- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00J'avis
00:301, 2, 3, 4, 5
00:52Mas assim que eu tiver minha bola quadrada, isso não vai acontecer
00:565, 6, 7
01:01Ai que jóia, me deixa brincar com a sua bola
01:05Não
01:05Mas por que não
01:08Por que não
01:09Mas por que não
01:11Por que não
01:12Por que não
01:15Mas por que não
01:17Por que não
01:20Mas por que não
01:21Por que não
01:23Mas por que...
01:24Ai, cale-se, cale-se, cale-se, você me deixa louco.
01:31Mas por que não?
01:34Você não vai com a minha cara?
01:37Mas por que não?
01:38Olha, repita isso outra vez e eu não respondo por mim.
01:42Mas por que não?
01:44Com licença.
01:45Olha aí, um refresco fresquinho, refrescantemente refrescado.
01:55Que refresca qualquer refresco, olha aí.
01:58Ah, refresco é justamente o que eu queria.
02:01Qual está mais gostoso?
02:03O mais...
02:04O mais gostoso.
02:06Ah, certo.
02:08Bom, eu quero de abacaxi.
02:10Não tem de abacaxi, só tem de laranja, limão e tamarindo.
02:13Então me dá um de laranja e outro de abacaxi.
02:19Não tem abacaxi.
02:21Bom, então me dá um de laranja, um de tamarindo e outro de abacaxi.
02:27Abacaxi não tem.
02:28Cara, não se irrite, credo, me dá um de abacaxi e pronto.
02:34Se você pedir outra vez abacaxi, eu te refresco os miolos, sabia?
02:38Bom, e do que é que tem então?
02:40Laranja, limão e tamarindo.
02:42Abacaxi não.
02:43Não.
02:46Tem certeza? Já perguntou e tudo?
02:49Se fui eu que fiz.
02:50Tá bom, tá bom, tá bom.
02:52Vamos ver do que eu quero.
02:53Vamos ver.
02:55Qual que você me recomenda?
02:57De abacaxi.
02:59Não, não, não, não, não.
03:00É que você me deixa confuso, seu tonto.
03:03Tá bom, tá bom, está bem.
03:04Eu quero desse aqui, ó.
03:05Não, não, não, desse não.
03:06Por que que não vai me dar desse?
03:08Não, não, desse eu não posso.
03:08Você tem que me dar desse, senhora.
03:10Não, esse eu não posso dar porque...
03:11Não, eu não...
03:12Não, não, não.
03:12Ah, cala-se, cala-se, cala-se.
03:14Você me deixa louco.
03:16Como sou eu que vai pagar a conta?
03:19Eu vou tomar a droga do refresco que me der na telha.
03:23Sai daí.
03:25Hum, só faltava essa.
03:27Vamos não.
03:28Hum, eu vou tomar e pronto.
03:29Sabe, essa aí é a água que eu uso pra lavar os copos sujos.
03:48Que bonita vizinhança, pá, pá, pá, pá.
03:52Que bonita vizinhança nesta vila.
03:57Eu?
03:57Você viu o Kiko?
03:58Sim, continua bebendo.
04:07Ai, quanta diferença.
04:09E do jeito que eu gosto de tamarindo.
04:12Bom, mas esse não era de tamarindo, era de laranja.
04:16Pois pra mim o gosto é de tamarindo.
04:18Claro, porque é de laranja que parece limão e tem gosto de tamarindo.
04:22Bom, então qual é o de tamarindo?
04:24O de limão que parece de laranja.
04:25Bom, então me dá um desse, mas é dose grande.
04:29Ok.
04:34Escuta aqui, escuta aqui.
04:35Eu falei bem claro que eu queria dose grande.
04:38E o copo grande é o outro ali, ó.
04:40Ah, verdade.
04:41É verdade, né?
04:44Aposto que pensou esse, eu já fiz de bobo.
04:46Eu não.
04:47Kiko, o que está fazendo?
04:54Mãe, estou tomando refrescos.
04:58Refrescos?
04:58Sim, sim, sim.
05:00Eu que fiz.
05:01Só podia ser o Chaves mesmo.
05:03Sabe quantos micróbios tem aqui?
05:06Fora, Chiquinha.
05:07Eu não sou nenhum micróbio.
05:12Cala a boca.
05:13É sério, tesouro.
05:15Sabe quantas porcarias tem aqui?
05:17Fora a senhora?
05:20O quê?
05:21Não, não, não.
05:22Não é que eu já vou indo.
05:27Olha, tesouro, não prefere tomar refresco de garrafa?
05:29Não, mamãe.
05:30Eu prefiro tomar os de fruta.
05:34Eu não entendo.
05:35Um tesouro, vamos.
05:36Espera, espera.
05:36Antes de vocês irem embora, eu acho que é melhor vocês me pagarem.
05:40Está bem, eu vou te pagar.
05:42Quanto eu devo?
05:4314 pratas.
05:44O quê?
05:46Só ele tomou 14 desses grandes.
05:49Tesouro.
05:51Ai, mamãe, o que estava tão gostoso?
05:54Ainda mais o de laranja que é de limão e tem gosto de tamarindo.
05:57Mas você bebeu 14 copos?
06:02Não, mamãe.
06:02Os copos eu não bebi.
06:03Só o suco.
06:06E além disso, não foram 14.
06:08Foram 15, porque ainda não estou cobrando o copo de água suja, né?
06:13Água suja?
06:15Ai, mamãe, é que essa...
06:17Sabe de uma coisa?
06:18É que eu me enganei de caldeirão.
06:21E, bom, eu queria o de tamarindo e...
06:23E agora vai te dar desentiria?
06:26Não, desse não.
06:27Só tem de tamarindo e...
06:29Já chega, por favor.
06:30Eu não quero nem pensar no que eu vou te fazer quando o Kiko se sentir mal.
06:34Mamãe, sabe como eu me sento?
06:36Como?
06:38Olha só.
06:44Não, não, tesouro.
06:46Eu não falava de sentar-se.
06:47Eu falava de sentir-se.
06:50Por isso eu digo que não é como eu me sento.
06:51Vocês ficam aí disfarçando com esse papo só pra não me pagar.
06:58Está bem, quanto eu devo?
07:0020.
07:02Ah, tinha dito só 14.
07:04Então por que perguntar?
07:08Toma, tem que me dar um de troco.
07:10Não tenho.
07:11Ah, se não tem, eu tomo o resto.
07:14Ora, como que não tem?
07:15O que foi, Chaves?
07:38É porque o negócio vai indo mal?
07:41É sim.
07:42Parece que ninguém tem sede.
07:43Eu sim sinto sede.
07:46Por que não me dá um copo de limão bem geladinho?
07:48Isso.
07:51Você vai me pagar?
07:52Ah, mas é claro.
07:54Cadê o dinheiro?
07:55Ui, que falta de desconfiança.
07:58Quando foi que eu fiquei te devendo?
08:00Bom, nunca.
08:02Então?
08:03Mas você é filha do seu pai.
08:05E que tem de mal ser filha do meu pai?
08:08Que seu pai nunca paga o que deve.
08:10Bom, meu pai não paga porque não acha um bom trabalho.
08:15E como que ele vai achar um bom trabalho se ele nunca foi à escola?
08:19Claro, ele pode trabalhar em um circo como chimpanzé amestrado, se ele quiser, né?
08:24O que disse?
08:27É que me escapou.
08:31É que me escapou.
08:33Ora seu.
08:34E quem disse pra você que eu nunca fui à escola?
08:36Pois, pois, pois, pois, pois.
08:41Sabe o que me faltou pra terminar o curso secundário?
08:44Começar o primário.
08:45Exatamente.
08:46E eu só não...
08:47O quê?
08:51Nada, nada.
08:52Se engana.
08:53Me faltou somente uma matéria.
08:56Matéria cinzenta?
08:57Não.
09:00O que é isso, filha?
09:01Porque se você não sabe, eu estive seis anos no primário.
09:05Sei, três no primeiro ano e três no segundo.
09:08Como sabe?
09:09Bom, é que eu achei os seus boletins da escola.
09:12Estavam lá com as contas que o senhor não...
09:14Tá, tá, tá, tá bom, tá bom.
09:14Não precisa tanta explicação.
09:16Tá bom.
09:17E sai daí!
09:23Bom, Chaves, e então?
09:24Vai me dar um copo de limonada?
09:25Diga, sim ou não.
09:27Você vai me mostrar o dinheiro, sim ou não?
09:29Mas você enche, hein?
09:31Olha, olha aqui, olha aqui, olha aqui.
09:33Agora sim.
09:34Agora sim.
09:35Ora, essa falta de desconfiança nesse mundo, viu?
09:38Que gente interesseira.
09:44Será que é burro?
09:46Essa não é a água de lavar os copos.
09:49Ai, é mesmo.
09:54Só podia ser o Chaves de novo.
09:57Foi sem querer querendo.
09:59É, chega como uma banha esparramada.
10:01O que você disse?
10:05Não, não, não, nada, nada.
10:06Eu vou pra minha casinha, não.
10:09Mas é verdade que foi sem querer.
10:10Ah, já sei, já sei, já sei, já sei, já sei.
10:13Me dá aí um de tamarindo.
10:15Puxa vida.
10:16Ai, meu Deus.
10:27Diga logo, o que é que...
10:28Ah, o senhor Barriga acabou de chegar.
10:31E?
10:32Ora, não se lembra que da última vez que te viu, disse que se não pagasse o aluguel, que achasse outro lugar pra morar?
10:37Puxa vida.
10:39Ah, vocês vão embora da vila.
10:43E você cala a boca.
10:46Olha, Chiquinha, se o seu Barriga vier...
10:48Sei.
10:48Diga que...
10:49Que tive que sair urgente para o estrangeiro, tá?
10:52Não.
10:54É feio dizer mentiras.
10:56Se o seu Barriga vier, eu digo a verdade.
10:59É?
10:59Pois se você se atreve a dizer meia palavra, eu te pego pelas bochechas e encho com uns bons biliscões.
11:09Por isso eu digo que é melhor eu não dizer nada.
11:12Agora, olha, Chiquinha, se o seu Barriga te ameaçar, você faz cara de triste.
11:17E aí pode dizer que está preocupada com a minha ausência, que até tem medo que eu tenha sofrido alguma coisa, sabe?
11:22Mas eu vou dizer que não é verdade.
11:25Bom, eu avisei.
11:27Não, não, não, não.
11:30Já, Sara, já, Sara.
11:31Eu juro que Sara.
11:32Não, não, não.
11:33Isso é o Barriga.
11:34Pega ele.
11:35Pega ele.
11:36Acaba com ele.
11:37Esmaga ele de uma vez.
11:42Você me chutou.
11:43Chutei.
11:44E daí?
11:45Daí que isso não vai ficar assim.
11:47Claro que não.
11:48Logo vai inchar.
11:49Olha, Chiquinha, você foi bater nada menos do que em mim.
11:53E eu não suporto que ninguém me bota neste mundo.
12:02Vou contar a dupla para o meu pai, viu?
12:06E que me interessa que você vai contar?
12:08Ficou.
12:09Que foi?
12:11Nada, nada.
12:12Eu só queria saber se você tinha visto em uma droga.
12:14Veio cobrar o aluguel?
12:16Sim.
12:16E se ele não pagar hoje mesmo, eu o ponho no meio da rua.
12:19Bom, mas é bem difícil que os mortos paguem o aluguel.
12:23Ah, sim, é claro, mas é...
12:26Não me diga que seu Madruga morreu.
12:28Depende.
12:29Se minha mãe alcançou ele, está morto.
12:31Se não, mas é certeza que ela alcança.
12:35Vai ver só, Kiko.
12:36Eu vou falar para o Chaves para ele quebrar toda a sua cara, viu?
12:39Saiba que não me importo porque eu não tenho medo de ninguém.
12:44Chaves, imagina que o Kiko me gritou que ele vai...
12:46Olha, olha só, Chiquinha.
12:48Agora sim estou fazendo um negocião.
12:53Ah, agora me dá quatro de laranja.
12:56Está certo.
12:57Mas, Chaves, imagina que o Kiko disse que vai vir aqui quebrar toda a sua cara.
13:02Imagina, imagina, imagina.
13:03Diga que eu não tenho tempo.
13:07Vai deixar que fique assim barato?
13:09Sim, agora estou muito ocupado.
13:12Medroso!
13:13Medroso!
13:18Kiko, o Chaves disse que vai quebrar toda a sua cara.
13:22Ele disse isso?
13:23Sim.
13:24Imagina, imagina, imagina.
13:26Acabo de me lembrar que tenho lição de casa.
13:29Outro covarde.
13:32Quem você é?
13:33Eu, eu nada, é claro.
13:35Hum, bom.
13:36Nho Nho Nho.
13:56Sim, papai.
13:58O que você está fazendo?
14:00Estou aqui tomando um refresco, papai.
14:02Não sabe que pode te dar desinteria.
14:04Não, não, não, não.
14:06Foja!
14:07Mas algum dia terá que voltar.
14:13Anda, Ionho.
14:14Volte para casa e não volte a tomar essas porcarias.
14:17Vamos, eu te levo até a esquina.
14:19Ah, papai.
14:20Vamos, depressa.
14:21Vamos.
14:21Vamos.
14:21Vamos.
14:34O que foi que houve?
14:39Eu quero me esconder do barriga.
14:42Assim de bruxos?
14:44Não, Chaves.
14:45Olha, o seu barriga quer me cobrar o aluguel.
14:48E não vai se esconder na sua casa, então?
14:50É que lá em casa também...
14:52Não interessa.
14:54Entrei numa gelada.
14:55Quer de limão, de laranja ou de tamarindo?
14:58Me avise.
15:00Se o seu barriga vier, me avisa.
15:02Ah.
15:03Vai, vai.
15:07Chaves, Chaves.
15:10Por acaso não viu o senhor Madruga?
15:14O senhor não vai querer um copo de refresco?
15:17Estou perguntando se por acaso não viu o senhor Madruga.
15:21Ah, o senhor compra um refresco que eu digo.
15:25Está bem, me dá um de limão.
15:28Quanto é, hein?
15:29Um pau.
15:30Um pau.
15:33Toma.
15:40Agora, pode me dizer onde é que está o senhor Madruga?
15:42Não sei.
15:45Agora, eu já volto.
15:47Eu vou pegar água ali no tanque do outro pátio, tá ok?
15:50Com licença.
15:51Está bem.
15:55Muito bem, Chavesinho, muito bem.
15:57Está indo muito bem, obrigado.
15:59Não tem por onde.
16:00O senhor quer um refresco?
16:01Não, não, Chaves.
16:02Muito obrigado.
16:03Senhor Barriga.
16:05O que é que você está fazendo?
16:08Bem, o senhor uma vez me disse
16:10que um copo de refresco vale menos do que 14 meses de aluguel.
16:16Está bem, Chaves.
16:18Toma.
16:19Mas isso se chama chantagem.
16:22Não, se chama refresco.
16:25Com licença.
16:32Outro.
16:33Não, obrigado.
16:34Se comprar outro refresco, eu digo onde o senhor Madruga está.
16:38Ah, está certo.
16:39Pode pôr.
16:40É um pau, não?
16:43É.
16:45Onde está o senhor Madruga?
16:46Ele ainda está neste país.
16:48Ah.
16:49Pois é.
16:52Com licença.
16:54Claro.
16:58Quer um de limão?
17:00Não, Chaves, não.
17:00Obrigado.
17:01Senhor Barriga.
17:02Está bem, Chaves, está bem.
17:10Toma.
17:11Mas são dois pau.
17:13Ah, desculpe, mas esses copos são os pequenos.
17:15É, mas já aumentaram, né?
17:19É, com esse negócio dos energúminos.
17:24Energéticos.
17:24Isso, isso, isso, isso, isso.
17:26Está bem.
17:27Toma.
17:30Com sua licença.
17:32Outro?
17:38Não.
17:40Sim, olha, é bom assim, eu digo onde o senhor Madruga.
17:43Não quero saber nada.
17:45Para saber onde?
17:46Não quero nada.
17:48Então, para que o senhor saiba.
17:48Não quero.
17:50É que assim é o coto.
17:50Eu já estou com dor de barriga.
17:53Mas vai ser bom.
17:53Não quero saber de nada.
17:55Basta, basta.
17:57Eu prefiro voltar outro dia.
17:58Não.
18:02E assim se livrou o senhor Madruga?
18:14Não.
18:16Mas você não disse que o senhor Madruga foi embora?
18:18É, mas a sua mãe ainda ficou aqui.
18:20Só não te dou outro porquê.
18:47Não.
18:48Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
18:50Ai, ai, ai, ai, ai.
18:52Transcrição e Legendas Pedro Negri