
00:27:44will meet in neutral waters
00:27:45with a Japanese vessel
00:27:47that's packed with barrels of precursors.
00:27:49One team hits the Mangum,
00:27:51and the other one will raid the gang's base,
00:27:53which is the Meth Lab, at the same time.
00:27:57Team Mangum.
00:27:58Team Mangum.
00:27:59Team Meth Lab.
00:28:00Team Meth Lab.
00:28:02Now, Team Meth Lab.
00:28:04This is Peck Sooyoung.
00:28:06She's a key figure
00:28:07who handles the gang's accounts and books.
00:28:10She needs to be arrested on site tonight.
00:28:12Yes, sir!
00:28:13Busan DPO!
00:28:14We got this!
00:28:15We got this!
00:28:16We got this!
00:28:17We got this!
00:28:18We got this!
00:28:23Okay, let's move out.
00:28:39All right, going in.
00:28:40Move out.
00:28:41Let's go.
00:28:41Let's go.
00:28:41These little rats,
00:29:00they're all hiding, huh?
00:29:02Ready or not, you assholes!
00:29:05I can promise we'll find you!
00:29:10Hey, you!
00:29:10There!
00:29:12Don't move!
00:29:14You jackass!
00:29:15Get out here!
00:29:18Hey!
00:29:19You!
00:29:24Oh, shit!
00:29:25Get down!
00:29:26Mr. Shep, are you all right?
00:29:29What are you doing?
00:29:30Get out of here!
00:29:31Move!
00:29:32What are you idiots doing?
00:29:34Oh, shit!
00:29:36Come here!
00:29:37Come here!
00:29:45Get back here!
00:29:46Come here!
00:29:47Come here!
00:29:54Come here!
00:29:58Get back here!
00:29:59You know you keep following me let's go
00:30:12All right, how's that?
00:30:17Hey, hey, hey, that was a blank now. It's like rounds
00:30:25Let's round everybody up find all the drugs
00:30:29I'm looking for them
00:30:59Oh
00:31:01Oh
00:31:03Oh
00:31:05Oh
00:31:07Oh
00:31:09Oh
00:31:11Oh
00:31:13Oh
00:31:15Oh
00:31:17Oh
00:31:19Oh
00:31:21Oh
00:31:23Oh
00:31:25Oh
00:31:27Oh
00:31:29Oh
00:31:31Oh
00:31:33Oh
00:31:35Oh
00:31:37Oh
00:31:41There's only stuff like this
00:31:43Oh
00:31:45Oh
00:31:47Oh
00:31:49Oh
00:31:51Oh
00:31:53Oh
00:31:55Oh
00:31:57Damn it
00:31:58This world just watches
00:32:07Kang Tae-yu, where is he?
00:32:09Hey
00:32:10Shithead
00:32:11Oh
00:32:13Pak So-yung, where is she?
00:32:15She's not here
00:32:17I have no idea
00:32:21Pak So-yung, where is she?
00:32:23I'm not sure
00:32:25I seriously don't know
00:32:27I seriously don't know
00:32:37Oh
00:32:39I don't deserve this
00:32:41I'll never
00:32:43Ever cross you again sir, I promise
00:32:45If you really can't trust me
00:32:47If you really can't trust me
00:32:51Then shoot
00:32:53Sorry I apologize
00:33:07Oh
00:33:24Lay low for a while
00:33:26Yes sir
00:33:37Kang Tae-yu
00:33:39Kang Tae-yu
00:33:43Finding him is going to be our first priority
00:33:45Stake out his family's homes
00:33:47And coordinate with local precincts
00:33:49To post officers at every terminal
00:33:51Right now
00:33:52Yes sir
00:33:53Yes sir
00:33:58Everyone hands off your desk immediately
00:34:00We are here from the inspection division
00:34:02What do you want, huh?
00:34:04We received a tip
00:34:07Heard the investigators
00:34:08Might be reselling the drugs they seized
00:34:10What the hell did you just say?
00:34:11No way
00:34:12Look, who said that?
00:34:13W-what tip?
00:34:15You're Kim Jung-hwang
00:34:17And Oh Ye-jin
00:34:18Right?
00:34:20I need the two of you to come with me
00:34:23Don't you move a muscle
00:34:24I'll be back in a minute
00:34:27Move!
00:34:29Get everything
00:34:32Come on, why are you doing this?
00:34:33You're caving to the dealers
00:34:37And shutting down narcotics
00:34:39It's the chief's orders, damn it
00:34:42You'll let Peg Keaton just walk all over us
00:34:44Even though he's out here making a mockery in the prosecution
00:34:48It's just until the inspection is over, alright?
00:34:50Don't come into the office
00:34:52Just lay low for a while, okay?
00:34:54I'll pull your guys out of the inspection division as soon as I can
00:34:57Fine, if that's how you want to play
00:35:00Let's play hardball then, Mr. Sump
00:35:02I'll go and speak with the chief myself
00:35:04Just a-
00:35:05Oh
00:35:10Hey, back inside
00:35:12I said back inside
00:35:16Hey
00:35:18You think I haven't tried?
00:35:20The man didn't even flinch when I stood up to him and threatened to quit
00:35:23So what the hell do you think you can do?
00:35:26Listen to me
00:35:28Try to keep your head down on this one
00:35:31Those bastards are coming at us hard
00:35:37Listen to me, I just-
00:35:38Shut up!
00:35:40Quit trying to bulldoze through and think, for God's sake
00:35:44Peg's got Chief Chun of Presidential Security backing him
00:35:47Who have you got?
00:35:48If you're going to go after them, you've got to make sure you match their weight
00:35:51You complete idiot
00:36:00The prosecution walking the straight path
00:36:04Upholding principal
00:36:05Well
00:36:19Hey, get back inside
00:36:24You too, get back to it
00:36:25Hope you don't mind me calling you in while I practice
00:36:37I rarely get time to hit the links
00:36:40Always making sure the president is taken care of
00:36:43Don't worry about it
00:36:45It's no problem
00:36:46So I hear
00:36:50Chief Chun's been meddling with his authority as a prosecutor
00:36:54Yes
00:36:56I understand he was the one who gave the order to investigate Wong's case directly
00:36:59Go on
00:37:14The truth is, one of our prosecutors in narcotics
00:37:18Has an ongoing investigation into Pekete at the KCIA
00:37:20For running a meth operation while investigating Wong's case
00:37:25I know it's presumptuous of me to say this to you
00:37:29But the fact that the Chief would back someone like Pekete is...
00:37:34Are you implying that Chief Chun is covering up for a meth peddler?
00:37:38Huh
00:38:00It seems that I'm the last one to arrive
00:38:03I'm very sorry to have kept you waiting, Father
00:38:06So then...
00:38:08How many factories do we have left?
00:38:12We still have two remaining
00:38:14But the cops are watching them closely
00:38:17There's no telling how long they'll last
00:38:19Even the Shibazaki clan are pulling out of the business
00:38:22Everyone is saying the meth trade is finished in Japan
00:38:26Finished? Hardly
00:38:28All of the addicts in Japan are still crawling every which way looking for a fix
00:38:31All that we need to do is go to Korea and establish a new plant
00:38:36And the problem will be solved immediately, Father
00:38:39In Korea we can easily bring in materials from Hong Kong or Taiwan
00:38:43And enforcement is very weak
00:38:45When it comes to producing meth, the location is ideal
00:38:49Look here
00:38:52When exactly do you think this plant that you're talking about is going to be built?
00:38:57Wishful thinking like this will only put everyone in this clan further at risk
00:39:03The market for methamphetamine is growing yearly
00:39:07And it continues to be our largest source of funding
00:39:09If we were to give all that up so easily
00:39:13We would be putting the entire clan at risk
00:39:17That sounds foolish to me, wouldn't you agree?
00:39:21You're forgetting your place, Korean bitch!
00:39:24How dare you!
00:39:25How dare you!
00:39:34I hope for your sake
00:39:40You aren't leading us astray and making a foolish choice
00:39:44Because giving a fool a chance
00:39:48Is equally as foolish
00:39:49That's foolish
00:40:20Seems you've taken quite a liking to Pec Kite, huh?
00:40:24You've forgiven him for taking out Huang
00:40:26Huang was killed by Pec Kite
00:40:29You weren't aware?
00:40:31I was told he died in a fire
00:40:33No?
00:40:35Well, there was a fire
00:40:37You just don't care, do you?
00:40:40The thing about greed is that it's quick to turn a person stupid
00:40:45Doesn't matter to me who sits in that seat
00:40:47It seems to me like you've possibly taken a liking to him
00:40:52Is it his good looks?
00:40:55What if something happens to Pec?
00:40:58Then what'll you do?
00:41:00Why?
00:41:02You don't trust him, do you?
00:41:04I don't trust anybody
00:41:06I trust what I hold in my hand
00:41:08And that is why you scare me the most, Yuji
00:41:14Pec cares a lot about his younger siblings
00:41:18Like his brother, Pec Kihyun
00:41:21He's a military academy graduate just like you
00:41:24A KMA graduate?
00:41:25Yeah
00:41:27His brother is his weakest point
00:41:30That's concerning
00:41:31That's concerning
00:41:34Yes, sir!
00:41:42Hey, walk straight
00:41:43Rabbi, how do you want?
00:41:44I'm pushing you from behind
00:41:46Thank you, thanks, I'm okay, sir
00:41:48Really?
00:41:49I've got this, sir
00:41:50What the fuck is calling me?
00:41:57Thanks
00:41:59I wouldn't
00:42:09Oh, look at that
00:42:11That's too bad
00:42:12Seems like he twisted his ankle, sir
00:42:14That's why he tumbled down the hill
00:42:16Don't worry about anything
00:42:20Get up, come on
00:42:24Take off your pack
00:42:25I've got this, sir
00:42:26Take off your pack
00:42:28That's an order
00:42:29We've got ourselves a chicken shit and a communist, huh, guys?
00:42:49What a great fucking unit we have
00:42:52Oh, man
00:42:53Private home, it's not your watch yet
00:43:12What are you doing here so early?
00:43:15Huh?
00:43:17I was cold
00:43:19Everyone's asleep?
00:43:20Yes, they are
00:43:23Keep up the good work
00:43:50KNOCKED
00:44:27Did you just die?
00:44:31You little break.
00:44:33How did you let this happen?
00:44:36What's the matter with you?
00:44:38Very sorry, sir.
00:44:39If we don't get this under control, then we all lose our jobs.
00:44:42You understand that?
00:44:43Understood, sir.
00:44:44You keep checking on the injured until sunrise.
00:44:46And if there are any more deaths, you gotta report it!
00:44:51Yes, sir!
00:44:58Damn it.
00:45:01You idiot!
00:45:04Shit.
00:45:06Are you trying to screw me over?
00:45:08Hm?
00:45:09I warned you, didn't I?
00:45:12I told you to get that kid transferred or whatever you could, just to keep him under control.
00:45:18You...
00:45:19Look at this mess.
00:45:21All of this?
00:45:22This is all due to your own negligence.
00:45:25You get that?
00:45:26You get that?
00:45:27You get that?
00:45:28You get that?
00:45:33You get that?
00:45:34No?
00:45:35Yeah.
00:45:36You get it?
00:45:37No?
00:45:38Yeah!
00:45:39You got that?
00:45:40No?
00:45:42Yeah!
00:45:43Yeah...
00:45:44Yeah!
00:45:45Yeah!
00:45:46Yeah!
00:45:47Yeah!
00:45:48Yeah!
00:45:50No?
00:46:51You're still pretty cocky, huh?
00:46:55You think you're a star?
00:46:58Just like when you were top of the class, right?
00:47:01Your position hasn't changed you at all.
00:47:03Why don't you get to the point, huh?
00:47:06There must be a reason they sent you.
00:47:08Well, word's been going around.
00:47:12You said that your CO shot down Hong's transfer.
00:47:15Is that really true?
00:47:15I am not a liar.
00:47:18What I said is how it went down.
00:47:23You know, you really haven't changed a bit, have you?
00:47:28You're still a smug, condescending bastard who doesn't know shit.
00:47:31Your company commander?
00:47:36Apparently his uncle is the vice minister of foreign affairs.
00:47:39And his father runs Myung Joon Construction.
00:47:42The best way to clean up this mess is for someone to own it and step down.
00:47:47Though that's not going to be your commander, so get that through your head!
00:47:51Got it?
00:47:54You know what hits me hard every single day at security command?
00:47:58It doesn't matter if you're the best.
00:48:01You won't accomplish a thing on your own.
00:48:04So stop acting like you're the only one with integrity.
00:48:07And rewrite your statement.
00:48:09If you cooperate with me, I'll even keep you in uniform.
00:48:13Hey, what are friends for?
00:48:20We should cover each other's asses.
00:48:22So from now on, you better do whatever I command.
00:48:25Is that clear?
00:48:27Hmm?
00:48:29You're saying you want me to take the hit
00:48:31instead of ruining my commander's career.
00:48:35Hey.
00:48:39I gave that testimony because I knew that you were going to do this.
00:48:43What?
00:48:44I want to keep my own career intact, too.
00:48:51Tell him if he's going to pull some strings, he better clean this up right.
00:48:55He can't use me as a stepping stone to walk off easy.
00:48:57I refuse to go down alone for this.
00:49:13Sir!
00:49:18Someone's here to see you, sir.
00:49:20He's waiting in the visiting area.
00:49:27How can I believe you?
00:49:28It's hard to believe, isn't it?
00:49:35But you know as well as I do, Mr. Peck,
00:49:37that your older brother,
00:49:39having this much power at his age,
00:49:43well, that doesn't just occur on its own.
00:49:49How about your sister?
00:49:50Peck Seoyoung,
00:49:53I know that she's helping him with the business.
00:49:56At this rate,
00:49:56if I go ahead and arrest your brother,
00:49:59then your sister will go to prison, too.
00:50:01And you,
00:50:02Mr. Peck Ki-hyun,
00:50:03might be forced out of the army.
00:50:04Before that happens,
00:50:09you better talk to her
00:50:10and get some sort of confession.
00:50:15If you could have taken my brother down on your own,
00:50:18you wouldn't even be here.
00:50:20The fact that you even had to come to me
00:50:22tells me that you're desperate.
00:50:26A prosecutor
00:50:27coming here to threaten me?
00:50:29You're a lot like your brother.
00:50:39There is something you should know, though.
00:50:42I'm never going to give up, I promise you.
00:50:45I'll make sure
00:50:46that your brother pays for what he's done.
00:50:49Mr. Peck Ki-hyun!
00:51:00Think carefully!
00:51:07What's your plan?
00:51:09How long are you going to let Jang run loose?
00:51:13I heard from the prosecution's inspectors.
00:51:16They claim they can't hold this team much longer.
00:51:19All right?
00:51:21Going at this half-baked
00:51:23is worse than doing nothing.
00:51:26So what do you suggest?
00:51:31I'll handle it.
00:51:33Hey, you...
00:51:35You little...
00:51:37Just tell me, will you?
00:51:40Hmm?
00:51:40Handle it how, exactly?
00:51:47Come in.
00:51:49Sorry to interrupt, sir.
00:51:53It's very urgent.
00:51:57What's with the look?
00:51:59You're telling me to go?
00:52:03Spit it out.
00:52:04What is it?
00:52:05Just say it.
00:52:06I'm afraid that your brother's run into some trouble.
00:52:11Security command has launched an investigation,
00:52:14and things aren't looking good.
00:52:16What?
00:52:18You said the KCIA?
00:52:19Hicks' little brother.
00:52:21What are you talking about, you idiot?
00:52:23Slow down!
00:52:23Sorry.
00:52:24Do you have an appointment?
00:52:37Do you have an appointment?
00:52:37Do you have an appointment?
00:52:42I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:45I have an appointment.
00:52:46I don't know.
00:52:51I don't know.
00:52:52No!
00:52:54No!
00:52:56No!
00:52:58No!
00:53:00No!
00:53:04No!
00:53:06No!
00:53:08No!
00:53:10No!
00:53:12No!
00:53:14No!
00:53:16No!
00:53:18Stand up straight.
00:53:20Are we on the stud?
00:53:23Yes.
00:53:24Go get Pep Keehan.
00:53:27Yes, sir.
00:53:28How did you hear about it?
00:53:51You thought you could keep it quiet from me?
00:53:54I can handle this on my own.
00:53:56Handle it how, exactly?
00:53:59I said let me handle this on my own!
00:54:19Remember I told you...
00:54:22When you're upset with your life, you make yourself stronger.
00:54:33You be the first to strike if you don't want to be looked down on.
00:54:37If someone blocks your path, get rid of them.
00:54:40It's the men who hold the power who run the world.
00:54:42How many times do I have to tell you?
00:54:48If that's all you have to say, I'll be going now.
00:54:51Stop.
00:54:51You cocky little bastard.
00:54:59Your commander will be forced out, not you.
00:55:04The spot opens up for you next month in security command.
00:55:06This is power.
00:55:11Got it?
00:55:14I ship out to Vietnam next week.
00:55:18Where the hell are you going there?
00:55:19That power you're always talking so much about?
00:55:23I'm going there to earn some myself.
00:55:25You need to do what I fucking tell you to do!
00:55:27I said I could take care of myself!
00:55:29Little shit!
00:55:39So I want you...
00:55:41to please get a grip and pull your own act together.
00:55:46Before you wreck my life and So Young's too.
00:55:48Miss O, why are you out here by yourself?
00:56:07Oh, Mr. Young, where have you been?
00:56:10I went to go see Pec Ki-hyun.
00:56:13Pec Ki-hyun?
00:56:15Must have been rough here.
00:56:16No, I'm fine.
00:56:18Sorry to leave you with that.
00:56:20Let's get inside.
00:56:23Well, uh...
00:56:25Pec Ki-hyun.
00:56:26Why did you go to see him, sir?
00:56:31I'm hoping to stir his big brother up a little bit.
00:56:34We've got to hit back twice as hard as he hit us.
00:56:37So you're...
00:56:39not giving up.
00:56:41And why would I give up now?
00:56:43My job is to catch criminals.
00:56:46You had dinner?
00:56:47Let's eat first and get our strength back.
00:56:49Oh, where's Mr. Kim?
00:56:51I'm not sure.
00:56:53He said he'd be back soon.
00:56:55I think we might have run out of rice, though.
00:56:57Should I cook some namyeon?
00:57:00Uh, nah.
00:57:02No namyeon either.
00:57:03I'll go to the market and get some.
00:57:05Oh, let me go.
00:57:06I can take care of it, sir.
00:57:08I'll be right back.
00:57:09Take care of it, thanks.
00:57:24Uh-oh.
00:57:25It's raining.
00:57:26I won't live like livestock.
00:57:38I'll be the one with power.
00:57:41I'll make the herd kneel before me.
00:57:45Drag down anyone more powerful than me.
00:57:48And in the end, change the world.
00:57:50Miss Oh, you're alone here?
00:58:03Yeah.
00:58:03Where's Mr. Jong?
00:58:04He went to get us some namyeon.
00:58:06The water's ready.
00:58:07Oh.
00:58:10Ah, man, I'm exhausted.
00:58:12Even if it feels unfair, there's nothing it can do.
00:58:29The world's always been a battlefield for the powerful.
00:58:32The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:02The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:03The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:04The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:05The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:06The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:07The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:08The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:09The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:10The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:11The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:12The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:13The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:14The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:15The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:16The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:17The world's always been a battlefield for the powerful.
00:59:18The world's always been a battlefield for the powerful.
Be the first to comment