- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Você precisou de alguma coisa?
01:26Ah...
01:27Eu vim buscar um pouco de água
01:29O senhor quer?
01:32Não.
01:34Se precisar de alguma coisa, qualquer coisa, é só me chamar.
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:29Está satisfeita agora?
02:33O que aconteceu?
02:34Onde você esteve hoje?
02:36Eu fui à cidade, pai.
02:39E só voltou agora.
02:41É que eu acabei esquecendo o...
02:42O idiota!
02:45O Andonias esteve aqui atrás de você.
02:48E pelo jeito você foi atrás dele na cidade também.
02:52Só vagabunda.
02:54Agora você vai ter que se virar.
02:57O que você quer dizer com isso, pai?
03:00Você não quis se comportar como uma qualquer?
03:03Igual a sua mãe?
03:05Então vai se virar sozinha.
03:07Não, pai.
03:08Pai, eu não fiz nada.
03:09Acredita em mim, eu não fiz nada.
03:11Mentirosa.
03:13Está na cara que fez sim.
03:15Mentirosa.
03:16Você é igualzinha a sua mãe.
03:17Agora vai lá e vê se o príncipe Andonias vai se casar com você.
03:22Vai.
03:23Vai.
03:23Oi.
03:35Oi.
03:40Oi.
03:40Oi.
03:42Oi.
03:43O que é isso?
04:13O que é isso?
04:43Onde você apacenta o seu rebanho?
04:52Onde ele descansa ao meio-dia?
04:59Diga, e assim não terei de andar procurando você entre as ovelhas dos outros pastores.
05:14Amanhã nos encontraremos, minha morena.
05:22Onde ele descansa ao meio-dia?
05:29Onde ele descansa ao meio-dia?
05:31Vem me buscar, meu amado.
05:54Onde ele descansa ao meio-dia?
06:01Onde ele descansa ao meio-dia?
06:08Onde ele descansa ao meio-dia?
06:10Onde ele descansa ao meio-dia?
06:17Onde ele descansa ao meio-dia?
06:19Onde ele descansa ao meio-dia?
06:21Onde ele descansa ao meio-dia?
06:28Onde ele descansa ao meio-dia?
06:30Onde ele descansa ao meio-dia?
06:33Onde ele descansa ao meio-dia?
06:35Onde ele descansa ao meio-dia?
06:37Quando ele descansa ao meio-dia?
06:49Promete que não faz mais isso.
07:00Que não fica longe de mim nunca mais.
07:02Eu não suporto dormir longe de você.
07:11Me perdoa.
07:17Surpreende.
07:20Surpreende de quê?
07:22De quais ofensas você quer o meu perdão?
07:25Ah, teve mais de uma?
07:27Seis no total.
07:29Não, sete na verdade.
07:30Minha atividade está grande.
07:32Enorme.
07:34Qual delas está mais difícil perdoar?
07:39Mimada.
07:42Mas você é mesmo mimada.
07:43Agur, não começa.
07:44Mas é a minha mimadinha.
07:50Me perdoa por tudo.
07:55Bom dia.
07:56Eu trouxe pães quentinhos e fresquinhos para vocês.
08:00Senhora Agur, eu embalei esses para o senhor levar.
08:07Os de hoje são com mel.
08:09Então é uma delícia.
08:10Obrigado, Dani.
08:11É um prazer servir o senhor e a sua esposa.
08:16Eu já vou indo, meu amor.
08:17Oh, meu amor, você não vai comer?
08:19Não, estou sem fome.
08:20Mais tarde eu vou.
08:21Eu tenho certeza que o senhor vai gostar.
08:26Até mais tarde, meu trabalho.
08:28Até mais tarde.
08:30Vai te ajudar.
08:37Tchau, senhora Agur.
08:38Você não acha que me devem pedir um pedido de desculpas?
08:52Evelyn.
08:55Eu queria tanto que você me entendesse.
08:57Me desculpa se toda vez eu passo uma impressão errada de quem eu sou.
09:07Poxa, eu tenho tanta admiração por vocês.
09:10O seu pai, a sua mãe, você, o senhor Agur.
09:14Vocês são pessoas diferentes de todas que eu já conheci.
09:17E eu olho pro seu casamento e é um exemplo pra mim, sabia?
09:24Seu marido vale ouro.
09:27E olha que isso é uma raridade.
09:31Se eu fosse você, eu não ficava brigando com ele.
09:36Deixando ele dormir sozinho.
09:38Não, Evelyn, ele não merece isso.
09:40Você pensa que é pra falar assim comigo?
09:43Ai, meu Deus.
09:45Me perdoa, Evelyn.
09:46Eu não queria que...
09:49Você tá vendo?
09:51Você tá vendo?
09:52Eu quero tanto ser sua amiga
09:54que eu esqueço que eu sou só uma serva.
09:59Me desculpa, Evelyn, eu...
10:02Calma, espera, Deone.
10:09Mas eu não acredito que até agora você não lembrou dela.
10:12Nem eu mesmo tô acreditando.
10:14Se você já disse que a gente já esteve perto um do outro várias vezes...
10:16É, e se você não tivesse babado tanto pela bizarra e na festa do meu casamento,
10:20com certeza teria reparado na Namá.
10:22Você tem razão.
10:23Você tá bem?
10:24Eu acho mesmo que eu...
10:26Eu perdi tempo demais com ela atrás de quem não me quer.
10:29Enquanto tinha uma poetisa aos seus pés.
10:32Quem diria, hein?
10:33E eu já gosto dela, assim, ao menos conhecê-la.
10:37Também?
10:37Depois de ler tudo o que ela escreve pra você...
10:40Sim.
10:42É ali.
11:06É claro que nem de você.
11:34Realmente ela é linda.
11:55E apaixonou.
11:58Ela vai gostar de conhecer essa BK.
12:25Ela é linda.
12:31Namá.
12:38Minha querida, eu trouxe alguém que estava doido pra te conhecer.
12:44Prazer.
12:45Eu sou o Cyber Kai.
12:47Mas não é possível.
12:52Você já vai desistir?
12:54Como que eu disse?
12:54O quê?
12:56Como o quê?
12:56Ela já tem um presidente.
12:58Ela conheceu ele hoje.
13:00Pra você, ela manda poesias de amor, meu amigo.
13:04Ela já te ama.
13:05Poesias de amor.
13:06Você tem razão.
13:20Ela tem um sorriso lindo.
13:23Realmente.
13:25Com todo respeito, Clara.
13:26Você tem razão.
13:56E fica assim quando vem aqui.
14:00Quem dera pudesse viver aqui, Aitofel.
14:04Mas a sua responsabilidade como rei
14:07é tão importante quanto a dos Levitas.
14:12Não, não é isso.
14:14É que aqui eu serviria só o meu Deus.
14:18Entende?
14:20Dedicaria minha vida somente a ele.
14:23E largaria as reganias do palácio?
14:27Mas num piscar de olhos.
14:30Tal pai, tal filho.
14:34O Absalão veio aqui ontem e fez a mesma coisa.
14:37Na verdade, ofereceu cinco cordeiros a Deus.
14:40É mesmo? Ele fez isso?
14:43Eu não te disse, Davi.
14:45Absalão é o filho que mais tem o teu jeito.
14:49Concordo.
14:51Parece que o que aconteceu nos últimos anos
14:55acabou mudando ele um pouco.
14:56para melhor.
15:02Com licença, gente.
15:09Viu?
15:11Não fui só eu que percebi.
15:13Absalão é um bom rapaz, Davi.
15:19Humilde.
15:21E quer seguir a Deus.
15:24Assim como o pai.
15:26Eu sinto tanta falta dele.
15:33Sim.
15:35Eu sei.
15:35Mas segure a sua saudade.
15:41Assim que ele estiver pronto,
15:46eu mesmo faço questão de trazê-lo para você.
15:48Obrigado, Eitofelo.
15:50Mais uma vez.
15:53Por todo o cuidado que você tem com ele.
15:56Não tem de quê?
15:57É um dos meus preferidos.
16:05E onde ele foi hoje?
16:07Ele foi visitar as terras dele.
16:08O que o senhor quer que eu diga dessa vez?
16:19Diga, Joab.
16:19Essa já é a segunda vez
16:23que eu estou tendo que te mandar o mesmo recado.
16:25Já que a primeira você se recusou a me encontrar.
16:30Quero saber quando
16:31eu vou poder voltar a frequentar o palácio.
16:36Espera.
16:37Pensando melhor.
16:48Peça que ele venha aqui imediatamente.
16:50Eu quero falar com ele.
17:07Eu quero falar com ele.
17:37O que ele disse
17:40que não vai vir.
17:48Aquele pedaço de campo pegado ao meu
17:50é do Joab.
17:53Está vendo como ele tem cevada?
17:57Junte mais servos.
18:00Vão até lá.
18:02E coloque fogo em tudo.
18:07Joab.
18:28Joab.
18:29Joab.
18:29Você que é, Amasa?
18:32O cara é essa?
18:33Aconteceu alguma coisa?
18:34Ah, o Absalão que insiste em voltar para o palácio
18:36mesmo sabendo que o pai não quer.
18:38Garoto chato.
18:39Dá um desconto para ele.
18:41Ele só quer voltar para casa.
18:42Devia ter pensado nisso
18:43antes de fazer a besteira que fez.
18:46Agora tem que aguentar as consequências.
18:48Se o Davi tivesse agido diferente com ele...
18:50depois eu falo para você, Amasa.
18:58O que você está fazendo aqui, Axira?
19:00Meu pai me colocou para fora de casa.
19:03E o que eu tenho?
19:04Eu preciso de um lugar para ficar, será que...
19:07Não.
19:08Por favor, Joab.
19:11Eu não tenho outro lugar para ir.
19:14Faz isso pela Golda.
19:17Pela minha mãe.
19:18Tá bom.
19:28Você pode ficar lá em casa.
19:31Mas, ó...
19:32Vai ter que trabalhar.
19:34Não tem essa de ficar em casa sem fazer nada o dia todo, não, mãe.
19:37Claro.
19:38Obrigada, Joab.
19:43Bora, vai. Vamos para casa.
19:46Até mais, Becay.
19:47Até, meu amigo.
19:51Namá.
19:52Foi um prazer conhecer você.
20:03Eu esperava mais, Namá.
20:07Como assim, tio?
20:09Não é todo dia que eu te apresento um valente Davi que matou um gigante, né?
20:13Olha, se eu apresento ele a qualquer outra moça da cidade...
20:16Eu te garanto que elas teriam um sorriso bem melhor do que esse daí.
20:20O que foi?
20:21Não gostou dele, não?
20:22Não.
20:23Não, quer dizer...
20:24É...
20:25Gostei.
20:26Gostei, Tio.
20:26Acho que ele...
20:28Parece legal.
20:30E?
20:31E o quê?
20:32Por que o seu rosto está dizendo o contrário, Namá?
20:37Ah, tio, é que...
20:40Eu não sei se eu vou conseguir gostar dele.
20:43Mas por que não?
20:45Ele é um bom rapaz.
20:46Por acaso você já está de um olho em alguém?
20:53Não, não, não, não, tio.
20:54É que...
20:56É que você me pegou de surpresa.
20:58Tem certeza?
21:01Ai, tá bom, tá bom, tá bom.
21:03Tem.
21:03Tem alguém em quem eu penso.
21:06Ah, é?
21:07E eu posso saber quem é?
21:09Não, tia, pra lá, tio.
21:10Não tem nada, nada de mais, não.
21:11Acho que ele nem sabe que eu existo.
21:12Não fica assim, não.
21:16Olha, se ele não é esperto o suficiente pra te admirar,
21:20então ele não te merece.
21:25Já o CB cai.
21:28Bom, ele me pareceu bastante interessado em você, hein?
21:33Pensa bem.
21:34Ele é um ótimo partido.
21:37Eu vou pensar.
21:39Promete.
21:39Prometo, mas eu preciso de um tempo, tio.
21:41Claro.
21:41Bom, agora que eu preciso de um tempo, tio.
21:45Essa é a vida de um soldado.
21:47De guerra.
21:48Sim.
21:48Sim.
21:48Sim.
22:11Sua casa é bonita.
22:20Preste atenção.
22:21Você só vai passar alguns dias aqui.
22:26Meu filho não sabe sobre você.
22:28Nem sobre o que aconteceu.
22:30Então não diga nada.
22:32Só finja que...
22:33Que você se...
22:34Finja o quê?
22:35Quem é ela?
22:46Essa é a Shira.
22:47Ela vai passar alguns dias aqui com a gente.
22:49Aqui?
22:51Mas por quê?
22:52Não.
22:53O que que tá acontecendo, pai?
22:55Nada.
22:55Ela é uma conhecida.
22:56Eu sou sua mesma.
22:58A Shira.
22:58Eu sou sua mãe, irmã.
23:01Por isso eu tô aqui.
23:02O que que ela tá dizendo, pai?
23:04Isso é verdade?
23:07Isso é verdade?
23:08Você teve uma filha com uma outra mulher e eu fico sabendo disso agora?
23:11Eu não.
23:13Sua mãe.
23:13Minha mãe o quê?
23:14Não.
23:20Não.
23:22Não é possível.
23:24É complicado, não.
23:25Com certeza.
23:26É complicado.
23:27Já que eu tenho uma irmã que eu nunca soube que existia.
23:30Meia irmã.
23:34Eu também não sabia sobre você.
23:38Sobre ninguém, na verdade.
23:44Quantos anos você tem?
23:46Isso não importa.
23:47Importa pra mim.
23:49Anda.
23:50Fala.
23:51Quantos anos você tem?
23:53Dezoito.
23:56O parto que levou a minha mãe?
24:00Fala pra ele.
24:02Explica o que aconteceu comigo.
24:04Olha aqui.
24:05Se você vai ficar jogando na minha cara os seus infortunos,
24:08você pode arrumar outro lugar pra ficar.
24:11A rua está disponível.
24:14O seu pai não me quis.
24:18Ele me deu ainda a bebezinha pra eu ser criado por outra pessoa.
24:27Como você pôde?
24:29Todo mundo pensou que ela tivesse morrido.
24:35Se coloca no meu lugar.
24:39Que escolha eu tinha?
24:42Era doloroso demais pra mim.
24:44Eu não ia conseguir cuidar dela.
24:48A menina ia sofrer mais comigo do que com um estranho.
24:52Eu fiz o melhor pra todos nós.
24:56Com quem minha mãe traiu você?
24:58Ele ainda tá vivo?
25:03Não vale a pena.
25:04Com quem foi?
25:06Eu tenho o direito de saber.
25:07Você sabe quem é o seu pai?
25:13Por favor.
25:15Ele é o único parente que eu tenho.
25:17Então por que ele não te ajuda?
25:20Porque eu decepcionei.
25:23Olha, eu sei que seria melhor pra todos se eu não tivesse aqui.
25:26Mas eu não tenho outro lugar pra ir.
25:30Por favor.
25:30Eu sei que eu não pertenço à família e não é isso que eu peço.
25:36Mas eu sei limpar, eu sei cozinhar, eu posso fazer roupas.
25:40O que vocês quiserem.
25:41Mas por favor.
25:45Só não me mandem embora.
25:49Você não vai poder ficar aqui por muito tempo.
25:53Nós podemos ficar mal falados.
25:54Mas...
25:56Você pode ficar aqui até arrumar um trabalho.
26:01E um lugar pra morar.
26:19Não, eu não sabia.
26:20Com licença.
26:24Não, eu não sabia.
26:54Não, eu não sabia.
27:24Quero falar com o príncipe Adonias.
27:38Vocês podem, por favor, mandar chamar ele?
27:41É só dizer que a Shira está esperando.
27:43Ele me conhece.
27:47Podem ou não chamar ele?
27:54O Príncipe, que bom que eu te encontrei.
28:20A sua encomenda chegou.
28:22Encomenda?
28:23Pelo menos foi isso que o soldado disse quando entregou.
28:25E aonde você colocou?
28:27Eu deixei no seu quarto.
28:30Está bem.
28:30Obrigado, Zabude.
28:34Zabude.
28:36Aí está você.
28:37A princesa estava me procurando.
28:39Sim.
28:40Sim, como você está cuidando do jardim, eu acho que vai ser a pessoa perfeita para me ajudar.
28:45É claro que eu sou.
28:48Quer dizer, como que eu posso te ajudar?
28:50Então, eu queria uma planta para pôr na minha sala.
28:55Uma que não murchasse facilmente e que se adaptasse bem a ambiente fechado.
29:01Mas eu não faço a menor ideia de qual pode ser.
29:04Pois eu sei exatamente qual é a planta ideal.
29:06Qual?
29:07É a...
29:08É a...
29:10Esqueci.
29:16Eu vou lá no jardim.
29:18Com certeza eu não vou me lembrar.
29:20Eu posso com você?
29:22Claro.
29:24Assim eu arrumo uma muda para a princesa já levar para casa.
29:26Onde você apacenta o seu rebanho?
29:47Onde ele descansa ao meio-dia?
29:49Diga.
29:52E assim, não terei de andar procurando você entre as ovelhas dos outros pastores.
30:16Posso entrar, filho?
30:17Pode, mãe.
30:23Onde você passou o dia todo?
30:26Eu te procurei e falavam que você não estava no palácio?
30:29Eu só fui dar uma volta.
30:31Claro.
30:32Filho, eu estava pensando...
30:42Bem que você podia usar mais seu tempo para se envolver com as coisas do reino, né?
30:49E lá.
30:50Aprender com seu pai as necessidades de Israel e...
30:53E ajudá-lo.
30:56Mas para quê, mãe?
30:57Já tem tanta gente que ajuda o pai com isso?
30:59Sim, meu filho, mas...
31:02Você é o herdeiro dele.
31:04Nada melhor do que você estar ao lado do seu pai e entender melhor as necessidades da nossa noção.
31:12Eu entendo, mãe.
31:13Mas para isso...
31:15O pai, ele tinha que me chamar.
31:20Ele tinha que me querer perto dele.
31:23Ele te ama.
31:24Eu sei.
31:25Ele adora quando você está perto, Salomão.
31:27Só que você sabe quanto ele é ocupado.
31:30Não espera ser chamado, meu filho.
31:33Toma a iniciativa.
31:34Mostre interesse.
31:35A senhora está tão bonita hoje.
31:39Esse vestido vermelho realça essa sua beleza, sabia, mãe?
31:43Pelo visto, essa sua volta te fez muito bem.
31:48Você está com uma carinha ótima.
31:50É, fez sim.
31:52Você está conhecendo alguém, Salomão?
32:00Talvez.
32:01Ah, eu sabia quem é.
32:03Calma.
32:05Por favor.
32:06Ainda não tem nada certo.
32:07A gente só está se conhecendo.
32:08Então, assim que as coisas estiverem mais todas certinhas, eu te conto.
32:11Eu não acredito que você vai me matar de curiosidade.
32:13Mãe, o que eu posso te dizer é que eu estou trabalhando nisso e que eu estou muito feliz.
32:20Será que você fica satisfeita com essas duas informações por enquanto?
32:24Você estava escrevendo.
32:25Mãe, por favor.
32:31Tá bom, meu filho.
32:33Tá bom.
32:35Eu vou esperar você me contar.
32:38Ó.
32:39Mas trata de deixar tudo certo.
32:44Pode deixar.
32:49Por enquanto são só essas.
32:51Coloque cada uma em um vaso e leve até a casa do príncipe Absalão.
32:54Não precisava de tanto trabalho, Zabude.
32:59Era só uma plantinha.
33:02Princesa, aqui é uma planta.
33:04Nós providenciamos algumas para que ela possa escolher.
33:08E eu podia levar?
33:11Não, princesa.
33:11De forma alguma.
33:13Os servos estão aí para...
33:14Zabude, pode me chamar de Tamar.
33:17Como quiser.
33:19Você quer que eu peça para alguém te escoltar de volta para casa?
33:28Por quê?
33:30Você acha que já está na hora de ir embora?
33:32Não, não.
33:33É claro que não.
33:34Bom, eu não estava querendo ir, mas...
33:36Já que você insiste...
33:37Não, princesa.
33:38Não foi isso que eu quis dizer.
33:39Eu só...
33:41Calma.
33:41Eu estou brincando.
33:42Bem, vamos sentar.
33:44Eu estou brincando.
34:14Desculpa.
34:17Eu acho que ele já foi.
34:21Calma.
34:23Calma.
34:27Ele acabou de posar você.
34:33Prontinho.
34:36Obrigado, princesa.
34:38Eu já falei que ia Tamar.
34:44Obrigado, Tamar.
34:48Tchau.
34:49Amém.
35:19Amém.
35:25Me chamou?
35:27Sim.
35:32Vocês também?
35:36Meu pai me expulsou de casa.
35:42Descobriu sobre a gente?
35:46Parece que sim.
35:50Maldição.
35:53Adonisa, eu não sei o que fazer.
35:54Calma.
35:56Calma, Cheira.
35:57Pode ficar tranquila.
35:59Eu vou cuidar de você.
36:03Isso quer dizer que você vai...
36:05Que eu vou...
36:06O quê?
36:07Se casar comigo.
36:14Não, claro que não.
36:17Cheira.
36:19Você sabe que as coisas não funcionam assim.
36:21Por quê?
36:24Por que a gente não pode ficar junto, Adonisa?
36:27Eu não entendo.
36:29Você não gosta de mim?
36:31Claro que eu gosto.
36:32Aliás...
36:33Eu acho que eu tô ficando viciado em você, sabia?
36:38Eu não sei você.
36:44Mas eu não consigo parar de pensar na noite que passamos juntos.
36:46Eu também não.
36:51Enquanto eu não hospedaria mais tarde?
36:54Eu não sei se é certo.
36:56Ah, vamos.
36:58Não me faça implorar.
37:01Preciso da minha dose de Axira.
37:03Tudo bem.
37:05A gente se vê mais tarde.
37:09Amor, posso esperar.
37:11Amor, posso esperar.
37:12Amor, posso esperar.
37:13Que delícia essa infusão, Dani.
37:24Me passa a receita.
37:25Nem que eu queria.
37:26Mas é um dos poucos segredos de família que eu tenho.
37:27Uma receita da minha avó.
37:28Ah, é?
37:29É uma delícia.
37:30Por que você não toma um pouco também?
37:31Ah, não.
37:32Já tomei um pouquinho lá na cozinha.
37:33Obrigada.
37:34Hum.
37:35Senta aqui um pouco.
37:36Vamos conversar.
37:37Dani, você não precisa ter medo de mim.
37:38Eu não vou brigar com você.
37:40Ei, vou terminar.
38:05Me perdoa.
38:16Pode falar.
38:18Eu só queria me desculpar novamente.
38:22Evelyn, eu prometo que eu vou me esforçar bastante
38:24pra não sair do meu lugar de serva.
38:26Tá tudo bem.
38:28Eu é que fui muito dura com você.
38:31Mas me conta.
38:32Como foi a sua infância?
38:34Você cresceu sem seus pais, então?
38:37Sim, eu só me lembro da minha avó, que morreu logo depois.
38:42Em quem te criou?
38:45Foi o meu tio.
38:47Mas ele era tão ocupado que eu acho que ele nem me viu crescer.
38:52Meu Deus, que triste, Deone.
38:55Eu cresci praticamente sozinha no mundo.
38:59Só me restou algumas lembranças e...
39:02E umas boas receitas.
39:06Põe boas nisso.
39:09Mas sabe, desde que os seus pais entraram na minha vida, que tudo mudou,
39:14é que eles me acolheram e cuidaram de mim com tanto carinho
39:18que eu até esqueço os momentos tristes que eu vivi.
39:21É, meus pais são lindos.
39:23Ai, são uns fofos.
39:27Olá!
39:30Amor!
39:32Ui!
39:33Ufa!
39:35Ai, que bom que você chegou, meu lindão.
39:38Senhora Gu, eu preparei uma comidinha toda especial.
39:41Já quer comer?
39:42Deve estar uma delícia.
39:44Igual a tudo que a Deone.
39:45O que você tem, meu amor?
39:47O que você tem?
39:49Olha o seu estado.
39:51Eu não sei, meu amor.
39:53Eu tô assim com sono o dia todo.
39:56Vamos dormir, vem.
39:57Vem pro quarto.
39:58Você precisa descansar.
39:59Você precisa descansar.
40:01Vem.
40:01Você é uma incompetente, isso sim.
40:16Príncipe?
40:16Príncipe, coisa nenhuma.
40:17O cuidado com a minha filha é prioridade.
40:20Ou você começa a fazer seu trabalho direito.
40:22Ou então vou te colocar aqui pra fora.
40:23Você tá entendendo?
40:27Ela deve estar com fome.
40:28Ela deve estar com fome.
40:29Vamos, vai.
40:30Vamos.
40:30Estamos impacientes hoje, então?
40:41Pessoas idiotas me tiram de sério.
40:43Ah, que pena.
40:46Logo hoje que eu lhe trago uma boa notícia.
40:55Sobre o meu pai?
40:56Ele perguntou muito sobre você hoje.
41:03Está mais arrefecido.
41:05Eu tenho certeza que em breve ele vai te chamar.
41:09Então, Etofel, por que você não fala o meu...
41:10Calma!
41:11Tudo a seu tempo.
41:13Absalão, confie em mim.
41:18Ele vai te chamar.
41:19Você só precisa ter um pouco de paciência.
41:22Olha pra mim.
41:27Olha.
41:30Davi é um homem orgulhoso.
41:32Mas ele vai se corvar se não desconfiar de nada.
41:38Nós só precisamos aguardar o momento certo.
41:42Ei.
41:43Olha pra mim.
41:47Cadê meu sorriso?
41:51Isso.
41:53Esse é o meu menino.
41:55que vai tomar todo o Israel
42:00de surpresa.
42:12O fato é que meu filho está realmente mudado, Benair.
42:16Absalão está diferente.
42:18Tem mostrado humildade.
42:20Aham.
42:21Você vai ver.
42:22Ele é um outro homem.
42:23Eu sei que meu filho, a partir de agora,
42:26vai me trazer orgulho e honra.
42:29Claro.
42:30Se você diz...
42:33Notícias de Bob.
42:35O Job e os soldados já voltaram.
42:37Ele disse que sofreu uma emboscada dos gigantes.
42:40Eles não desistem nunca.
42:43Talvez quando todos eles morrerem, sim.
42:53Então?
43:05Fala alguma coisa, Ana Márcia.
43:07Não fala nada.
43:08É.
43:09Realmente, esse é o sonho de qualquer moça.
43:13Mas como é que você teve coragem de mostrar essa lista pro seu pai?
43:16E por que eu não teria?
43:17Não tem nada de errado aí?
43:19Muito pelo contrário.
43:19Só tem qualidades.
43:20Eu sei.
43:21Não tem nenhum problema.
43:22Mas o que eu escrevo sobre os meus sentimentos e os meus sonhos, eu não deixo ninguém ler, não.
43:29Então, se você já escreve sobre sentimentos e sonhos, é porque você já gosta de alguém.
43:36Não, não, não, não.
43:37Eu falei errado, amiga.
43:39Eu falei que se eu escrevesse sobre os meus sentimentos e os meus sonhos, eu não...
43:42Você falou errado porque os seus olhos te entregam.
43:45Eu te conheço.
43:46Você não falou de uma possibilidade, não.
43:48Você já tá apaixonada, sim.
43:51Ai, tá bom.
43:53Tá bom, tá bom.
43:53Eu confesso.
43:54Eu gosto mesmo de alguém.
43:57E eu já tô até fazendo uma coisa a respeito.
44:01Mas ele não sabe que eu existo ainda.
44:03Mas como não?
44:04Você já não tá fazendo alguma coisa...
44:05Digamos que ele leu sobre os meus sentimentos.
44:07Mas ele não sabe quem escreveu.
44:09Não, calma.
44:10Você tá me dizendo que você se declarou pra um rapaz de maneira anônima?
44:15Ai, depois eu que sou estranha por ter mostrado a lista pro meu pai.
44:20Minha amiga, posso te dar um conselho?
44:24Se você não teve a coragem de se apresentar pra ele, é porque você não se sente segura com a reação dele.
44:31Por enquanto.
44:33Mas você merece alguém que já te valorize.
44:35E muito.
44:36Penso a mesma coisa.
44:42Um de valente se interessou com o Namá, Bissag.
44:45É.
44:46É.
44:47Mas ela insiste em alguém que eu não sei quem é.
44:50Bem, pra mim ela quer contar.
44:52Namá, será que não é o caso de você conhecer melhor esse pretendente que o senhor te amou pra você?
44:57Eu acho que é muito cedo pra desistir do meu amado.
44:59E eu só dei o primeiro passo.
45:02Amado?
45:04Olha, a coisa tá mais cedo que imaginei.
45:06Então, né?
45:08E eu posso saber que passo foi esse que a senhorita deu?
45:13Presta atenção vocês duas.
45:15Tempo é uma coisa que vocês não podem perder.
45:17Mas eu creio que Deus já está providenciando o meu futuro marido, senhor Zelec.
45:21E vai ser do jeitinho que eu sempre sonhei.
45:24E eu creio que um dia eu vou ser muito amada por quem eu amo de verdade.
45:29Eu não tenho nada a ver com isso.
45:35Abissag.
45:36É tão bom te ver por aqui.
45:40Com a Namá.
45:41Nossa irmã fica tão sozinha nessa casa.
45:44Vai muito bem pra ela você vir.
45:45Inclusive eu acho que, sei lá, você deveria vir mais vezes, né?
45:49Minha irmã tadinha fica tanto tempo sozinha, né?
45:51A preocupação de vocês comigo eu fico comovida.
45:55Ah, a propósito.
45:56Essa caixa estava lá fora.
45:58E tem seu nome nela, Namá.
45:59É minha, é minha mesmo, é minha mesmo.
46:02Calma.
46:04Mas se já é sua, por que que precisa ter o seu nome escrito nela?
46:07É, tá aparecendo mais um presente, Namá.
46:10É.
46:13Seria um presente de quem?
46:31Explica uma coisa, Shira.
46:34Por que que o Cimei te expulsou de casa?
46:37Eu prefiro não falar sobre isso agora.
46:42Você deve ter aprontado alguma coisa.
46:45Claro que não, Joabim.
46:51Sei.
46:58Se você vai ficar morando aqui na minha casa,
47:02é bom você não esconder as coisas de mim.
47:04Entendeu?
47:05Eu não tô escondendo nada.
47:09Eu só não quero falar sobre esse assunto agora.
47:16Tudo bem.
47:20Pai! Pai!
47:22Rápido.
47:22Vem.
47:23A plantação.
47:24Mas que imaginação fértil que vocês têm eu, hein?
47:37A caixa é minha mesmo.
47:39Eu só, só limpei e acabei esquecendo lá fora.
47:41Não, e se eu coloco o meu nome é justamente pra vocês não acharem que é de algum de vocês, né?
47:45Porque afinal, até hoje ninguém sabe onde eu guardo as coisas nessa casa.
47:49Bom, eu acho que eu já vou indo, então.
47:54Não, não, não, não.
47:55Por favor, fica bizarro aqui.
47:57Quer saber?
47:58Vamos fazer o seguinte, fica pra comer.
48:00Come com a gente.
48:01Tenho certeza que a minha irmã vai amar, né, irmã?
48:03Obrigada, mas é que meu pai, ele não vai gostar nada se eu não comer em casa.
48:06Então, obrigada.
48:08Minha amiga.
48:08Foi muito bom, tia.
48:10Ah, eu digo mesmo, eu te acompanho.
48:11Ah, tá.
48:13Tchau a todos, eu já vou indo, então.
48:15A gente conversa mais tarde.
48:18Eu quero saber.
48:19Até logo, Abizag.
48:20Tchau, tchau.
48:21Eu podia levar ela lá, vai sozinha.
48:24Quanto apego é uma caixa, hein?
48:26E vocês, hein?
48:27Que nem desfaço interesse por Abizag.
48:29Tá assim tão óbvio, tia?
48:31Meus jovens, tão óbvio que vai ser difícil ela voltar.
48:34Sabendo que vocês vão estar aqui.
48:36Mas eu avisei pra não ficar assim de cima dela.
48:38Vocês ficam no tubo.
48:59Se você não sabe, ó mais formosa entre as mulheres,
49:02Siga as pisadas do rebanho
49:07E apacenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.
49:14As egos dos carros de faraó te comparo ao meu amor.
49:21Formosa é o seu rosto entre os seus enfeites.
49:24O seu pescoço com os colares.
49:26Vamos fazer para você uma corrente de ouro
49:31Toda enfeitada de prata.
49:33Por noites meu coração te esperou
49:46Volta-me embora
49:49Eu sou do meu amado
50:05E o meu amor é seu
50:10Por noites meu coração te esperou
50:18Volta-me ao amor
50:22Você é o meu amor
50:26Aqui a minha alma amou
50:32Volta-me ao amor
50:38Boa noite, Absalão
50:39Você viu como a Tamar tá lindinha hoje?
50:43Sim
50:43Eu já fui lá, Massal, um pouquinho
50:45Sim, ela tá sempre lindinha
50:46Bom, como alguém não tá muito pra conversa
50:50Até mais tarde
50:51Ei, ei, espera
50:55Pra onde você tá indo, Tamar?
51:01Pro palácio
51:02Você é uma traíra mesmo, né, Tamar?
51:08O que você tá falando?
51:10Tá aí
51:10Toda de bom humor indo pro palácio
51:13Sabendo muito bem que eu não posso pisar lá
51:15Absalão, faça-me, Paulo
51:17Tamar, Tamar, eu tô falando sério
51:18Tá, e por acaso é culpa minha você não poder
51:20Não, não
51:21Não é culpa sua
51:22Mas você podia ser solidário com a minha causa
51:24Deixando de frequentar o palácio?
51:27Sim
51:27Exatamente
51:29Não vou fazer isso
51:31Você é minha irmã, Tamar
51:33Mas não fui eu que errei
51:34Ah
51:35Não foi você que errou
51:38Mas você esqueceu
51:42Que eu errei
51:44Pra proteger você
51:46Pra vingar você
51:49Eu nunca pedi pra você matar o homem
51:52E você queria que eu tivesse feito o quê?
51:55Hã?
51:55Convidado ele pra uma infusão?
52:00Pra ele ter a oportunidade de fazer o que ele fez de novo com você?
52:03Absalão, é impossível conversar quando você tá assim
52:05Pois você não vai
52:09O quê?
52:11Você não vai mais pro palácio enquanto eu não puder ir também
52:14Mas isso não é justo
52:16Justo ou não, tá decidido
52:18Agora, volta pro seu quarto e tira essa roupa de festinha, Tamar
52:22Absalão
52:23Você já ouviu, Tamar
52:24E eu não vou repetir
52:26Você não pode fazer isso
52:28Tá feito
52:29E nem tente me desobedecer, Tamar
52:32Porque eu já vou deixar ordens com os servos
52:35Com os soldados
52:36Pra não deixarem você sair sem mim
52:38Eu não vou ficar prisioneiro aqui
52:41Absalão, onde você vai?
52:44Eu vou fazer o que ninguém
52:45E aparentemente nem você tem feito por mim
52:47Absalão
52:48Inacreditável
52:54E aí
52:55E aí
52:59E aí
Sé la primera persona en añadir un comentario