- 7 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:59CastingWords
00:03:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:03:59Oh, oh, oh, oh.
00:04:29Oh, oh, oh, oh.
00:04:59Oh, oh, oh, oh.
00:05:07Hey.
00:05:09There's coffee in the pot.
00:05:11Oh, oh, oh.
00:05:21Oh, oh, oh.
00:05:31Oh, oh, oh.
00:05:32Oh.
00:05:33Oh.
00:05:34Oh.
00:05:35Oh, that's good.
00:05:36Thank you, Ashley.
00:05:39We should be getting on the road soon.
00:05:41Mm-hmm.
00:05:47Yeah.
00:05:49No, we will.
00:05:50Are you going to be ready on time?
00:05:59I'll go take a shower.
00:06:09I'll go take a shower.
00:06:10I've looked up for you.
00:06:11Thanks.
00:06:12Nothing like a road trip for sisters, eh?
00:06:22Right.
00:06:23I've looked up for you.
00:06:24Thanks.
00:06:25Nothing like a road trip for sisters, eh?
00:06:35Okay.
00:06:36Right.
00:06:37Thanks.
00:06:38Thanks.
00:06:39Thanks.
00:06:40Thanks.
00:06:41Thanks.
00:06:43Nice.
00:06:44Let's go on.
00:06:57Did mum ever mention her to you?
00:07:20Um, not really.
00:07:25Dad definitely didn't.
00:07:26Yeah, that figures.
00:07:34She seemed nice, I guess.
00:07:39But...
00:07:39Mum must have had a good reason for not talking to her though.
00:07:44I guess.
00:07:45Like you did.
00:07:48Ashley...
00:07:49What's different?
00:07:52It was just really complicated with mum and dad.
00:07:55Families are.
00:07:58But they don't have to be.
00:08:00They can be really simple.
00:08:02Especially now.
00:08:05I'm sorry.
00:08:07I know.
00:08:09You said that when you came to collect me from the police station.
00:08:12You said it to be at the funeral.
00:08:14And you said it last night, after your third class.
00:08:18You said it once.
00:08:37I don't know.
00:09:07I don't know.
00:09:37Well, let's get this started.
00:09:46There you are.
00:09:49So, you are Leia.
00:09:55Gosh, look at you.
00:09:57And I haven't seen you since you were small.
00:10:00And it's Ashley.
00:10:02Oh.
00:10:04Gosh.
00:10:06Look at you both.
00:10:08Both so quiet.
00:10:10You're like church mice.
00:10:13Come on, then.
00:10:15You'll catch a death out here.
00:10:17Come on.
00:10:47How was the drive up?
00:10:49Yeah, it's fine.
00:10:51Founders are okay?
00:10:53Yeah. Well, certain I've did.
00:10:56Marvellous contraptions, aren't they?
00:11:00Would you like some tea petal or juice?
00:11:04Um, juice?
00:11:06Yes.
00:11:10A squash?
00:11:11Um, tea is fine.
00:11:14Wonderful. I love making tea.
00:11:17I'll tell you what.
00:11:20Why don't you go and have a look round the house?
00:11:39I tell you what, why don't you go and have a look around the house?
00:11:48Um, yeah.
00:11:52Okay.
00:11:53Don't get lost though.
00:12:09And how have you both been?
00:12:17Dunno.
00:12:19Still processing I guess.
00:12:22That's why I called you here.
00:12:24That's why I had to bring you here.
00:12:29Yeah.
00:12:32Whatever differences your mother and I had,
00:12:36she was still my daughter.
00:12:40And you're still my granddaughters.
00:12:44Right.
00:12:46I expect that she filled your head with all sorts of stories about me and...
00:12:52No.
00:12:54She didn't say anything at all.
00:13:06I don't know.
00:13:13That's a good thing.
00:13:14I've met a lot of people,
00:13:16but I've decided to destroy others.
00:13:19Because I don't think so,
00:13:20it's the only place to be on the other one.
00:13:22You know, you can keep the people in the same direction.
00:13:25You're not even moving.
00:13:28You're going to be here.
00:15:30So dashing, so handsome.
00:15:37What happened to him?
00:15:38A fall many years ago now.
00:15:44I thought it best to have him with me.
00:15:48Is he all there?
00:15:51Oh, yes.
00:15:53Very much so.
00:15:58Sometimes he comes out to play, so to speak.
00:16:02That's nice.
00:16:03Yes.
00:16:05Yes.
00:16:05I didn't know you had a brother.
00:16:09Oh.
00:16:11There's a lot you don't know about me.
00:16:15But I think it's time we change that, don't you?
00:16:18Oh, I do love Christmas.
00:16:24And I can just feel that this Christmas is going to be one to remember.
00:16:30I tell you what, how about some Glühwein and a game of letters?
00:16:36Nothing says Christmas more than a board game.
00:16:42Not?
00:16:42I don't know.
00:16:42I don't know.
00:16:50I don't know.
00:16:55I don't know.
00:16:59Amen.
00:17:29What's that?
00:17:41Mum and Dad.
00:17:48Have you tried their shower? It's amazing.
00:17:56What did she want to ask you?
00:18:00We'll talk about it on the way home.
00:18:03What was it?
00:18:04She was asking me about your college courses.
00:18:10She said there's some really decent colleges around here.
00:18:14And?
00:18:15She was asking me about your college courses.
00:18:19She said there's some really decent colleges around here.
00:18:20And?
00:18:21And?
00:18:22Well, she thought it might be nice if you lived here.
00:18:24Moving.
00:18:25Here.
00:18:26Moving.
00:18:27Here.
00:18:28She...
00:18:29She...
00:18:30She...
00:18:31She...
00:18:32She thought it might be nice if you lived here.
00:18:33Just thought, um...
00:18:34Um...
00:18:35But my friends are back home.
00:18:36Actually...
00:18:37And my life.
00:18:38Ashley...
00:18:39You'll never know.
00:18:40You'll never know.
00:18:41You'll never know.
00:18:42You'll never know.
00:18:43Look, I love having you staying with me.
00:18:44But...
00:18:45You'll never know.
00:18:46I think it might be nice if you lived here.
00:18:49Moving.
00:18:50Here.
00:18:51She...
00:18:52She...
00:18:53She...
00:18:54She...
00:18:55She...
00:18:56She...
00:18:57Just thought, um...
00:18:58But my friends are back home.
00:18:59And my life.
00:19:00Ashley, you'll never know.
00:19:01Look, I love having you staying with me.
00:19:02But...
00:19:03I'm not exactly mum material, am I?
00:19:04I don't want mum material.
00:19:05I want a sister.
00:19:06Is this why you came here?
00:19:07Um...
00:19:08Why don't you just go try and shower?
00:19:09Did she ask you this before we came up?
00:19:10No.
00:19:11No.
00:19:12No.
00:19:13No.
00:19:14No.
00:19:15No.
00:19:16No.
00:19:17No.
00:19:18No.
00:19:19No.
00:19:20No.
00:19:21No.
00:19:22No.
00:19:23No.
00:19:24No.
00:19:25No.
00:19:26No.
00:19:27No.
00:19:28No.
00:19:29No.
00:19:30No.
00:19:31No.
00:19:32No.
00:19:33No.
00:19:34No.
00:19:35No.
00:19:36No.
00:19:37No.
00:19:38No.
00:19:39No.
00:19:40No.
00:19:41No.
00:19:42No.
00:19:43No.
00:19:44No.
00:19:45No.
00:19:46No.
00:19:47No.
00:19:48No.
00:19:49No.
00:19:50No.
00:19:51No.
00:19:52No.
00:19:53No.
00:19:54No.
00:19:55No.
00:19:56No.
00:19:57No.
00:19:58No.
00:19:59No.
00:20:00No.
00:20:01No.
00:20:02No.
00:20:03No.
00:20:04No.
00:20:05It's me, Charlotte.
00:20:08It won't surprise you to know that I won't be coming again this year.
00:20:11I know you said my cousins will be there, but...
00:20:16I think I'm done, Gran.
00:20:21You'll never hear from me again.
00:20:36I'm ready and waiting.
00:20:41Oh.
00:20:45Okay, well, you don't know what you're missing.
00:21:03Josh?
00:21:06Josh?
00:21:09Josh, please stop messing around.
00:21:13Josh?
00:21:15Josh, please stop messing around.
00:21:19Josh?
00:21:23Josh?
00:21:25Josh?
00:21:27Josh?
00:21:29Josh?
00:21:31Josh?
00:21:33Josh?
00:21:34Josh?
00:21:35Josh?
00:21:37Ha ha ha ha.
00:21:38Josh?
00:21:48Josh?
00:21:50He..
00:21:52Josh?
00:21:54Times-
00:21:56Hey.
00:21:57I don't know.
00:22:27I don't know.
00:22:57I don't know.
00:23:27I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:31I...
00:23:33I...
00:23:35I...
00:23:37I don't know.
00:23:41I don't know.
00:23:43I don't know.
00:23:45I don't know.
00:23:49I don't know.
00:23:51I don't know.
00:23:53I don't know.
00:23:55I don't know.
00:23:57I don't know.
00:23:59I don't know.
00:24:01I don't know.
00:24:03I don't know.
00:24:07I don't know.
00:24:09I don't know.
00:24:11I don't know.
00:24:13I don't know.
00:24:15I don't know.
00:24:17I don't know.
00:24:19I don't know.
00:24:21I don't know.
00:24:23I don't know.
00:24:25I don't know.
00:24:27I don't know.
00:24:29I don't know.
00:24:31I don't know.
00:24:33I don't know.
00:24:35I don't know.
00:24:39I don't know.
00:24:41I don't know.
00:24:43I'm
00:24:53the
00:24:56the
00:24:59the
00:25:04the
00:25:09Oh, no.
00:25:39Great work, actually.
00:25:42Have you read the Book of Revelations?
00:25:45Um, no, I thought it was a plant.
00:25:48It's a star that falls from the sky and poisons people.
00:25:56Like stardust?
00:25:59You are a clever one, aren't you, Poppet?
00:26:03Is there no signal here?
00:26:06Not much of one, I'm afraid.
00:26:08Partly why I like it, to be honest.
00:26:10No one to bother us.
00:26:16We were supposed to be joined by your cousin Charlotte.
00:26:19Cousin?
00:26:20Yes, she was the daughter of my youngest, Maria.
00:26:25Sadly, Maria passed away a few years ago.
00:26:29Charlotte doesn't have a lot to do with us.
00:26:32How did she die?
00:26:34Ashley?
00:26:35No, it's fine.
00:26:38Suicide, I'm afraid.
00:26:41It's really rather tragic.
00:26:43Since then, we don't see a lot of Charlotte.
00:26:48Although, I don't think she goes in for family occasions all that much.
00:26:54Who does?
00:26:56You sure you don't want to play?
00:27:01I don't do games.
00:27:03Nonsense!
00:27:04After fun of Christmas is the games!
00:27:07What were your Christmases like with your mum and dad?
00:27:14Oh, really nice, yeah.
00:27:16Really?
00:27:17Yeah.
00:27:18Dad would do the dinner.
00:27:19Full trimmings.
00:27:20I bet they spoil you rotten.
00:27:22Yeah, I guess.
00:27:23What was your favourite thing they got you?
00:27:25Um...
00:27:26Come on, there must be something.
00:27:29I...
00:27:30I don't know.
00:27:31Leia, what about you?
00:27:32What did they get you?
00:27:34I don't know.
00:27:35Is there really no signal?
00:27:37No, you have to make do with conversation.
00:27:44Right.
00:27:45You might be lucky upstairs, but I doubt it.
00:27:51I'll give it a shot.
00:27:55I'll be right back.
00:27:56Yeah, okay.
00:28:15Now that you're doing a little interesting,
00:28:16I'm looking for you.
00:28:17What will you do?
00:28:18He has a lot ofmotor.
00:28:19You're all good.
00:28:20I know that you can do with the room.
00:28:21I know that you're okay.
00:28:22I know that you're good.
00:28:23You're all good.
00:28:24I know that you're good.
00:28:25I know.
00:28:26Where am I?
00:28:27There are things that will help you meet,
00:28:28and you are getting things that need.
00:28:29I know how that means.
00:28:30That's the reason.
00:28:31That's how you're getting into it.
00:28:33I know where it's the problem.
00:28:35I know where you're feeling.
00:28:36It's just a little bit right.
00:28:37There's no past.
00:28:39It's a little bit.
00:28:40I know where I'm getting through.
00:30:41Hey, do you recognise this girl?
00:30:53No.
00:30:54Should I?
00:30:55It's just a picture that was tucked in this book.
00:30:57Why would Gran have the picture of a strange girl in one of her books?
00:31:05Gran?
00:31:06Yeah, she asked me to call her it.
00:31:09You should try it.
00:31:14Look, Ashley, I'm not trying to get rid of you.
00:31:18Oh, I'm not doing this.
00:31:19Can we go to bed?
00:31:20Can we go to bed?
00:31:20Oh, I'm not doing this.
00:31:22Can we go to bed?
00:31:24Leah?
00:31:25Leah?
00:31:33I'm not doing this.
00:31:37Leah?
00:31:38Yeah.
00:31:38I'm not doing this.
00:31:41I'm not doing this.
00:31:42Leia.
00:31:50Leia.
00:31:53Ashley, what is it?
00:31:55There's someone in there.
00:32:03Robert, what are you doing?
00:32:12All right.
00:32:22Yes, he, he is with me, now I walk to the valley of the shadow.
00:32:34Stay here.
00:32:42What's he doing?
00:32:49What?
00:32:50Just go back to bed.
00:32:53Is he sleepwalking?
00:32:56I guess.
00:32:59What's he doing?
00:33:01What?
00:33:02Just go back to bed.
00:33:04Is he sleepwalking?
00:33:06I guess.
00:33:09Is he sleepwalking?
00:33:11I guess.
00:33:12Yes.
00:33:31Go wake Grandma.
00:33:35OK.
00:33:36OK.
00:34:06I don't know.
00:34:36Gran?
00:34:42Hello, Poppet!
00:35:06Hello, Poppet!
00:35:16Hello, Poppet!
00:35:44So, does he do this often?
00:35:54Usually.
00:35:56Always.
00:35:58Around this time of year.
00:36:02Okay.
00:36:04Here she is.
00:36:06It's Christmas Eve, only one more sleep.
00:36:14Thanks.
00:36:16Thanks.
00:36:18So, how are you feeling?
00:36:20Groggy.
00:36:22I'm not surprised.
00:36:26I do apologise for Robert.
00:36:28He does have issues.
00:36:30Have you not thought about putting him into care?
00:36:34Sometimes.
00:36:36Sometimes.
00:36:37But I don't know what I'd do without him.
00:36:40That's why family is so important.
00:36:42Did you say that to our mum?
00:36:44Leah, I...
00:36:46It's just, you say family is important, but you weren't at their funeral.
00:36:50And not a day goes by where I don't regret it.
00:36:52That's why I made contact with you.
00:36:54To bond with both of you.
00:36:56And not a day goes by where I don't regret it.
00:37:00It's...
00:37:01That's why I made contact with you.
00:37:02To bond with both of you.
00:37:03It's...
00:37:04It's...
00:37:05It's...
00:37:06It's...
00:37:07...been so long since...
00:37:10Well, I never saw Ashley and you...
00:37:11..I never saw Ashley and you.
00:37:14And...
00:37:16What do you think?
00:37:17Oh, my God.
00:37:18How are you?
00:37:19What?
00:37:20How are you feeling?
00:37:21How are you feeling?
00:37:22I'm feeling so good.
00:37:24What do you feel?
00:37:25I'm feeling so tired...
00:37:26I'm feeling so tired.
00:37:27I'm feeling so tired.
00:37:28I'm feeling so tired.
00:37:29And you, you were just a baby.
00:37:34I made mistakes, but I want to try and fix things.
00:37:42Nothing is more important than family.
00:37:50Whoops.
00:37:59What was that?
00:38:17Dunno.
00:38:20Yesterday you were happy enough to hand me over to her. Now?
00:38:24I'm just a bit spooked.
00:38:30I just think it's a bit rich coming back into our lives after mum and dad died.
00:38:35Like you did.
00:38:43I'm sorry. I shouldn't have...
00:38:47It's just, I didn't even have your number, Leia.
00:38:51Nope.
00:38:53I had to find it from one of your ex-boyfriends.
00:38:59Sorry.
00:39:01It had been...
00:39:03Six years?
00:39:05Since I saw you last?
00:39:09Since mum had seen you?
00:39:11And I know...
00:39:18You're feeling guilty.
00:39:20But now this!
00:39:22Trying to offload me onto...
00:39:27I'm trying, Ashley.
00:39:30I really am.
00:39:31And now we've got to play Happy Families.
00:39:41Hey!
00:39:55Alright mum?
00:39:57Merry Christmas?
00:40:00Put the kettle on?
00:40:01Come on, Dan.
00:40:06Be a slow coach.
00:40:08Daniel! How long's it been?
00:40:11Like three or four years.
00:40:13Since mum's funeral.
00:40:15Oh yes.
00:40:17Come on then, give your grandmother a hug.
00:40:20Hi.
00:40:21I can't wait.
00:40:30Cheers.
00:40:31We have to go.
00:40:32We've seen his parents.
00:40:34Oh no!
00:40:36Thanks!
00:40:38We've got to look out.
00:40:39We've got to go!
00:40:41I have to keep a mess.
00:40:43I don't want to.
00:40:44We've got to eat!
00:40:46We've got to get a mess and we've got to get to go.
00:40:48To get to go, Vanessa!
00:40:49Are the fellas still going then?
00:40:54Charlie, please.
00:40:56That's no way to talk about your uncle.
00:40:59Barely see him.
00:41:05Ah, this is what Christmas is all about.
00:41:08One big happy family.
00:41:19Bloody hell, you look like your mum.
00:41:35Thanks.
00:41:38You're, um, Leia.
00:41:41And, er...
00:41:44Ashley.
00:41:46You and Mahmoud write me sometimes.
00:41:50Send me pictures.
00:41:53I'm so sorry for what happened.
00:41:58A car crash.
00:42:01A car crash.
00:42:05Um, this is your first time here, isn't it?
00:42:11Oh, well, er...
00:42:14Don't worry.
00:42:16Mum has more than enough wine to make the time fly by.
00:42:19Cheek.
00:42:23And, er...
00:42:24This fella here is Daniel.
00:42:26As you can see, he's very talkative.
00:42:28Hates when his old man embarrasses him.
00:42:31No, you gave the place a paint, Mum, but...
00:42:38Still gives me the chills.
00:42:41Leia.
00:42:43Ashley.
00:42:44Why don't you give Daniel the tour?
00:42:47Show him the games room in the annex.
00:42:53Sure.
00:42:55Daniel, do you want to go to the games room?
00:42:57Yeah, okay.
00:42:58Daniel, do you want to go to the next room?
00:42:59Yeah, okay.
00:43:27I'll go to the next room.
00:43:33Do you want to go to the next room?
00:43:34Oh, no.
00:43:36Well done.
00:43:39I'll go.
00:43:40Come on.
00:43:42When did you get so good?
00:43:43Dad used to take me to his pool club.
00:43:45He still went?
00:43:46Yeah.
00:43:48What are you listening to?
00:43:51True Horror Podcast.
00:43:53Oh, cool. Is that what you're into?
00:43:57Yeah, I guess.
00:44:03Sorry, I'm not really good with people.
00:44:07How long did it take you to get here?
00:44:10We live locally.
00:44:11Do you?
00:44:12Yeah, yeah. The dad just doesn't like coming up here often.
00:44:16Not if he can help it, really.
00:44:18Especially since mum died.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22That's okay.
00:44:27She didn't have a lot of pain in the end.
00:44:29I was sorry to hear about what happened to your mum and dad.
00:44:38It's a bit weird, isn't it?
00:44:41What?
00:44:42When, like, someone asks you, like,
00:44:45to pay their condolences, it's weird saying thanks.
00:44:52Do you want another go?
00:44:55I'm not good.
00:44:59It's just for fun.
00:45:03Okay.
00:45:04Hey, boy.
00:45:05Hey, boy.
00:45:06Yeah.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10Bye, boy.
00:45:11I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:17Do you have any panic attacks here?
00:45:18No, I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:21No.
00:45:22No.
00:47:23Yes, girl.
00:47:29You just stood out here in some sort of trance.
00:47:37Come on, let's get inside.
00:47:40You'll catch a death.
00:47:41I thought it's something out here.
00:47:46You'll catch a death.
00:47:58So, how are you feeling now, Petal?
00:48:26Better?
00:48:29Yeah, yeah I guess.
00:48:31Perhaps too much eggnog?
00:48:34No, that's not it.
00:48:36Oh, Charlie is a little too fond of it as well, aren't you Charlie?
00:48:41Yeah Mum.
00:48:42Has Robert been fed?
00:48:45Oh, I'll be taking up his dinner later.
00:48:49That's a lovely spread.
00:48:52Thank you. Don't have many guests. Not sure what it is. Family stays away I suppose.
00:49:02Right.
00:49:03Oh, just ask Charlie.
00:49:06Mum.
00:49:07Ashley says that you didn't talk much to your mum and dad.
00:49:13Yeah, it was complicated.
00:49:20Your mother was difficult. What was it?
00:49:26Just family stuff.
00:49:31Well, we are family.
00:49:38Right.
00:49:43Oh, don't blame Ashley. Girls like to chat.
00:49:48What's he doing?
00:49:54Is that Robert again?
00:49:57I've gotten so used to it.
00:50:00It's only at Christmas time he does this.
00:50:06Anything to say, Charlie?
00:50:09No Mum. Nothing to say.
00:50:11Good.
00:50:12Shant have cross words, especially at Christmas time.
00:50:15But you should tell them.
00:50:17This whole family's cursed.
00:50:19Like a disease.
00:50:21Dad.
00:50:22Who's next?
00:50:24Who?
00:50:26Charlie!
00:50:27Yeah Mum.
00:50:30My wife.
00:50:32My wife.
00:50:35Who's next?
00:50:37I think I told you too many ghost stories when you were a child.
00:50:44You're unbelievable.
00:50:47Normally, you're so terrified of this house that you wouldn't be here.
00:50:54But you had to.
00:50:56Because you needed money again, didn't you?
00:50:59Don't start.
00:51:02Wait, we need money?
00:51:04Don't worry, Daniel.
00:51:05I'm helping your dad out.
00:51:07Just with the mortgage.
00:51:12Have you been gambling again?
00:51:20You know what?
00:51:21I really, really hate you.
00:51:27Dad?
00:51:29I'm sorry.
00:51:30You shouldn't have come here.
00:51:31Dad?
00:51:58Wait!
00:51:59What is it?
00:52:00What was that about?
00:52:01It doesn't matter.
00:52:02Well, it matters to me.
00:52:04I said it doesn't matter.
00:52:06The best thing you and your sister can do now is get the hell out of that place.
00:52:17Where are you going?
00:52:18To the pub.
00:52:20I can't stand here.
00:52:21I can't stand here.
00:52:22I can't stand here.
00:52:23I'll be a few hours just after blow off some steam.
00:52:27I can't stand here.
00:52:28You look like your mum.
00:52:34You look like a... your mum.
00:53:01Jesus Christ.
00:53:04Get out of the road, you clown. Get out of the way.
00:53:07What are you doing?
00:53:09Let's go.
00:53:13Let's go.
00:53:15Let's go.
00:53:20What are you doing?
00:53:45What do you think you're doing?
00:54:12It's a nice outfit, just get the fuck out of my way.
00:54:24What the fuck?
00:54:34Jesus Christ.
00:54:36Jesus Christ.
00:54:48Jesus Christ.
00:55:00Gran, it's me.
00:55:10Charlotte.
00:55:11Might surprise you to know that I won't be coming again this year.
00:55:15I know you said my cousins will be there, but...
00:55:18I think I'm done, Gran.
00:55:25You'll never hear from me again.
00:55:40Frau perched her.
00:55:42Yeah, it was an Austrian folklore.
00:55:47Midwinter, she would know whether children or servants of her house had behaved or not.
00:55:52Like Father Christmas?
00:55:54You read it, you know what she does.
00:55:57Daniel, I don't think...
00:55:59What?
00:56:00If the children were well behaved, they would get a small silver coin.
00:56:05And if they didn't?
00:56:07She'd slip their bellies open, remove their stomach and guts and replace it with straw and pebbles.
00:56:14Jesus!
00:56:16I don't need your silly ghost stories.
00:56:19It's not...
00:56:21It's not silly.
00:56:22It's not around here.
00:56:24What do you mean?
00:56:26This area.
00:56:28This town.
00:56:29There's something...
00:56:32What?
00:56:33What happened?
00:56:35Sorry.
00:56:36Hang on.
00:56:37Sorry, I just could call my dad.
00:56:46Is this what you saw?
00:56:48It's just a dumb drawing.
00:56:51There's always one thing I knew about you, and that was that...
00:56:55You never seemed scared.
00:56:57Of anything.
00:56:59But last night, you looked terrified.
00:57:03Ashley, please.
00:57:05Leia.
00:57:06Just drop it.
00:57:09He's not answering.
00:57:13He said he was going down the pub to blow off some steam.
00:57:16No, I don't understand.
00:57:17He always answers.
00:57:18He could be smashed out of his head, but he will always answer me.
00:57:25Are you suggesting we go look for him?
00:57:28Yeah, he's getting thicker out there.
00:57:32Where's Gran?
00:57:34Daniel, we'll never get a taxi in that.
00:57:38I'm just gonna go check on Gran.
00:57:40Ash.
00:57:41I'll be fine.
00:57:42We don't need your stupid ghost stories, Daniel.
00:57:54You don't get it.
00:57:59What?
00:58:00This...
00:58:02This...
00:58:03This Frau story.
00:58:05She...
00:58:07There's this woman.
00:58:08I don't remember her name, though.
00:58:09It's...
00:58:12I think it's Holly.
00:58:13But...
00:58:17It's on this page.
00:58:18Oh, Jesus, Daniel!
00:58:19What is it?
00:58:21What's that?
00:58:31Are those Christmas lights?
00:58:34They weren't on earlier.
00:58:44Gran?
00:58:46Come in, sweetheart.
00:58:47It's quite alright.
00:58:50What's he doing?
00:58:53Protection.
00:58:55Protection?
00:58:57Yes.
00:58:59There's no greater love than a brother's love.
00:59:04Right.
00:59:07He'd do anything for me, and I'd do anything for him.
00:59:12Okay.
00:59:13It's a kind of bond, you see.
00:59:17Not many others have.
00:59:20My husband, rest his soul.
00:59:24Would always be jealous of Robert.
00:59:27Our relationship.
00:59:30But he soon fell into line.
00:59:33And...
00:59:37Um...
00:59:38Daniel.
00:59:39He's worried about his dad?
00:59:41Yes.
00:59:43I expect he is.
00:59:45But we should be safe.
00:59:47We?
00:59:49Yes.
00:59:53Take my hand for a moment, Petal.
00:59:56That's all we need for our family.
01:00:03I'm not sure.
01:00:05I understand.
01:00:08Oh, you will.
01:00:10I'm sure you will.
01:00:14I think...
01:00:16I think maybe we should be with the others.
01:00:19You don't need them.
01:00:21Just me and Robert.
01:00:28So handsome.
01:00:30So dashing.
01:00:32I think...
01:00:34I'm just going to go and speak to Leia.
01:00:36You should stay.
01:00:38I'll be back.
01:00:40Before you know it.
01:00:42It's too late for her.
01:00:45It's too late for the others.
01:00:47I want to tell you about death.
01:00:49I don't fear.
01:00:50I don't fear.
01:00:51I don't fear.
01:00:53I don't fear.
01:01:03So what happened then?
01:01:06Well, legend has it.
01:01:09Um...
01:01:11She would take children.
01:01:12and the town, like the village, I guess it was, she was like a copycat.
01:01:23What do you mean?
01:01:25Children were being taken. The parents who discovered it was a local woman.
01:01:30What?
01:01:31This would have been like around the early 90s.
01:01:35And?
01:01:37And the parents decided to take the law into their own hands.
01:01:40They killed her.
01:01:46Yeah.
01:01:49Six years ago, kids were starting to go missing again.
01:01:54And a babysitter was killed.
01:01:57And a few more as well.
01:02:00You serious?
01:02:01Yeah, this town, it's bad news.
01:02:06A girl went missing.
01:02:08And the police, they thought that she was the last victim, but no one was ever convicted
01:02:15for the crimes.
01:02:17How's that? I've never heard about this.
01:02:18Because they buried it.
01:02:20They buried the information because they had no way to explain what was going on, so they
01:02:26left it.
01:02:26They were killed.
01:02:30This is insane.
01:02:32Mass murder, a killer and a Christmas ghost?
01:02:36You're going to have to do better than that.
01:02:41For old Percha, she...
01:02:42Like, she would kill children because of the sins of families.
01:02:49Like, the entire extermination of a family line.
01:02:56Sorry, I've got to call my dad.
01:02:59What?
01:03:03Dad?
01:03:05What's he doing over there?
01:03:07Hang on.
01:03:11No, wait.
01:03:12Wait.
01:03:19What?
01:03:23Oh my god.
01:03:26Dad.
01:03:27Dad.
01:03:28Dad.
01:03:29Dad.
01:03:32Daniel.
01:03:34We need to call the police.
01:03:36Daniel, come on, we need to call the police.
01:03:38No, no, no, no, no.
01:03:44No.
01:03:47Do you see that?
01:03:51Do you see?
01:03:53Come on, come on.
01:03:55Leia
01:04:03Leia
01:04:25Leia
01:04:32Leia
01:04:34Leia
01:04:37Leia
01:04:39Leia
01:04:42Leia
01:04:47Leia
01:04:53Leia
01:04:57Leia
01:04:59Leia
01:05:01Leia
01:05:03Leia
01:05:05Leia
01:05:07Leia
01:05:09Leia
01:05:11Leia
01:05:13Leia
01:05:15Leia
01:05:17Leia
01:05:19Leia
01:05:51I need to get out there.
01:06:10Do you have signal yet?
01:06:14You're able to call your dad, though.
01:06:16I can't, I don't, I don't know.
01:06:23She let you.
01:06:26She let you call your dad.
01:06:27She wanted us to see him.
01:06:31Why?
01:06:36Daniel?
01:06:40Daniel?
01:06:41Yeah.
01:06:51I'm sorry about your dad.
01:06:54I need your help.
01:06:58You won't stop her and you won't kill her.
01:07:01I don't need to stop her.
01:07:02I just need to save my sister.
01:07:08Is it your dad?
01:07:11Was he one of the parents?
01:07:12Is that why she's here?
01:07:17No.
01:07:17Um...
01:07:18We only moved to the area after my mum died.
01:07:23What happened last time?
01:07:26Why did she stop?
01:07:31She claimed them all.
01:07:36Every single one of them.
01:07:41Apart from the last...
01:07:44Amy?
01:07:45Her name was Amy?
01:07:47Yeah.
01:07:47But she took her as well.
01:07:53What did she do with her?
01:07:59I don't know.
01:08:00Foul.
01:08:01She, um...
01:08:03She takes them.
01:08:05Takes them where?
01:08:07I don't know.
01:08:11Okay, what...
01:08:13Okay, whatever she does with them,
01:08:15I need to go save my sister.
01:08:17Wait here.
01:08:19Leah.
01:08:20I'm gonna go get my sister.
01:08:22Leah!
01:08:22Leah!
01:08:47Dad.
01:08:47I'm gonna go save my sister.
01:08:47I can't pass my sister.
01:08:49There she is.
01:08:53That she's trying to help me.
01:08:53Let's go.
01:09:23Let's go.
01:09:53Let's go.
01:10:23Let's go.
01:10:53Let's go.
01:11:23Let's go.
01:11:53Good of you to join us, dear.
01:12:16Let's go.
01:12:46Ashley, come on.
01:12:48What are they doing?
01:12:50I don't know.
01:12:52I've got the keys.
01:13:00We're going to get Daniel and we're going to go.
01:13:02Oh, what about her?
01:13:04I'll deal with her.
01:13:06What are they doing?
01:13:08She said it was a spell.
01:13:10What?
01:13:11I don't know.
01:13:12I don't know.
01:13:12I don't know.
01:13:12Some kind of spell.
01:13:14Okay, we're going to go.
01:13:15Come on.
01:13:20Ashley, take the keys.
01:13:22Get the car.
01:13:23I took Rand's car keys.
01:13:24Just go get them.
01:13:25Lock the door.
01:13:26I'm going to get Daniel.
01:13:27You can.
01:13:28You can.
01:13:28Ashley, go.
01:13:28Ashley, go.
01:13:29I'm going to get them.
01:13:30Okay.
01:13:31Okay.
01:13:32Okay.
01:13:33Okay.
01:13:34Okay.
01:13:35Okay.
01:13:36Okay.
01:13:37Okay.
01:13:38Okay.
01:13:39Okay.
01:13:40Okay.
01:13:41Bye.
01:14:02Bye.
01:14:06Bye.
01:14:07Bye.
01:14:09Bye.
01:14:10Bye.
01:14:10Bye.
01:14:11Ashley!
01:14:41Mom!
01:14:46Let's go!
01:14:48Mom!
01:14:56Mom!
01:15:00Mom!
01:15:04Mom!
01:15:08Mom!
01:15:10Mom!
01:15:11Mom!
01:15:11I'm sorry, Petal. We really have no choice. We have to. For our protection.
01:15:23We tried. We really did. But she just won't be satisfied.
01:15:30What did you do?
01:15:32The most evil of things.
01:15:41It's the... children.
01:15:50Robert! Kimberly! Stop!
01:16:11Your parents.
01:16:13It gave us the life we have today.
01:16:17It was Christmas, you see.
01:16:20And we very quickly realised she would come to claim us.
01:16:24This village, this whole area, is like Frau Perchter's habitat.
01:16:30She comes here to claim those who have committed sins.
01:16:34Just like she has with all the other families and people.
01:16:41No. No.
01:16:44My brother and I had a fascination with the dark arts.
01:16:49A spell, you see, every year, throughout Christmas, to protect ourselves.
01:16:57But the universe has a way of balancing things out.
01:17:06Mum. And Dad.
01:17:10Yes. Charlie's wife. Charlotte's mother.
01:17:16The toll has been too much for Robert.
01:17:19He expels all his energies to protect us.
01:17:26But we knew, eventually, she'd break through.
01:17:32Ah. Here she comes.
01:17:37She took the last girl six years ago.
01:17:40A willing victim for Frau Perchter to possess.
01:17:45And now she has you.
01:17:52A fresh start.
01:17:54Leave us be.
01:17:55Robert does not continue his sacrifice.
01:18:02That's why Leah had the visions, you see, of the others she'd taken.
01:18:07She has done so for millennia.
01:18:11The last victim.
01:18:13Always.
01:18:16The youngest daughter.
01:18:19Of the youngest mother.
01:18:25Here she is!
01:18:28Ah!
01:18:30No!
01:18:32Robert! Stop her! Get rid of her!
01:18:35Ah!
01:18:40Ah!
01:18:42Stop her!
01:18:44Get rid of her!
01:19:00Leah!
01:19:01You realise what you've done!
01:19:24The spell!
01:19:26Now none of us is protected. None of us!
01:19:28Let her go!
01:19:29No, I won't.
01:19:31She'll come for us all now.
01:19:33The children will pay for the sins of their parents.
01:19:38And that means you!
01:19:42No, it doesn't.
01:19:44Not with us.
01:19:46What do you mean?
01:19:48That's why she never told you.
01:19:50I don't... I...
01:19:52We're not the same blood, Gran.
01:19:53We were adopted.
01:19:56No!
01:19:58No!
01:20:00No!
01:20:01No!
01:20:03No!
01:20:05No!
01:20:07No!
01:20:09No!
01:20:11No!
01:20:13No!
01:20:15No!
01:20:17No!
01:20:19No!
01:20:21No!
01:20:24No!
01:20:26No!
01:20:27No!
01:20:29No!
01:20:37Come on.
01:20:40Let's get the hell out of here.
01:20:42DO YOU THINK THE CAR WILL START?
01:20:43I have a feeling it will.
01:20:44What happens now?
01:20:57She'll find another line to pay for the sins of their families.
01:21:14Now what? We'll see.
01:21:22I've got signal.
01:21:25Figures.
01:21:28It's the 25th of December.
01:21:33I always hated Christmas.
01:21:37Come on, let's get out of here.
01:21:44I'll see you next time.
01:22:14I'll see you next time.
01:22:24See you next time.
01:22:30Bye.
Comments