- hace 3 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bueno, ¿eres de la Guerra de las Galaxias?
00:09Sí.
00:10¿Estás en la trilogía original?
00:11Sí.
00:11¿Hay una fotografía de ti en mi billetera usando un bikini metálico?
00:16Espero que no.
00:17No soy la princesa Lía.
00:19Ahora es mi turno.
00:20¿Estás en las seis películas de la Guerra de las Galaxias?
00:22Sí.
00:23Interesante.
00:24¿Eres un droide?
00:25Sí.
00:25¿Y te ves como un Sheldon acerado?
00:29Sí.
00:30C3PO.
00:31Ya tenaste.
00:33Son muy absurdos.
00:34Yo no soy como C3PO.
00:36Entiéndanme.
00:36Me halaga, aunque no soy así.
00:42Leslie Winkle.
00:44Aquí amigos con beneficios.
00:46Llamada sexual.
00:47Presiona uno.
00:50¿Qué significa esa expresión, amigos con beneficios?
00:53¿Él le brinda un seguro de salud?
00:56No.
00:56Mira, imagina que tienes una amistad con alguien con quien tienes sexo, pero eres libre de salir con quien tú quieras.
01:03Lo siento, no puedo imaginar eso.
01:06Continuemos jugando.
01:07Y me parece que me toca.
01:09Quiero que comiences cuando estés listo.
01:10¿Eres Spock?
01:11Este juego es feo.
01:17Y bien, ¿en dónde nos quedamos?
01:19¿No te irás por tu llamada sexual?
01:20No, era otra cosa.
01:21¿Por qué todo ha de ser sobre sexo para ti?
01:23¡Cálmate!
01:24¿A quién le toca?
01:25Solo te esperábamos.
01:25Bien, ya, inician.
01:27Claro, a ver, ¿eres de una serie de televisión?
01:30¡Ya me voto!
01:33Apuesto a que es de Babylon 5.
01:35No sabe quién es.
01:35La teoría del Big Bang.
01:51Hoy presentamos de vuelta la normalidad en Las Vegas.
01:55¿Qué pasó con Leslie?
01:56¿Por qué te votó?
01:57No lo sé, eso lo dijo.
01:58Howard, mamá, es una piedra que rueda.
02:00Y luego se oyó el Big y ya se me ha ido.
02:06No entiendo nada.
02:07Si tenías una relación no emocional,
02:09¿por qué lo que tienes parece una respuesta emocional?
02:13Sheldon, es obvio que siente algo por ella.
02:14Claro que siento algo por ella.
02:16¡La vida es nuda, por Dios santo!
02:18Oye, tú lo que necesitas es no pensar.
02:21¿Quieres ir a la tienda de cómics?
02:22¿Ver una película?
02:23No quiero ir a ningún lado.
02:25Oigan, chicos,
02:25tengo entendido que hay una ciudad entera en Nevada
02:28diseñada en específico a ayudar a personas como Howard
02:31a olvidar sus problemas.
02:32Donde los reemplazará por nuevos problemas
02:34como alcoholismo, apuestas y males letales de transmisión sexual.
02:39¿Lo imaginé o era Sheldon que decía
02:41Las Vegas, primor?
02:44No conozco Las Vegas, ¿y tú?
02:46¿Yo?
02:46No, oí Las Vegas, primor, en un programa de televisión.
02:50Eso suena bien.
02:51Y el fin de semana queda libre, ¿ahora qué?
02:55Bueno, todo por un amigo.
02:57Vamos a Las Vegas.
02:57¿Qué? ¿Ahora?
02:59¿Por qué no?
03:00Muchos hacen cosas ahora todo el tiempo.
03:01Podemos hacer cosas también, ¿no?
03:02Ve a casa, empaca y haremos algo ahora mismo.
03:05Bueno, tengo que ir a la farmacia por un medicamento,
03:07pero después de eso ya nos vamos.
03:09Bueno, ¿qué dices, Howard?
03:11Digo, Las Vegas, bebé.
03:13¿Qué le dirás a tu madre?
03:14Nos vemos, reina.
03:19Oye, Sheldon, ¿vas a ir?
03:20Yo prefiero ver víboras, lagartos y esas larvas en el canal de ciencia.
03:24Bien, te compraré una camiseta.
03:31Gracias.
03:32¿Qué tal, vecina?
03:34Hola, Sheldon.
03:35¿Cómo estás? ¿Está linda noche?
03:37Bien.
03:38Bueno, eso me alegra.
03:40¿En serio? ¿Estás borracho?
03:42Estoy de buen humor.
03:43Mientras mis compinches están en Las Vegas, disfrutaré una bella noche en mi fortaleza personal de soledad.
03:48Es la cosa de hielo de Superman, ¿verdad?
03:51Oye, estoy tan de buen humor que tu profundo desconocimiento del idioma hoy me resulta bello y encantador.
03:58¿Qué huele tan rico?
03:59Eso es el intoxicante aroma del Kadai Paner.
04:02Una representación culinaria perfecta de la libertad de esta noche.
04:05No solo es de la cocina hindú que Kutrapali conoce,
04:07que contiene una generosa cantidad de maní que reduciría a Wolowitz a una fea caja de Pandora de alergias.
04:12Finalmente, su principal ingrediente es Paner, un queso de granja,
04:17que causaría que Leonard se encerrara en un cuarto inhabitable en unos minutos.
04:22¿Yelmi?
04:24Bueno, disfruta tu noche, Sheldon.
04:26Penny, entiendo que tú estás sola esta noche.
04:29Por favor, si no tienes nada que hacer, pues no lo vengas a hacer aquí.
04:33Diviértete, Sheldon.
04:34Lo haré, seguro.
04:35¿Qué pasa, Superman?
04:48¿Estás cerrada tu cosa de hielo?
04:57Mira eso.
04:58Enjuague, loción, perfume, shampoo y acondicionador.
05:00Todos juntos y en frasco chiquito.
05:03Amo Las Vegas.
05:03Jaguar, regálame loción para afeitar.
05:07En el compartimento de arriba.
05:13Tienes muchas colonias.
05:14Primera fila son los musgos.
05:16Segunda, maderas, especias y botánicos.
05:18Tercera son los de feromonas.
05:20Usa poco.
05:25Qué gran espíritu, Jaguar.
05:28Sí podemos.
05:32Vámonos ya.
05:33Adelántense, tengo que terminar un email.
05:35No es un email, esa es la página de Leslie.
05:38Está bien, estoy revisando su página.
05:40Solo ve su estado actual.
05:41Dice que me votó, deben saber que yo la voté.
05:44Pero ella fue quien te votó.
05:46Comprende, Raj, no hay lugar para la verdad en internet.
05:51Adiós, después los alcanzo.
05:52Está bien.
05:54Oye, hay que hacer un plan por si alguno de los dos tiene suerte.
05:56Claro, si tengo suerte la llevaré a mi gran mansión afuera de Ciudad Gótica y...
06:03Si tú tienes suerte, duermo en el piso.
06:06¿Es un gran plan?
06:09Tranquilo, creo que tengo una llave de emergencia por aquí.
06:11Tenemos un plato.
06:14Nuestras llaves van en un plato.
06:16Debes tener un plato.
06:16¿Y cómo es que la bella mente de Sheldon Cooper olvidó su llave en un principio, eh?
06:21La dejé en un plato.
06:24Oh, oh, creo que ya recordé dónde dejé tu llave.
06:26¿Dónde?
06:26En tu departamento.
06:28¿Y qué hace en mi departamento?
06:29Bueno, es que entré hace unas semanas cuando ustedes no estaban y lo olvidé ahí.
06:31¿Entraste a mí?
06:32¿Por qué, por qué rayos entraste?
06:34Ay, no es nada, tomaba café y se acabó la crema.
06:36Tú nos robaste, malandrín.
06:40Leonard dijo que estoy demente, pero el envase pesaba menos.
06:43Ay, mira, Sheldon, ya cálmate.
06:44Llamaré al casero del edificio y vendrá a abrir tu puerta.
06:46Toma tu cena aquí mientras esperas.
06:48¿Qué? ¿Mi cena en tu departamento?
06:50Sí, ¿por qué no?
06:52¡Claro! ¿Por qué no?
06:53Y después que baje el sol nos amontonamos en mi camioneta y cazamos diebres ahí en el cerro.
06:58Ya que es el día que no somos lógicos.
07:04Gracias.
07:04Cree lo que te digo, Leonard.
07:06Videojuegos, tragos gratis entregados por una bella muñecota y todos los camarones que puedas por 3.95.
07:12Disneylandia da asco.
07:13Este es el lugar más maravilloso de la Tierra.
07:20Oye, mira esto. Lavado gratis por un mes.
07:24Hola.
07:25¿Cuál es tu nombre?
07:34Rajesh Ramayan Kutrapali.
07:36Hola, Rajesh Ram...
07:37Hola, Rajesh.
07:40Soy Micaela.
07:41Hola, Micaela.
07:42¿Y estás interesado en una fiestecita?
07:44Sí, amo las fiestas, sí.
07:46Mi segundo nombre es fiesta.
07:48O lo sería si no fuera Ramayan.
07:52Rajesh, ¿puedo hablarte por un momento?
07:53Ahora no, Leonard. Micaela me invita a una fiesta.
07:56Tuve buscando un piso para que duermas cómodo, amigo.
08:00Ya, necesito decirte una cosa.
08:02Ay, está bien. Ahorita vuelvo.
08:04No te vayas, no te muevas.
08:05Quédate como las súper bellas flora americanas que eres.
08:09¿Qué te pasa, amigo?
08:10Esa mujer quiere meterse en mi cama.
08:12De acuerdo.
08:13Odio hablarte de esto y de lo de tu cama, Raj, pero...
08:16Puedo jurarte que es prostituta.
08:18¿Qué?
08:19No.
08:21Oye, te lo voy a poner así.
08:23En toda tu vida, ¿cuántas mujeres hermosas se han dirigido a ti en un bar diciendo que te invitan a una fiesta?
08:29Tal vez yo la salve.
08:30Tal vez, pero creo que te costará como 500 dólares por hora intentarlo.
08:39¿Conocerte fue glamoroso?
08:41Mejor suerte para la próxima, señorita.
08:44Me da igual.
08:46Ay, Dios, me enamoré.
08:51Ay, Howard está perdido.
08:52Mira lo que escribió ahora.
08:54Estoy en el fondo de un hoyo negro cayendo a un abismo.
08:57Mi vida no tiene sentido, mi futuro no tiene esperanza.
08:59Puede unirse al grupo de hombres deprimidos.
09:02Nos deprimirá más.
09:03Hay quienes lo conocen como diversión al por mayor para toda la familia.
09:07No lo sé, Howard no es de divertirse en familia ni nada.
09:10Lástima que él no vio a esta zorra.
09:12Ella sí que es de su tipo.
09:13Una zorra.
09:16Oye, apuesto que si se la contratamos, eso lo animaría.
09:18No le llevaremos a Wolowitz una zorra.
09:20Estoy tan excitado y solo que tal vez abra este frasco de maní y lo coma todo entero.
09:32Supongo que no nos cobrará por la propuesta.
09:34¿Y cómo te fue hoy?
09:41¿Quieres que conversemos?
09:43Ay, cariño, eso no es necesario.
09:45No, es un convencionalismo aceptado.
09:49¿Cómo te fue hoy?
09:51Pues, cambiaron mis horarios en el restaurante.
09:54Mis turnos van a ser diferentes.
09:55Lo siento, eso no va a interesarme en nada.
09:56Mejor cena.
09:56Oye, hola.
10:05Hola.
10:06Sí, hola, oye.
10:07Si no estás ocupada, pensamos que tal vez podrías...
10:11Nos preguntábamos si tú...
10:12Si tú eres una prostituta.
10:15¿Son policías?
10:16No.
10:16Sí, soy prostituta.
10:19Genial, sí.
10:19Sí, sí.
10:19Ah, nosotros tenemos un amigo, está triste y desesperado y creemos que tú podrías animarlo.
10:32Con sexo.
10:35Creo que sabe de qué hablo.
10:36¿Pero cómo lo sabría si no habla su idioma?
10:37Tal vez es una maleante que trabaja en las calles.
10:38Tienes que ser realista.
10:41Tranquilo, sé que cuidaré bien a su amigo.
10:44Gracias, está bien.
10:45Mira, existe la forma de que lo hagas sin que él se entere de que eres una...
10:50Una...
10:51Prostituta.
10:53Como si fuera una amiga.
10:54Sí, sí, exacto.
10:56Como una amiga.
10:57Escucha, pero si no es mucho pedir, ¿podría ser como una amiga judía?
11:02Esa es la pregunta 20.
11:04Por favor, adivina.
11:06No lo sé, Sheldon.
11:08¿La Guerra de las Galaxias?
11:11¿Cómo una persona puede ser una película?
11:13De acuerdo, me rindo.
11:14¿Y si hacemos otra cosa?
11:16Bien.
11:17Eres Pock.
11:22¿Leonard y tú son amigos con beneficios?
11:25Disculpa.
11:26¿Y si Leonard y tú son amigos con beneficios?
11:28¿Dónde sacas eso?
11:29¿Él te lo comentó?
11:29No dijo nada, pero siempre llega muy agitado cuando finge que se perdió tu correspondencia.
11:34Eso nada más, no hay beneficios.
11:36No entiendo.
11:38¿Y por qué preguntas, eh?
11:39Es que tengo curiosidad sobre las relaciones sociales.
11:41En esta fase, la idea de satisfacer ese apetito sexual, suponiendo que a uno le aflige eso,
11:46sin llegar a tener ningún vínculo emocional, es inminentemente práctico.
11:50Lo que he observado, sin embargo, es que Howard Wallowicz llora como una niñita.
11:54Pues hay personas que no logran lidiar con esas relaciones.
11:58¿Y tú?
12:01Disculpa.
12:02¿Eres capaz de tener sexo con hombres sin establecer un vínculo emocional?
12:06Sheldon, en serio.
12:07No quiero hablar de eso contigo.
12:09¿Esta conversación te hace sentir incómoda?
12:11Claro que me hace sentir incómoda, ¿qué no lo ves?
12:13Es que no tengo idea, en lo particular yo no entiendo las expresiones faciales, lenguaje corporal...
12:16¡Estoy incómoda, Sheldon!
12:19Bueno, así está más claro.
12:23Y bien, ¿dónde están los camarones enormes?
12:26Míralos.
12:26En serio, ¿así de grande es un brazo de un bebé?
12:32No, muy chiquito.
12:34Mejor regreso al cuarto.
12:36Vaya, ¿no se van a morir poniendo un poco de carne?
12:47Hola, soy Howard Wallowicz.
12:49Este es Rosenblatt.
12:50Bueno, creo que el casero no vendrá hoy, así que ten.
12:59¿De verdad crees que dormiré en el sillón?
13:01Pues, no es lo primero que me vino a la mente, pero con eso estoy contenta.
13:05No dormiré en un sillón.
13:07Yo duermo en camas.
13:07Y con estas dimensiones no tengo intención de vivir una torpe representación de un cuento de infantes, el hombre alto de Cornwell.
13:13¿Qué?
13:14Había un hombre en Cornwell, su altura excedía la cama.
13:18Mira, mi cuerpo cabe así, pero si me acuesto, mi cabeza ya no cabe.
13:26Está bien, te daré mi cama con una condición.
13:30Que prometa cerrar la boca por las siguientes ocho horas.
13:33¿Puedo decir una cosa?
13:34Solo dila, si no rima.
13:37¡Qué duro!
13:41Canguro.
13:44Entonces, déjame ver.
13:47Leer un libro frente a la chimenea, caminar en la playa, y luego violar lo del sabado haciendo muchas hamburguesas.
13:57¿En serio? ¿A mí también?
14:00Ay, Dios mío, te exité.
14:03Sí.
14:05Disculpa un momento.
14:09Hola, ¿cómo te va?
14:10Ya no mientas, tú lo arreglaste, ¿verdad?
14:13Sí.
14:13Es una zorra, ¿cierto?
14:15Una prostituta, sí.
14:18¿Y ya le diste su pago?
14:19Sí.
14:21Gracias.
14:27Penny.
14:30¿Qué?
14:32No puedo dormir.
14:34Podría ser porque no has cerrado la boca.
14:38Extraño mi casa.
14:39Tu casa está a diez metros de aquí.
14:43Diez metros, diez años luz, es lo mismo.
14:45Está en una galaxia muy lejos de aquí.
14:49Dios.
14:52¿Qué quieres que haga?
14:55Canta suave, gatita.
14:56Es solo para cuando estás enfermo.
15:01Extrañar mi casa es como una enfermedad.
15:06Hablos en serio, es necesario.
15:08Si prefieres, puedes quedarte a charlar.
15:09Suave, gatita, bella gatita, linda bola de pelo, ¿cómo ríes?
15:21Dormilona.
15:22Dormilona.
15:22No.
15:24Desde el inicio.
15:25Suave, gatita, bella gatita, linda bola de pelo, ¿cómo ríes?
15:36Dormilona.
15:37Prr, prr, prr, prr.
15:40Penny.
15:41¿Sí?
15:43Gracias por dejarme estar aquí.
15:45Oh, de nada, cielo.
15:50Ya me estoy durmiendo, vete.
15:51Ay, qué bueno.
16:02Al fin llegaste.
16:03¿Pero qué haces con Penny?
16:04Ah, bueno, pues ahí cené, jugamos también y luego dormí ahí.
16:08Oh, te pondrás feliz de saber que tengo un mucho mejor entendimiento de los amigos con beneficios.
16:21Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario