- 9 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29TranscriptionWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29TranscriptionWords
00:10:59TranscriptionWords
00:11:29TranscriptionWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29TranscriptionWords
00:12:59TranscriptionWords
00:13:29TranscriptionWords
00:13:59TranscriptionWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:59TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:00TranscriptionWords
00:21:00TranscriptionWords
00:22:00TranscriptionWords
00:22:30TranscriptionWords
00:22:35TranscriptionWords
00:22:36TranscriptionWords
00:22:37TranscriptionWords
00:22:38TranscriptionWords
00:22:39TranscriptionWords
00:23:08TranscriptionWords
00:23:09TranscriptionWords
00:23:10TranscriptionWords
00:23:11TranscriptionWords
00:23:12TranscriptionWords
00:23:13TranscriptionWords
00:23:14TranscriptionWords
00:23:15TranscriptionWords
00:23:16TranscriptionWords
00:23:17TranscriptionWords
00:23:18TranscriptionWords
00:23:19TranscriptionWords
00:23:22TranscriptionWords
00:23:23urs
00:23:32sociales
00:23:33Trans Aren graduating
00:23:45TranscriptionWords
00:23:47TranscriptionWords
00:23:50Now what? He's driving sports cars? Mm-mm.
00:23:54Something doesn't ring true here.
00:23:56Insider trading?
00:24:00Insider trading?
00:24:02Yeah, like tips and shit.
00:24:03Yeah, I know what it is.
00:24:05I just didn't think you would. No offense.
00:24:08Er, well, I am offended, actually. I do watch Billions, you know.
00:24:12Daniel Lewis is fit.
00:24:15He's not bad.
00:24:17What I want to know is if we can work out where this guy is going to go tonight,
00:24:21cos judging by his Instagram, he goes out every Friday night.
00:24:26Oh, well, actually, now you mention it,
00:24:29he is out tonight at Clara Bells.
00:24:32Clara Bells? Yeah.
00:24:34Isn't that that, like, exclusive, kinky place?
00:24:38Mm-hmm.
00:24:40Do you want to use my membership card?
00:24:47You never told me you had a membership at Clara Bells.
00:24:51Didn't think it was your thing.
00:24:52It's not my thing, but this could be very interesting.
00:24:56Yeah, well, they gave me a membership card off.
00:24:58I got them, like, 20,000 likes on one of their posts.
00:25:04Clara Bells?
00:25:06It's not a normal club, is it?
00:25:11No.
00:25:12It's hard to explain, but...
00:25:15It's just, like, people standing around, talking,
00:25:21like music, drinks, just, you know,
00:25:25the high members of society rubbing shoulders together.
00:25:28And they gave you a membership?
00:25:31I'm very influential, have you know?
00:25:33I'm sure you are.
00:25:34Right.
00:25:35OK.
00:25:36Clara Bells it is.
00:25:42Well, you can't go like that.
00:25:45No, no, no, no.
00:25:51I'm gonna need your help, aren't I?
00:25:53Yeah.
00:26:01Well, thank you, Janette.
00:26:23A gin and an orange.
00:26:25All right.
00:26:26Hello, Gorgeous.
00:26:28I've seen you here before.
00:26:31Yes, first time.
00:26:34My name's William.
00:26:36And people, mostly women,
00:26:39call me Big Willie.
00:26:44Listen, I'm meeting someone here, Willie, so...
00:26:47I don't think they're gonna be too happy
00:26:49seeing me chatting to somebody so...
00:26:52attractive.
00:26:54So I'm gonna have to decline that.
00:26:55That's a tempting offer of yours, Willie.
00:27:00No probs.
00:27:01Big Willie doesn't shit on another man's doorstep.
00:27:08Oh, my God.
00:27:10Oh.
00:27:11I'm so sorry.
00:27:12No.
00:27:13Here, here.
00:27:14Thanks.
00:27:15Let me get you another drink.
00:27:16It's fine.
00:27:17Don't worry.
00:27:18Listen.
00:27:19My name is...
00:27:20Hugo.
00:27:21Mm-hmm.
00:27:22And I...
00:27:23And I work in banking.
00:27:24Mm-hmm.
00:27:26And you are?
00:27:27Not interested.
00:27:32Working for a while.
00:27:34Business.
00:27:36I'm gonna be more than a teacher.
00:27:38Hello, guys.
00:27:43Hello, beautiful.
00:27:44I've never seen you here before.
00:27:45No, yeah.
00:27:46How are you doing tonight?
00:27:47Yeah.
00:27:48Meeting someone else.
00:27:49Nice.
00:27:50A lot of fun with us?
00:27:51Excuse me.
00:27:52Okay.
00:27:53No, come on.
00:27:56And who the fuck are you?
00:27:58Oh, you come in here all pretty and dressed up.
00:28:00Do you know who I am?
00:28:01Get the fuck out of here, bitch.
00:28:03Yeah.
00:28:05I'll keep struggling.
00:28:06That's great.
00:28:07Beautiful.
00:28:08I need a drink.
00:28:35Come on, darling.
00:28:36I really want to see your place.
00:29:06Yes.
00:29:07Now, let's do it on.
00:29:09I can take care of you.
00:29:11I can take care of you.
00:29:13I really want to see you at work.
00:29:14See you later.
00:29:16I'll keep going.
00:29:17Are you ready, man?
00:29:18Bye.
00:29:19Bye.
00:29:20Bye.
00:29:21Bye.
00:29:22Bye.
00:29:23Bye.
00:29:24Bye, bye.
00:29:25Bye.
00:29:26Bye.
00:29:27Bye.
00:29:28Bye.
00:29:29Bye.
00:29:30Bye.
00:29:31Bye.
00:29:32Bye.
00:29:35Bye.
00:29:36I don't know.
00:30:06I don't know.
00:30:36This is the ugliest thing I think I've ever seen.
00:30:48Family heirlooms.
00:30:52Let's get rid of them now.
00:30:55Hmm.
00:30:57You should cover them up or something.
00:30:59Unless...
00:31:01it turns you on, letting them watch.
00:31:04You know what does turn me on?
00:31:08Hearing a bit of Latin.
00:31:13I might like that.
00:31:20This passage in particular.
00:31:24I don't speak Latin.
00:31:29You don't need to understand it.
00:31:31You just sound it out like a...
00:31:33like a child reading.
00:31:36Really?
00:31:37Yeah.
00:31:38I don't know.
00:31:39It really gets my motor ripping.
00:31:42Okay.
00:31:43Freaky Friday indeed.
00:31:49If that's what you want...
00:31:52Here we go.
00:31:57I'm going to sound so...
00:32:00Just read it, you dirty fucking slag!
00:32:03Frederike.
00:32:04Oblation.
00:32:05Timmy.
00:32:06Sushi babe.
00:32:07Annie, ma'am.
00:32:08Mia.
00:32:09Is that okay?
00:32:11Perfect.
00:32:12Perfect.
00:32:13wherever you are...
00:32:14Eric.
00:32:15Is that okay?
00:32:17It's perfect.
00:32:19Not much food.
00:32:21It's perfect.
00:32:22Over 15 years later.
00:32:23Where are you,
00:32:28countless other people?
00:32:31We've used our boats
00:32:33It's perfect for you.
00:32:35It's perfect.
00:32:36Terrific.
00:32:37Definitely.
00:32:38What the f**k is going on?
00:32:49Please.
00:32:51Please, let me go.
00:32:55You can keep the money.
00:32:57I don't care.
00:32:58Please.
00:32:59I just want to see my money.
00:33:01Mom.
00:33:02Mom.
00:33:03Mom.
00:33:04Mom.
00:33:05Mom.
00:33:08Mom.
00:33:15Mom.
00:33:19Mom.
00:33:20Please, please.
00:33:22Mom.
00:33:27Mom.
00:33:29Mom, please.
00:33:32Please.
00:33:33Please, let me go.
00:33:35Please.
00:33:36Oh, my God.
00:34:06Oh, my God.
00:34:36One more time next Friday.
00:34:54One more time next Friday.
00:35:23One more time next Friday.
00:35:53One more time next Friday.
00:36:23One more time next Friday.
00:36:53One more time next Friday.
00:37:23One more time next Friday.
00:37:53One more time next Friday.
00:37:55One more time next Friday.
00:37:57One more time next Friday.
00:37:59One more time next Friday.
00:38:01One more time next Friday.
00:38:03One more time next Friday.
00:38:05One more time next Friday.
00:38:07One more time next Friday.
00:38:09Is that actual skin?
00:38:11I don't know.
00:38:13One more time next Friday.
00:38:15One more time next Friday.
00:38:17One more time next Friday.
00:38:19One more time next Friday.
00:38:21One more time next Friday.
00:38:23One more time next Friday.
00:38:25One more time next Friday.
00:38:27One more time next Friday.
00:38:29One more time next Friday.
00:38:31One more time next Friday.
00:38:33One more time next Friday.
00:38:35One more time next Friday.
00:38:37One more time next Friday.
00:38:39One more time next Friday.
00:38:41One more time next Friday.
00:38:43One more time next Friday.
00:38:45One more time next Friday.
00:38:47One more time next Friday.
00:38:50One more time next Friday.
00:38:50One more time next Friday.
00:38:51He's finishedore.
00:38:52That was my first session once recently.
00:38:53The things were done now.
00:38:54The things were done today
00:38:56literally last Friday
00:39:01where I want to put together
00:39:15or something, especially if there's been a murder.
00:39:17Yeah.
00:39:19I mean, did you just leave the body, or...?
00:39:23Well, technically, there wasn't a body.
00:39:28But then how do you know there's been a murder?
00:39:29Because there was blood.
00:39:30Look, tons of it.
00:39:33Shouldn't we call in the troops and go and arrest this guy, then?
00:39:38Call in the troops?
00:39:40No.
00:39:41Call in the troops.
00:39:42I'm an artist.
00:39:43I've got a police officer.
00:39:45But we shouldn't arrest him.
00:39:48Well, look, technically, we don't have much to go on.
00:39:50Right now, it's just some missing girls who...
00:39:54..appens to all be hookers, so nobody seems to care.
00:39:58And this guy, well, he's been with at least two of the girls,
00:40:01but then so is countless other guys.
00:40:04And then there's the fact that he's rich, albeit recently,
00:40:07and he could just pay for a top-notch liar
00:40:08to get him back on the street in no time.
00:40:10So it's just... I don't...
00:40:13..need something more or something.
00:40:16Or...
00:40:18..catch him at it.
00:40:22Yeah.
00:40:23Your deepest desires will all be fulfilled
00:40:27when the blood of eight is willingly spilled,
00:40:30but only offer on the fifth day,
00:40:32or Frederic will be here to stay.
00:40:34Frederic.
00:40:36Wait.
00:40:38Wait, this all happens on a Friday.
00:40:41The fifth day, when the blood of eight is willingly spilled.
00:40:45Tonight was the seventh girl to go missing.
00:40:50You think there's one more?
00:40:52Yeah.
00:40:53I do.
00:40:55This one's marked.
00:40:57Frederic.
00:40:59Oblationum.
00:41:01TB.
00:41:02Sushipe.
00:41:04Anima miam.
00:41:06What the fuck does that mean?
00:41:08Fuck no, I'm too tired to even think about it now.
00:41:10What I'm going to do is I'm going to take this
00:41:12all to my boss tomorrow,
00:41:13but right now I need to sleep.
00:41:15It's only 11 o'clock.
00:41:17Are you going to stay?
00:41:19No, no, I've got to get going.
00:41:20I've got work to do.
00:41:22Oh, okay.
00:41:24Talk to your boss tomorrow.
00:41:26Do you want to do anything stupid?
00:41:28I don't know.
00:41:29I don't know.
00:41:30I don't know.
00:41:31I don't know.
00:41:32I don't know.
00:41:33I don't know.
00:41:34I don't know.
00:41:35I don't know.
00:41:36I don't know.
00:41:37I don't know.
00:41:38Scouts on her.
00:41:40Night, Johnny.
00:41:44Right.
00:41:45I am going to bed.
00:41:49Oh, what? No research?
00:41:50No.
00:41:51Look, tomorrow we won't, I promise.
00:41:53This all happens on a Friday, so...
00:41:57Nothing is going to happen until then.
00:42:00Come on, bed.
00:42:02And then...
00:42:03What?
00:42:04...
00:42:04...
00:42:05Rachel?
00:42:06Lights on.
00:42:08Rachel?
00:42:09Lights on?
00:42:13Rachel?
00:42:13Turn on the lights?
00:42:15Rachel?
00:42:17Fuck you.
00:42:17Rachel, fuck you.
00:42:33Brilliant.
00:42:35Just brilliant.
00:42:37That's exactly what I need.
00:43:47What the fuck?
00:43:58What the fuck are you?
00:44:00What the fuck are you?
00:44:02That is something I found at a crime scene, sir, but I believe to be involving those missing
00:44:14girls.
00:44:15No prozies.
00:44:16Yes, sir.
00:44:19So I followed a suspect to an abandoned warehouse with a girl.
00:44:23Did you see a crime scene?
00:44:25Did you see any dead bodies?
00:44:28Oh, sir, but there was...
00:44:29And did you see anybody get killed or hurt even?
00:44:31No, sir, but there was...
00:44:33Well, it sounds like a lot of nothing.
00:44:35Sir?
00:44:36There was a lot of blood.
00:44:38Blood?
00:44:39An abandoned warehouse?
00:44:40Rats.
00:44:41Yeah, not rats.
00:44:41Of course there was rats, but there was also blood.
00:44:43It does sound like you're saying an awful lot of nothing.
00:44:46If you shut up for a minute...
00:44:48I would be able to get a word in.
00:44:51Look, I followed a suspect to an abandoned warehouse, and he was with Anastasia, and he
00:44:58was the last one to take Anastasia out before she went missing.
00:45:02And then this girl...
00:45:04Was she another hooker?
00:45:07Yes, sir.
00:45:10Anyway.
00:45:11So he and this girl went to this warehouse, and then they locked the door.
00:45:15I couldn't get in, so then...
00:45:16And that's when you should have called for backup.
00:45:18I know, sir.
00:45:20But, look, anyway, I went round the back, trying to find another way inside, and then
00:45:24I heard this noise at the front.
00:45:25This door opens, people come running out, so I go round to the front, go in the door,
00:45:29through the warehouse, to the back, and there's this room full of blood, dried blood, and
00:45:34a big pool of fresh blood.
00:45:36And also this table with lit candles on, and...
00:45:39And that book!
00:45:40Dolls.
00:45:42Yes, and dolls, but somebody had to put them there, right?
00:45:44This, dolls, these blood, they had to come from somewhere, right?
00:45:47Look, it could have been druggies, it could have been winos.
00:45:50The sounds you heard were people running out because you spooked them.
00:45:53No.
00:45:55No.
00:45:57This is ritualistic, sir.
00:45:59So you're saying that this book and lit candles are what killed these prozies?
00:46:04No.
00:46:05Yes, no, yes, I...
00:46:07All I'm saying is that if this guy thinks that's what happened, then that's all that matters.
00:46:12Right.
00:46:13Okay.
00:46:14Who's the guy?
00:46:16Todd Fisher.
00:46:17He's some slimy stockbroker type.
00:46:19Well, I mean, we could bring him in, we could question him, but we've got nothing to hold
00:46:25him on, and your lawyer's going to get him out in seconds.
00:46:28I don't think there's any need for that service.
00:46:31Well, last night was Friday, so nothing...
00:46:33We're going to be safe because nothing is going to happen until next Friday.
00:46:38Why, Friday?
00:46:38One second.
00:46:39Sorry, sorry, sorry.
00:46:44Hello.
00:46:44Hello.
00:46:44Hello.
00:46:49I've got to go.
00:46:58I'll just quiet next week and spend it very much too.
00:47:03Step back.
00:47:03Step back.
00:47:04Step back right now.
00:47:04Nobody...
00:47:07What's happened?
00:47:08Tell me what's happened.
00:47:09Don't tell me what's happened.
00:47:10Look, I'll tell you.
00:47:10I'll tell you.
00:47:12He cut off his head.
00:47:18Anything?
00:47:19Do you need me to call someone, ma'am?
00:47:49Come on, ma'am.
00:48:19Come on, ma'am.
00:48:49Come on, ma'am.
00:49:19Come on, ma'am.
00:49:49Come on, ma'am.
00:50:19Come on, ma'am.
00:50:35Come on, ma'am.
00:50:36Leela, Leela.
00:50:37It's okay, it's okay, it's okay.
00:50:38It's just a nightmare.
00:50:39It's a nightmare.
00:50:42Oh, God.
00:50:49What time is that?
00:50:51It's about 5.30, babe.
00:50:55What day?
00:50:56What day?
00:50:58It's Sunday, babe.
00:51:02Six days.
00:51:05Six days till what?
00:51:08What are you doing?
00:51:09Oh, just trying to do some more research.
00:51:18Research what?
00:51:20This book.
00:51:21Frederick, oblation M, TB, sushi cake.
00:51:24No, no, no, no.
00:51:25What?
00:51:26What?
00:51:27What?
00:51:28What?
00:51:29Don't read anything from inside this book.
00:51:31Nothing at all.
00:51:32Do you hear me?
00:51:33Not even one word.
00:51:34Sorry.
00:51:35Okay.
00:51:36Sorry.
00:51:37I know.
00:51:38You know, you're trying to help.
00:51:40I do.
00:51:41I do appreciate it.
00:51:42Don't do anything without telling me, okay?
00:51:45Not before I ask.
00:51:46Okay.
00:51:47Yeah.
00:51:48You need to rest, babe.
00:52:15Resting comes after.
00:52:17After what?
00:52:19After we end this.
00:52:22Are you going?
00:52:25I'll put the kettle on.
00:52:34You all right, babe?
00:52:40Let me just get off this straight, okay?
00:52:42This...
00:52:43This Frederick guy, he's a...
00:52:44He's an ancient, demonic being.
00:52:47Yeah, he's a demon, yeah.
00:52:49Grant's wishes.
00:52:51Well...
00:52:52Not wishes, exactly.
00:52:54He's not a genie.
00:52:55He gives you shit, but he wants stuff in return.
00:52:58You summon him using that monstrosity over there.
00:53:01Yeah, exactly.
00:53:03But once you summon old Freddy, you better deliver.
00:53:06Otherwise...
00:53:07You summon him using the book, and here is what gives you riches.
00:53:11Riches and stuff.
00:53:12Yeah.
00:53:13Everything.
00:53:14Just...
00:53:15Yeah.
00:53:16So...
00:53:17It says here...
00:53:19Summon him using the incarnation.
00:53:21Sacrifices, eight souls, riches, blah, blah, blah, blah, blah.
00:53:26Uh...
00:53:27Fifth day...
00:53:30Friday.
00:53:36Or Thursday.
00:53:37No, Friday.
00:53:38It's the fifth day.
00:53:39Friday.
00:53:40Yeah, but...
00:53:41Some calendars start on Sunday.
00:53:43Some calendars are wrong.
00:53:45Look.
00:53:46All of these women have gone missing on a Friday.
00:53:49I'm Johnny too.
00:53:51I'm Johnny too.
00:53:53So let's just assume that this all happens on a Friday.
00:54:00Uh...
00:54:01Look, babe, you don't, um...
00:54:03Actually believe in all of this, do you?
00:54:06Like, demons and sacrifices.
00:54:08It's all a bit out there, isn't it?
00:54:11How else do you explain it?
00:54:15I can't.
00:54:18Let's just say for a second that this is true.
00:54:20Okay.
00:54:27Is Johnny dead because of Nick?
00:54:29Oh, Leela, no.
00:54:30No.
00:54:32You can't think like that, okay?
00:54:35I read the incantation in the book and Johnny read the Latin part.
00:54:38It's not real.
00:54:39So that means that he's offered himself a horse.
00:54:41It's not real.
00:54:43What does it say again?
00:54:44Tell me...
00:54:45Tell me what it translates to.
00:54:47Frederick, accept my soul as an offering to thee.
00:54:54See?
00:54:55He's offered himself a horse.
00:54:56Look, just stop, okay?
00:54:58Just stop.
00:55:00This is all a bit...
00:55:02...mental, okay?
00:55:04Look, there's gonna be some...
00:55:06...normal, rational explanation for all of this, okay?
00:55:09It's just gonna be like the local nutter or something, alright?
00:55:13Plus, I read it and I'm still alive and kicking.
00:55:17Okay?
00:55:21Yeah?
00:55:23Yeah.
00:55:24Yeah, you're probably right.
00:55:25Probably nutter.
00:55:26Nutter, yeah.
00:55:27Yeah.
00:55:30But if this guy, Todd, thinks that this is true, then...
00:55:34He's...
00:55:35...forgot all this information so he can understand why he's doing this.
00:55:39Yeah.
00:55:40I guess.
00:55:41This is not a good idea.
00:55:53I'm going on record to say categorically this is a bad fucking idea.
00:55:58I'm gonna be fine.
00:56:00Well, let me come with you, at least.
00:56:02Absolutely not.
00:56:03Let's call your boss, then.
00:56:04Get some backup.
00:56:06No.
00:56:07He won't understand.
00:56:08And if he doesn't know, then he can't stop me.
00:56:11Well, he'd be right, Leela.
00:56:12This is idiotic.
00:56:13And if Johnny were here, he...
00:56:18Well, Johnny's not here, is he?
00:56:21And I'm the only one that can stop this happening to anyone else.
00:56:25No, I know, I'm...
00:56:26I'm sorry, I just...
00:56:30I'm just scared.
00:56:33I know.
00:56:34But look, I'm gonna be fine.
00:56:35I'm gonna take my car so I've got a getaway this time.
00:56:38You're not fine, though, are ya?
00:56:40I've heard you all week, you know.
00:56:42Having nightmares.
00:56:43Seeing things.
00:56:44Shouting at things that aren't there.
00:56:46You need some help, Leela.
00:56:47And you need to talk to someone, even if...
00:56:54Even if you won't talk to me.
00:56:57Look, I know that you don't believe this, and that's fine.
00:57:01Look, I will talk to somebody, I'll grieve,
00:57:02and I'm gonna wallow in losing the one that I love.
00:57:04But...
00:57:05After tonight...
00:57:08I am not gonna let Freddie...
00:57:10Kill anybody else...
00:57:12Ever again.
00:57:13Oh, for fuck's sake!
00:57:14Drink this one.
00:57:15Farman, two margaritas.
00:57:19We'll soak the rims, yeah?
00:57:20I'm just going to open the toilet and grab a little two and loosen that by.
00:57:21Oh, for fuck's sake.
00:57:33Barman, two margaritas.
00:57:35And sort the rims, yeah?
00:57:36I'm just going to the toilet.
00:57:38Grab a little two and loosen that by.
00:57:51Hey.
00:57:54Hey.
00:57:55You need to leave.
00:57:56I beg your pardon?
00:58:00Look, I don't care what you do with your body where I see it.
00:58:03Your body, your choice, but that guy you're with...
00:58:07He's bad news.
00:58:09You need to leave.
00:58:11How? He's going to see me.
00:58:13Just go through the door down the stairs at the back.
00:58:15You're on the main road. Turn right.
00:58:17Just be careful.
00:58:21What's your problem?
00:58:25Oh, my God.
00:58:27Where's my woman?
00:58:31She went that way, mate.
00:58:32What's that?
00:58:33That way.
00:58:39Sorry, I was expecting something else.
00:58:41I don't know.
00:58:43It looks like you found someone else.
00:58:46Is that right?
00:58:47My lucky night, then, is it?
00:58:48It's your lucky night.
00:58:51The sooner we get out of here, the better.
00:58:53It's only early.
00:58:57Why waste time?
00:58:58I don't.
00:59:01Let's go.
00:59:02Let's go.
00:59:03Let's go, get on.
00:59:14Let's go, get on.
00:59:19Cle...
00:59:21Let go!
00:59:22Run!
00:59:23Run!
00:59:28Run!
00:59:31Run!
00:59:33Run!
00:59:35Run!
00:59:40No.
00:59:50Oh, you're not real.
00:59:54No. Oh, God.
00:59:58You're not real. You're not real.
01:00:10No.
01:00:38No.
01:00:41Basement?
01:00:44You are in the basement.
01:00:45Yeah, let's just go.
01:00:46Good going now.
01:00:47You do.
01:00:52So, do you come here often?
01:00:55Only on a Friday.
01:00:57Friday?
01:01:00Why Friday?
01:01:01Is that when you like to be a bad boy?
01:01:03You could say that.
01:01:05You could also say it's a bit of a ritual.
01:01:08You?
01:01:10How about we have a bit of fun first?
01:01:20I would love to hear you read for me.
01:01:23Where is it?
01:01:32Where is it?
01:01:41Where's what?
01:01:42My book!
01:01:43My fucking book is always here!
01:01:46The library isn't gonna like you, toddy boy.
01:01:49I'll be a bitch in late fees.
01:01:54Where is it?
01:01:58About this big?
01:02:00Made of skin?
01:02:01Full of creepy shit?
01:02:03I've never heard about her.
01:02:06I've never heard about her.
01:02:07I've never heard about her.
01:02:21Something funny, Todd.
01:02:25It can't happen.
01:02:26I've never heard about her.
01:02:27I don't read the book.
01:02:30Have the message memorized seven times already, haven't I?
01:02:35Oh, good to see you.
01:02:37Oh, it is.
01:02:39It is.
01:02:40Because this is the last time I've got to do this.
01:02:43Now, repeat after me.
01:02:45Frederick.
01:02:46I've never heard of you.
01:02:49Absolutely fucking not.
01:02:54Don't.
01:02:56Make me.
01:02:58Make you.
01:03:00Well, you'd have to make me.
01:03:02There is no way I'm saying you're creepy bullshit.
01:03:06You're a murderer.
01:03:08And you're gonna spend the rest of your days behind bars where you belong.
01:03:12Being someone else's bitch.
01:03:14I've never killed anyone.
01:03:17Yeah?
01:03:18Not really.
01:03:20Splitting hairs now.
01:03:22Tiny Todd.
01:03:24I think we're whores.
01:03:25What does it matter?
01:03:27Speaking like the true misogynist you are.
01:03:30You can't get it up.
01:03:34No, you say it!
01:03:38Say it!
01:03:39Frederick!
01:03:44I'm not for fuck's sake!
01:03:46Frederick!
01:03:47I'm praising him!
01:03:48Debbie Susiepi!
01:03:50I don't lie up, lie up!
01:03:52That fucking sky-aging fucking slag!
01:04:14It's not me!
01:04:20It's not me!
01:04:23It's not me!
01:04:25She's the eighth one!
01:04:28I'm gonna do this, no, isn't it?
01:04:32It's not me, please!
01:04:34Freddie, no!
01:04:36Please!
01:04:38She's the eighth one!
01:04:39No, no, no!
01:05:09No, no, no!
01:05:11No!
01:05:13No!
01:05:15No!
01:05:17No!
01:05:19No!
01:05:21No!
01:05:23No!
01:05:25No!
01:05:27No!
01:05:29No!
01:05:31Jess!
01:05:33Jess, they're real! They're all real!
01:05:35Jess!
01:05:37Jess, they're real! They're all real!
01:05:51Fuck you!
01:06:05No!
01:06:15This book...
01:06:17There must be something in this book.
01:06:28There will be blood.
01:06:32Book is key.
01:06:35Weakest when summoned.
01:06:38War between heaven and hell destroy the book.
01:06:42Use his weapon and send back to hell.
01:06:47Jess!
01:06:48You fucking genius!
01:07:05What the fuck happened?
01:07:18My housemate has been murdered.
01:07:20We need to stop whoever is doing this.
01:07:23What?
01:07:24Look, this is Friday and we only have 45 minutes left.
01:07:28This only happens on Friday when you need to move.
01:07:31No, we need to call the police.
01:07:33We are the police.
01:07:35Oh, fuck, you know what I mean.
01:07:36We need to report this.
01:07:37Well, this book, this is the only thing that can stop him.
01:07:41This is his weapon.
01:07:42We need to use this and we need to put a stop to this.
01:07:45Otherwise, every Friday is going to be Freddy's Friday.
01:07:49I want you to tell me everything.
01:07:52There is no time.
01:07:53No, I am not leaving here until you tell me what's going on.
01:07:56First your boyfriend, now your roommate.
01:07:58That's enough for me to take you in and question you.
01:08:00Now talk.
01:08:01There's a demon called Frederico and we've been calling him Freddy.
01:08:09You summon him and he gives you anything you want.
01:08:11He gives you riches.
01:08:12He gives you power.
01:08:13But you have to sacrifice eight souls.
01:08:16And it only happens on a Friday.
01:08:19Why Friday?
01:08:22I don't know.
01:08:23Maybe he's busy during the week and I don't care.
01:08:25All I care about is stopping him.
01:08:27So why kill your boyfriend and your roommate?
01:08:30Well, that's my fault.
01:08:32Because I took this book from the scene and I read the incantation before I knew what it did.
01:08:37So now I owe him eight souls and they took them two as part of the deal.
01:08:42And now we have to stop him.
01:08:44You do realise that this sounds absolutely insane?
01:08:49Yes, I know.
01:08:51But please, please, Chief, come with me tonight and I will show you.
01:08:54Please.
01:08:55Please.
01:08:56Alright.
01:08:57I'm giving you tonight.
01:08:58That's it.
01:08:59After that, I take you in and I question you.
01:09:00Deal.
01:09:01Let's go.
01:09:02Now.
01:09:03These are easy to swing.
01:09:17I've got this.
01:09:18What's the plan?
01:09:19Follow me.
01:09:20God, it smells like death down here.
01:09:24Mm-hmm.
01:09:25So what's the plan?
01:09:27You're gonna read the summoning.
01:09:29Tell that Freddy that he's gonna get his sacrifices.
01:09:31I'll read the Latin parts, offering myself up.
01:09:33And when he comes to claim me, I try and kill him.
01:09:36How?
01:09:37But look, Jessica said there's something to do with this book and, I don't know, his own
01:09:40weapon.
01:09:41So when he comes down here, he's gonna kill me.
01:09:42I'm gonna kill him.
01:09:43How?
01:09:44Look, Jessica said there's something to do with this book and, I don't know, his own weapon.
01:09:50And then when he comes to claim me, we try and kill him.
01:09:55How?
01:09:56Look, Jessica said that it's something to do with this book
01:09:59and, I don't know, his own weapon.
01:10:01So when he comes down here, he's going to be at his weakest.
01:10:05So that is when we have to do it.
01:10:09What if she's wrong?
01:10:11Jess won't be wrong.
01:10:13I thought you said that you already summoned him.
01:10:15I did tell you that.
01:10:17But now that's why I need you to do it,
01:10:19and then I could be the sacrifice.
01:10:24OK, let me see this book.
01:10:34OK, so you, you read that book.
01:10:41And you read that?
01:10:43Yeah.
01:10:44Frederick will want to you to the sushi maker.
01:10:49No, no, no, no, no, no!
01:10:51What the fuck is that?
01:10:58It's just like Jess said.
01:11:01The war between hell and here has come down.
01:11:05So this is when he's at his weakest.
01:11:10We're going to get him now.
01:11:12No!
01:11:13OK.
01:11:18No!
01:11:20I did!
01:11:20No!
01:11:37All right!
01:11:37Oh, my God.
01:12:07Oh, my God, no. Are you okay?
01:12:23No, you're bleeding.
01:12:26Oh, my God.
01:12:26Oh, my God.
01:12:37Oh, my God.
01:13:07Dad!
01:13:32That was so slow.
01:13:33Oh, my God.
01:13:35Oh, are you okay?
01:13:36This is crazy.
01:13:37We need to get out of here. Come on.
01:13:39What the fuck?
01:13:47Oh, my God. Let me see.
01:13:49Let's get out of here. Come on, they're not dead.
01:13:51Give me your arm.
01:13:53Right, I've got you. Come on.
01:13:55Let's get out. We've got this.
01:13:57Let's get your help.
01:14:06Let's get out of here.
01:14:36Let's get out.
01:15:06To be continued...
01:15:36To be continued...
01:16:06To be continued...
01:16:36To be continued...