Made in Korea S01E03

DramaSphere

Watch Made in Korea S01E03 - DramaSphere on Dailymotion

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30I'll see you next time.

00:01:00야당의 거물 정치인도 이렇게 당하는 마당에 일반인들은 어땠겠어?

00:01:07그야말로 개돼지 취급이었지.

00:01:10하지만 정작 그런 일에 앞장서던 인간들에겐 금지되는 게 없었어.

00:01:16그래, 대한민국 최초의 정보기관, 중앙정보부 말이야.

00:01:21중앙정보부는 헌법마저 넘어서는 막강한 권력을 무기로 우리 각하의 장기 집권에 핵심적인 역할을 했어.

00:01:30중앙정보부는 그 존재만으로도 공포의 대상이었지.

00:01:37그렇게 수많은 사람이 억울하게 붙잡혀가고 죽어갔어.

00:01:42솔직히 뭐, 내가 그 중 하나가 될 거라고는 생각 못했지만.

00:01:51바야흐로 이런 금지의 시대를 살고 있는 내 이름은 금지.

00:01:56배금지.

00:01:57요정마담, 술집여자, 접대부, 호스티스.

00:02:04뭐라고 불러도 상관없어.

00:02:07중요한 건 내가 그 일을 아주 끝내주게 잘했다는 거야.

00:02:14그렇다고 그게 뭐.

00:02:17죽을 죄는 아니잖아.

00:02:27죽을 죄는 아니잖아.

00:02:58죽을 죄는 아니지.

00:03:08죽을 죄의 죽을 죄가 disregard뿐만이

00:03:09죽을 죄한에게 아버지를 prosecut вокף과 사 verg

00:03:17죽을 죄인 bom.

00:03:20What's wrong with you?

00:03:27What's wrong with you?

00:03:42Ha ha!

00:03:43It's so weird.

00:03:47Let's go

00:04:12Okay, okay

00:04:17I don't know.

00:04:47Oh, my God.

00:05:17Oh, my God.

00:05:47오늘 가면은 현실장 말고 배검지도 있을 거야.

00:06:02예, 알겠습니다.

00:06:04미국까지 보내줬으면 말이야, 얌전히 애새끼나 키우고 살 것이지.

00:06:12뭔 좋은 꼴 보겠다고.

00:06:13소문에 겁이 없는 여자라던데요.

00:06:29그렇긴 하지.

00:06:30제 아들 새끼 내세우는 거고.

00:06:33국장님은 알고 계십니까?

00:06:34애아파가 누군지 말들이 많던데.

00:06:40야.

00:06:42예, 국장님.

00:06:46운전이나 똑바로 해.

00:06:49명출 끊기기 싫으면.

00:06:50명출 끊기 싫은 거고.

00:06:52명출 끊기 싫은 거고.

00:06:53명출 끊기 싫은 거고.

00:06:54명출 끊기 싫은 거고.

00:06:55명출 끊기 싫은 거고.

00:06:56명출 끊기 싫은 거고.

00:06:57명출 끊기 싫은 거고.

00:06:58명출 끊기 싫은 거고.

00:06:59명출 끊기 싫은 거고.

00:07:00명출 끊기 싫은 거고.

00:07:01명출 끊기 싫은 거고.

00:07:02명출 끊기 싫은 거고.

00:07:03명출 끊기 싫은 거고.

00:07:04명출 끊기 싫은 거고.

00:07:05명출 끊기 싫은 거고.

00:07:06명출 끊기 싫은 거고.

00:07:07명출 끊기 싫은 거고.

00:07:08I don't know.

00:07:38직접 뵙는 건 처음입니다.

00:07:44성골 출신의 육사 수석의 혁명 때 카카 눈에 들었다 했더니 아주 갈수록 미세가 대단하지, 응?

00:08:02아니.

00:08:03아니.

00:08:07천석중, 대통령 경호실장.

00:08:10각하가 애정에 맞이하는 육사 수석.

00:08:13각하의 권력은 곧 천석중의 권력이었고, 중정은 그의 든든한 친위부대였어.

00:08:21아니, 어차피 평생 숨어 살 수는 없잖아요.

00:08:25내가 무슨 죄인도 아니고, 어떻게든 정리하고 우리 성국이도 남부럽지 않게 키워야죠.

00:08:33그 꼬라지를 감아보고 있겠나, 아빠가.

00:08:37지 자식 잘 되는 꼴 못 봐주면 그게 애비예요?

00:08:41그건 만만한 양반 아니니까 잘 알긴데.

00:08:45나도 만만한 여자 아니에요.

00:08:47내가 뭐 조강지처 자리 살라는 것도 아니군.

00:08:53아이고, 실장님.

00:08:56잘 지내셨습니까?

00:08:57아이고, 실장님.

00:09:00잘 지내셨습니까?

00:09:01홍인국장, 오랜만입니다.

00:09:04나 와이라 얼굴 보기 힘들어.

00:09:06아유, 별말씀을 다하십니다.

00:09:07저야 뭐, 실장님께서 불러주시면 언제든지 달려올 준비가 되어 있습니다.

00:09:16아, 가봐야겠어요?

00:09:27네.

00:09:31조메 거처야.

00:09:32네.

00:09:42백기태는 이때 두 눈으로 목격한 거야.

00:09:47진짜 살아있는 권력이 뭔지.

00:09:52아, 내가 갈게.

00:09:57음.

00:09:58그리고 결심했지.

00:09:59바로 저 인간처럼 부와 권력으로 온 세상을 발 아래 엎드리게 하는.

00:10:05그런 인생을 살겠다고.

00:10:07안녕, 자기.

00:10:14나 화장실 갈 건데.

00:10:17같이 갈까, 우리?

00:10:21우린 이렇게 만났어.

00:10:23보다시피 이렇게 로맨틱한 분위기에서 나란이라는 머저리들이랑 같이.

00:10:29응.

00:10:30illas.

00:10:31그 중요한 일을 통하는 것을 궁금해.

00:10:32이렇게 Scott v인디가 어떻게 알 수 있는 것입니다.

00:10:34Corinrice 컬러가 lounge 감사합니다.

00:10:36그리고 쓰읍니다.

00:10:37아저 coach 과연.

00:10:38아저씨 Olaf을 통해.

00:10:39아저씨가한테 따뜻한 거고.

00:10:41아저씨가 되� 때문입니다.

00:10:44아저씨가 되겠어.

00:10:46その Musk같은.

00:10:47네, 그 finer지.

00:10:49티가 안되고 오�ью 우리가 바랍니다.

00:10:52I don't want to worry about the hospital here.

00:11:02It's so scary.

00:11:03It's so scary.

00:11:04It's so scary.

00:11:05It's a secret problem.

00:11:07Let's go.

00:11:09Let's go.

00:11:10Let's go.

00:11:40Nye?

00:11:41Do I want to make this product?

00:11:46I need to choose one of us.

00:11:48That's what I want to make.

00:11:49It's so scary.

00:11:50Prophe up.

00:11:51You can't get it.

00:11:52I need you.

00:11:53I've been fighting for this working year.

00:11:57You can't get it.

00:11:58I'm going to store it.

00:11:59The elder.

00:12:00You're saying that he's such a big deal.

00:12:03His job is not a day.

00:12:05It's so awful.

00:12:07It's so awful.

00:12:08But why did he get him?

00:12:11He got him.

00:12:13He got him.

00:12:15He got him.

00:12:17Then he got him.

00:12:19He got him.

00:12:23And he got him.

00:12:27He got him.

00:12:31He got him.

00:12:34Right.

00:12:35Who is he?

00:12:37Whatever.

00:12:38A little bit.

00:12:43What is this?

00:12:45Well, I don't know.

00:12:46But anyway, it's not a lot.

00:12:50What is this?

00:12:52I'm going to go to the ground.

00:12:54I'm going to go to the ground.

00:12:56I think we have a good one.

00:13:01Oh, yeah.

00:13:31처음 보는 얼굴인데?

00:13:41국장님 모시고 있습니다.

00:13:46응.

00:13:48황 국장 밑에 있어봐야 비전 없는데.

00:13:54천 실장 정도 되면 모를까?

00:14:01자기도 생각 있으면 내가 좀 도와줄까?

00:14:09뭘 말입니까?

00:14:11나중에 우리 조용한데서 한번 봐요.

00:14:15단 둘이.

00:14:23군에 있을 때 잠깐 데리고 있던 놈인데 꽤 쓸만합니다.

00:14:28누나 욕심이 드글드글 하던데.

00:14:30뭐 없이 살아봐서 그런지 주제 파악은 잘하는 편입니다.

00:14:36둘이 잘 어울린다.

00:14:39게스트는 개왔네.

00:14:41감사합니다.

00:14:43금지야.

00:14:46배금지야.

00:14:48전현작에 의해 나올지는 감이 안 잡히네.

00:14:51죽여버릴까요?

00:14:57죄송합니다.

00:15:00뭘 짓하지 말고.

00:15:03일단 금지 전현 옆에 다 붙어있어라 케라.

00:15:06어찌거리 뭐하러 감시하라고.

00:15:09알겠습니다.

00:15:10알겠습니다.

00:15:11별 문제 album.

00:15:18구진 선배님.

00:15:21He has a lot of women who live in the past.

00:15:28He has a lot of women who live in the past.

00:15:37There's a lot of women who live in the past.

00:15:41She's with a man named after the name.

00:15:44There's an extra name for the other.

00:15:49The important thing is who he is, that is important.

00:16:05The important thing is who he is, that is not

00:16:09that the記憶 has a number of 20 people in the room

00:16:14who are in the evening.

00:16:16That's the problem.

00:16:18That's correct.

00:16:19Are you sure to believe that?

00:16:21Of course.

00:16:22The information is given to him.

00:16:25He has a good time.

00:16:28He is looking for a good time.

00:16:30He will be able to get his wife.

00:16:33He will be able to get him.

00:16:35I'll be able to get him.

00:16:40He's going to get him.

00:16:43He's going to get him to the back of his name.

00:16:48I don't know.

00:16:54How many people don't get hurt and get hurt?

00:17:01Will you find a picture?

00:17:05What is it?

00:17:09It's interesting.

00:17:11You know what I'm aware of.

00:17:15I don't care about it, I don't care about it.

00:17:18Really?

00:17:20I can tell you a little bit about it.

00:17:23I can't tell you.

00:17:32But you don't care about it, right?

00:17:35I don't care about it, right?

00:17:37I can't tell you about it.

00:17:38I can't tell you about it.

00:17:41You're cute, your baby.

00:17:46Anyway, I'm going to go to the States.

00:17:50I'll go to the States and go to the States.

00:17:52I'll be here.

00:17:54I'll stay here.

00:17:56You're a big fan.

00:17:59You're a big fan?

00:18:01It's different.

00:18:04We're going to talk about how you talk about it.

00:18:10If you talk about it, you can talk about it.

00:18:15You can talk about it.

00:18:18You can talk about it.

00:18:21You can talk about it.

00:18:24What?

00:18:26What do you mean?

00:18:34You're interested in your story.

00:18:45What's your name?

00:18:48What's important to you?

00:18:51How do you go to the place?

00:18:53That's important.

00:18:56How do you find the reason for the job?

00:19:03How many of you got paid for it?

00:19:05How much did you pay for it?

00:19:10How much do you pay for it?

00:19:13The reason for the people who have the best of power is.

00:19:17If you're paying for the money, it's not like the emperor.

00:19:32Is that right? Mr. Beck, tell me what you want. I'll help you.

00:19:42I've heard about it.

00:19:47Have you ever met him?

00:19:51Have you ever met him?

00:19:58And what do you do with your daughter?

00:20:01She was a guy named your daughter.

00:20:04He is a guy.

00:20:06He is a guy.

00:20:07He's a guy.

00:20:08She is a guy.

00:20:10How did you know that he was a guy?

00:20:12I was already a guy.

00:20:17He's not a guy.

00:20:19I'll take care of him.

00:20:21But it's just that he's going to be a daughter of his wife.

00:20:26He's not sure how much he looks at it.

00:20:37Anyway, he's the only one of his wife.

00:20:41How do you know that?

00:20:44But why?

00:20:49I think I'll see you again.

00:20:54Okay.

00:21:01Call me, Mr. Beck.

00:21:04Call me, Mr. Beck.

00:21:06Call me, Mr. Beck.

00:21:18Here we go.

00:21:23Hello.

00:21:25Welcome.

00:21:27I'm Mr. Beck.

00:21:30I've been trying to do nothing.

00:21:34I'm so sorry.

00:21:35I'm so sorry.

00:21:37Well, you've been waiting for me.

00:21:40You've been waiting for me.

00:21:42You've been waiting for me.

00:21:44Do you have any time?

00:21:46You've been waiting for me.

00:21:48Yes, ma'am.

00:21:50You've started?

00:21:51You've been waiting for me once.

00:21:53I've got a book for you.

00:21:56I've got a book for you.

00:21:58It's a year of the year.

00:21:59It's 17.4% of the year.

00:22:01Oh, thank you so much.

00:22:03Thank you so much.

00:22:07Are you a city of Seoul?

00:22:09Yes?

00:22:11I think it's not a country in Busan.

00:22:15That's why I was born in Japan.

00:22:20My name is Mon-Sue,

00:22:22It's our year of the year.

00:22:23My name is Mon-Sue,

00:22:25My name is Mon-Sue.

00:22:26How did you get it?

00:22:28I asked you to have a different skin.

00:22:30My hair is pretty different.

00:22:31My hair is a bit different.

00:22:33Why did you get it like this?

00:22:35I don't have a question.

00:22:37It's a good thing.

00:22:38That's a good thing.

00:22:40Oh, I'm sorry.

00:22:43My grandma is in Japan.

00:22:45My mom is in Osaka.

00:22:46My aunt is in Osaka.

00:22:47I live in Osaka.

00:22:48My mom is in Osaka.

00:22:49Wow, 세상에!

00:22:511억 2년이 다 있네!

00:22:55Wow, 은행 다니는가 봐요

00:22:57Ah, 네

00:22:59But, 진영 씨는 뭐 한다고 했더라?

00:23:02Ah, 지는 부모님이

00:23:05그, 뭐시고, 철공소 하셔가지고

00:23:07그냥 오빠들이랑 좀 해, 도와드려, 예

00:23:11소영 씨는?

00:23:12오빠, 있어예?

00:23:14네

00:23:16아휴, 언니들한테 말은 안 했는데

00:23:19저희 오빠 인물이 신성이 뺨치거든요

00:23:22저희 오빠는 알람그덕인데!

00:23:24아, 진짜요?

00:23:25너무 잘생겼다

00:23:26아, 누가 잘생겼나?

00:23:28요한 데리고 와라고

00:23:29아, 뭘 데리고 와요

00:23:30바쁜데

00:23:31네 눈으로 확인해야겠다

00:23:33잘생겼겠다

00:23:34그럼요

00:23:37월남전이라

00:23:40네

00:23:41특정사 출신인데 월남전에서 불명예 제대를 했대요

00:23:45뭐, 뭔 사고가 있었던 것 같은데

00:23:48뭐?

00:23:49영감이

00:23:50누구 혼장 받았다는 소문이 있던데

00:23:52그거 아니죠

00:24:06뭐, 국가가 주니까

00:24:09받기는 했는데

00:24:12진짜요?

00:24:14무장공비가

00:24:15세 명이었어요

00:24:17무장공비요?

00:24:20아니, 그럼 어떻게 뭐

00:24:21총도 맞아보신 거예요?

00:24:22네

00:24:23요게

00:24:24아니, 그러니까 이게 지금

00:24:25총 맞은 자국이라는 거잖아요

00:24:27일로 들어가서

00:24:28네

00:24:30보이려나 이게

00:24:31어, 뭐야

00:24:32아니, 그러면은

00:24:33일로 들어가가지고

00:24:34지금 이게 일로 나왔다는 거잖아요

00:24:36이야, 이거 진짜네

00:24:38어?

00:24:39영감이 진짜 대단하십니다

00:24:40뭐, 대단하니까 받았겠죠

00:24:42무공장

00:24:43무공장

00:24:50아이고

00:24:51아이고

00:24:52아이고

00:24:53영감님 운동 열심히 하시나 봅니다

00:24:56예, 뭐 그냥 팔굽혀펴기 좀 합니다

00:24:59어쩐지 양복 퇴가 다르다 했어요

00:25:02몇 개나 하는데

00:25:04백 개?

00:25:05백 개

00:25:06백 개

00:25:07백 개 좀

00:25:08그래, 어떡해

00:25:09만나는 봤습니까

00:25:14아, 힘들어라

00:25:16그, 어릴 때

00:25:17일본 오사카에서 자란 거 맞고

00:25:19제일 조선인?

00:25:20예

00:25:21부모님 돌아가시고

00:25:22한국으로 돌아왔다고 합니다

00:25:23한국 정착한다고

00:25:24목수로 고생했다고 하대

00:25:26백기태가

00:25:27부모 노릇까지 했겠네요

00:25:28동생들 먹여 살린다고

00:25:30안 해본 일이 없다고 합니다

00:25:32그, 제일 동포라고

00:25:33설원도 많이 당했다고

00:25:35그래서 직업군이 됐구만

00:25:36그, 군인이 하나 더 있어요

00:25:39남동생이 하나 있는데

00:25:41백기현이라고

00:25:42육사를 수석으로 졸업했다고 합니다

00:25:45지금은 전방에서 소위로 있고요

00:25:47형은 중정해

00:25:49동생은 육사라

00:25:51뭐 개천에서 욕 났네요

00:25:53근데 그, 동생이 어릴 때

00:25:56일이 좀 있었다고 하대

00:25:58무슨 일이야?

00:25:59뭐 자세한 얘기는 안 하는데

00:26:01백수영이가 동생 걱정을

00:26:03억수로 합니다

00:26:04그래

00:26:06어떻게 또 만나기로는 했습니까?

00:26:09예

00:26:10친해져가 다음에 따로

00:26:11밥 하나만 먹기로 했어요

00:26:13그리고

00:26:14강대일이

00:26:15살아있습니다

00:26:19소재 파악

00:26:20된 겁니까?

00:26:21소재 파악 것은 아니고

00:26:23강대일이가 지금

00:26:24조직원을 모으고 있다는 얘기가 있습니다

00:26:25약사도 구한다고 하고요

00:26:27맞죠

00:26:28내가 살아있다고 했죠

00:26:29강대일이 그놈

00:26:30윤단이 촉이 막 억수로 좋습니다

00:26:32진짜

00:26:33강대일이 이놈

00:26:34중정이라 어떻게든 엮여 있을 겁니다

00:26:41날아가는 새도 떨어뜨리는 중정인데

00:26:43영감이 이러시다가 진짜 잘못되면

00:26:46책임은 내가 집니다

00:26:48옷을 벗어도 내가 벗고

00:26:50제가 벗고

00:26:57아

00:26:58아

00:26:59아

00:27:00아

00:27:02아

00:27:04아

00:27:08Wu

00:27:09kaik

00:27:19애

00:27:30I'm here to go, Kim Ji-san.

00:27:48It's been a long time, Ikeda-san.

00:27:51It's been a long time, Matsuda-san.

00:27:55Are you going to call her?

00:27:58I'm going to call her.

00:28:00It's been a long time.

00:28:01It's been a long time.

00:28:09The house is so cool.

00:28:12It's nice.

00:28:15How are you feeling?

00:28:18I heard that I was very calm.

00:28:21It's been a long time.

00:28:26My son has always been married to me.

00:28:30It's a good thing.

00:28:33Where are you going to go to the United States?

00:28:34I'm not going to go to the United States.

00:28:36I'm going to go to Korea.

00:28:38There are a lot of people like me.

00:28:43You have to eat.

00:28:45I'm hungry.

00:28:47There's a famous sushi dish.

00:28:50I forgot to go to the United States.

00:28:54You're looking for sushi.

00:28:56That's right.

00:28:57You have to drink the ice cream.

00:28:59I'm here to drink the ice cream.

00:29:00I'm hungry.

00:29:02We'll meet the customer.

00:29:04Kim Ji-san is your job all done.

00:29:07We must finish it now.

00:29:10We don't want to eat the sushi.

00:29:13You're not going to eat the cookie.

00:29:15It's not that way, Kim Ji-san?

00:29:17No, I don't do anything.

00:29:19I can't believe it.

00:29:23I don't know.

00:29:27I'm just going to be a dream.

00:29:29No, I want to work with you.

00:29:31Because I want to work.

00:29:33And I just want to work.

00:29:35No, no, no.

00:29:37Okay, but what happened?

00:29:39What happened?

00:29:41I'm a part of my career.

00:29:43What happened?

00:29:45I just wanted to work with you.

00:29:47.

00:29:56.

00:29:57.

00:29:59.

00:30:00.

00:30:01.

00:30:03.

00:30:05.

00:30:07.

00:30:09.

00:30:10.

00:30:15.

00:30:16.

00:30:17What do you think about it?

00:30:19If you're not going to start, I don't want to start.

00:30:27I'll change the time.

00:30:37다음에도 약속을 어기면 내가 시간 낭비한 대가까지 톡톡히 치러야 할 거예요.

00:30:45협박으로 들리는데.

00:30:51Is he right?

00:30:53He doesn't understand.

00:31:05One thing to ask about.

00:31:20Mr.Bag!

00:31:29Are you okay?

00:31:32Are you shopping?

00:31:34Yes.

00:31:35Mr.Bag, we bought some.

00:31:50Hello, Mr.Bag.

00:32:06I'm Mr.Bag.

00:32:08I'm Mr.Bag.

00:32:10I'm Mr.Bag.

00:32:13You're a lot of people.

00:32:17You're a lot of people.

00:32:19You're a lot of people.

00:32:21You're a lot of people.

00:32:23You're a lot of people.

00:32:25You're a lot of people.

00:32:27How many people are you?

00:32:29What are you saying?

00:32:32I don't know.

00:32:34The drug is just a good thing.

00:32:38It's a lot of people.

00:32:40What are you thinking?

00:32:44What do you mean?

00:32:46You're a good man.

00:32:49You're a good man.

00:32:50But I could know.

00:32:52I'm sure you had to know.

00:32:54But you had to work with it, right?

00:32:58Yes, I think it was good.

00:33:00Okay, very clear.

00:33:02But I started testing at the Postle of the Philippines.

00:33:06Philippine에서 이 조만제를 봤다는 목격자가 나타나더니

00:33:10곧바로 또 수사를 종결시켜버리더라고요, 윗선에서.

00:33:14알고 싶은 게...

00:33:18뭔가, 정확히?

00:33:20그놈이 필리핀에 살아있는 건지,

00:33:23아니면 어디서 되진 건지는 차치하고

00:33:26과연 누가 조만제 자리를 꿰차고

00:33:29마약 사업을 이 부산 바닥에서 계속하는 건지

00:33:34저는 그게 궁금합니다.

00:33:36처음 듣는 소리인데?

00:33:41누가 먹기는 먹었거든요, 분명히.

00:33:47남은 똘마니들 끌어모으고, 기술자도 새로 영입하고.

00:33:58아, 근데 오늘 그 친구가 안 보입니다, 백기태.

00:34:03늘 함께 다니시더라고요.

00:34:06요즘 중정이 많이 바쁜가 봅니다.

00:34:13잘 까지네.

00:34:15난 잘 안 까지는데.

00:34:17어떻게 하나 까 드릴까요?

00:34:20좀 도와줄래요?

00:34:21아, 예, 안 돼.

00:34:27다를 잡고.

00:34:30쏙.

00:34:32자, 하나 올리겠습니다.

00:34:34네.

00:34:40주셔.

00:34:41양관님.

00:34:42어떻게 됐습니까?

00:34:44시치민을 뚝 떼는 거 보니까, 중정이 확실해요.

00:34:45조만제를 처리한 것.

00:34:46그러면, 황 국장이 조만제를 주기삐고, 직접 봉장설을 한다고 이겁니까?

00:34:47황 국장은 마약에 대해서는 잘 모르는 것 같아요.

00:34:51그럼, 누구 도대체.

00:34:52언제 만나요, 백수 형은?

00:34:53네.

00:34:54네.

00:34:55어떻게 됐습니까?

00:34:56어떻게 됐습니까?

00:34:57시치민을 뚝 떼는 거 보니까, 중정이 확실해요.

00:34:58조만제를 처리한 것.

00:34:59그러면, 황 국장이 조만제를 주기삐고, 직접 봉장설을 한다고 이겁니까?

00:35:02황 국장은 마약에 대해서는 잘 모르는 것 같아요.

00:35:03그럼, 누구 도대체.

00:35:04언제 만나요, 백수 형은?

00:35:05백수 형은?

00:35:06형관님, 혹시 백기태가 황 국장 몰래 봉장설을 한다고 생각하십니까?

00:35:10일단 던져놨으니까 두고 봅시다.

00:35:13백기태가 진짜.

00:35:15진짜 마약 장사를 하는지.

00:35:16오빠, 미쳤어?

00:35:17중정과장이 뽕이라니.

00:35:18무슨 생각으로 그러는 거야?

00:35:19어?

00:35:20우리.

00:35:21우리.

00:35:22우리.

00:35:23우리.

00:35:24우리.

00:35:25우리.

00:35:26우리.

00:35:27우리.

00:35:28우리.

00:35:29우리.

00:35:30우리.

00:35:31우리.

00:35:32우리.

00:35:33우리.

00:35:34우리.

00:35:35우리.

00:35:36우리.

00:35:37우리.

00:35:38우리.

00:35:39우리.

00:35:40우리.

00:35:41우리.

00:35:42우리.

00:35:43우리.

00:35:44우리.

00:35:45우리.

00:35:46다 죽고 싶어서 그래?

00:35:50우리 다 살자고 이러는 거다.

00:35:55엄마 돌아가시고.

00:35:57우리 삼남매.

00:35:58어떻게 부산에 왔어?

00:36:00또 어떻게 살았어?

00:36:02이렇게 살면 10년, 20년 후에도 크게 달라질 게 없어.

00:36:05이 빌어먹을 달동네에서 벗어날 수가 없다고.

00:36:09소영아.

00:36:11오빠 못 믿어?

00:36:13참.

00:36:141kg만 들어온다고 해도 원료비가 20만 원.

00:36:16만들어서 팔면 5배.

00:36:18일본으로 수출하면 1,500.

00:36:241,500만 원이라고?

00:36:27It's not me. It's not me anymore.

00:36:30It's not me anymore.

00:36:34We're all together.

00:36:36What's up?

00:36:37What's up?

00:36:39What's up?

00:36:40Very up.

00:36:43That's what I'm talking about.

00:36:46It's not.

00:36:49It's not going to happen to me.

00:36:51It's going to be a nightmare.

00:36:53It's going to be a dream.

00:36:55Oh, man, it's a problem.

00:36:59You don't have to worry about it.

00:37:01It's going to be made in Korea, but it's going to be all Japan.

00:37:05Japan?

00:37:07It's going to be worth it, and it's going to be a product.

00:37:11If it's a business, it's going to be a good job.

00:37:15It's going to be a good job.

00:37:17It's going to be a good job, and it's going to be a good job.

00:37:20It's going to be a good job.

00:37:23A good job, Ago?

00:37:25그래.

00:37:29막내한테는 말하지 마라, 걔나 할 필요 없으니까.

00:37:33응.

00:37:35그냥 너는 돈 관리 잘하고 강대일만 감시하면 돼.

00:37:40알았지?

00:37:44응.

00:38:53우선 일본에만 집중해. 내 허락 없이는 국내에 풀지 말고.

00:38:58알겠습니다.

00:39:02역사는 어떻게 됐어?

00:39:05눈썹이 좋고 손끝 야물딱지 가지고 이 바닥에선 이름께나 날리는 양반인데 진짜 어렵게 서부해놨습니다.

00:39:14불순물을 최소화한 최상품 중에 최상품.

00:39:18그래야 일본 애들을 사로잡을 수 있어.

00:39:24알지?

00:39:25알겠습니다.

00:39:30그리고 한 명 더 추가될 거다.

00:39:32아, 누군데 얘?

00:39:36경치 좋네.

00:39:39네, 좋네.

00:39:40가 보자!

00:39:51가 보이시다!

00:39:53와, 개지웠다!

00:40:15와, 개지웠다!

00:40:29아, 개지웠다!

00:40:30아, 개지웠다!

00:40:35Let's go.

00:40:38Let's go.

00:40:46It smells like a 장난, isn't it?

00:40:48It's okay.

00:40:52It smells like a lot.

00:41:09You can't eat it.

00:41:13It's all good.

00:41:15It's all for me.

00:41:17Good.

00:41:19Good.

00:41:21The smell is good.

00:41:25The meat is good.

00:41:27The meat is good.

00:41:31The meat is good.

00:41:33Let's start.

00:41:35The meat is good.

00:41:45Taek irm 씨.

00:41:47궁금한 게 있는데 돼지는 왜 돈을 본 거예요?

00:41:49저것도 다 돈인데?

00:41:51돈 만들 때 냄새 많이 난다 아입니까?

00:41:54그런데요.

00:41:55돼지 똥냄새로 갈아야지.

00:41:59아, 그...

00:42:05What's that?

00:42:07What's that?

00:42:09What's that?

00:42:35ikk anders.

00:42:41불교해드릴 거는 좀 비워 보인다?

00:42:43아무래도 강대일이가 조직을 다시 수습하는 과정이다 보니.

00:42:47그건 그렇고.

00:42:51오사카에서 누구 만났어?

00:42:54백음직.

00:42:56특별히 만난 사람은 없습니다.

00:43:00쇼핑하고 관광하고.

00:43:03You're so tired.

00:43:06You're where you're at?

00:43:08I'm in prison.

00:43:11I'm in prison.

00:43:13I'm in prison, and I'm in prison.

00:43:16You're a lot of work.

00:43:19Two hours ago.

00:43:21Yes.

00:43:25Let's go.

00:43:33Yes.

00:43:46Yes.

00:43:47Go to the hospital.

00:43:49Yes, I'll go.

00:43:51Then go.

00:44:03I'll go.

00:44:06TNK.

00:44:07Yes.

00:44:09Osaacне.

00:44:10I got to see you in the U.

00:44:11You were visit.

00:44:12Yes.

00:44:13You were a photographer.

00:44:14You were a photographer.

00:44:16There's a guy who didn't like you.

00:44:17You were a photographer.

00:44:18Yeah.

00:44:20I was a photographer.

00:44:22I was with you in Catery.

00:44:23You grew up.

00:44:24He's a girl.

00:44:25He's a man.

00:44:27I knew.

00:44:28I thought he was a girl.

00:44:30He took a job.

00:44:31So...

00:44:32I don't think I've been eating the best.

00:44:34I'm just a little bit, right?

00:44:35I just wanted to have some fun.

00:44:38I'm just a little bit.

00:44:41I've been a bit more like this.

00:44:50Yeah.

00:44:52But it's...

00:44:55...that's great.

00:44:58So?

00:45:00Yes.

00:45:10How long is it?

00:45:12I'll figure out how to figure out.

00:45:28What do you want?

00:45:34What do you want to do?

00:45:36The world of good and good and good.

00:45:42Is it real?

00:45:44You want to pray?

00:45:46If you pray for a prayer, please.

00:45:48You pray for a prayer.

00:45:50If you pray for a prayer, please.

00:45:52Then, if you pray for a prayer, please.

00:45:58What do you want to do?

00:46:00What do you want to do?

00:46:10The answer is really there.

00:46:12What do you want to do?

00:46:20What do you want to do?

00:46:24Money?

00:46:26What do you want to do?

00:46:28Love?

00:46:36I want you to do it.

00:46:38No one can't do it.

00:46:46I'm so sorry.

00:46:48You're right.

00:46:49I'm so sorry.

00:46:50You're right.

00:46:58You're right.

00:46:59You're right.

00:47:00What the hell is that?

00:47:02You idiot!

00:47:12Hey, where are you?

00:47:14Where are you?

00:47:16I'm waiting for you.

00:47:18She's going to be here today.

00:47:22She's going to go to Seoul.

00:47:24She's going to go there.

00:47:26She's going to go there.

00:47:28He's going there.

00:47:30If you're at the same time,

00:47:32I'm going to kill you!

00:47:34Damn you!

00:47:50Don't you eat!

00:47:58The only rival.

00:48:00The only rival.

00:48:02The only rival.

00:48:04The only rival.

00:48:06The only rival.

00:48:08The only rival.

00:48:10Do you want to put a pair of them together?

00:48:12Well, it's possible.

00:48:14I'll try to make it.

00:48:16I'm trying to make it.

00:48:18I'm trying to make it.

00:48:22One is one.

00:48:24What are you doing?

00:48:26What are you doing?

00:48:28I'm trying to make it.

00:48:30I'm trying to make it.

00:48:32I'm trying to make it.

00:48:34You know.

00:48:36You know.

00:48:38I know.

00:48:40What do you believe?

00:48:42It's important.

00:48:44You know.

00:48:46You know.

00:48:48You know.

00:48:50So?

00:48:52I'm just going to let you know.

00:48:54You know.

00:48:56You know.

00:48:57You know.

00:48:58I'm sorry.

00:49:00You're not going to do it.

00:49:01You really need to make it?

00:49:03You need it?

00:49:04It's OK.

00:49:06You want to make it.

00:49:08I don't know what to do.

00:49:38Well, no matter what, I'll still live here, I'll help you.

00:49:45I'll help you.

00:49:52I'll help you.

00:50:20I'll help you.

00:50:23I'll help you.

00:50:26How are you?

00:50:33Sir, don't you hear me.

00:50:40I'll help you.

00:50:50I'll help you.

00:51:07I'll help you.

00:51:08I'll help you.

00:51:10I'll help you.

00:51:11I'll help you.

00:51:13I'll help you.

00:51:14I'll help you.

00:51:16I'll help you.

00:51:18I'll help you.

00:51:19I'll help you.

00:51:20I'll help you.

00:51:21You can't find me on the way over the world.

00:51:24I'm in the hospital, I'm in the hospital.

00:51:28What about her?

00:51:30Which is a strong man.

00:51:32It's a strong man.

00:51:37Well, she's in the hospital.

00:51:39She's in the hospital.

00:51:40She's in the hospital and is in the hospital.

00:51:45She gets worse than that.

00:51:47It's a good thing.

00:51:51Yeah.

00:51:54Yeah.

00:51:55You love me?

00:51:58I don't know.

00:52:01I don't know.

00:52:07I want you to love me.

00:52:2018년.

00:52:24그래.

00:52:26그 사람을 마지막으로 만났던 밤이야.

00:52:30먼저 만나자고 연락이 온 건 처음이라.

00:52:34무슨 일인가 했지?

00:52:43자기,

00:52:46나 때문에 삐졌어?

00:52:50돌아가요.

00:52:55진짜 이럴 거야?

00:52:58술 맛떨어주게?

00:53:00그 사람들 나 어떻게 못해?

00:53:10나한테는 수첩이 있잖아.

00:53:14그거 넘기고 한국 떠나요.

00:53:17명대로 살려면.

00:53:21그거 넘기면 나 죽어.

00:53:25안 넘겨도 마찬가지입니다.

00:53:27마찬가지입니다.

00:53:32왜 이렇게 겁을 주고 그러시나.

00:53:37말장난 그만하고 수첩 당장 넘겨요.

00:53:49싫다면 어쩔 건데.

00:53:52오늘 못 넘길 수도 있어.

00:53:55자기는 어쩌?

00:54:00협박하는 것까지 멋있냐?

00:54:03이런 거 막 연습해?

00:54:05거울 보고?

00:54:06거울 보고?

00:54:08아!

00:54:10어, 아파.

00:54:18그런 건 처음부터 없었어.

00:54:20수첩 말이야.

00:54:22처음부터 없었다고.

00:54:24솔직하게 말하는 거야.

00:54:26자기는 진직에 눈치챘을 것 같아서.

00:54:28오늘 밤 나랑 같이 있어줘.

00:54:30혼자 있기 싫어.

00:54:32오늘을 못 넘길 수도 있다며.

00:54:34혹시 내가 위험해지면

00:54:36자기가 나 구해줘야지.

00:54:48내가 왜 그래야 되는데요.

00:54:50내가 왜 그래야 되는데요.

00:54:54내가 왜 그래야 되는데요.

00:54:58내가 왜 그래야 되는데요.

00:55:04내가 모를 줄 알았어?

00:55:10자기가 최유지랑 무슨 거래를 아는지

00:55:16내가 모를 줄 알았냐.

00:55:20응?

00:55:22자기가 나한테 이러면 안 되지.

00:55:28자기.

00:55:30자기야.

00:55:32자기, 나 좋아하잖아.

00:55:34자기, 나 좋아하잖아.

00:55:42미스터벨.

00:55:44자기.

00:55:46자기야.

00:55:56미스터벨.

00:55:58자기.

00:56:00자기야.

00:56:02자기야.

00:56:04자기야.

00:56:06자기야.

00:56:08자기야.

01:00:48그냥 보내주면 안 돼?

01:01:05다시 사랑하고 싶었는데...

01:01:29그냥 보내주세요.

01:01:31그냥 보내주세요.

01:01:33그냥 보내주세요.

01:01:35그냥 보내주세요.

01:01:37그냥 보내주세요.

01:01:39그냥 보내주세요.

01:01:41그냥 보내주세요.

01:01:43그냥 보내주세요.

01:01:45그냥 보내주세요.

01:01:47그냥 보내주세요.

01:01:49그냥 보내주세요.

01:01:51그냥 보내주세요.

01:01:53그냥 보내주세요.

01:01:55그냥 보내주세요.

01:01:57그냥 보내주세요.

01:01:59그냥 보내주세요.

01:02:01그냥 보내주세요.

01:02:03그냥 보내주세요.

01:02:05그냥 보내주세요.

01:02:07그냥 보내주세요.

01:02:09그냥 보내주세요.

01:02:11그냥 보내주세요.

01:02:13그냥 보내주세요.

01:02:15그냥 보내주세요.

01:02:17그냥 보내주세요.

01:02:19그냥 보내주세요.

01:02:21그냥 보내주세요.

01:02:23그냥 보내주세요.

01:02:25그냥 보내주세요.

01:02:27그냥 보내주세요.

01:02:57그냥 보내주세요.

01:02:59그냥 보내주세요.

01:03:01그냥 보내주세요.

01:03:03그냥 보내주세요.

01:03:05그냥 보내주세요.

01:03:07그냥 보내주세요.

01:03:09그냥 보내주세요.

01:03:11그냥 보내주세요.

01:03:13그냥 보내주세요.

01:03:15그냥 보내주세요.

01:03:17그냥 보내주세요.

01:03:19그냥 보내주세요.

01:03:21그냥 보내주세요.

01:03:23그냥 보내주세요.

01:03:25그냥 보내주세요.

01:03:27그냥 보내주세요.

01:03:29그냥 보내주세요.

01:03:31그냥 보내주세요.

01:03:33그냥 보내주세요.

01:04:03그냥 보내주세요.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended