Watch Dear X Episode 10 English Sub

DramaSphere

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our Channel group to get the latest movie updates #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:30Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:29Transcription by CastingWords

02:59Transcription by CastingWords

03:29Transcription by CastingWords

03:59Transcription by CastingWords

04:01Transcription by CastingWords

04:05Transcription by CastingWords

04:09Transcription by CastingWords

04:15Transcription by CastingWords

04:17Transcription by CastingWords

04:19Transcription by CastingWords

04:21Transcription by CastingWords

04:23Transcription by CastingWords

04:25Transcription by CastingWords

04:27Transcription by CastingWords

04:29Transcription by CastingWords

04:31Transcription by CastingWords

04:33I don't know.

05:03I don't know.

05:33I don't know.

06:03I don't know.

06:33I don't know.

07:03I don't know.

07:33I don't know.

07:35I don't know.

07:37I don't know.

07:39I don't know.

07:49I don't know.

07:51I don't know.

07:53I don't know.

07:55I don't know.

08:01I don't know.

08:03I don't know.

08:11I don't know.

08:13I don't know.

08:15I don't know.

08:17I don't know.

08:19I don't know.

08:21I don't know.

08:23I don't know.

08:25I don't know.

08:27I don't know.

08:33I don't know.

08:35I don't know.

08:37I don't know.

08:39I'm not sure how much you are.

08:41I'm not sure how much you are.

08:44I'm not sure how much you are.

08:46I'm not sure how much you are.

08:48I can't believe that you are wrong.

08:52You're here to know how to get here?

08:58I don't know how to get here.

09:03Okay.

09:06What do you think?

09:08What do you think?

09:10What do you think?

09:12I'll send you.

09:14Yes.

09:20I'll send you.

09:24I'll send you.

09:30What do you think?

09:32왜 이렇게 공찰 전화까지 받아야 되니?

09:36아니, 나는 그냥.

09:40너도 이제 일 못하게 됐는데.

09:42뭐라도 팔아서 도와줄 거 했지?

09:44내 물건 팔아서?

09:48넌 어쨌든 얼굴 알려준 연예인이니까.

09:51이런 거 들고 가면 쪽팔릴 거 아니야.

09:54그래서 나는 그냥 너 대신.

09:57You, I only have to eat 6.

10:00I don't know what you doing.

10:02You can take all 5.

10:05I'm not going to eat 6.

10:07You'll do that, without getting it.

10:095.

10:125.

10:135.

10:155.

10:156.

10:164.

10:177.

10:184.

10:19I'm not even using it.

10:24Umirdi사님! Umirdi사님!

10:28I really...

10:30My wife, I'm waiting for you.

10:31I'll turn on both of you.

10:32No. I'll do it.

10:34I'll do it!

10:35Oh no.

10:35Let's go there.

10:36No, you're not.

10:36I'm not sorry to meet you.

10:38Come on, but you're right.

10:40You're all waiting for me, huh?

10:42You're already waiting for me.

10:44Let's go.

10:46Get a drink, and we'll get a drink.

10:48So that was nice.

10:49It's a nice drink.

10:54You've got your mind and your mind and your mind.

11:02So, how did you get rid of it?

11:06I'm the only one of the most important ones.

11:12Your wife doesn't say anything.

11:18You don't have a lot of money?

11:2110원 한 장둑?

11:24Instead of your husband, you have a lot of yusans.

11:28It's your father's father's father.

11:31That's what I'm saying.

11:35I don't know.

11:36How can I get you?

11:41How can I get you?

11:43I don't want to get you.

11:46I don't want to get you.

11:48I don't want to get you right away, either.

11:51I don't want to get you.

11:53You don't want to get you right away.

11:57and

12:07If you say Your boss and poured, you're verywiązized.

12:11loans?

12:13So, you're called the rounds?

12:15You're Goes from the ABOUT!!

12:17Did they call them?

12:19It's from prix.

12:21That's which one has been�� IN weren't all owners.

12:24I am not of this person though,

12:26I'll have to take it and give it to you.

12:28What's wrong with this?

12:31What's wrong with this?

12:34I don't know what you're doing now.

12:40What's wrong with this?

12:46I think, you are so cute.

12:50No!

12:51No!

12:52Inflation think so!

12:54100% pay!

12:56100% pay!

12:59Ah!

13:01Ah!

13:03Ah!

13:05Ah!

13:07Ah!

13:09Ah!

13:11Ah!

13:13Ah!

13:15유산 받으려고 나 이 집안 핏줄로 만든 거야?

13:19그러려고 나 여태까지 속여왔던 거고?

13:24그래.

13:26내가 그랬어.

13:28그게 뭐?

13:30왜 그랬어요?

13:34엄마는 왜 매번 그렇게 밖에 못 살아?

13:37다들 그러고 살아.

13:39저 장례식장 안에 있는 인간들?

13:41노인네 돈 보고 콩고물 떨어질까 옆에서 알짱거리던 인간들이야.

13:46겉으로는 안 그런 척 고상 떠는 것 뿐이라고.

13:50엄마.

13:51나만 너 속인 줄 알아?

13:53백아진 그년도 알고 있었어.

13:56그 9살짜리가 그때부터 나를 협박했다고.

14:01걔가 준서 너랑 나 사이 이간지라고?

14:06너 농락한 거야.

14:09그래서 때렸어요?

14:13처음부터 나 이 집안 아들이라 속이고 아진이 데려온 것도 그거 다 엄마가 그런 거잖아요.

14:22나는 엄마가 나쁜 사람이란 생각은 해왔는데 한편으로는 되게 가여웠어요.

14:39우리 엄마도 힘들겠지.

14:43그래서 그랬겠지.

14:50나는 이해하려고 노력하고 있었어.

14:56나는 아진이한테 나라도 죄값 치러야 되겠다 생각했고.

14:59그런데 나한테 왜 그랬어요?

15:04흠.

15:05널 위해서 그런 거야.

15:19너 좋은 아빠 밑에서 살게 해주고 싶어서.

15:23내가 하나 물려주고 싶지 않아서 그런 거야.

15:30내가 윤준서가 아니라는 것도 모자라서.

15:38내가 평생토록 쫓아다닌 그 애의 상처가 처음부터 나 때문이었다는 거잖아요.

15:53아휴.

15:59계속 그렇게 생각해.

16:01언제까지 지나간 과거에 발목 잡혀 살.

16:06아휴, 씨.

16:26나가.

16:36백아진.

16:37너 그거 알지?

16:38나 고등 때 자퇴하고 집안은 풍비박산되고 그때부터 내 인생 꼬이기 시작했다는 거.

16:42어쩌라고?

16:45너 그때 나한테 왜 그렇게까지 한 거야.

16:48나 지금이라도 너한테 사과받고 싶어.

16:52정희야.

16:54사과는 잘못한 사람이 하는 거야.

16:59나한테 정말 조금도 미안함이 없어?

17:04내가 왜?

17:06나 하나 이겨보겠다고 욕심 부린 네 잘못이지.

17:11눈치도 없고 멍청한 게 상황 파악, 주제 파악도 못하고.

17:16자꾸 사람 건드려 대니까.

17:22넌 그냥 운이 없었던 거야?

17:29됐니?

17:41나쁜 년.

17:48이 시간에 어쩐 일이야?

18:01넌 이 시간에 어디 가는 건데?

18:03할아버지 소식은 들었어.

18:13안 그래도 나중에 연락하려고.

18:16지금 내 전화도 안 받는데 나중에 언제?

18:20네 엄마한테 신장 떼주고 할아버지 돌아가시고 나니까 지금 나한테 와서 본풀이하는 거야?

18:31나는 네가 전화하면 따박따박 다 받아야 돼?

18:35미안한데 네 전화 받자고 머뭇거릴 시간 없어, 나.

18:39내가 기다리라고 했잖아.

18:41너 기다리고 있으면 내가 간다고 너한테 부탁한 거 그거 하는데 그걸 안 기다려줘?

18:49나 윤준서 아니라는 거.

18:53내 친아빠 따로 있었다는 거 알고 있었다며.

18:58사실이야?

19:02아니지?

19:05드디어 알았구나.

19:08내가 왜 그 꼴을 겪었는지 이젠 알겠네.

19:13알고 나니까 어때?

19:16속이 좀 후련해?

19:22왜 속였어?

19:26왜 속였어?

19:28준서야.

19:31나는 너를 속인 게 아니야.

19:33그냥 말하지 않았던 것뿐이지.

19:36그리고 넌 나한테 고마워해야 하는 거 아니야?

19:40네가 그 사실을 모르니까 지금까지 할아버지한테 도움받고 글 쓰면서 좋은 집에서 살았던 거잖아.

19:48내가 너한테 말했으면 네 인생은 어떻게 됐을까?

19:54도망치거나 숨거나 괴로워했겠지.

19:57바보 등신처럼.

19:59그게 그게 지금 날 위에서였다고 얘기하는 거야?

20:08응.

20:09아니라고 말할 수 있어?

20:12네가 윤준서라는 이유만으로 지금까지 누려왔던 것들 전부 다 부정할 수 있냐고.

20:18일할까 봐 말 안 한 거야.

20:22네가 감당 못 할 거 아니까.

20:24어떻게든 견뎠겠지.

20:28네가 나 속이지 않고 미리 말해줬더라면 네가 그런 일 겪어야 되는 이유가 나였다는 걸 알려줬더라면.

20:36나는 너 어떻게든 널 위해 견뎌냈을 거야.

20:48어떻게든.

20:58체중소서

21:04체중소서

21:10놀아 Sister

21:14놀아

21:25해.

21:26Oh, my God.

21:56Oh, my God.

22:26Oh, my God.

22:56Oh, my God.

23:26Oh, my God.

23:56Oh, my God.

24:26야, 내 눈치가 백단이야. 백아진, 그 여배우가 빚자로 왔잖아.

24:35형.

24:35이 남자 알아?

24:39알지. 대한민국에서 문도 욕 모르는 사람이 어딨어.

24:43돈 많지, 잘생겼지, 능력 있지. 완벽하잖아.

24:46아무튼 재벌가로 시집간 거면 끝났다고 봐야 돼.

24:51모든 여자들의 꿈을 이룬 건데 그냥 축복해 줘.

24:55이런 남자랑 결혼했고 이런 남자랑 결혼했으면 스토커도 포기할 거야.

25:02너도 그만해.

25:05그리고 사무실이 불난 것도 단순 전기합선이라고 결론 났는데 지 혼자 무슨 경고를 한 거니 뭐니 소설을 써요.

25:15그래, 그런 거겠지.

25:27그래, 그런 거겠지.

25:41뭐니라고 말할 수 있어?

25:44네가 윤준서라는 이유만으로 지금까지 누려왔던 것들 전부 다 부정할 수 있냐고.

25:51네.

26:15오래 있다 올 거야?

26:17응.

26:19아주 오래.

26:21안 올 수 있으면 안 오게.

26:24심심하면 연락해.

26:28안 할래.

26:31괜히 오고 싶어질까 봐.

26:34충고 하나 해도 돼?

26:37백아진에게서 벗어나, 준서 씨도.

26:41나한테 오라는 얘기 아니야.

26:43당신도 이제 당신 인생 살았으면 좋겠어.

26:49인간 윤준서.

26:50인간 윤준서.

26:54그래.

26:56그럴게.

26:59아, 그리고 나 이제 글도 안 쓰려고?

27:04행연아.

27:05진짜야.

27:06글도 아진이도 다 내려놓고 내 자신한테 시간을 주고 싶어.

27:12잘 생각했네.

27:13이제 좀 인간다워지겠다, 윤준서.

27:15그 모습 못 보는 게 좀 아쉽긴 한데.

27:19잘 지내.

27:20잘 지내.

27:36갈게.

27:37갈게.

27:46잘 지내.

27:47잘 지내.

27:48잘 지내.

27:49잘 지내.

27:51잘 지내.

27:52nou에ㅁ

28:21Let's go.

28:513층 서재는 대표님만 출입할 수 있습니다, 사모님.

29:01그래요?

29:05그냥 구경만 할 건데.

29:07그것도 안 되나?

29:10이제 나도 여기 주인인데.

29:18전 사모님께서도 3층 서재는 출입 못하셨습니다.

29:22여긴 대표님만의 공간이에요.

29:24나 기분이 이상해지네요.

29:31그 여자가 못하는 건 나도 못하는 건가?

29:37나 서운해요, 구여자님.

29:40나는 그 여자가 아니잖아요.

29:43전 그러시면 대표님께 한번...

29:47대표님께 한번 됐어요.

30:08영화 촬영 시작이 다음 주라고 했죠?

30:12기분이 어때요?

30:14아진 씨가 그토록 들어가고 싶어했던 작품인데.

30:16나쁘지 않아요.

30:18능력 있는 남편 덕에 실력 있는 감독 만나서 조금 설레는 정도.

30:40원하는 걸 다 가지는 건 어떤 기분이에요?

30:45대체로는 지루하죠.

30:47없는 게 쉬울 때는 특히.

30:50나도 쉬웠어요?

30:54알면서 울어보는 거죠.

30:57아진 씨는 내가 공을 많이 들였고 어렵게 얻어낸 사람이라 가질 때 가장 기분이 좋았어요.

31:03그러니까 대장 영화도 아진 씨한테 냉큼 물어다졌죠?

31:10또 다른 질문도 있어요?

31:15음...

31:173층에도 역시 서재.

31:19내가 잠깐 써도 돼요?

31:22하...

31:25서재를...

31:28보겠네요?

31:30대부분 연습하는데 집중이 잘 안 돼서요.

31:34혼자 조용히 연습하고 싶은데.

31:37집에 워낙 사람이 많아서.

31:43근데 서재라고 뭐 특별히 연습이 더 잘 되는 것도 아닐 텐데.

31:49그냥 내가 같이 연습해줄게요.

31:52고액씨가요?

31:54네.

31:55여기 이 부분만 읽어주면 돼요.

32:05근데 정말 할 수 있겠어요?

32:10내가 맡은 인물이 어떤 캐릭터예요?

32:14아래에 맞춰주기도 쉬울 것 같은데.

32:18내가 맡은 주인공의 가족을 살해한 살인 사건의 진범이에요.

32:23음...

32:24나중에 내가 복수를 하게 되고.

32:27음...

32:28살인자네요.

32:30아진 씨는 살인해 본 적 있어요?

32:33네?

32:35아니면...

32:36죽이고 싶었던 대상은?

32:39도혁 씨?

32:44내가 말한 적 있나?

32:47전처랑 이혼 아니요?

32:51전처가 나만 보면 자꾸 죽여버리고 싶다고 해서.

32:56그래서 이혼했어요.

33:00원하는 건 뭐든 다 해 주고 난 늘 최상의 대우를 해 줬는데.

33:04아, 그래서 그런가?

33:05일이 조금만 잘못되거나 마음에 안 들면 그걸 못 견뎌했어요.

33:10다 내 탓을 했죠.

33:13내가 그렇게 만든 거라고.

33:17그러다가 결국에 정신이 완전히 나가버려서 지금 정신병원에서 치료받고 있고요.

33:25아, 내가 분수에 맞지도 않는 대접을 해 줘서 그렇게 된 건가?

33:30얼마나 마음이 아팠는지.

33:35좀 놀랬어요?

33:39아, 내가 너무 땅을 샜다.

33:41그쵸?

33:42아니요.

33:57레디, 액션!

34:05수녀님 가족을 죽인 범인을 알아요.

34:15수녀님도 아는 사람이에요.

34:35제가 먼저 주문해 놓을게요.

34:37응.

34:50아진 씨는 살인해 본 적 있어요?

34:52네?

34:53아니면 죽이고 싶었던 대상은?

34:56이 친구야.

35:04이거 영화 백아진 남편이 꽂아줬다는 얘기가 있더라?

35:08하긴, 이미지가 그렇게 날아깠는데 바로 여론 뒤집어진 것도 이상했어.

35:12뒤에서 손 쓴 거 아니야?

35:14아, 나도 제발 남편 있었으면 하고 싶은 거 다 하면서 살고.

35:19내 말이 진짜 사람 인생 한 치 앞도 모르겠다니까.

35:23허인강이랑 그렇게 떠들썩하게 헤어졌다가 바로 제발 남편이랑 결혼할 줄 누가 알았겠냐고.

35:29야.

35:30딱 봐도 돈 보고 결혼한 거지.

35:32그래봤자 그게 오래 가겠냐?

35:34내년에 이용 기사는 안 뜨면 다행이게.

35:38야, 그건 좀.

35:42맛있게 드세요.

35:48아니야.

35:50고마워.

35:51고마워.

35:52고마워.

35:53고마워.

35:54고마워.

36:23And I'm sorry.

36:36I think it's hard to come again.

36:53I'm sorry.

37:10I'm sorry.

37:25I'm sorry.

37:44I'm sorry.

37:59I'm sorry.

38:14I'm sorry.

38:29I'm sorry.

38:48I'm sorry.

39:02Well, I'm tired, but it's not good for me.

39:09I'm tired, but it's not good for me.

39:14I want to ask you something.

39:20I'm tired.

39:23I'm tired.

39:27I'm tired, but it's not good for me.

39:32I'm tired.

39:34I'm fine.

39:36I'm fine.

39:37I'll go for a while.

39:39I'll go for a while.

39:41I'll go for a while.

39:57I'll go for a while.

40:06I'm sorry.

40:10I'm sorry.

40:11I can't believe in this situation.

40:13I'll go for a while.

40:15I'm sorry.

40:17I'm sorry.

40:22I need to take care of my wife.

40:26You're waiting for the time to go, but it's not good.

40:42The time that you want is forever.

40:56Oh

41:26Oh

41:56Oh

42:03야, 웬일이냐?

42:04니가 먼저 날 다 불러내고

42:14괜찮냐, 너?

42:18넌 생각보다 괜찮아 보인다

42:26아주 그냥 길 잃은 강아지처럼 청승 떨고 있을 줄 알았더니

42:30얼씨고?

42:33뭔데?

42:35아, 진짜 왜 불렀는데

42:37또 뭔 일 있지, 너?

42:39술집에 술 먹으려고 불렀지

42:41뭐 왜 불러?

42:44그 나이에 방황 아니야?

42:49넌 어때?

42:51내가 예전부터 궁금했는데

42:53넌 어떻게 니 인생은 납두고

42:55다른 사람한테 그렇게 전부를 다 걸 수 있는 거야?

43:04내 인생

43:05나한테 걸기엔

43:07내가 너무 비전이 없잖냐

43:10아빠 죽인 폐련 아들인데

43:13나 반겨주는 가족도 없고

43:15왜 사는지도 모르겠고

43:18그런 인생

43:20내가 누구한테 걸든

43:22누가 뭐라 할 거야?

43:23누가 뭐라 할 거야?

43:37근데 너

43:39이제 니 인생 살아

43:43나중에 나처럼 어디로 가야 될지 몰라서 헤매이지 말고

43:46등신

43:50이 새끼 존마 취했네 진짜

43:55저기요

43:56제 인생은 제가 알아서 할 테니까요

43:58님은 님 인생이나 신경 쓰세요

44:01청승은 지가 떨고 있구만

44:03주인이란 개?

44:04어이가 없네 진짜

44:07야

44:08어디로 가야 될지 모르겠으면

44:09어디로 가야 될지 모르겠으면

44:11이 형님이 알려줘

44:12이 형님이 알려줘

44:21시작하자

44:22니가 사는 걸로

44:24응

44:25얼마 안 돼

44:26응

44:27아줌마

44:29아줌마

44:31아줌마

44:32아줌마

44:33아줌마

44:34멀었어요

44:35아줌마

44:36아줌마

44:37아줌마 멀었어요

44:38아우 느려도 터져가지고 진짜

44:39빨리 좀 해요

44:40네 사모님

44:41Oh my god, what's up?

44:42Oh, it's too late.

44:45Yes, my father.

44:58I'm here.

45:00I'm here.

45:02I'm here.

45:11I don't know what to do.

45:13There's a way to go.

45:40There you go!

45:43I don't know what to say.

45:54It's been a long time.

46:00But...

46:02How did you know?

46:03I don't know.

46:04I'm looking at a notch.

46:10But this is what's going on?

46:12Just...

46:14I've been able to get a phone call and I haven't been able to get a phone call.

46:20I'm going to be able to get out of here.

46:21I'll be able to get out of here.

46:28You're going to be able to get out of here?

46:31You look pretty good.

46:33You're not too old.

46:36Well...

46:38I'm going to be able to get out of here.

46:42I'm just tired of getting tired of my life.

46:46I'm tired of getting tired of it.

46:54Why? What?

46:56What did you do?

46:58What did you do?

46:59What did you do?

47:01Kim Jai,

47:03can you tell me you can't do it?

47:07You can't do it?

47:09You can't do it?

47:11You can't do it?

47:14You can't do it.

47:23I'm sorry.

47:25You have a time to start.

47:27I'm sorry.

47:31You can't ask me to do it yourself.

47:34We're only waiting for you.

47:37You're really in my mind.

47:40Why are you doing this?

47:42What's wrong with you?

47:44What's wrong with you?

47:46What's wrong with you?

47:48I don't know.

47:50You can't wait.

47:52You can't wait.

47:54You can't wait.

47:56You can't wait.

48:10What's wrong with you?

48:12사모님.

48:14주무시기 전에 따뜻한 차 한잔 드세요.

48:18생각이 없어요.

48:24그날 이후로 대표님께서 꼭 챙겨 드시라고 하셨습니다.

48:32사모님이 안 드시면 제가 웃나요.

48:40..

48:50..

48:54..

49:00..

49:04..

49:06I'm sorry.

49:30The last one?

49:36Transcription by CastingWords

50:06CastingWords

50:36CastingWords

51:06CastingWords

51:08CastingWords

51:10CastingWords

51:12CastingWords

51:14CastingWords

51:16CastingWords

51:18CastingWords

51:20CastingWords

51:22CastingWords

51:24I'm going to go to the streets of P.E.A. and S.H.I.

55:08And...

55:10...

55:12Ah!

55:13Oh

55:43Oh

56:13Oh

56:15Oh

56:17Oh

56:19Oh

56:21Oh

56:25Oh

56:27Oh

56:33Oh

56:35Oh

56:39Oh

56:43CHOIR SINGS

57:13CHOIR SINGS

57:43CHOIR SINGS

57:45CHOIR SINGS

57:47CHOIR SINGS

57:49CHOIR SINGS

57:51CHOIR SINGS

57:53CHOIR SINGS

57:55CHOIR SINGS

57:57CHOIR SINGS

57:59CHOIR SINGS

58:01CHOIR SINGS

58:05CHOIR SINGS

58:07CHOIR SINGS

58:09CHOIR SINGS

58:11CHOIR SINGS

58:13CHOIR SINGS

58:15CHOIR SINGS

58:17CHOIR SINGS

58:19CHOIR SINGS

58:21CHOIR SINGS

58:23CHOIR SINGS

58:25CHOIR SINGS

58:27CHOIR SINGS

58:29CHOIR SINGS

58:31CHOIR SINGS

58:33CHOIR SINGS

58:35CHOIR SINGS

58:37CHOIR SINGS

58:39CHOIR SINGS

58:41CHOIR SINGS

58:43CHOIR SINGS

58:45CHOIR SINGS

58:47Just out, out, out, out, out and out.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended