- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Vuela Jó!
00:08¡Vuela Jó!
00:10¡Vuela Jó!
00:12Discúlpenme, usan mal la palabra Jó.
00:15Es una interjección para llamar la atención a un destino, no un verbo como en tierra Jó o en mar Jó.
00:23¡Vuela Jó!
00:25Hola chicos, ¿qué hacen?
00:27Descubrir la electricidad.
00:30Si te refieres al trabajo de Benjamín Franklin, él no descubrió la electricidad.
00:33Solo usó una cometa y determinó la consistencia eléctrica que hay en un rayo.
00:36Aunque inventó la estufa, los bifocales y la sonda flexible urinaria.
00:42¡Vuela Jó!
00:44Vamos a una pelea de cometas.
00:46¿Pelea de cometas?
00:47Sí, es algo de verdad competitivo, a cortar cabezas.
00:50En realidad el riesgo de cortarlas es muy bajo.
00:53Por otro lado, te puedes cortar la manita, eso sí es muy peligroso.
00:57¿Quieres venir a ver?
00:58Ay, Dios, sería hermoso, pero unos amigos van a venir.
01:03No es importante, vamos a ver el partido de Nebraska.
01:05Oh, fútbol, claro.
01:07Genial.
01:09Te habría invitado, pero sé que no te gusta el fútbol.
01:11No, no, claro, y...
01:13Bien.
01:14¿Tienes planes?
01:14Haces algo placentero para ti.
01:16Tengo planes, hago algo para mí.
01:17¡Qué bien!
01:17¿Podemos estar juntos al rato cuando todos se vayan?
01:19Sí, claro.
01:20Está bien.
01:21Adiós.
01:25¡Qué asco!
01:27Lo siento, estoy aburrido y me perdí.
01:31En esa oración, ¿dónde queda el da asco?
01:34Leonard ha notado que Penny lo oculta de sus amigos porque es un chaparro que vuela cometas.
01:38No, en serio, que eso sí da asco.
01:57¡La teoría del Big Bang!
01:59Hoy presentamos el bótice de la mazorca de maíz.
02:01Wolowitz trata de enredarnos.
02:07Suelto más cuerda, gano altitud, luego bajo y corto su cuerda.
02:10¿Por qué Penny no quiere que sus amigos me vean?
02:12¡Concéntrate, Leonard!
02:13El calor de la batalla está contra nosotros.
02:14Los perros de la guerra se desataron.
02:16Tal vez que otra pali tiene razón, tal vez la vergüenza.
02:18¡Tú me estás avergonzando!
02:20Un hombre preocupado por tonterías estando en el vuelo de cometas.
02:24Lo siento.
02:25Eso no derribará a sus cometas.
02:27¡Ay, me corté, me corté!
02:31¡Ah, no creen que los derribaré!
02:33¡Los venceré a los dos!
02:34A la cuenta de tres haremos el vuelo tijera.
02:36¡Uno, dos, tres!
02:38¿Viste eso?
02:39¿Qué cosa?
02:40Una chica, ella me sonrió.
02:41¡No es cierto!
02:42¡Claro que sí!
02:42¡Vamos, tijeras, tijeras!
02:44¡Susten esto!
02:44¿Pero qué haces?
02:45¡No puedo hacer las tijeras yo solo!
02:46¡Jagua, regresa!
02:48¡Los vencí!
02:50¡Hijo de perra!
02:54Eres un tarado, ¿sabías eso?
02:56Tonto, tonto amigo.
02:58¿Pero qué debía hacer?
02:59Ella puso su mirada de deseo.
03:02Pues con esa cara solo dijo tú, das asco.
03:05La habría ligado si yo no pesara tanto.
03:08Ay, por favor, pesas 45 kilos, no tienes sobrepeso.
03:11Si Penny no quiere que esté con sus amigos porque la vergüenza, ¿o qué otra cosa, amigos?
03:14Bueno, sus actos pueden no afectar sus sentimientos.
03:18Tal vez te excluye de sus reuniones porque está buscando un nuevo macho y no quiere que tú veas nada.
03:24¿Qué considerada?
03:26Cierto, muchos primates muestran esa clase de discreción.
03:28La bonobo hembra puede copular con otro macho frente a la anterior sin preocuparse de que él esté ahí.
03:34Siempre haces eso.
03:35Me dejas por una mujer que ni siquiera te ve.
03:37¡Tenía una oportunidad!
03:38¿Persiguiendo a una mujer por todo el parque?
03:39Eso no es tenerla, eso es felonía.
03:40Y lo peor de todo es que perdí mi preciosa cometa Patán.
03:46Sheldon, ¿tengo posibilidad de que algún día me las devuelvas?
03:49Ay, lo siento, Rag, pero las reglas del vuelo de cometas dictan que la que se cae es del vencedor.
03:53Y sin reglas, la competencia ya no importa.
03:55Y si no importa, solo nos quedarían gestos vacíos como...
03:58Tengo tu cometa, tengo tu cometa.
04:00Hola.
04:09Hola.
04:09¿Y qué tal el partido?
04:10Estuvo bien, ganamos.
04:11Ay, guau, es excelente.
04:13Es una forma rara de hablar, ¿no crees?
04:15Ganamos, cuando ustedes no estaban jugando.
04:17Cuando vemos la guerra de las galaxias, no decimos, vencimos al imperio.
04:22Me alegra oírlo.
04:23Oye, por cierto, hablando de eso, ¿te avergüenza que esté con tus amigos?
04:28Ay, por Dios, no.
04:30¿Por qué preguntas eso?
04:31Pues, no sé, es que noté que aún no he conocido a ninguno.
04:34Claro que sí.
04:35Pues, no solo a tu exnovio el grandote y a tu exnovio el chaparro, aunque es más alto que yo, lo admito.
04:41Ah, por cierto, ¿hoy estuvieron aquí?
04:43Claro que no.
04:43Claro que no, ¿por qué vendría, por qué pregunto, por qué balbuceo, por qué no me detienes?
04:47Leonard, cielo, si quieres conocer a mis amigos, sería lindo, solo que no quería que te aburrieras.
04:52No me aburriría. ¿Por qué me aburriría?
04:54Bueno, porque no son genios científicos.
04:57Penny, me agrada toda clase de personas. Algunos muy buenos amigos no son genios.
05:02Ah, sí, ¿quién?
05:05De acuerdo, mis amigos del Facebook no son genios.
05:08Pero el punto es que si vamos a ser novios, debo ser amigo de tus amigos, ¿no?
05:12Claro que sí. ¿Por qué no vienes el otro sábado a ver el juego con nosotros?
05:15¿Otro juego de fútbol?
05:17Son todos los sábados.
05:19No sabía eso.
05:20Pero quieres conocer a mis amigos.
05:22Sí, sí, aunque no sé mucho sobre fútbol.
05:24Ay, es igual. Muchas novias de ellos no saben de fútbol, solo beben algo y charlan en la cocina.
05:30Genial.
05:30O sea, hubo un pase completo. Primera y diez, nueve Inglaterra.
05:41Empiezo a entender esto.
05:42¿En serio? Lo único que aprendí es que los norteamericanos aman la cerveza, vean mucho y les cuesta tener erecciones.
05:47Concéntrate en el juego, no en los comerciales, Rah.
05:54Solo digo que si no bebieran tanta cerveza, podrían salir del baño y llenar a las mujeres sin usar los fármacos.
06:01Rah, ¿qué estás haciendo aquí? Deberías estar ayudándome con mi Vespa.
06:05Lo siento, ¿aún tienes la impresión de que somos amigos?
06:07Ah, por favor. Ya no estás molesto por lo de la cometa, ¿o sí?
06:11No es lo de la cometa. Cada vez que salimos, ¿crees que me puedes votar cuando una mujer bonita se acerca, aunque ni siquiera te voltee a ver?
06:17Tenía que alcanzar a la corredora.
06:19Bien, pinta flamas verdes en tu tonta moto con ella.
06:22No es una tonta moto, es la segunda Vespa más grande del mundo.
06:28¿Estás viendo fútbol?
06:30¿Qué no ves?
06:31Oye, ¿qué es esa estadística sac que ponen ahí, eh?
06:36Lo que sé sobre sacos es que mi madre compró uno.
06:41Sacks. Sacks.
06:43Es nomenclatura de fútbol para cuando al core baglo taclean por detrás de la línea de scrimmage.
06:47Ah.
06:50Scrimmage.
06:52La línea de scrimmage es la transversal imaginaria que separa la ofensiva de la defensiva.
06:57Ah.
06:58¿Seldo sabe de fútbol?
07:00Parece que sí.
07:02Mira, no imaginé que supiera.
07:06Sheldon, ¿cómo sabes de fútbol?
07:08Crecí en Texas. El fútbol es popular en Texas.
07:11Hay profesional, universitario, el de secundaria, de primaria.
07:14Es más, todas las formas de fútbol, salvo la original, fútbol europeo.
07:18Muchos texanos piensan que es un complot comunista.
07:22Increíble.
07:22Si te interesa, también sé todo sobre pollo frito, que no es carne, pero parece carne.
07:25¿Y puedes enseñarme?
07:31¿De fútbol o de carne pirata?
07:34De fútbol. Voy a casa de Penny el sábado a ver el juego con sus amigos y no quiero parecer idiota. Me quiero mezclar.
07:39Si quieres mezclarte con los amigos de Penny, creo que lucir como idiota sería perfecto.
07:43Por favor, Sheldon, enséñame fútbol. Puede ser divertido.
07:46Eso es lo que siempre mi padre solía decir.
07:48Vea los juegos, mira los juegos, semana tras semana, cuando tenía cinco años hasta que fui a la universidad.
07:53Los siete años más largos de mi vida.
07:56Ah, por favor, te lo pido con el corazón.
07:57¿De verdad estás haciendo esta petición con el corazón?
08:02Sí.
08:04Bien.
08:06¿De veras aprecio esto?
08:07Sí, sí. Está bien, tarado. Siéntate, cállate y escucha.
08:11¿Me regañaste?
08:12Así es como mi padre comenzaba las conversaciones de fútbol.
08:15Y si quieres, después del juego, puedo enseñarte muy de cerca a un mapache que da lástima cuando lo estás destripando.
08:23Por parte de todos.
08:24¿Cuándo vas a dejar de hacer pan a la Cylon?
08:41Cuando tenga todo para destruir el pan tostado de la batalla conocida como Galáctica.
08:47¿Qué te usarás para ver fútbol con Penny?
08:49¿Qué tiene de malo este Jersey?
08:50Nada. Pero te pareces a Tonkin, el más enano de los enanos.
08:54Es el más pequeño que tenía, excepto por el de perros.
09:00Es increíble que tengan de perros, ¿no?
09:02Ah, sí. Los admiradores caninos del fútbol son algo común en Texas.
09:05Los gatos, en cambio, se niegan a usar ropa deportiva.
09:09Mi hermana se enteró cuando le arañaron la cara.
09:11En fin, deseame suerte.
09:12Leonard, te espera.
09:14¿Es correcto que suponga que tu intento de que te acepten los amigos de Penny se basa en tu deseo de asegurar tus continuos privilegios de copular con ella?
09:23Bueno, yo no lo pondría de esa forma.
09:25¿Y cómo lo pondrías?
09:27Sí, como lo dijiste.
09:30Ah, así parece demasiado problema para tener unos encuentros.
09:32¿Qué? ¿No tienes acceso a las mujeres que lo hacen de pago por evento?
09:39Por cierto, en esos eventos es recomendable el condón.
09:44Adiós, Sheldon.
09:46Pero no, espera.
09:47Los convencionalismos sociales dictan no llegar con las manos vacías.
09:50¿Quieres llevar del pan, Cylon?
09:51No, no, yo quiero conocerlos, no que se burlen.
09:58Con estos queda completo mi ejército.
10:04Está abierto.
10:07Hola, amigo.
10:09¿Qué quieres?
10:11Te traje un regalito.
10:12Una cometa.
10:15La cometa que rompí será una auténtica patán.
10:18Una cometa hindú que mi hermano me envió de Nueva Delhi.
10:20Tardé un día en armarla y dos días en pintarla.
10:23Esta es de Hello Kitty.
10:26Sí, pero viene con un bolso muy lindo.
10:29¿Y las patán?
10:32Guau, tú no entiendes eso, ¿sí?
10:33Comprarme algo bello no va a hacer que los problemas se desaparezcan.
10:38Oye, yo admito que no siempre soy el mejor de tus amigos.
10:41Fuiste un estúpido, un tonto, tonto amigo.
10:44Estipulado.
10:44Y así eres todo el tiempo.
10:46El martes en la tienda, cuando buscábamos un teléfono con números gigantes para tu madre,
10:49yo me di cuenta de que ya no estabas ahí.
10:51Lo sé, lo sé.
10:51¿A dónde fuiste?
10:52Es que fui a ver a la princesa de la tienda de Hot Dogs.
10:56Pero en mi defensa era linda.
10:57Y trabajar en eso donde hacen las limonadas que sube y baja, sube y baja, sube y baja, sube y baja.
11:02Era como un table y resulta que ahí venden comida.
11:06Qué insoportable eres.
11:07Oye, al menos puedo hablar con las mujeres sin estar borracho.
11:11Disculpa, tengo mutismo selectivo, una enfermedad reconocida.
11:14Tú solo eres un asno.
11:16No, ¿sabes qué?
11:18Tal vez de eso se trata todo esto.
11:19No estás molesto conmigo, estás molesto contigo.
11:21No, estoy molesto contigo.
11:22Me odio a mí mismo, pero estoy molesto contigo.
11:24Bien, estás molesto conmigo, entiendo.
11:26Pero está bien si vamos a pasar el día juntos.
11:30Solo tú y yo iremos a donde el señorito quiera.
11:32No lo sé.
11:34Por favor.
11:36Te llevaré a un bello lugar.
11:42Quiero ir a los pasteles, Darpys.
11:45¿En serio? ¿Ahora con el tráfico y embotellamientos?
11:48Sí, está bien.
11:49Al Darpys, anda.
11:55No puedo estar molesto contigo.
11:57Sí.
12:01Corre.
12:02Corre, corre, corre, ¡sí!
12:04¿Están viendo esto, chicos?
12:05Esto es asombroso, ¿qué no?
12:06Cielo, eso es un juego del campeonato del 99.
12:11No sabía eso.
12:12¿Tomaste mucha cerveza?
12:13Nada, ¿por qué?
12:14Oh, es que pensé que estabas borracho.
12:17Ahora es en vivo.
12:18Claro, sí.
12:19Ya veo la diferencia.
12:21¿Y el pañuelo?
12:22Es una jugada intencional, desde luego.
12:24Sí, eso es completamente un pase que lanzó intencionalmente
12:27para evitar perder las yardas o ahorrar tiempo.
12:29No es posible que no lo vayan a penalizar perdiendo esas yardas
12:33o por tener que mover la línea de skirmish hasta el punto de falta.
12:39Come pizza, cariño.
12:40Pero soy intolerante a la lactosa.
12:42Lo sé, a ver si con esto dejas de hablar.
12:45Penny, Penny, Penny.
12:47Sheldon, pasa.
12:50Gracias.
12:50Quisiera hacerme un sándwich, pero no tengo pan.
12:54Hay pan en el refri.
12:56No debes guardar el pan en el refrigerador.
12:58Se hace rancho por la cristalización de unas moléculas
12:59que ocurren más rápido a temperatura baja.
13:01¿Por qué no solo dices gracias?
13:04Y, Leonard, ¿qué tal la mímica?
13:07¿Mímica?
13:08Sí, la...
13:09mímica.
13:10La acción donde el mímico realiza las propiedades de un objeto u organismo específicos.
13:16Mímica.
13:17¿De qué estás hablando?
13:21Intento comunicarme contigo sin que parezca un bruto de los que te rodean.
13:26Lo voy a intentar.
13:28¿Esta indigente fauna te acepta como uno de ellos?
13:33¿Tú estás bien aquí?
13:35Eso creo.
13:37Bien.
13:37Pues solo te digo que después de comer mis sándwiches
13:40voy a sacar la cometa Patán de Kudrapali para probarla.
13:42¿Te gustaría sacar tu cometa a la delta y acompañarme?
13:44No me importan las cometas, Sheldon.
13:45Vamos a ver el fútbol aquí.
13:47Ah, ya entendí.
13:48Estaba brindándote una alternativa.
13:50Una cortesía que jamás me ofrecieron en circunstancias similares.
13:53Ay, miren eso.
13:57El entrenador sacó un pañuelo rojo indicando que reza las reglas del juego.
14:00Espero esté bien, si no le costará tres tiempos fuera.
14:03Oye, Leonard Cielo, no me molesta que quieras volar cometas con Sheldon.
14:13No, pero el final del juego, ¿por qué solo faltan tres minutos?
14:15Para el medio tiempo.
14:16¿Esta es la mitad?
14:18Han pasado horas.
14:20Y faltan un par de horas más.
14:21Es broma, ¿no?
14:22No.
14:22Si tienen tele, ahí se ven.
14:23Entonces él es mi novio.
14:29Es en serio, muy listo.
14:30Me gustó tu regalito.
14:39Gracias.
14:41Fue un placer.
14:42Tal vez después de comer nos vayamos a Mary Callender's a comer panqués.
14:46Sería rico.
14:48Este es un sábado perfecto.
14:51Bien.
14:51Me alegra.
14:52Vaya, ¿viste cómo me sonrió, amigo?
14:57Bien, ve tras ella.
14:59No, es nuestro día.
15:00Si quieres ir tras ella, ve tras ella.
15:04No, a quién engaño.
15:05No tendría oportunidad con una chica así.
15:06No te menospereces, eres bastante atractivo.
15:09¿Eso crees?
15:09Sí, por supuesto.
15:11No me moriría por ir a una clase de pilates contigo, pero...
15:13¿Tienes tú atractivo?
15:15Sí, bueno, eso no importa, porque ella no estaba sonriéndome.
15:18Resulta que en este caso creo que sí.
15:20¿En serio?
15:20Sí.
15:21Adiós.
15:22Illuso.
Sé la primera persona en añadir un comentario