Série completa disponível em: https://saidebaixo.webnode.page
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30CIDADE NO BRASIL
01:00Está dando de tudo aqui hoje.
01:15Hoje não estou bom. Estou péssimo. Acordei muito mal.
01:20Agora, não tenho culpa. Quando eu acordo mal, eu fico esta maravilha.
01:23Olhei-me no espelho que vejo, dos faróis azuis, um cabelo que é um trigal dinamarquês ao vento, uma pele que é uma... eu me amo.
01:34Não levem a mal, mas eu sou um espetáculo.
01:40Seu caco!
01:49Dá licença.
01:51Dá licença.
01:52É, pobre já entra pedindo alguma coisa.
01:55Não dou nada, não dou licença, não dou dinheiro. Quando muito lhe dou é um tapa nas fulsas.
02:00Ai, que mau humor.
02:01Leite Aparecida, perdi tanto dinheiro no jockey, mas tanto dinheiro que os cavalos se reuniram num canto rindo da minha cara.
02:06Descavalo pobre me deu uma raiva daquela cavalhada. É muito triste perder, Leite Aparecida.
02:14Ah, o senhor perdeu o dinheiro do seu Vavá. O seu é que não foi mesmo.
02:18É, o dinheiro é do Vavá, mas eu trato como se fosse meu.
02:20Papi, que bom que você chegou.
02:37Oh, que coisa mais querida do pai. Estava morrendo de saudade, não é?
02:41Não, só queria saber onde estava o tio Vavá.
02:44Ei, tio Vavá, tio Vavá, tio Vavá, você tem um pai maravilhoso, um espetáculo de pai, praticamente um príncipe dinamarquês.
02:52Tio Vavá serve pra quê?
02:53Pra dar de comer, pra pagar escola, pra dar educação.
02:57Cala a boca, criada peituda.
03:01Ai, amor.
03:14Cada vez que vejo esta mulher, só me vem uma frase à cabeça.
03:19Poxa, que coxa.
03:23Magda, este menino não pode continuar andando com o Vavá, seguindo os passos de Vavá.
03:28Daqui a pouco ele vai acabar usando suspensões.
03:30Ai, foi bom você ter tocado nesse assunto.
03:32Caquinho, mostra pro papo e presente que mami te deu.
03:38Magda!
03:39Ai, não ficou igual, tio Vavá.
03:41A gente queria também uma peruquinha de cabelo branco, mas não encontramos.
03:44Então comprei só o supositório mesmo.
03:46Agora eu tô me sentindo que nem meu tio.
03:50Aqui, farroupilha!
03:53Você está vendo isso, né, de aparecida? Está vendo isso?
03:55A gente trabalha com muita dificuldade.
03:59A gente luta pra criar um filho, pra dar alguma noção.
04:02Valores básicos, como levar vantagem em tudo.
04:06Dar um pequeno golpe.
04:07Bateu uma carteira aqui, outra ali, vem um sujeito e coloca o menino no mau caminho.
04:13Assim não dá, Magda.
04:14Caquinho, você tem que ser igual a seu pai.
04:17Eu? Não quero virar trombadinha.
04:19Caco, quem foi que te deixou tão irritado?
04:40Me conta o que eu quero cumprimentar.
04:42Nada, mas eu comprei uma roupinha pro Caquinho e o Caco ficou assim.
04:46Amor, você quer uma igual?
04:47Ah, é ruim, hein? A única coisa do seu Vavá que seu Caco gosta de usar é o cartão de crédito dele.
04:54Magda!
04:54Você tem que proibir este menino de ficar andando com o Vavá.
04:57Se ele seguir os passos do tio, aos 17 anos vai estar tomando Viagra.
05:01Ai, se seguir os passos do pai, vai estar na cadeia com 15.
05:04Se esse menino gosta tanto do Vavá, a culpa é sua, que é um péssimo pai.
05:10Mas, Sinama, o que é isso?
05:12O Caco suou muito pelo Caquinho.
05:14Você não tem ideia da quantidade de cangurus que ele fez pra engravidar.
05:17Ah, uma loucura.
05:19Vem cá, não quero falar coisa com você.
05:20Vem cá, que eu tô por conta contigo.
05:22Vem cá.
05:22Ah, olha aqui.
05:24Segura a tua onda, hein, cabeção.
05:27Segura a tua onda.
05:30Senão eu faço igual o vizinho aí do lado.
05:31Encontrei o cara tonto arranhado, todo machucado no elevador.
05:35Eu falei, o que foi isso, rapaz?
05:36Ele falou, vim do enterro da minha sogra.
05:37Eu falei, saiu porrada no enterro?
05:39Ele falou, não, a velha não queria ser enterrada de jeito nenhum.
05:41Aracy Balabanian, tu para de me azucrinar, que eu conto pra todo mundo o que tu fazia
05:50nos bastidores da próxima vítima.
05:53Tu tá aqui, ó.
05:56Tá?
05:57Eu conto.
05:58Minha boca ninguém cala.
06:02É, é, é.
06:03Fique sabendo que eu sou um ótimo pai, um pai responsável.
06:06Ei, e onde está o dinheiro que você ficou de botar na poupança do Caquinho?
06:10Dói, dói, dói, dói.
06:16Falávamos de quê mesmo?
06:19Money.
06:21Bom, eu fiz realmente um investimento de alto risco.
06:26Mas esse país é louco.
06:28Esse país é completamente alucinado.
06:31Dei um circo tipo um joanete na minha aplicação, eu fiquei descapitalizado.
06:35Ó, traduzindo, ele apostou num pangaré, o jockey caiu
06:39e ele perdeu tudo.
06:41Que coisa feia, hein, pai?
06:44Olha que você prometeu pra mim que nunca mais apostar em cavalos.
06:47E eu cumpri a promessa, eu apostei numa égua.
06:50Eu vou botar tudo pro tio vová, ele vai te deixar uma semana sem comer brioches.
06:55Olha aí, vocês já botaram o meu próprio filho contra mim.
06:58Mas eu vou reconquistar o coração de meu filho.
07:01Nem que seja preciso roubá-lo.
07:02Depois dessa lavação de roupa suja,
07:06me fez lembrar que eu tenho que continuar minha faxina.
07:07Com licença.
07:08Ah!
07:19Gente, adivinhem o que foi que eu comprei pro Caquinho?
07:25Eu já sei!
07:27Uma caixa!
07:28Não, esse eu também vou esperar adivinhar o que tem dentro da caixa.
07:34O menino só vai receber esse presente com 18 anos.
07:38Uma, uma...
07:40Televisão!
07:44Agora eu vou poder assistir o meu programa predileto.
07:47O Teletubbies.
07:48Não, não, Teletubbies não, porque tem muita bacharia.
07:51Mami não quer.
07:51Vavá, você tá mimando muito esse menino.
07:56Você vai acabar estragando o meu neto.
07:58Tio, dá uma olhada no que a mami comprou pra mim.
08:02Olha só!
08:03Que coisinha mais linda!
08:06Ah, parece o Tio Vavá.
08:07Não, não, vamos parar com isso.
08:09Por favor, o menino tem que ficar parecido com o pai dele.
08:12Então ele tem que tirar os suspensórios e arrumar uma ficha da polícia.
08:16Caquinho, olha o que papai comprou pra você.
08:20Um presente tão caro, tão caro, que só a caixa que eu tô pagando em prestação.
08:23Olha aí.
08:23Que legal!
08:25Mais um presente!
08:27Que coisa de pobre!
08:33Você tem razão.
08:36Pobre não pode ver uma banquinha de camelô.
08:43Os radinhos tudo enfileirados.
08:46E vem a pergunta.
08:48Ô moço, quantas pilhas vai?
09:03Um radinho de pilha, pai?
09:06Onde será que este menino aprendeu isso?
09:09Isto não é um radinho de pilha pra começo de assunto.
09:12Isto é um mini micro-infum system.
09:14É uma coisa de última geração, viu?
09:19Tecnologia de ponta.
09:20Ele vem com tração nas quatro rodas e freio ABS.
09:23Viu?
09:23O radinho que o papi te deu é muito melhor do que aquela televisão de tela plana, controle
09:28remoto total e 80 canais UHF.
09:30Você não acha, filhinho?
09:31Pois eu prefiro muito mais a TV.
09:34Não, não.
09:35Peraí, Caquinho.
09:36Você não pode menosprezar dessa maneira o presente que teu pai te deu.
09:40O que é isso?
09:41Afinal, é um rádio...
09:43Um rádio...
09:45É um rádio usado, pô.
09:48Usado vírgula, hein?
09:50Usado vírgula.
09:51Isto é um rádio japonês de última geração.
09:53É que os japoneses fazem muitos testes.
09:56Testes de resistência.
09:57Eles fazem testes exaustivos pra saber se o produto tá bom.
10:00Dão tanta porrada no rádio, mas tanta porrada, porque eles querem atingir o nível de resistência
10:05do cabeção de Cassandra.
10:07Por isso que agora essa aparência é meio gasta.
10:09Não seja cara de pau, Cacotibes.
10:11Você comprou esse radinho num camelô barato.
10:15Comprei.
10:17Confesso, comprei.
10:19Foi o que eu pude fazer para tentar reconquistar meu filho.
10:22Mas este porco capitalista do Bavá, este selvagem, desumano, acabou com o sonho de um pai.
10:29A força do vil metal do dinheiro.
10:31Ah, para com isso.
10:32Me desculpe, então.
10:34Palavra que eu não tive a intenção.
10:37Fica assim não, pai.
10:39O radinho é super legal.
10:42O que é isso?
10:43O que o meu radinho tá fazendo na sua mão, moleque?
10:46Aprendeu a roubar com seu pai, foi, é?
10:49Gente, o camelô roubou o radinho da Neide e vendeu pro Caco.
10:53Não é nada disso, Magda.
10:55O Caco roubou o radinho da Neide.
10:58O preguiçoso não se deu nem ao trabalho de descer na rua pra roubar.
11:07Caco, esse rádio é mesmo da Neide?
11:09Mas é claro que é.
11:11Esse radinho aí, ele já ouviu tanto pagode que as pilhas já aprenderam a sambar.
11:15Caquinho, me perdoe, me perdoe.
11:17Eu não deveria ter te dado um rádio de pobre, sujo de cera de ouvido,
11:21todo engordurado das mãos desta doméstica ordinária.
11:24Olha, eu vou lá pra dentro conferir as estações,
11:29porque eu quero saber se isso não roubou nenhuma, tá?
11:32E eu vou pro quarto esconder meu álbum de figurinhas.
11:36Mas o que é que está acontecendo agora?
11:38Eu virei o quê? O Cristo desta casa?
11:39Todo mundo dando pancada?
11:41O que é que é isso?
11:41É uma vingança dos autores?
11:44Meu filho me chamando de ladrão?
11:46É isso que vocês conseguiram?
11:48Faça alguma coisa, Magda?
11:49Vou fazer, vou preparar um chá de borracha pra esse menino,
11:51pra ele apagar da memória o que você fez pra ele.
11:55Sabia o que você fez, Caco.
11:57Você devia se envergonhar do que você fez.
12:00O que aconteceu foi um deslize, Vavá.
12:01Eu sou um pai espetacular.
12:03Eu sou um pai tão bom, mas tão bom,
12:06que volta e meia aparece uma mulher querendo que eu assuma o filho dela.
12:09Vê se você toma jeito, Caco.
12:11Você devia era arrumar um emprego.
12:13Eu já fui, já fui.
12:15E agora eles é que estão atrás de mim.
12:17Quem? A polícia?
12:18Não, as grandes empresas, as multinacionais, os conglomerados,
12:22como se diz em inglês,
12:24hurry, hurry, hurry, compreendeu?
12:28Sairei por aquela porta.
12:30E quando eu voltar, ostentarei neste peito musculoso e louro
12:35um crachá com as palavras vice-presidente.
12:39Vice-presidente?
12:42Devem estar fazendo alguma eleição no Carandino.
12:48Saiba lá, sua assassina!
12:57Eu vou cuidar dessa coitadinha aqui!
12:59Magda, o que é que você tá fazendo com o nosso almoço na mão?
13:02Ah, dona Magda enlouqueceu de vez.
13:05Quando eu ia passar a faca, ela me pulou em cima de mim e sequestrou a galinha.
13:09Não sequestei não, estou cuidando, estou salvando a coitadinha.
13:13Ah, meu Deus, ela ficou tão nervosa, ela chegou a botar um ovo, gente.
13:17Magda, você sempre comeu galinha?
13:19Que pudor é esse agora?
13:20Não, não, não. Galinha de verdade eu não comia, não.
13:23Eu comia galinha de supermercado, aquela que já nasce morta em pedacinho.
13:27Ó, ó, dona Magda, olha, ninguém vai matar a galinha não, tá?
13:33Olha, eu vou botar ela dentro de uma panelinha bem quentinha.
13:36Ela vai tomar um banho bem gostoso.
13:39Eu vou jogar o meu cenourinho, o arrozinho pra ela brincar, tá bom?
13:43Ai, gostoso, vai lá, Marilu.
13:48Marilu disse que não quer tomar banho, não.
13:49Marilu, Magda, você está conversando com a galinha?
13:56Não, ela está conversando comigo.
13:58E deve ser que é pira, porque tem um sotaque.
14:02Magda, você vai voltar com essa história de falar com o bicho outra vez?
14:07Menina, como é que é?
14:10Olha, eu não sabia não, eu achava que o único bicho que a dona Magda falasse
14:14era o cachorro seu caco, mas não é não, né?
14:17Ah?
14:19Não, Magda, desde pequenininha, ela costumava ir no zoológico, falar com o hipopótamo.
14:27Não era um hipopótamo, era um hipopótamo.
14:30Eu ia dar uma força pra ela, coitada, ela se achava muito gorda.
14:34Olha, gente, tudo bem, tudo bem, quando a gente é criança,
14:37a gente pode até admitir que se fale com o bicho.
14:39Agora, depois de adulto, achar que pode conversar com uma galinha, faça-me o favor.
14:46Ela fala, tio Vavá, eu estou te dizendo.
14:48Marilu, fala com o tio Vavá, fala.
14:51Hã?
14:51Tá tímida.
14:53Não quer falar agora, no momento.
14:54Ela é traumatizada, sofreu muito já.
14:57Do lugar onde ela veio, ela tinha que aguentar as fantasias sexuais de um galo tarado.
15:01Era pinto todo dia.
15:05Magda, chega de besteira, me dá essa galinha aqui, me dá essa galinha aqui, que já vai,
15:09não, não, não se atreva.
15:12Calma, Marilu, que eu te defenderei até a última pena.
15:15Pelo amor de Deus, Magda, raciocina.
15:18Raciocina?
15:19Mais fácil é o que acumular emprego.
15:22Pois já arrumei, doméstica dos seios avantajados.
15:26Fiquem sabendo que eu arrumei um emprego maravilhoso numa firma dinamarquesa, uma multinacional.
15:32Hobbers and Hobbers.
15:36Pelo jeito, algum empresário da Fiesp andou perdendo o crachá na rua.
15:42Não, não, pera.
15:42Sinceramente, Caco, de todas as piadas que você contou em todos os programas, essa foi a melhor.
15:48É, pois fiquem vocês sabendo que os executivos da Hobbers and Hobbers ficaram em estado de choque
15:53quando viram o tamanho do meu currículo.
15:55Que isso, Caco? Você mostrou o seu currículo pra eles?
15:59Calem a boca.
16:00Calada, mula sem cabeça.
16:02Agora, olha aqui, ó.
16:03Sintam o cheirinho.
16:05Money, dinheiro.
16:07A partir de hoje, quem canta de galo nessa casa sou eu.
16:10Ops, quietinha, não vai dar uma de galinha não, que Caco não é pro seu bico, viu, Marilô?
16:30É por isso que eu vou deixar chamar você.
16:36Você não quer deixar a galinha ciscando lá fora pra gente poder conversar melhor?
16:39É isso, que bobagem, Tio Vavá.
16:41Eu e Marilô não temos segredos uma com a outra, não.
16:44Aliás, como toda galinha, ela tem um ótimo papo.
16:52Pegou a piadinha.
16:54Papo de galinha, entendeu?
16:57Marilô que me contou essa.
17:00Pois é, é exatamente sobre isso que eu queria falar.
17:04Tudo bem, eu queria que ao invés de você levar muito a coisa na piada,
17:10levasse a coisa um pouquinho mais séria.
17:12Por exemplo, o Caco, o teu marido está trabalhando.
17:16Tá.
17:17Ele está se transformando num homem sério, num homem honesto, um trabalhador, você compreende?
17:23Você tem que seguir os passos do teu marido e ser também uma esposa séria, meu amor.
17:28Senão depois você começa a se queixar que o Caco está galinhando por aí.
17:35Desculpa, Marilô, eu queria dizer, piruando por aí.
17:39Tio Vavá, eu acho que o Boteco está criando galinhas na academia de ginástica.
17:43Eu nunca comi uma coxinha tão dura.
17:45Calma, Marilô, calma.
17:46A Neide está comendo sim a perna de uma amiga sua, mas nós vamos providenciar uma coxinha mecânica pra ela.
17:53Além de faladeira, essa galinha é sensível, né?
17:56E ela é muito sensível, ela é extremamente sensível.
17:59O sonho dela é morrer de velha e se tornar uma canja.
18:02Neide, Neide, para de botar lenha na foqueira, pelo amor de Deus,
18:06que eu estou tentando convencer a Magda a parar de conversar com a galinha.
18:10É mais fácil, só convencer a galinha a parar de falar com a dona Magda.
18:14Magda, olha o que encontrei na minha cama.
18:19O que significa isso?
18:20Você precisa usar um shampoo anti-queda de cabelo, Mara.
18:24Não é nada disso, Magda.
18:26Galinha subiu na minha cama.
18:28Esse bicho está passando dos limites.
18:31Eu vou fazer um frango a passarinho.
18:32Por que vai bater frango a passarinho?
18:34Gente, chega!
18:36Vamos parar com isso.
18:37Eu não quero mais um pio aqui dentro.
18:39Mas que coisa, pelo amor de Deus, o Cacos está trabalhando.
18:43Será que vocês não percebem que é a única chance que nós temos de ser uma família normal?
18:50E tem mais.
18:51Quando o Caco entrar por aquela porta, eu quero todo mundo sorrindo.
18:59Nada melhor do que chegar na Santa Paz do Lar depois de um dia de trabalho.
19:04Eu vou dizer uma coisa a vocês.
19:05O centrão, na hora do rush, é a visão do inferno.
19:09Os ônibus lotados.
19:11É pobre a dar com pau.
19:12Pobre saindo pela janela.
19:13Pobre pendurado nos canos.
19:15Parece um bando de primatas nas árvores.
19:18E as pobres vão gritando.
19:19Tira esse pinto daí, safado!
19:21Não encosa!
19:22Daqui a pouco sai a porradaria dentro do ônibus.
19:25Voa marmita, vale transporte.
19:27É a visão do inferno!
19:29O senhor andando de ônibus?
19:31Não sei não, mas eu tô achando que isso não tá combinando personagens.
19:34Tá faltando realismo.
19:36É, eu só acredito nessa história no dia que eu for a essa empresa e encontrar você trabalhando.
19:42Impossível!
19:43Você não pode entrar na Robots and Robots.
19:45Existe um alarme anti-cascacu.
19:47No que você pisar ali dentro, vem um míssil e bum no teu cabeção de laquebra.
19:53Agora que você é o chefe da casa, chegou a hora de você colaborar um pouquinho.
19:57Porque veja bem, quando era só eu que ganhava dinheiro aqui, nunca faltou nada nessa casa.
20:03É isso mesmo!
20:05Todo dia tinha nada na geladeira, nada na despeca e nada na panela.
20:09Mas agora tudo vai mudar.
20:11Caco Antibes agora, manda nesta casa.
20:14Veja a parecida.
20:15Compre gêneros de primeira necessidade.
20:18Brioches franceses,
20:20foie gras,
20:22um champanhe
20:23e um papel higiênico perfumado.
20:25Vá, vá!
20:28Isto aqui é pra você comprar umas revistas novas de mulher pelada.
20:32Porque a tua tá tão velha, tão velha,
20:33que a modelo da capa tá com o cabelo branco em cima e embaixo.
20:38Ela gosta de ter o colarinho e as mangas combinando.
20:42Meu bem,
20:43aqui.
20:45Gaste.
20:46Compre sapatos novos.
20:47Ah, meu...
20:48Nossa, mas o que isso aqui?
20:49Eu posso ir num bar, gay, e comprar logo um sapatão.
20:51Opa, com licença, preciso ir ao banheiro.
20:56Marilu vai botar um ovo.
20:58E eu, Caco Antibes, não mereço porcaria nenhuma nessa casa.
21:02Claro, deixei você por último, minha sogrinha.
21:04Quem ri por último, ri melhor.
21:06Pegue a parecida.
21:07Sirva pra Cassandra.
21:09O jantar de ontem, o cachorro da vizinha recusou.
21:11Ah!
21:12Pai, você trouxe o carrinho que eu pedi?
21:14Está aqui, meu filho.
21:15Olha aqui.
21:16Zero quilômetro.
21:17Pô, eu preferia um verdadeiro.
21:20E agora, todo mundo circulando.
21:22Eu quero ter um particular com meu filho.
21:24Vamos lá.
21:24Rua.
21:25Rumo.
21:25Cadê meu filho?
21:26Rumo.
21:27Dinheirinho.
21:29Caquinho, venha cá.
21:31O papai vai lhe ensinar fatos da vida que você precisa aprender.
21:36Venta aqui.
21:38Isto aqui, meu filho, é o cartão de seu tio Vavá.
21:44Grave e nunca esqueça.
21:45Ele será de muita utilidade na sua vida futura.
21:49Você vai começar a utilizá-lo já.
21:51É um aprendizado, viu?
21:52Gaste à vontade, porque nem você nem papai vão pagar a fatura.
21:56É seu tio que vai pagar.
21:57Vai lá.
21:57Gaste, deixe o papai trabalhar que eu tenho mais coisa pra fazer.
21:59Vai.
22:00Vai.
22:00Vai.
22:00Vai.
22:00Vai.
22:01Vai.
22:01Vai.
22:15Vou fazer uma aplicação, viu?
22:21Você coloca mil reais em Matarra.
22:25Matarra.
22:27Pô, Matarra.
22:29É em inglês, meu filho.
22:30Tartaruga louca.
22:31É o nome do cavalo.
22:33Joga tudo, viu?
22:34Aplica.
22:35Ok.
22:36Ó, fim do expediente.
22:37Moreco!
22:39Você percebeu que hoje você foi lá pro escritório sem levar a sua maleta?
22:42Eu tentei ligar lá pra Robbers & Robbers, mas caiu no Jockey Club.
22:46É, é, é, é, sabe por quê?
22:49Porque a Robbers & Robbers trabalha com tanta velocidade que eles contrataram cavalos de corrida.
22:53Tá vendo, Marilu, como não tinha razão pra você ficar desconfiada?
22:57Eu fiquei tão orgulhosa do meu maridinho.
22:59Você sabe que os cavalos falaram muitíssimo bem de você, né?
23:02Magda, você está falando com os cavalos?
23:04Aham.
23:04Eu te proíbo de ligar pro Jockey, ou melhor, pra Robbers & Robbers.
23:08Te proíbo de ir no meu trabalho.
23:09Tá, pô.
23:10Magda, você estava falando com a Robbers & Robbers?
23:13Aham.
23:15É, eu tinha muita vontade de conhecer essa empresa.
23:18Mas o trabalho lá deve ser puxado, viu, que eles trabalham na base do chicote.
23:21É, e você conheceu alguém de lá?
23:25Conheci, sim, o...
23:27O Alasão.
23:30Alasão?
23:31Mas isso é nome de gente?
23:32Claro que é, colega meu, Alasão.
23:35Na verdade, o nome dele é italiano, é Alasanha.
23:40A família veio no mesmo navio do Terra Nostra, que é esse navio que trouxe todo mundo.
23:44Trouxeram o pai dele também.
23:45Mas como os bulgres, os ignorantes, os pobres não sabiam falar Alasanha,
23:49virou por Corruptela Alasão.
23:52Tá uma bosta, mas foi o que eu consegui inventar na hora.
23:56Bom, eu acho que eu vou dar uma voltinha, meu amor.
23:59Inclusive porque o Azalão falou pra eu ir lá conhecer os amiguinhos deles.
24:04Não, não, não.
24:04Eu te proíbo de ir no meu trabalho, Magda.
24:06Não, eu vou assim.
24:07Que aí, bobagem, imagina.
24:08Os amigos tão bacanas.
24:09A Mari Luque não vai, porque eu tenho muito medo que ela leve um coice.
24:12Coice?
24:13É, que o pessoal lá é muito estressado, né?
24:15Todo mundo se trata no coice, na patada.
24:17Magda, eu vou atrás dela, um minutinho.
24:19Você não vai a lugar nenhum que eu descobri o teu golpe, Caco.
24:23Qual deles?
24:24Vai passando pra cá meu cartão de crédito.
24:27Não está comigo?
24:28Não.
24:29Eu estou inocente nessa história do cartão.
24:31Caco Antibes, você não tem jeito mesmo.
24:34Se Caco Antibes ficar rico trabalhando, ele vai roubar pro Robin.
24:38Não, chama o meu pai de ladrão, vó.
24:40Dessa vez ele não está com o cartão do tio Vavá.
24:43Tá vendo, Cassandra?
24:44O Caco é tão inocente quanto esse menino.
24:46Na verdade, o cartão está comigo.
24:50Caquinho, você roubou meu cartão de crédito.
24:53Ah, era uma brincadeirinha de criança, uma coisa à toa.
24:55Todo mundo te faz de trouxa, por que o menino não pode fazer?
24:58É, eu compri um monte de brinquedo no programa de televendas.
25:04Gente, a portaria está entupida de tanto pacote que chegou pro Caquinho.
25:10A vizinhança está reclamando que não consegue entrar no prédio.
25:13Ah, meu Deus do céu.
25:16Vavá, nós temos que dar uma lição nesse menino antes que ele fique estragado como pai.
25:21Se ele gastou todo o seu dinheiro, nós vamos tirar o dinheiro da poupança dele pra cobrir o prejuízo.
25:27Foge que eu te dou comertura, vá.
25:29E o que sobrar, você compra um chicote que eu quero estrear no bumbum desse garoto.
25:33Peraí, moleque. Peraí.
25:36Olha aí.
25:37Peraí.
25:38A Cassandra tem toda a razão.
25:40Não, eu detesto fazer isso, mas eu vou ter que fazer.
25:43Larga esse telefone que a poupança do meu filho é sagrada.
25:46De jeito nenhum, Caco.
25:48O teu filho tem que aprender desde pequeno a pagar pelos seus erros.
25:51Acabou.
25:52De onde falam?
25:53Pois não, eu queria fazer uma retirada da conta do Caco Antibes Júnior.
26:01Como não ter mais dinheiro?
26:06É agora que a minha reputação entra no vermelho.
26:08Caco, confesse que foi a sua mão suja que limpou a poupança do Caquinho.
26:30Isto é um absurdo.
26:32Fique sabendo você que eu passei 15 anos da minha vida sem aplicar um golpe.
26:36Quando completei 15 anos, dei o primeiro e nunca mais parei.
26:38Tirando Magda e a gostosa do 404, nunca mais meti a mão na poupança de ninguém.
26:42Não acredite, seu Vavá.
26:44Isso daí é tão ruim que o capeta chama ele de senhor.
26:47Vavá, você não pode acreditar no que te falou o homem do banco.
26:50Ora, é claro que ele não vai te dar nenhuma informação via telefone.
26:53Você podia ser um ladrão.
26:54Não tem possibilidade disso, Caco.
26:56Porque só eu conheço a senha.
26:58Eu e a Cassandra.
27:00Ah, mas qualquer um pode adivinhar.
27:02Ora, por exemplo, um, dois, três, quatro.
27:04Ah, olha aí, Peká.
27:06Cinco, seis, sete, oito.
27:07Ah, para com isso.
27:08Nove, zero, dois, quatro.
27:13Impressionante.
27:13Como é que você acertou?
27:14Ah, elementar.
27:16Noventa, o número de falências que você já teve.
27:18Vinte e quatro é teu número no bicho.
27:20Homem de Deus, o senhor não está vendo que ele está te enrolando?
27:24Cala a boca, capeta da cozinha.
27:28Fique sabendo você que eu pagarei tostão por tostão o rombo da poupança de meu filho com o meu próprio dinheiro.
27:35Neide, se ele está dizendo que vai pagar do próprio bolso é porque ele é inocente, minha querida.
27:42Parabéns.
27:42O senhor continua o mesmo otário de sempre.
27:46Tio vovó, titio, desculpa ter usado o cartão do senhor.
27:51Não tem perdão.
27:53Você envergonhou o seu pai.
27:54Você sujou o nome dos antigos, compreendeu?
27:57Isto é um vexame.
27:58Você deixou uma mancha tão grande no nome da nossa família que não vai sair nem anúncio de sabão em pó.
28:03Calma, calma.
28:04É, peraí, também não precisa.
28:05Não, eu não vou falar.
28:07Ninguém me cala.
28:08Este menino precisa aprender.
28:09Você é sangue do meu sangue, carne da minha carne, lourice da minha lourice.
28:15Tá bom, tá bom, Caco.
28:16Também não precisa ficar assim.
28:18É melhor pecar por uma virtude de que ser um virtuoso do pecado.
28:21E você, me sai daqui, que seu problema de família cai fora.
28:24Vai lá pra cozinha.
28:24Vou deixar a família metralha, conversar em paz.
28:28Pai, não chora.
28:30Senta aqui.
28:30Eu prometo que nunca mais vou usar o cartão do tio Vavá.
28:36Não, mas o cartão você pode usar.
28:38O que não pode é ser pego.
28:39É por isso que eu tô com ódio.
28:42Beleza.
28:44Isso quer dizer que...
28:46Agora eu vou poder comprar o carrinho novo que eu vi na TV.
28:49Ele é tão grande, tão perfeito, que em vez de controle remoto, ele vem com motorista.
28:53Não, senhor.
28:54Você já me criou problemas demais.
28:55Me dá o cartão pra cá.
28:56Eu vou ter que fazer um ato histórico por sua causa.
28:58Vou ter que pagar a dívida do Vavá.
29:18Não doca, querida.
29:20Oi, da boa.
29:21Eu vou atendendo o papo com a Mary Lou.
29:23Ai, que susto que a cara me deu.
29:25Ah, disse que você tá escondendo uma faca?
29:29Ah, nossa senhora.
29:32Além de faladeira, ela é fofoqueira, hein?
29:36Não, que nada.
29:37Isso aqui é pra fazer a barba da dona Cassandra
29:40e depois pra eu cortar o pescoço de uma linguaruda que eu conheço.
29:44Deu essa galinha idiota?
29:45Não, então fala assim.
29:46Não trata ela dessa maneira.
29:47Ela te adora.
29:49Ah, olha lá.
29:50Como ela te trata, te chama de colega, Neide.
29:55Magda, eu já mandei você se livrar dessa galinha.
29:58Daqui a pouco você tá trocando receita de bolo com as baratas da casa.
30:02Eu sei que isso parece meio doido,
30:04mas a dona Magda fala realmente com esse bicho.
30:08Já comigo é pra mim.
30:09Tô esperando.
30:10Alô?
30:14Oi, ferradura.
30:15Tudo bom?
30:17Recebeu os presentinhos que eu te mandei?
30:19Tá.
30:20Magda, com quem você tá falando?
30:21Ferradura, um cavalo, amigo meu.
30:24Oi.
30:25Ah, não me diga.
30:25A cela ficou um pouco larga?
30:27Não, mas eu comprei tamanho P.
30:30Tamanho pônei.
30:31Deixa dessa palhaçada.
30:32Desse minutinho que a mami vai...
30:34Quem é que você tá falando?
30:35Você...
30:41Alô?
30:42Você desliga?
30:43Mas que grosseria!
30:44O Ferradura vai ficar muito bra...
30:46Ele dá cada patada quando alguém faz isso com ele?
30:49Magda!
30:50Eu vou te picar.
30:52Eu vou fazer cocrete.
30:53E vou mandar a Neide te vender na rodoviária.
30:56Não fala em cocrete na frente dela.
30:58Ela tem trauma.
30:58Ela tem uma prima que virou empadinha, tá sabendo?
31:01Calma, calma.
31:02Já passou, querido.
31:03Magda, essa galinha só está interessada em você
31:04porque teu cérebro é cheio de minhoca.
31:06Seu Caco, eu sei, eu sei, isso é uma loucura.
31:10Mas por incrível que pareça,
31:11Dona Magda se entende com os animais.
31:14Pior, são os animais que se entendem com a Magda.
31:17Não falem besteira.
31:18Os únicos animais com quem ela se comunica
31:20é a cascavel da mãe e a topeira do tio.
31:23Caco, cadê o dinheiro pra pagar meu cartão?
31:29Dói, dói.
31:30Não tem um centavo.
31:32Todo o meu dinheiro foi gasto por esta maluca
31:34que limpou a minha conta corrente.
31:36Eu imagino, eu passei o dia todo conversando com a Marilu.
31:40Olá, ela está confirmando.
31:43Olha aqui, Caco, minha filha é louca, mas não é ladra.
31:46Isso aí está me tirando armação sua
31:49para se livrar dos prejuízos do seu filho.
31:52Confessa que você pegou o meu dinheiro.
31:54Confessa porque senão você só vai vir voltar a ver essa galinha no jantar.
31:57Não, não, não, não, não, não, não, não.
31:58Eu cremei isso.
31:58Isso, seu caco, mata essa tagarela.
32:01Com o resto eu faço um desfaixo.
32:02Não!
32:03Eu confesso.
32:05Eu peguei o dinheiro, sim.
32:07Mas foi pra comprar comida, tá?
32:10Alimentos, roupas, pros meus amigos cavalos.
32:13Confesso que só não comprei pares de tênis pra eles
32:16que não achei uma loja que vendesse paro de quatro.
32:22Magda.
32:23Magda, minha querida, sabe qual é o problema também?
32:26É que você tem um coração tão grande que ele tomou o lugar do cérebro.
32:31Ah, é verdade.
32:32A minha grana virou grama.
32:34Ela está viciada em corrida de cavalos e está jogando no jockey.
32:37Mentira!
32:38Marilu, me defenda.
32:39Vai, reage, mulher.
32:41Não fica fazendo saqueira de galinha morta.
32:42Essa galinha não vai falar mais nada.
32:44Que sina minha, meu Deus.
32:45Que sina minha.
32:47Vivo num prédio horroroso
32:49com uma sogra que é uma cascacu da língua bipartida.
32:52Uma empregada que parece um capeta de tridente.
32:56Um doido barriga e uma mulher que joga em cavalo.
32:58Uma doida barriga.
33:00E eu sem um centavo na conta.
33:02Sabe o quê?
33:03Eu estou pobre.
33:05Pobre.
33:15Magda, agora que nós estamos sozinhos, não faça tipo para mim e me diga o que você
33:26fez com o meu dinheiro e em que cavalo você apostou a grana.
33:28Não apostei nada.
33:29Eu usei o dinheiro para melhorar as condições dos meus companheiros cavalos lá na sua empresa.
33:35Cocheira para mim.
33:38Eu quero o meu capim.
33:40Cocheira para mim.
33:41Cala a boca, quadro pedido.
33:44Eu te conheço bem.
33:45Daqui a pouco você vai estar correndo páreo com eles.
33:47Marilu não vai falar mais nada.
33:48Olha lá.
33:49Ela está dizendo que você é um cavalo.
33:50É, mas eu vou mostrar para ela que vai que é tua, Marilu.
33:53Não.
33:56Olha o que você fez com o Marilu.
33:57Você é igual àquelas pessoas que trabalham na sua firma.
34:00Vocês tratam animais como se fossem bichos.
34:02Cala a tua boca.
34:03Cala a boca.
34:04Eu te dou um bico igual a alguém na galinha.
34:05Não, não.
34:06Chega.
34:07Sua doida.
34:08Aquilo ali não é firma coisa nenhuma.
34:10Aquilo ali é o jockey.
34:11E os cavalos lá correm por dinheiro.
34:20O que?
34:21O que você está me falando?
34:26Eles correm por dinheiro, cara.
34:30Eles não sabem disso, Caco.
34:36Eles acham só que o jockey está sempre com pressa.
34:39Só isso.
34:41Marilu.
34:42Marilu, corra.
34:44Venha comigo.
34:45Marilu, venha.
34:46Nós vamos ter que ajudar a alertar os nossos companheiros.
34:50Cocheira para mim.
34:51Eu quero o meu capim.
34:53Vamos.
34:54Caco.
34:55Caco, liguei agora mesmo para a administradora.
34:58O meu cartão continua no vermelho, Caco.
35:00Você acredita que até a secretária eletrônica gaguejou quando leu o meu saldo?
35:06Não me venha com cobranças.
35:08A culpa não é minha.
35:08A culpa é da doida da tua sobrinha.
35:10Ela está viciada em corrida de cavalo.
35:12Magda viciada em corrida de cavalo?
35:14Para com isso, Caco.
35:15A Magda não consegue nem jogar bingo.
35:17Quando ela joga, ela come o milho da cartela, Caco.
35:19Agora eu te pergunto, eu mereço isso, Magda.
35:22Eu mereço isso.
35:24Olha, Caco, você também não foi lá um grande exemplo para essa família, né?
35:28A culpa é tua com essa história de que eu tenho que trabalhar, eu tenho que trabalhar,
35:32não tenho que trabalhar.
35:33Eu tenho que ser como o leão.
35:34Os louros e os leões são parecidos.
35:36Não podem ficar longe do bando.
35:38Tudo bem, Caco.
35:39Não fica nervoso.
35:40Calma, a gente dá um jeito, que isso?
35:43Você é uma pessoa que agora está entrando na linha, está se dedicando, está trabalhando.
35:47Palavra, um cara como você merece toda a força.
35:52Cadeia, cana, câmera de gás, vavá.
35:57Este canalha roubou todo o dinheiro da poupança do Caquinho.
36:03É verdade o que ela está dizendo, Caco?
36:04A história da poupança é, o resto é mentira.
36:07Canária, como é que você faz uma coisa dessas com teu filho?
36:11Sabe a vontade que eu tenho de fazer com você?
36:13Se for sexo, entra na fila.
36:16Eu vou adorar assistir esse crápula, sendo preso na frente do Caquinho.
36:22E é melhor você tratar de ter outro filho, porque este não vai olhar mais na sua cara de pau.
36:28Cara, tua boca, pensa que pode entrar assim, feito uma doida, acabando com a minha raça, vestida de rosa murcha.
36:33Não, senhora, eu também posso acabar com a tua raça, tá?
36:37Porque eu sei o que tu fazia no Guarujá em 1912.
36:43Você, aquilo ali era só um matagal e você corria nua.
36:48Nua.
36:49Esta mulher praticamente aleijou a mãe dela.
36:52Quando nasceu, ela era um bebezinho, mas já veio com um cabeção.
36:56Uma pobre da mãe gritava e o médico sopra na garrafa que o negócio tá feio.
37:04Menina, quando nasceu parecia esse puff aqui.
37:11Nasceu desta maneira.
37:13Foi uma coisa brutal, tá?
37:15E não é pra mim que tu...
37:16Comigo tu não acabou, não tô bem hoje não, hein?
37:18Calma, eu vou resolver esta situação, tá bom?
37:24Olha aqui, eu vou te dizer, tem quatro anos que eu tô no limite contigo.
37:28Tem na base de quatro anos que tu pega no meu pé, tá?
37:32Eu vou resolver tudo.
37:33Oi, alô.
37:47É Caco.
37:49Olha, pega 500 prata e joga no Carvalhão.
37:52Ponto e placê.
37:54Tchau, isso, tchau.
37:55Que tipo de investimento é esse, Caco?
37:57Joguei no quinto pare, tudo no Carvalhão.
38:00Meide, traz o rádio, sua pobre.
38:02Macaco, pelo amor de Deus, você está jogando um dinheiro que você não tem.
38:07É, mas o cavalo é tão rápido, tão rápido, que o jockey mandou instalar um airbag na cela.
38:11Por que que estão esperneando meu nome?
38:13Ah, me dá esse rádio aí.
38:14Vamos lá, que eu quero.
38:15Mas o que é isso?
38:16O rádio é sado masoquista?
38:18Sistema antifurto, a prova de rato louro.
38:20Tá, me dá isso aqui.
38:21Deixa escutar, corrida, opário.
38:23Depois eu te compro um rádio novo com algema de silicone, que é pra combinar com esses peitão.
38:28E atenção, foi dada a largada para o quinto pare.
38:30E o Carvalhão larga na frente, cabeça e corpo de vantagem.
38:32Logo atrás vem Golden Boy.
38:34Eles fazem a curva e Golden Boy toma a frente com uma cabeça de vantagem.
38:37Opa, mete a cabeça, mete a cabeça, Carvalhão.
38:38Gente, mas isso é uma corrida ou sexo grupal?
38:41Está tudo embolado na reta final.
38:43É Carvalhão, é Golden Boy, é alazão, é ferradura correndo por fora.
38:47Vamos cruzar a linha?
38:48Mas o que é isso?
38:49Todos os cavalos pararam de repente.
38:51E quem é aquela?
38:52Tem uma mulher com uma galinha fazendo sinal para os cavalos.
38:55Carvalhão!
38:56Peraí, ferradura, o último colocado não parou.
38:59Ele vem mancando até que cruza.
39:01Faixa final, o vencedor é o alazão, ferradura.
39:04Aquela desfairada acabou com tudo.
39:08É, Caco, você perdeu o que tinha e o que não tinha.
39:12O que aconteceu?
39:13Conta, Caco Antibes.
39:15Fala pro seu filho que tipo de pai você é.
39:17Não fala isso pra ele, que a criança vai ficar traumatizada.
39:21Quem nasce da magda já nasce traumatizado.
39:26Vamos, Caco, você é homem pra contar ou não?
39:30Porque eu sou suficientemente má pra delatar.
39:35Caco, meu netinho.
39:37Dura, dura, dura!
39:38Abaixa a ferradura!
39:40Dura, dura, dura!
39:42Abaixa a ferradura!
39:43Sua desfairada, sua normal.
39:46O que é que você aprontou lá no jockey?
39:47Eu e Marilu lideramos a greve dos cavalos.
39:51Por isso eles pararam de correr.
39:53Mas se eu soubesse que você se comunicava mesmo com os animais,
39:56eu mandava você ter uma conversinha com aqueles cavalos
39:58e apostava tudo no vencedor.
40:00Mas a Marilu fez isso, menina.
40:03Olha só.
40:04Cabe isso aqui, ó.
40:05Ó, ó.
40:07Olha, amor!
40:09Marilu tá tendo um caso com ferradura.
40:12Menina, dizem que eles fazem o sexo animal, mas não.
40:16Ai, meu Deus.
40:16Mas que criaturinha maravilhosa.
40:19Eu te amo, eu te amo.
40:21Não é você, não.
40:22É a galinha.
40:38Ah, que maravilha.
40:39Meu santo protetor dos louros.
40:41Desde que trabalhei na Regional da Lapa
40:43que eu não via tanto dinheiro.
40:44Oi.
40:48Meu amor, arrume o guarda-roupa
40:50porque estamos de partida para a Dinamarca.
40:52Nossa, que legal.
40:53Será que vai caber o guarda-roupa no avião?
40:55Cale a boca, minha mulinha.
40:57Cale a boca.
40:58Onde é que está a Marilu?
40:59Ela vai conosco também.
41:00Vamos jogar nos páreos dinamarqueses
41:02e ganhar fortunas em coroas.
41:03Infelizmente, não vai ser possível.
41:05Estávamos passeando eu e Marilu
41:08quando passamos por uma encruzilhada
41:10e ela viu uma...
41:11uma prima sua sendo despachada e...
41:15Uma prima minha?
41:17Não sei.
41:18Pode ser sua também.
41:19Era a prima dela.
41:19Ela ficou apavorada, coitada.
41:22Saiu correndo e...
41:24Foi atropelada por uma bicicleta.
41:32O importante, Magda, é que...
41:35Antes de morrer, ela não te disse nada.
41:37Não deu nenhuma barbada.
41:39Eu sei de uma barbada.
41:42Se o cavalo do Caco Antibes
41:44não pagar o dinheiro que tirou da poupança do filho,
41:48vai para a cocheira pelo menos por uns 30 anos.
41:51Toma, quer dinheiro?
41:52Eu te dou dinheiro.
41:53Vai, que é tua, Cascacu.
41:56Brasil!
42:01Eu acho bom mesmo você distribuir dinheiro
42:03porque eu quero receber o prejuízo
42:05que o Caquinho deu no meu cartão.
42:07Ah, para de chorar, miséria.
42:09Tem dinheiro para todo mundo.
42:11Toma aqui para você também.
42:12Vai lá, vai lá.
42:13Nem vai precisar de tanto, seu Caco.
42:15Um mês de vale-transporte já cobre o meu prejuízo.
42:18Que prejuízo?
42:19Eu devolvi teu radinho de pilha.
42:20Ah, mas ele ficou traumatizado.
42:22Estou gastando uma fortuna de analista com ele.
42:24Ei, analista.
42:25Desde quando pobre tem analista?
42:27Analista de pobre é macumbeiro.
42:29Ah, toma aqui, miserável.
42:32Enfia isso na tomada do teu radinho.
42:35Meu amor, e a família da Marilu?
42:37Você não acha que eles merecem uma indenização?
42:39Nós vamos comprar a família de Marilu
42:41e vamos comendo a família inteira daqui até Copenhagen.
42:44E agora ninguém me peça mais nada.
42:45Esse dinheiro agora é meu.
42:47Eu terei uma overdose de consumo.
42:49Oba, você compra um videogame pra mim?
42:52Compre o que você quiser.
42:53Não, não, nada disso.
42:54Esse dinheiro vai pra poupança do caquinho.
42:57É isso mesmo.
42:58O dinheiro que seu pai disse que trazia do trabalho...
43:02Cassandra...
43:04Acabou.
43:05Acabou porque ele foi demitido da Hobart and Hobart.
43:10Hobart and Hobart.
43:12Eu não fui despedido, amor.
43:13Você foi despedido, mas você vai continuar ganhando seu salário, não é?
43:16Claro, eu não fui despedido.
43:18A firma faliu por incompetência de outros funcionários.
43:21E agora chega deste assunto, este dinheiro aqui...
43:24Você vai gastar esse dinheiro com a faculdade pro caquinho, tá?
43:28E como o seu pai é muito responsável, o titio vai guardar tudo, tá?
43:35Droga, agora eu não vou ganhar nem um presentinho.
43:38É.
43:40Na verdade, não sobrou nada, viu, meu filho?
43:44Não tem nenhuma moedinha pra jogar a cara e coroa.
43:48A única coisa que eu posso te dar, meu filho, é uma besteirinha que meu pai me deu há muitos anos atrás.
43:52Ah, é esse canivetinho.
43:54É de pobre, mas enfim.
43:55Era exatamente o que eu tava precisando.
44:00Adorei.
44:02Ai, meu Deus, que cena linda.
44:06Ai, se a Marilu tivesse aqui, ela...
44:10Certamente colocaria um ovo.
44:18Olha, eu vou sair, porque eu tô até meio enjoada do estômago.
44:22Eu também, eu vou me retirar.
44:25Juiz, hein, Caquinho?
44:27E olha aqui.
44:28Não quero mais saber de história com o meu cartão de crédito.
44:31Ó, e longe do meu radinho, viu?
44:33Caquinho, vem cá.
44:35Seu pai vai lhe ensinar coisas que você precisa aprender desde pequeno.
44:40Sabe?
44:42Falam muito por aí.
44:44Falam muito do seu pai.
44:45Mas nada é verdade.
44:46O importante é que você entenda que na vida nem tudo é dinheiro.
44:51Compreendeu?
44:52Nem tudo é dinheiro.
44:54Às vezes, o mais importante é o cartão do tio Vavá.
44:57Eu tinha uma galinha que se chamava Mary Lou.
45:05Um dia fiquei com fome, mapeia Mary Lou.
45:10Mary Lou, Mary Lou.
45:13Mary Lou, minha cara de babaca.
45:16Mary Lou, Mary Lou.
45:18Agora eu vim.
45:45Eu sei, tô fazendo cena.
46:06E agora?
46:10Você vai fazer outro filme.
46:12Conheci, foi...
46:16O Azalão.
46:17Né?
46:20Azalão?
46:20Mas isso é nome de gente?
46:22Eu sei que é o Azalão, mas me mandaram dizer lá Azalão, acharam mais engraçado.
46:26O Azalão.
46:28Eu quero fazer uma retirada da conta do seu Carlos Antunes Jr.
46:34Antunes?
46:35Eu falei Antunes?
46:36Falou, tá doido?
46:37Não, não, não.
46:38É Caco Antibes Jr.
46:41Ah, esse não tem dinheiro nenhum?
46:45Só o Antunes que tem.
46:52Vamos embora.
Comentários