- vor 10 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Help! I need somebody.
00:02Help! Not just anybody.
00:05Help! You know I need someone.
00:07Help!
00:10Help me if you can. I'm feeling down.
00:14And I do appreciate you being around.
00:19Won't you please, please help me?
00:23Help me, help me.
00:30The End
00:43I find the letters of papers not.
00:45Just leave me.
00:46I'll just search for some of them.
00:48Okay, thank you.
01:00Guten Morgen.
01:05Nicht, Hild?
01:07Seitdem du hier dieses neue Ablagesystem eingeführt hast,
01:10finde ich gar nichts mehr.
01:11Bei mir funktioniert es.
01:12So haben wir das früher immer gemacht.
01:13In der Sternzeit vielleicht.
01:15Das habe ich gehört, Talula.
01:17Ja, na und?
01:17Mädels, beruhigt euch mal.
01:19Wir sind hier ein Team, okay?
01:22Schönen guten Tag, die Damen.
01:24Hallo, Frau Stern.
01:25Hallo, Frau Stern.
01:26Hallo.
01:27Wollen Sie verreisen?
01:28Nein, ich rumpf zurück.
01:29Von meinem Wellness-Trip in der Vulkaneifel.
01:33Ist Frank da?
01:34Ich kann ihn anpiepen.
01:36Sollen wir so langen Kaffee trinken?
01:37Ja, gerne.
01:39Dann kommen noch meine Mitbringsel zum Einsatz.
01:41Betty, was wird denn jetzt mit dem Ablagesystem?
01:44Das macht ihr mal schön unter euch aus.
01:47Talula, was brauchst du denn?
01:49Ja, die Entlassungspapiere.
01:50Ja, dann schau mal da rein.
01:53Da habe ich doch eben geguckt.
01:59Das ist das Hotel.
02:03Ich hatte ein Zimmer mit Blick aufs Wasser.
02:05Sieht super aus.
02:07Total entspannt, oder?
02:09Sehr schön.
02:10Oma?
02:11Ach.
02:11Du wolltest doch erst heute Nachmittag zurückkommen.
02:13Hallo.
02:15Der war ein bisschen schummrich und da habe ich den Bus früher genommen.
02:18Schummrich.
02:19Okay, Frau Stern, dann gucke ich mir den später an und jetzt messen wir erstmal ihren
02:23Blutdruck.
02:23Ja, das hat mir auf jeden Fall abschneckt.
02:25Aber erstmal kriegst du das hier.
02:29Echtes Vulkangestein.
02:30Ja.
02:31Ich habe auch eine bekommen.
02:32Du hast auch eine?
02:34Du bist so heiß wie ein Vulkan.
02:36Das ist ja wirklich Stil, Oma.
02:39Vielen Dank.
02:41Was steht bei dir drauf?
02:41Der Kuss ist der Vulkan des Herzens.
02:52Jetzt geht es mir irgendwie schon wieder viel besser.
02:58Oma, jetzt erzähl doch mal.
02:59Wie war es denn so im Urlaub?
03:01Na schön.
03:02Gutes Essen.
03:03Hatte ein Einzelzimmer.
03:04Zeige euch mal Bilder.
03:05Nur alte Leute.
03:06Nur alte Leute.
03:08Alle mit Rollator.
03:11Ja, Kompliment, Herr Luder.
03:14Das neue Ablagesystem ist hervorragend.
03:16Das wollte ich hier gestern schon gesagt haben.
03:17Tada.
03:20Hallo.
03:21Hallo.
03:22Florian Bornsch hier, 35.
03:24Klagt über sehr starke Kopfschmerzen.
03:27Mein Kopf platzt gleich.
03:29Ja, das gucke ich mir an.
03:31Im Witzball.
03:33Entschuldigen Sie, Frau Kollegin, mal davon abgesehen, dass Sie mit Ihrem Arm sowieso etwas limitiert
03:37sind, ist das im Übrigen mein Patient.
03:39Hm, also ich weiß gar nicht, was Sie hier noch zu suchen haben, Herr Kollege.
03:43Der Chef hat Sie eingeteilt zur Reanimationsübung.
03:46Viel Spaß.
03:47B2.
03:49Wie können wir zuhören?
03:50Achso.
03:51Hallo.
03:52Hey, Josephine.
03:53Was machst du denn hier?
03:54Ich assistiere bei der diesjährigen Reanimationsübung.
03:58Nein.
03:58Ach.
03:58Du machst bei der Übung mit?
03:59Richtig.
04:01So, fertig mit Kaffeekränzchen.
04:03Wäre schön, wenn Sie mitkommen.
04:04Platzender Kopf wartet.
04:05B2.
04:06Danke.
04:06Ja, wir sehen uns ja dann später noch.
04:08Okay.
04:10Und wir beide holen jetzt Otto aus dem Kofferraum.
04:15Otto?
04:17Ich finde, er hat gewisse Ähnlichkeit mit dir.
04:19Ich weiß nicht.
04:21Warum haben Sie dich eigentlich geschickt?
04:23Du bist doch Pharmazeutin und keine Schulungsleiterin.
04:26Unsere Firma vertreibt auch diese Dummies und da habe ich mein Tätigkeitsfeld erweitert.
04:31Okay.
04:33Boah, voll das fette Teil.
04:35Na ja, fett.
04:36Man könnte sagen Reanimationsdummy aber.
04:39Ganz genau.
04:40Geht's denn schon los?
04:41Gleich.
04:42Ich muss erst einmal das Programm starten.
04:44Dann schalte ich Otto rein.
04:46Ähm, wo geht das?
04:49Soll ich dir helfen?
04:51Nee, nee, nee.
04:51Technik ist Männersache.
04:54Gibt's eine Betriebsanleitung?
04:55In der Tasche.
04:56Ah ja, Zippel X, kaum abbiegen und verknappen, hingegen Zippel Z für Illumination.
05:06Okay.
05:07Also der Alte ging doch irgendwo.
05:13Ach, pass auf.
05:14Du musst einfach hier unter der Hose.
05:17Ah, jetzt geht er.
05:18Technik ist Männersache, Dr. Lewandowski.
05:21Ja, sag ich doch.
05:23So.
05:26Jetzt muss ich los.
05:29Ich will euch nicht länger aufhalten.
05:31Mein Bus geht gleich und ihr habt hier zu tun.
05:34Oma, wir hatten ausgemacht, dass wir noch den Blutdruck messen.
05:36Allerdings.
05:37Ach, mir geht's schon wieder ganz gut.
05:40Oma, lässt du bitte den Koffer stehen?
05:42Es geht schon.
05:45Ist alles okay, Oma?
05:46Oma!
05:49Okay.
05:51Wir legen sie erst mal hin.
05:52Ja.
05:52Wie Sie wissen, führt ein Herzstillstand innerhalb von nur wenigen Minuten zum Tod, wenn nichts
05:59sofort mit den Wiederbelebungsmaßnahmen begonnen wird.
06:02Deswegen ist es so wichtig, jederzeit für den Ernstfall gewappnet zu sein.
06:10Okay.
06:11Bei sachgemäßer Herzdruckmassage bestätigt, dass der Dummy mit den entsprechenden Signalen.
06:26Oh, yeah.
06:27Das sollte ja...
06:28Frau Puhl, bitte.
06:29Ja.
06:29Sie sind dran.
06:30Plötzlich auftretende starke Kopfschmerzen.
06:43Okay.
06:44Seit wann befinden Sie sich denn in diesem Zustand, Herr...
06:48Herr Branche hier.
06:49Bertha Otto, Richard Nordbury.
06:50Ja, seit wann?
06:52Hat vorhin im Büro angefangen.
06:55Ich war gerade dabei, ein Formular auszufüllen.
06:57Okay, hatten Sie denn vorher schon mal solche Beschwerden?
07:00Also so brutal wie heute war es noch nie.
07:03Ich finde, die Fasikulation ist extrem.
07:06Können Sie mir dazu was sagen?
07:09Das Lied zucken.
07:11Ja, das kam vorhin, glaube ich, mit den Kopfschmerzen.
07:14Okay.
07:15Wir machen ein großes Blutbild, einmal Schäle-CT und er bekommt eine Kopfschmerztablette.
07:18Sagen Sie mal, warum muss das sein mit dem CT?
07:22Na, ich meine, wegen den ganzen Strahlen, das ist doch nicht gut.
07:25Also, wir erreichen bei einem Schäle-CT eine Dosis von 2 Millisievert.
07:29Das entspricht ungefähr der natürlichen Strahlenbelastung von 18 Monaten.
07:34Wollen Sie lieber eine Kraniotomie?
07:36Das ist die operative Öffnung des Schädels.
07:41Ihre Entscheidung?
07:42CT.
07:44Schade, okay.
07:45Ja, wir sehen uns später.
07:46Sagen Sie, ist die immer so?
07:54Hast du das?
07:54Ja, ja, das ist ein Normalzustand.
08:00Kompliment, Frau Pohl.
08:01Sie haben nichts verlernt.
08:05Ausgezeichnet.
08:06Dankeschön.
08:08Josefine, hackst du bitte...
08:10Josefine?
08:13Hackst du bitte Frau Pohl in der Teilnamenliste ab?
08:15Ja, selbstverständlich.
08:17Okay.
08:18Wer ist denn als nächstes dran?
08:20Aber Edemir.
08:22Ja, das ist ein Mal.
08:31Mhm, etwas erhöht. 38,1.
08:34Okay, Oma.
08:36Ich höre jetzt deine Lunge ab, ja?
08:38Es wird kurz kalt.
08:41Einatmen.
08:44Ausatmen.
08:44Und noch mal.
09:05Gut.
09:07Leg dich bitte kurz hin.
09:08Und die Bluse nach oben, bitte.
09:16Jetzt tut's schon gar nicht mehr weh.
09:18Oma, bitte.
09:30Okay, danke.
09:31Und?
09:31Gib's dir bitte Tropfen gegen die Gastrointestinalbeschwerden.
09:39Danach machen wir ja ein großes Blutbild, CRP und Urinstatus.
09:47Rankenthorax in zwei Ebenen und eine Abdomensone.
09:50Kommen die Schmerzen vom Krebs?
09:53Bei deiner Vorgeschichte möchte ich einfach auf Nummer sicher gehen.
09:57Hm.
09:57Gut.
10:02Oh, no!
10:04Komm schon!
10:05Otto, es wird schon zum zweiten Mal dem virtuellen Tod gestorben.
10:07Otto, spinnt!
10:09Dein Druckrhythmus ist falsch.
10:10Versuch mal mit Musik.
10:13Das ist doch voll alt.
10:14Ja, aber das ist der Beat für die Herzdruckmassage.
10:19Schmerz.
10:19Ja!
10:28Ja!
10:29Oh, verlegt!
10:31Gut.
10:31Ähm, können Sie noch kurz ein Foto machen?
10:33Na gut.
10:35Ah, da gehe ich aber drauf.
10:37Lächeln.
10:38Okay.
10:39Sehr gut, alles klar.
10:40Vielen Dank, Sie können wieder zurück auf Station.
10:42Ähm.
10:44So, wir machen 10 Minuten Pause bis zur nächsten Gruppe.
10:46Ich brauche erst mal einen Kaffee.
10:49Hey.
11:14Schöne Frau, ne?
11:15Alles gut?
11:17Ja, geht so.
11:18Wieso, was ist los?
11:19Frau Stern ist hier, ihr geht's nicht gut.
11:22Der Krebs?
11:23Keine Ahnung, wir wissen es noch nicht.
11:25Bringst du die kurz ins Labor?
11:26Ja, klar.
11:27Danke.
11:28Scheiße.
11:30Na ja, dann sind die hier ja vielleicht genau richtig.
11:34Als Stimmungsaufhäler?
11:38Multivisionsshow?
11:38Was ist das?
11:39Na, das klingt ein bisschen spießig, aber das soll ja ganz cool sein.
11:42Das ist alles über die Panamericana mit Videos, Musik, Streetfood.
11:45Leute, ich freue mich so auf unseren Urlaub.
11:49Ich mich auch.
11:50Na, dann warte ich bei Safi auf dich, okay?
11:53Alles klar, ich will jetzt mal Frau Stern von Grün kennen.
11:55Gut.
11:55Ciao.
11:56Grüß Sie von mir.
11:57Ja.
11:57So, Blutbild, Schäle-CT, alles unauffällig.
12:08Blutdruck ist auch normal.
12:10Sie haben keine Verletzungen.
12:12So, jetzt stellt sich die Frage, woher kommen die Symptome?
12:18Haben Sie beruflich oder privat Stress?
12:20Nee, im Gegenteil.
12:21Ich bin gerade erst aus dem Urlaub zurück.
12:23Oh, wo waren Sie denn?
12:26Thailand.
12:27Vier Wochen lang.
12:29Ich war sogar in Gebieten, wo sich normalerweise kein Tourist hintraut.
12:33Ich glaube, nach Thailand möchte ich auch mal gerne.
12:36Danke, das wollte ich schon immer von Ihnen wissen.
12:39Hatten Sie Geschlechtsverkehr?
12:43Ungeschützt?
12:44Nee, ich hatte gar keinen Geschlechtsverkehr.
12:46Ja, machen Sie mal die Beine frei.
12:52Ja.
12:56Ist interessant.
12:58Das ist alles voller Mückenstiche.
13:01Mhm.
13:01Wie sah das denn so mit Ihrer Reiseimpfung aus?
13:04Die üblichen für Südostasien.
13:06Japanische Enzephalit ist auch dabei.
13:08Glauben Sie, dass ich mich durch einen Stich angesteckt habe?
13:10Ja.
13:11Hm, vielleicht in diesen Gebieten, wo sich normalerweise kein Tourist hintraut.
13:17Ich krieg's raus.
13:18Wir machen eine Liquorpunktion.
13:20Oh, das klingt nach Schmerzen.
13:22Bei einer Liquorpunktion, auch Lumbarpunktion genannt,
13:26wird mit einer Nadel Nervenwasser aus dem Wirbelkanal entnommen im Bereich der Lenden.
13:32Sie können sich das Ganze in Ruhe überlegen und dann zu mir kommen.
13:35Wir nehmen Sie stationär auf.
13:36So, Oma, das wird...
13:40Vielleicht ein bisschen kalt, ich weiß.
13:51Das Karzinom ist nicht gewachsen.
13:56Es haben sich auch keine Metastasen im Bauch rumgebildet.
13:58Ich bin ein medizinisches Wunder.
14:01Ja, bist du, Oma.
14:03Und es hat auch ein bisschen was mit deinem Alter zu tun, ne?
14:05Ja, da wachsen Karzinome eher langer.
14:10Na, deshalb werden das seine Vorteile.
14:17Dein Röntgenbild ist da.
14:22Auch in der Lunge.
14:23Keine Metastasen.
14:28Aber du hast eine Lungenentzündung.
14:30Was?
14:31Können wir bitte noch mal Temperatur nehmen?
14:32Mhm.
14:33Lungenentzündung ist doch gar nicht so schlimm.
14:43Ich dachte schon, es ist der Krebs.
14:45Du bleibst trotzdem auf jeden Fall hier.
14:47Wir nehmen die stationär auf, Oma, okay?
14:49Ja.
14:50Leicht gestiegen.
14:5138.
14:52Tobias?
14:55Tobias?
14:56Mhm?
14:57Irgendwie ist das merkwürdig.
14:59Ich kann die beiden nicht mehr miteinander verbinden.
15:02Würdest du mal schauen?
15:03Ja, klar.
15:07Ich weiß auch nicht.
15:08Schalte dich noch mal ein und noch mal aus.
15:09Ja, klar.
15:11Vielleicht hat Schwester aber doch recht.
15:13Und mit Otto stimmt irgendwas nicht.
15:14Und macht dich nichts.
15:18Ich starte jetzt einfach mal das Remote-Diagnose-Programm.
15:23Okay.
15:29Seltsam.
15:31Error 707.
15:33Das tut eigentlich nur bei fehlerhafter Bedienung auf.
15:36Nee, nee, nee.
15:37Ich habe mich komplett an die Betriebsanleitung gehalten.
15:39Also, das kann nicht sein.
15:42Tja.
15:43Dann bleibt uns nur eine Sache übrig.
15:46Wir müssen die Hauptplatine auswechseln.
15:50Zusammen kriegen wir das schon hin.
15:52Okay.
15:53Gut, dann bereite ich alles für die OP vor.
15:59Also.
16:02Reparatur.
16:06So, Frau Stern.
16:12Mittagessen.
16:16Ich mache mir solche Sorgen, Betty.
16:19Das kann ich gut verstehen.
16:21Aber jetzt warten wir erst mal die Untersuchung ab, oder?
16:24Ich mache mir Sorgen um Frank.
16:27Jetzt ist es nur eine Lungenentzündung.
16:28Aber ich weiß doch ganz genau, dass er denkt,
16:31hätte sie bloß die Chemo gemacht.
16:34Er lässt sich zwar nichts anmerken,
16:36aber ich weiß doch ganz genau,
16:37wie nah ihm das geht mit mir.
16:40Ach, Betty.
16:43Ich habe richtig Angst.
16:44Ich habe richtig Prat.
16:47Hey, alles gut.
16:49Ich bin noch da.
16:51Das ist schön.
16:53Wollen Sie ein bisschen was essen?
16:55Haben Sie Hunger?
16:56Ja.
17:00Ach, ich will nichts essen.
17:01Frau Stern.
17:05Frau Stern.
17:07Hallo?
17:08Frau Stern, können Sie mich hören?
17:10Ich brauche hier einen Notfallwagen.
17:13Frau Stern, hallo.
17:14Hallo.
17:18Was ist los?
17:20Sie ist bewusstlos.
17:21Schwasser, kurz.
17:21Scheiße.
17:22Oma.
17:24Oma.
17:24Ich schaue nur ganz genau, wie du das machst.
17:39Okay.
17:42Ja.
17:43Ja.
17:45Okay.
17:49Schlitzschraubenzieher?
17:49Hat Otto denn schon öfter solche Beschwerden gehabt?
17:55Also bei mir noch nie.
17:58Komisch.
18:01Da drin sieht eigentlich auch alles ganz in Ordnung aus.
18:05Also für einen Dummy.
18:07Da scheinen wir auch kein Kabel durchgeschmort zu sein.
18:13Gibt es irgendwas, was du nicht kannst?
18:15Und trotzdem gibt er keinen Mucks von sich.
18:17Okay.
18:18Ich würde sagen, wir werden Betty, Talu und die anderen Schwestern auf Monk überlegen.
18:26Warte, ich habe eine Idee.
18:29Wie wäre es, wenn ich den Dummy spiele?
18:33Pass mal auf.
18:37So.
18:41Also.
18:42Ich lege mich hin.
18:45Und dann drückst du.
18:47Und wenn du richtig drückst, dann mache ich.
18:50Piep, piep, piep.
18:53Hm?
18:57Okay, ich würde einfach sagen, wir machen morgen weiter.
18:59Sieh zu, dass der Dummy wieder funktioniert oder besorg einfach nur.
19:05Tschüss.
19:05Solltest du?
19:06Ja.
19:07Solltest du was?
19:09Ja.
19:09Dann nehmen wir die Pool bei uns auf, weil sie sonst keinen Job mehr hat.
19:26Und die macht nur Chaos.
19:27Vielleicht solltest du ihre neuen Impulse einfach mal aufnehmen.
19:33Noch so ein Spruch und ich weiß, wer heute Nacht auf der Kopf schläft.
19:37Okay, nimm sie nicht auf.
19:38Weißt du, was mir gerade passiert ist?
19:40Na, was denn?
19:41Otto hat den Geist aufgegeben.
19:43Da wollte Josephine den Dummy spielen.
19:45Ach komm, die ist doch mittlerweile echt harmlos.
19:48Nee, das ist alles andere als harmlos.
19:50Die hat sich da hingelegt, hat ihre Bluse geöffnet und hat mir ihren hauptdünnen, roten Spitzen-BH präsentiert.
20:00Was?
20:01Ja.
20:03Was erzählt du mir doch bitte nochmal genauer?
20:05Ich bin rückwärts aus dem Raum rausgegangen.
20:07Ich wüsste überhaupt nicht, was raus ist.
20:08Im Moment ist ihr Zustand stabil.
20:34Aber sie hat eine schwere Sepsis.
20:35Die Aminopendicilline haben mich angeschlagen.
20:43Ich habe ihr jetzt ein anderes Breitband-Antibiotikum gegeben.
20:51Ich kann nur hoffen, dass es wirkt.
21:00Ich habe Angst, Patty.
21:05Deine Nummer ist stark.
21:10Die schafft das.
21:10Also langsam könnte Betty ja mal kommen.
21:36Weißt du, was auf Station los ist?
21:37Sie wird bestimmt aufgehalten.
21:38Ich bin so froh, wenn wir endlich mal aus dieser Mühle hier rauskommen.
21:41Drei Wochen Urlaub am Stück.
21:42Halleluja.
21:44Ich meine, Sie können ja wenigstens mal anrufen oder eine SMS schreiben oder sowas.
21:46Langsam wird es nämlich knapp.
21:47Männer warten im Schnitt ein ganzes Jahr auf ihre Frauen.
21:50Wusstest du das?
21:50Da bin ich auf jeden Fall schon lange drüber.
21:52Wird schon.
21:53Ich gehe mal gucken, wo sie bleibt.
21:54Bis später, Safi.
21:55Frank, hast du heute schon was anderes gegessen außer Schokoriegel?
22:10Mhm.
22:11Nicht die Riegel.
22:12Was Richtiges?
22:14Dafür habe ich keine Zeit.
22:15Doch.
22:16Jetzt.
22:16Guten Appetit.
22:21Betty, ich...
22:21Ich kümmere mich so lange um deine Oma.
22:24Na komm.
22:26Danke.
22:30Da kommst du, oder?
22:32Scheiße.
22:33Heute ist so viel Alarm hier.
22:35Aber deine Geschichte ist doch zu Ende.
22:36Komm, wir müssen los.
22:36Hallo.
22:38Frau Stern liegt auf Intensiv.
22:39Ihr geht's echt nicht gut.
22:43Ich verstehe, dass dich das aufwühlt.
22:45Aber kann das nicht die Nachtschwester machen?
22:47Ja, aber ich würde gern heute Nacht bei ihr bleiben.
22:51Betty, ist das dein Ernst?
22:51Ich sitze Ewigkeiten bei Safi und warte.
22:53Was soll ich denn machen?
22:54Es tut mir leid.
22:58Ja.
23:00Dann gehe ich da jetzt alleine hin, oder was?
23:04Ja.
23:07Danke.
23:14Manni.
23:17Wie, keine Betty?
23:21Die Show fällt aus.
23:22Der Job war anscheinend wichtiger.
23:24Schade, trotzdem schönen Abend.
23:25Danke, gleichfalls.
23:29Sag mal, Safi.
23:31Bock auf 48.000 Kilometer Highway durch Süd- und Mittelamerika?
23:35Und ein kühles mexikanisches Bier?
23:37Männerabend?
23:38Männerabend.
23:38Gib mir fünf Minuten.
23:40Erstmal.
23:44Ich habe immer noch solche Kopfschmerzen.
23:47Aber ich habe so Angst vor dieser Punktion.
23:50Ja, die Punktion, die würde erst morgen früh stattfinden.
23:52Sie haben noch genug Zeit, sich zu entscheiden.
23:56Er kriegt zwei Kopfschmerzabletten.
23:58Damit kommt er hoffentlich gut durch die Nacht.
24:01Wow.
24:02Naturtalent.
24:02Sollte man auch mal dringend in Urlaub, was?
24:10Unbedingt.
24:11Bitte schön.
24:13Wenn es Ihnen gleich besser geht, dann müssen Sie mir unbedingt verraten, ob Thailand sich
24:16gut für eine Hochzeitsreise eignet.
24:18Mein Verlugter und ich, wir wissen nämlich noch nicht, wohin die Flitterwochen gehen sollen.
24:23Thailand ist ideal dafür.
24:25Warten Sie mal kurz.
24:27Ähm, das Handy sollten Sie aber besser liegen lassen mit Ihren Kopfschmerzen.
24:31Ich zeige nur ganz kurz ein paar Urlaubsbilder.
24:32Also die Palmstrände sind wirklich die schönsten der Welt.
24:39Der weiße Sand, das Meeresrauschen.
24:44Es ist einfach wie im Traum.
24:47Und es gibt im ganzen Land Luxushotels mit Infinity Pools für relativ kleines Geld.
24:53Da können Sie residieren wie die Könige von Thailand.
24:55Oh, das Essen, das ist so lecker.
25:03Hm, viel mehr haben Sie nicht.
25:05Sie müssen unbedingt auf den Night Market in Bangkok.
25:08Und tagsüber, da empfehle ich Ihnen eine Bootstour auf dem Chao Pryor River.
25:12Unbedingt, das müssen Sie machen.
25:14Putzt auch nur mal.
25:16Und sich nur mal die Farbe des Himmels an.
25:18Ja, sowas sieht man doch hier gar nicht.
25:20Herr Bontier, danke für Ihre Tipps.
25:21Ich muss jetzt erstmal weiter.
25:22Brauchen Sie noch irgendetwas?
25:23Nee, danke.
25:24Mir geht's grad super.
25:25Okay, gut, die Tabletten lasse ich noch, ja?
25:28Oh, der Himmel.
25:50Frank?
25:52Oma?
25:53Oma?
25:54Wie geht's ihr?
26:08Ja, sie...
26:09Sie war grad wach.
26:12Aber nur für ne Sekunde.
26:15Die Sauerstoff-Sättigung hat wieder nachgelassen.
26:17Du kannst Feierabend machen, Betty.
26:34Ich bleib heut Nacht auch hier.
26:37Ablagesystem.
26:38Ja, bist du da ganz sicher?
26:39Mechthild, seitdem du hier alles ungeräumt hast, blickt doch kein Mensch mehr durch.
26:44Das ist dein Ablagesystem, Talula.
26:46Ich hab heute Morgen alles wieder zurückgeräumt.
26:48Das wolltest du doch.
26:51Danke, Mechthild.
26:52Mensch, ich weiß auch nicht, warum ich immer so übergriffig bin.
27:05Kann es vielleicht sein, dass dir diese Suspendierung ganz schön zusetzt, hm?
27:14Hey, ich war ja auch ganz schön gestresst, hm?
27:17Ach komm, Schwamm drüber.
27:24Morgen.
27:25Morgen.
27:31Guten Morgen, Herr Bonsch hier.
27:32Was ist denn los?
27:34Ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen, ey.
27:36Ich hab solche Kopfschmerzen.
27:38Ich hab mich jetzt entschieden.
27:40Machen Sie diese Liquor-Folter.
27:42Ich halte das nicht mehr aus.
27:43In Ordnung, ich gebe Dr. von Arnstedt Bescheid.
27:46Nehmen Sie noch einen Moment Platz, ich bringe Ihnen gleich ein Schmerzmittel, ja?
27:48Ilona, könntest du mir noch schnell ein Schmerzmittel geben?
27:50Ja, klar.
27:51Danke dir.
27:57Ja, hallo, Dr. von Arnstedt.
27:59Hätten Sie gerade Zeit?
28:02Alles klar, vielen Dank.
28:03Dann bis später.
28:06Danke dir, bitte.
28:10So, bitteschön, Herr Bonsch hier.
28:13Herr Bonsch hier.
28:21Wissen Sie, was das ist?
28:23Ein Gletscher?
28:25Aber nicht irgendein Gletscher.
28:27Das ist der Perito Moreno.
28:29Das ist ein blauer Gletscher in Patagonien.
28:32Und da sind Sie auch schon gewesen?
28:34Vor drei Jahren, als ich die Panamericana von Feuerland bis Mexiko City gefahren bin.
28:39Ach, das war so toll.
28:41Gibt es eigentlich irgendeinen Ort, an dem Sie noch nicht gewesen sind?
28:47Reisen ist für mich aber das Allerschönste.
28:50Ach, ich es vergesse.
28:51Bei Dr. von Arnstedt dauert es leider noch einen Moment.
28:53Aber Sie können ja erst mal Ihr Schmerzmittel nehmen und dann gebe ich Ihnen...
28:55Oh, ich gar nicht. Mir geht es gerade richtig gut.
28:57Ah, die Laguna hat das.
29:02Ach, das ist auch noch unnötig.
29:09Das ist die Laguna. Die gehen dann bitte wieder zurück.
29:12Danke dir.
29:12Na, fit?
29:32Ja, total.
29:33Und?
29:40Ach, die Werte sind konstant, aber wirklich besser ist es nicht geworden.
29:46Aber sie hat die Nacht überstanden.
29:49Ja.
29:50Richtiger Kaffee.
29:51Bei deiner dünnen Plurre von heute Nacht würde ich schlichtig überstehen.
29:55Hey.
29:57Das ist meiner.
29:58Den hat mir meine Oma mitgebracht.
29:59Ah, klar.
30:06Hast du Zucker?
30:08Nö.
30:10Danke.
30:12Ach, guck mal.
30:15Der Flyer von deiner Oma.
30:21Kein Wunder, dass es ihr da so gut gefallen hat.
30:24Da gibt es ja wirklich alles.
30:26Massage, Fango, Dampfbatt.
30:29Wasserdampf.
30:37Pneumonie mit gastrointestinalen Beschwerden.
30:39Die Legionärskrankheit.
30:39Die Legionärskrankheit.
30:41Ja, klar.
30:43Legionären übertragen sich durch das Einatmen von Wasserdampf.
30:46Und meine Oma in ihrem Alter mit der Krankheitsgeschichte ist doch total gefährdet dafür.
30:49Deswegen schlagen die Antibiotika auch nicht an.
30:51Wir brauchen eine Urinprobe für den Antigentest.
30:53Und wir geben ihr Flurchen und Lohnen.
31:12Und, Safi, wie geht's bei dir so?
31:14Ach, ich hab heute keine Lust.
31:16Ich muss hier noch voll klar Schiff machen.
31:18Ja, unser Schwesternzimmer könnte auch etwas mehr Ordnung vertragen.
31:21Aber nicht gleich die ganze Karsklinik umkrempeln.
31:23Es schadet nicht, wenn alles mal auf den Prüfstand kommt.
31:26Was sagst du dazu, Talula?
31:27Hm.
31:28Bevor du dich wieder beschwerst, hör dir doch erst mal an, was ich ändern will.
31:31Mach einfach nicht, Hild.
31:33Was ist denn mit dir los, Talula?
31:36Mir geht dieser Patient, Florian Bonschir, nicht mehr aus dem Kopf.
31:40Was ist denn mit ihm?
31:41Der war vier Wochen im Urlaub.
31:43Dann kommt er zurück, hat extrem starke Kopfschmerzen, fühlt sich schlapp und keiner weiß warum.
31:48Ich fühl mich auch immer wie durch die Mangel gedreht, wenn ich aus der Türkei zurückkomme.
31:51Du frag mich mal.
31:53Was meinst du, wie schwer mir der Alltag geht, das mal wieder fällt, wenn ich von der Mosel zurück bin?
31:56Das bringt mich da auf eine Idee.
32:08Lust auf eine Likorpunktion?
32:11Vielleicht braucht er die Untersuchung gar nicht.
32:14Damit geht's Ihnen gleich viel besser.
32:17Reiseführer?
32:18Wo haben Sie die denn her?
32:19Aus unserer Krankenhausbibliothek.
32:21Machen Sie jetzt einen Lesezirkel auf?
32:23Nein, die helfen gegen das Post-Holiday-Syndrom.
32:27Was?
32:28Hier, die habe ich Ihnen eben aus dem Netz gezogen.
32:31Lauter medizinische Studien darüber.
32:33Das Post-Holiday-Syndrom.
32:35Das ist totaler Schwachsinn, das ist Ihnen schon klar.
32:38Das bekommt man, wenn man nach dem Urlaub Probleme hat, in seinen Alltagstrott zurückzufinden.
32:43Na klar, dann wäre jetzt die passende Therapie, ich verschreibe eine Urlaubsreise.
32:48Halbpension oder All-Inclusive?
32:50Wie bitte?
32:53Jetzt lesen Sie sie doch erst einmal.
32:55Was steht da?
32:56In der Welt ein Fürstchen, zu Hause ein Würstchen?
32:59Nein, dass viele Menschen nach dem Urlaub Probleme haben, in ihren Alltag zurückzufinden.
33:04Manche von ihnen weisen sogar physische und psychische Symptome auf, wie Kopfschmerzen und Zucken der Augen wieder.
33:09Sie fühlen sich antriebslos und leer.
33:11Soll ich Ihnen was sagen?
33:12Ich fühle mich jetzt auch antriebslos und leer.
33:14Die Studie beweist außerdem, dass Menschen, die einen Urlaub vor sich haben, besonders glücklich sind.
33:20Talula? Reanimation.
33:23Super, der funktioniert wieder.
33:25Gut, dann machen wir jetzt mit der Gruppe von Talula weiter.
33:28Mhm.
33:28Oh Gott, verdammt.
33:36Oh Gott, ich habe lange was im Auge.
33:38Tobias, schaust du mal, irgendwas habe ich im Auge.
33:41Ich sehe nichts.
33:42Doch, da ist was, das piekst ganz schrecklich.
33:43Guck mal.
33:50Sag mal, was soll denn das?
33:51Du hast mich doch geküsst.
33:52Er war gerade schon die ganze Zeit.
33:54Ich wollte es dir schon lenken.
33:55Okay, okay, okay.
33:55Tobias hatte recht, du bist wirklich ein Miststück.
33:58Ich kann vollkommen verstehen, dass du das jetzt nicht wahrhaben willst.
34:00Du kommst vor eurer Hochzeit.
34:01Wenn du jetzt nicht sofort die Klappe hältst, dann knall ich dir noch eine.
34:04Äh, sind wir zu spät?
34:06Nein, genau richtig.
34:09Leider hat Frau Herz einen Termin und muss uns jetzt verlassen.
34:14Ja.
34:14Ich werde dann mit der Schulung alleine weitermachen.
34:20Sie können schon mal Platz sehen.
34:25Okay, gut, gut, gut.
34:29Wir haben bei uns einen Fall der legionellen Pneumonie.
34:32Ja.
34:33Er ist unter Kontrolle.
34:35Ich melde Ihnen die Daten gleich zu.
34:38Ja, mache ich.
34:39Natürlich.
34:40Wiederholen.
34:41Und?
34:42Was sagen die vom Gesundheitsamt?
34:43Naja, ich soll in diesem Spa in der Vulkaneifel anrufen, falls Oma sich tatsächlich da infiziert hat.
34:47Warte, in diesem Flyer.
34:48Da steht doch irgendwo die Nummer drauf.
34:50Komm, gib her.
34:51Ich mach das.
34:52Danke.
34:53Hoffentlich war mit unserer Diagnose nicht zu spät.
35:00So, Oma.
35:01Jetzt lass dich mal angucken.
35:09Sieht ganz so aus, als würde das Lefofluxazin anschlagen.
35:12Und warum bin ich dann wie geredet?
35:15Das ist in Ihrem Zustand völlig normal.
35:17In ein paar Tagen geht's ihm wieder besser.
35:19Jetzt kommst du erst mal wieder auf die normale Station und dann ab nach Hause.
35:23Komme ich wieder auf die Beine?
35:25Natürlich.
35:26Was denkst du denn?
35:27Bei deinem nächsten Geburtstag, da tanzen wir Tango.
35:30Zwei alte Tanten.
35:32Tanzen Tango.
35:34Mitten in der Nacht.
35:34Ja, tanzt ihr lieber beide mal zusammen.
35:37Ich guck dann gerne zu.
35:38Herr Bonsch hier?
35:58Ja.
35:59Dr. von Arnstedt kommt gleich.
36:00Danke nochmal hier für die ganze Lektüre.
36:06Das war wirklich sehr inspirierend.
36:08Gerne.
36:09Und ich weiß jetzt auch schon, wann man in die nächste Reise geht.
36:12Ich fahre in die Sächsische Schweiz.
36:16Die Bastei, die Burg Stolpen, wo August der Starke Gräfin Cosell eingesperrt hat.
36:20Ach, ich freue mich drauf.
36:27Und?
36:28Was machen die Symptome?
36:30Ja, also, seitdem ich weiß, wohin meine nächste Reise geht, da fühle ich mich wie neu geboren.
36:38Sie sollten Reiseleiterin werden.
36:43Kann ich denn jetzt gehen?
36:45Ja, das Vögelchen kann fliegen, sobald die Entlassungspapiere am Empfang unterschrieben sind.
36:49Gut, wenn Sie nochmal dieses legendäre Post-Holiday-Syndrom haben, dann...
36:56Brauche ich mir am besten einfach die nächste Reise.
36:58Nee, dann gehen Sie zu Ihrem Hausarzt, ja?
37:01So wird's gemacht, Frau Doktor.
37:02Ist was mit deiner Oma?
37:22Nee, nee, nee, der geht's gut.
37:23Nein, ich wollte dir...
37:27Ich wollte mich bei dir bedanken.
37:32Und...
37:32Nichts.
37:39Okay.
37:45Betty?
37:45Anne, Frank.
38:10Ist ja noch mal, ja.
38:11Olli!
38:16Jetzt warte doch mal!
38:21Hallo?
38:26Hey!
38:33Sag mal, kannst du mir mal sagen, was los ist?
38:36Vielleicht kannst du mir mal sagen, was los ist.
38:38Was war denn das da gerade mit Stern und dir im Materialraum?
38:40Oh Gott, er hat sich nur bedankt, weil ich heute Nacht bei seiner Oma geblieben bin.
38:43Hör bitte mit der Oma auf!
38:45Meinst du, ich bin blöd oder was?
38:47Olli, Frau Stern, war heute Nacht fast gestorben.
38:49Schon klar. Heute Nacht.
38:51Während du dich an ihn angekuschelt hast.
38:53Bisschen geschmust.
38:54Als sie fast gestorben wäre oder was?
38:56Oh Gott.
38:58Betty.
39:03Betty, ich hab das Gefühl, du weißt einfach nicht mehr, wo du hingehörst im Moment.
39:07Abstand wäre, glaube ich, ganz gut.
39:10Ich mach die Reise alleine.
39:13Hast du genug Zeit zum Nachdenken?
39:15Du weißt, ich habe nichts vor.
39:16Das ist wirklich nichts.
39:17Du weißt, du weißt, du weißt, dass du dich das zu machen Casper nicht Clausstawst heist hat.
39:19Du weißt, du weißt, dass du weißt morgens nach einer Oma.
39:20Untertitelung des ZDF, 2020
39:50Untertitelung des ZDF, 2020