- 5 weeks ago
Zerhun - Capitulo 16
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş. Ah yar, her rüzgarda adını etmiş. Her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda. Toprak kokusu sarar her biri rüzgarla.
00:58Adını taşır su, akar dar yollarda. Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:10Mardin sana küsmemiş, ah yar. Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa. Kalbim seni özlemiş ah yar.
01:33Mine ile görüşmüşsün.
01:50Niye? Söyledikleri yalan mı diyeceksin?
01:53Her şeyi öğrendin o zaman.
01:57Ya sen?
02:01Senden tek bir şey öğrenmek istiyorum.
02:07Hayat senin kızım.
02:08Evet.
02:27Boşanma protokolünü işleme koymayacaksın.
02:30Baba, az önce hayatın senin törmün olduğunu öğrendim.
02:38Bu konu...
02:42...aramızda kalacak, kimse bilmeyecek.
02:47Berfinden boşanmayacaksın.
02:51Ve her şeyi daha da zorlaştırmayacaksın.
02:55Zorlaştırmak mı?
02:56Sen benim hayatımı mahvettin baba.
03:02Yalanlarınla, iftiralarınla hayatımızı mahvettin.
03:07Tek istediğim, sevdiğim kadınla...
03:10...huzurlu bir yuva kurmaktı.
03:13Yuvamı dağıttın.
03:16Beni yalanlarla yıllarca hapis ettin.
03:20İstersen beni evlatlıktan sil.
03:23O boşanma gerçekleşecek.
03:26Doğur mu yaracak?
03:27Hayat benim kızım baba.
03:30Senin yüzünden yıllarca...
03:31...hayatı ve sevdiğim kadını göremedim.
03:34Ama bu defa engel olamayacaksın.
03:37İstersen soy ismini sil.
03:39Yine de umrumda değil.
03:40Bana bak, ben babamla konuşurken...
03:55...mümfün mertebe lafa girme.
03:57Tamam mı?
04:01Sakın.
04:02Zaten nerede ne konuşacağını da bilmiyorsun.
04:04Çeviri ve Altyazı M.K.
06:38Kızımı dalıp gitmek istiyorum.
06:40Isabet olur.
06:49Buna ben karar veririm.
06:51Herkes buradayken Hazır Yavan'ın da hafızası yerine geldi ya nereden tanışıyorlar?
07:06Herkes buradayken söylesinler bakalım.
07:09Gerek yok.
07:11Ben konuşurum.
07:13Yavan Bey'le üniversiteden tanışıyoruz.
07:17Yavan Bey'le üniversiteden tanışıyoruz.
07:21Son günlerde zor zamanlar geçiriyorduk.
07:25Son günler de zor zamanlar geçiriyorduk.
07:30Ondan yardım istedim.
07:32Hepsi bu.
07:34Tamam kapatın konuyu.
07:38Amin.
07:39Amin.
07:40Amin.
07:41Amin.
07:42Amin.
07:44Amin.
07:45Amin.
07:46Amin.
07:47Amin.
07:48Amin.
07:52Amin.
07:53Amin.
07:54Amin.
07:57Amin.
07:59you
08:01you
08:03you
08:05you
08:07I
08:09I
08:11I
08:13I
08:15I
08:17I
08:19I
08:21I
08:23I
08:25I
08:27I
08:29I
08:31I
08:33I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13I
09:15I
09:17I
09:19I
09:21I
09:23I
09:25I
09:27I
09:29I
09:31I
09:33I
09:35I
09:37I
09:39I
09:41I
09:43I
09:45I
09:47I
09:49I
09:51I
09:53I
09:55I
09:57I
09:59I
10:01I
10:03I
10:05I
10:07I
10:09I
10:11I
10:13I
10:15I
10:17I
10:19I
10:21I
10:23I
10:25I
10:27I
10:29I
10:31I
10:47I
10:49I
10:51I
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:23Ama senden ricam
11:25Konak içinde çok fazla dolaşma
11:31Bizi ceza yerine koysanız daha rahat ederdik
11:48Bizi kutlanız ettiniz, onu mu biliyorsun?
11:51Ha?
11:52Ha
11:53Yok
11:54Ondan bilmedim, özür dilerim
11:56Ben de bu konak için aynı şeyi düşünüyordum
11:59Ama şimdi
12:01Ben baskı yaptım
12:05Ailecek kanınızda var
12:07O yüzdendir
12:12Anne
12:14İyi misiniz? Çok korktum
12:17Korkma kızım
12:19Yok
12:21Sen benim yanımda olduğun sürecinde
12:23Hiçbir şey olmasın
12:27Sen öyle birden fırlayıp gidince çok korktuk
12:31Yaman Bey'in hafızası yerine geldiği için
12:35Şeyh Muz Bey'le konaktan gitmek istediğimizi konuştum
12:39Sonuç ne oldu peki?
12:41Sonuç
12:42Bir süre daha buradayız
12:44Neden bırakmıyorlar biz anne?
12:49Sabret kızım
12:50Biraz daha sabret
12:52Hem bitirmiyorlar hem göndermiyorlar
12:56Olur mu öyle şey bir tanem?
12:59Zini sevenler de var burada
13:02Ben varım senin yanında
13:03Neden?
13:04Gerek yok
13:07Ben kızımın yanındayım
13:10Bakıcıya ihtiyacımız yok
13:33Gel paşam
13:38Gel paşam
13:43Nasılsın abi?
13:45İyiyim
13:46Abi kardeş olarak
13:48Bu evin çatı saldığında
13:49Babamdan sapladığımız çok sırrımız var
13:59Bir tanesini daha paylaşmak ister misin?
14:03Bir sırrım yok
14:07Hafızan yerine gelir gelmez boşanmaya karar verdin
14:13Boşanma kararını?
14:16Hafıza kaybından önce almıştım ben
14:20Peki
14:22Ya Serhun?
14:23Lafı nereye getirmeye çalışıyorsun Emir'im?
14:34Yapma abi
14:38Bana anlatabilirsin
14:44Emir
14:46Ben sana anlatacak bir şey yok dedim
14:48Olsaydı gerçekten anlatırdım
14:50Sen üniversitede okurken
14:58Uzun zaman eve gelmemiştin
15:02Babama seni sorduğumuzda
15:05Yurt dışına gönderdim demiştin
15:08Eee?
15:10Eesi sonra hemen geri geldin
15:13Bir hafta içinde de Berfin'le evlendin
15:20Abi
15:23Ben seni çok iyi tanıyorum
15:26Sen istemediğin sürece
15:29Kimse sana zorla bir şey yaptıramaz
15:32Buna evlilik de dahil
15:37Yüzündeki acıyı sekiz yıldır görüyorum
15:40İstemese evlenmezdi diyorum
15:41Muhakkak
15:44Muhakkak
15:46Muhakkak başka bir şey için acı çekiyor diye düşünüyordum
15:50Ama anlam veremiyordum
15:52Tıpkı üniversite yıllarında tanıştığım
15:56Zerhun'un bu konakta tutulmasına anlam veremediğim gibi
15:59Zerhun
16:00Ağabey
16:04Yükünü paylaşabilirim
16:06Bana anlatabilirsin
16:16Paşam
16:20Anlam veremediğin konuları
16:22Başkalarının yanında
16:24Dile getirip
16:25Olayı karıştırmıyordum
16:29Zerhun'un bu konularla hiçbir alakası yok Emir
16:31Evet
16:33Bu konakta tutuluyor
16:35Ama gidecek ne parası var
16:37Ne bir evi var
16:39Zaten kendisi de burada kalmak istemiyorum
16:41Çünkü kendisi çok onurlu bir kadındır
16:46Zaten kendisi de burada kalmak istemiyorum
16:49Çünkü kendisi çok onurlu bir kadındır
16:51Sen kendi yükünü taşı bence
16:54Yakında Berfin'in aşiretiyle
16:56Kanlı bıçakta olursak
16:58İlk yurt dışına kaçacak sensin
17:01Öyle bir niyetin yok abi
17:03Kalıp savaşırım
17:04Seninle ilgili bazı şeyleri
17:07Hala hatırlamıyor olabilir miyim sence?
17:09Ben de artık bir Şerzan oğullarıyım
17:11Tabii ki öylesin
17:14Ama benim için
17:16Hala bir çocuksun
17:18Değilim abi
17:19Artık bana kanat gelmene gerek yok
17:20Gerekirse en önde savaşırım
17:22Ama sen istersen olmayabilirsin
17:23Ben artık büyüdüm abi
17:24Ben artık büyüdüm abi
17:26Ben artık büyüdüm abi
17:27O küçük çocuk eminim
17:30O küçük çocuk eminim
17:31Hala bir çocuksun
17:32Hala bir çocuksun
17:34Değilim abi
17:35Büyümek böyle bir şey değil
17:38Artık bana kanat gelmene gerek yok
17:40Gerekirse en önde savaşırım
17:43Ama sen istersen olmayabilirsin
17:48Ben artık büyüdüm abi
17:52O küçük çocuk eminim yok karşında
17:58Emir
17:59Büyümek böyle bir şey değil
18:05Tahminlerimiz boşa çıkmamış ağam
18:23Hayatın Yaman Bey'in kızı olduğu öğrenilince
18:26Olacak olanları tahmin etmek zor değil
18:29Bir de üzerine boşalmam
18:32Büyük sıkıntı olacak
18:38Yaman vazgeçmez
18:42Daha sert kararlar almalıyız
19:00İbo
19:01Ha Hacom
19:03Yaman Bey niye boşanıyor sence
19:05Ne bileyim Hacom ben Yaman Bey'in avukatıyım
19:09Bu erkekler niye hepsi hamam böceğine benziyor İbo
19:11Hacom
19:13Hamam böcekleri hızlı bir şekilde bir tarafa giderken pıtı pıtı yakıyor ya
19:21Sonra bir anda durup yön değiştiriyor ya
19:23Ee
19:24İşte bütün erkekler hepsi ona benziyor
19:26Hacom
19:28Hacom
19:29Senin beynini hacize mi aldılar
19:31Ya ne alakası var
19:32Yaman Bey'in vardı bir bildiği
19:34Her şey bu Zerhun geldikten sonra oldu
19:39Konağımızın üstünden kara bulutlar eksik olmadı
19:42Valla benim öncesi mas mafiydi
19:47Bu Zerhun büyü yaptırmış olmasın
19:49Tövbe estağfurullah
19:50Tövbe estağfurullah
19:51Ya o ne büyüsü ya
19:53Valla moşandırıp kendisini alsın diye
19:58Yarın gidip çarşafları değiştirdiğim zaman
20:00Yatağın yorganın altına bakacağım
20:03Sonra da bir kurşun döktüreceğim
20:05Hacom
20:06Bence sadece sen kurşun döktürme
20:08Bir de birkaç tane sıkıştırıyorsan
20:10Yahu kadın gitmek için can atıyor
20:12Sen diyorsun büyü yapmış
20:14Oynuyor oynuyor
20:16Of Hacom
20:17Vallahi bunaldın beni
20:20Yaman Bey'in kahvesini okumuş
20:22Şuyla falan mı yapsan
20:24Yahu ben diyorum kadınım
20:25Sen diyorsun oğlun nasıl
20:36Gel
20:37Müsait miydiniz?
20:39Müsait miydiniz?
20:50Vakfı kapattığınızda çocukların gidecek yeri olmayacak
20:55Benim yüzümden böyle bir şey yaşasın istemiyorum
20:58Burada kalacağım
21:04Vakfı kapatmayın
21:11Oturmaz mısınız?
21:12Müsait miydiniz?
21:13ve
21:15müsait miydiniz?
21:16Evet
21:18Litte
21:20muay
21:31ve
21:34My wife was a good man.
21:48We were building this meeting together.
21:53I said, I was going to create your name.
21:57He didn't want to.
22:03I was like a joke.
22:11I got a joke.
22:15I got a joke.
22:17I got a joke.
22:23I got a joke.
22:27I would like to close my eyes to my eyes.
22:34I would like to close my eyes to my eyes.
22:57I was like, what's your name?
23:02I was like a mistake.
23:05You can put someone in the fire of you as a teacher.
23:10You can run a little of a game.
23:14You have been a deadline for Kaumar Burcu.
23:19I didn't even get a blow to you.
23:24But three, five children,
23:29the way to stay in the house,
23:32has accepted this.
23:39If you have a little bit of a child,
23:47I'll take a little bit of a baby and a baby.
23:54Did you hear me?
24:09I know the door opens the door and the door opens the door.
24:24I know the door opens the door.
24:30I know the door opens the door.
24:35Is my son out of the door open the door?
24:42Do you know the door really does not fall?
24:45I know the door opens i will tear the door and tear the door open the door.
24:50You really want to be a friend?
24:52Yes, I want to be a friend.
24:54You really want to be a friend?
24:56Yes, I want to be a friend.
25:00I don't want to learn anything.
25:02But then we don't want to be a friend.
25:06What happened to you, brother?
25:08We were together.
25:10We were together.
25:12We were together.
25:14How will we go?
25:16How will we go?
25:18How will we go?
25:20How will we go?
25:22How will we go?
25:24How will we go?
25:26How will we go?
25:28Yaman amca söyleyeyim belki gitmemiz için bir şey yapar.
25:32Onun da şuan yapabileceği bir şey yok kızım.
25:34Babam olsaydı bunları yaşamazdık değil mi?
25:40Geçecek kızım.
25:42Geçecek.
25:44Annemden sonra başka birisiyle öldensen çocuğun olacak.
25:46Oğlum ver elini.
25:48Böyle şeyleri aklına getirme.
25:50Onu benden daha çok sevecek misin?
25:52Ben seni dünyalar kadar çok seviyorum.
25:54Benim için çok kıymetlisin.
25:56Her zaman seni seveceğim.
25:58Sen bunları düşünme olur mu?
26:02Asla mutsuz etmeyeceğim seni.
26:04Annen de ben de.
26:06Seni her zaman çok seveceğiz.
26:08Annem mutsuz olacak.
26:10O da mutsuz olmaz oğlum.
26:12Belki başlarda biraz üzülebilir ama sonra kendi hayatını kurar ve toparlar.
26:22Annem nerede kalacak?
26:24Dayınlara gider herhalde.
26:26Annem giderse ben nerede kalacağım?
26:28Sen bunları düşünme olur mu?
26:30Her zaman benim yanımda kalacaksın.
26:32Ben her zaman senin yanımda olacağım.
26:34Her zaman seni seveceğim.
26:36Anlaştık mı?
26:38Ver bakayım.
26:40Öp bir tane babayı.
26:42Babam seni seviyor muydu?
26:44Seviyordum.
26:46Eğer seni seven bir gün ne olursa ben de onu severim.
26:48Hatta istersen baba da derim.
26:50Ne?
26:51Ne?
26:52Ne?
26:53Ne?
26:54Ne?
26:55Ne?
26:56Ne?
26:57Ne?
26:58Ne?
26:59Ne?
27:00Ne?
27:01Ne?
27:02Ne?
27:03Ne?
27:04Ne?
27:05Ne?
27:06Ne?
27:07Ne?
27:08Ne?
27:09Ne?
27:10Ne?
27:11Ne?
27:12Ne?
27:13Ne?
27:14Ne?
27:15Ne?
27:16Ne?
27:18Ne?
27:19Biliyorum.
27:20Benim sevdiğim tek başına yatmıyor sana annem.
27:22Olur mu kızım?
27:24Olur mu benim kınalı kuzum?
27:26Yetmez misin?
27:28Sen beni ayakta tutan tek şeysin.
27:31Senin sevgin beni uçurumlardan aldı güzel kızım benim.
27:36Ah.
27:39Oh.
27:40Hiç yetmez olur musun?
27:42I love you.
28:12Mine.
28:14O silahı bırak.
28:20Ben öldürmek seni rahatlatmaz.
28:22Ben seni kurtarmaya çalışıyorum Ali'yi.
28:26Çünkü ben seni çok sevdim.
28:30O şerefsizin emriyle beni öldürüp daha büyük vicdan azab çekmeni istemiyorum.
28:42Halil.
29:10Halil.
29:12Senin niye yük tutmadın?
29:17Mine ile birlikte yaptıklarınızı öğrendiğim için mi?
29:20Biz bize verilen emirleri yerine getirdik.
29:36Yaman Bey.
29:38Mine Hanım o yüzden terk etti değil mi bu konağı?
29:42Vicdan azabına dayanamadığı için gördüm.
29:46Nerede o şimdi?
29:52Hafızam yerine gelmişken onu bir kez daha dinlemek istiyorum.
29:58Daha fazlasını öğrenmek istiyorum.
30:02Daha ne öğreneceksin?
30:06Öğreneceğini öğrendin zaten.
30:08Ne fark eder Halil?
30:10Sen sana verilen emirleri yerine getirmiyor musun?
30:20Bana ne söylediğini öğrenmek kesin onu susturmak için seni baban büyüdermiştir.
30:34Daha ne bileceksin.
30:36Her şeyi biliyorsun.
30:38Daha fazlası var.
30:40Eminim daha fazlası var Halil.
30:44Yaman!
31:12Yaman!
31:13Yaman!
31:35Önünde ben.
31:37Arkanda hazır Halil duruyor.
31:41Ben sıramı saldım.
31:43Ben sıramı saldım.
31:45Ben sıramı saldım.
31:47Ben sıramı saldım.
31:49Ben sıramı saldım.
31:51Ben sıramı saldım.
31:53Ben sıramı saldım.
31:55Ben sıramı saldım.
31:57Ben sıramı saldım.
31:59Ben sıramı saldım.
32:01Ben sıramı saldım.
32:04Yaman, what's happening here?
32:12What's happening here?
32:14I'm a place where I came from.
32:29Let's go to the house!
32:31You're gonna be sus.
32:32What happened to you?
32:34You're saying it.
32:47What happened?
32:52Nothing.
33:01I don't know.
33:31I'm gonna leave.
33:33Tidak.
33:35You will get out of bed.
33:37I will get out of bed.
33:39You'll get out of bed.
33:41I'll get out of bed.
33:43You'll get out of bed.
33:45I'm trying to take care of yourself.
33:47I'll take care of you.
33:51Really?
33:53I was thinking...
33:55...I'm happy to take care of your life.
33:57I'm going to leave everything.
33:59It's an old man.
34:00You can't do it anymore.
34:02We'll get you.
34:03Look, I'll get you.
34:05I'll get you.
34:06I'll get you.
34:07I'll get you.
34:08I'll get you.
34:10I'll get you.
34:12I'll get you.
34:18I got you.
34:20I'm very close to you.
34:22You have a good show.
34:22I'll get you.
34:24We need to get you.
34:26We need you.
34:27We need you.
34:29What ...
34:31...
34:32...
34:32No you're not talking about it?
34:34What do you mean you're not talking about it?
34:39There is a story about it.
34:43There is a story about it.
34:47There is a story about it.
34:50What you mean?
34:51This is our home basically.
34:53Yes.
34:54No, no.
34:55There is a story about it.
34:56No.
34:59No more, I will be like this.
35:03You know...
35:07Maybe...
35:09You know...
35:10I'll be a brother.
35:12You know...
35:13It's good.
35:14It's not a little.
35:17It's not a little...
35:18Mario!
35:20Mario!
35:23Mario!
35:25Mario...
35:29Mario...
35:30Mario...
35:48Am I
35:53The
35:55The
35:56The
35:57The
35:58The
35:59The
36:00The
36:01The
36:02The
36:05Oiko
36:19Yeah, sabah sabah de bunu içmeyli beynime elan gitmiyor
36:24Tamyamu, gitsene oğlum bir kahve
36:25Sağol ağam, bir de arrived olsun
36:27Ha ben zaten yanakim, diyorsun, ha, borcum döveniyor
36:31Yok ağam, sana bir yanlış mı olmaz
36:34Look at this woman's heart and she wants to get out of the door.
36:38I'm going to give you the money.
36:41I'm going to get out of here.
36:44I'm going to get out of here.
36:47I'll give you the money.
36:51If you want to stay with me, I'm going to stop.
36:54I'm going to give you the money.
36:55And you can be, you know, do what I mean.
37:04Now, I have tried to let you take a exchange.
37:09I did not know why, and I have to pay for the income,
37:15and I pay you for 1 year long,
37:18Let me give you this!
37:22Of course, let's see if we here we are going to touch it,
37:25We'll see you soon.
37:55Ah!
37:57Ah!
37:59Ah!
38:01Ah!
38:02But no, you're not that you.
38:04Ah!
38:05Hey, you need it!
38:0648 hours of time.
38:07Ah!
38:08All right, all right!
38:09Ah!
38:10Come, come, come!
38:11Come, come, come!
38:12Come, come, come!
38:13Come!
38:14Come on, come on.
38:15Come on, come on.
38:17Ah!
38:1848 hours, right?
38:20What are you doing?
38:50What are you doing?
39:21Yaman Efendi'nin aklı yerinde mi yoksa aynen dinle mi?
39:25Abi, Hafızası yerine geldi.
39:29Haber vermek istedim.
39:31Niyeti buymuş.
39:32Tamam bacım sen işini ferah tut.
39:34Ben konuşurum kendisi.
39:35Sağ ol abi.
39:35Hayırdır amcaoğlu?
39:41Yok bir şey mi canım?
39:43Ne baba?
39:56Yeni galenin şartlamesi gelecek.
39:59Sen holdinge gelecek misin?
40:01Ben ona göre toplantıyı organize edeyim.
40:04Ben bugün geleceğim.
40:09Artık seni olmana gerek yok.
40:13Şimdiye kadar yaptığın güzel işler için teşekkür ederim.
40:17Yükkünü alıyorum canlı.
40:24Oğlum sen yok ya.
40:25Kardeşin çok güzel işler çıkardı.
40:28İnanıyorum ki iki oğlan birden daha güzel işler çıkaracaktı.
40:32Siz birlikte gidin.
40:33Hani kafanın işi kaldıracak mı Yaman?
40:36Sizin kafanız bende olmadığı sürece bir problem yok.
40:42Ayrıca oğlun Musa'nın resmini dersimi de atılıyorum.
40:48Biraz zamanı resim kursuna götüreceğim.
40:51İstemiyorum baba.
40:54Neden?
40:55Beni en son bıraktığından sonra zaten oldu her şey.
40:58Ben resimeye zaten gitmek istemiyordum.
41:04Oğlum dur.
41:06Oğlum.
41:17Özür dilerim baba.
41:28Sanırım dün gece Yaman'la konuşmalarımızı duydum.
41:32Boşlanacağınızı mı öğrendi?
41:35Evet.
41:36Harika.
41:42Alışır alışır.
41:45İzinize ben kalkıyorum.
41:46Geç kalkayım.
41:58Ne çiziyorsun?
42:09Annemle benim.
42:11Baban nerede?
42:14Yok.
42:17Babasız bir yemek nasıl bir şey?
42:20Bilmiyorum.
42:21Babam küçükken annemle beni terk edip gitmiş.
42:25Öfkele misin ona?
42:27Annem için.
42:28Çünkü annem onu çok seviyormuş.
42:32Ne oldu?
42:34Benim de resimlerimde artık babam olmayacak.
42:37Neden?
42:39Annemle babam boşanıyorlar.
42:41Annem çok seviyor onu.
42:46Neden bana iyi davranıyorsun?
42:49Çünkü sen iyi birisin.
42:51Ne yapıyorsun?
43:00Annemi çiziyorum.
43:04Çünkü ikimizin de sadece annesi var.
43:06Selvam.
43:32Konuşmamız lazım.
43:33Yeterince konuştuk.
43:37Bir gören olacak.
43:39Bu durumu bir sonuca bağlamamıyoruz.
43:46Ben bir sonuca bağlayayım Yaman.
43:50Aramızdaki geçmişi babandan başka kimse bilmemeli.
43:55Hele ki Berfin.
43:56O senin karın.
44:00Bizim yüzümüzden...
44:03...ayrılmanızı istemem.
44:07Bizim...
44:09...seninle bir geleceğimiz yok Yaman.
44:12Sonuç bu.
44:13Berfin'le aldığın boşanma kararı...
44:17...senden önce olan bir karardı.
44:20Seninle iş bilgisi yok.
44:23Neyse ne.
44:26Ondan boşansan bile...
44:28...artık benimle olamayacaksın.
44:30Karın ve çocuğun hayatını da mahvetme.
44:36Çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
44:42Berfin'in de aynı şeyleri yaşamasını istemiyorum.
44:44Kızımı düşünmek zorundayım Yaman.
44:50Berfin'in nasıl delirdiğini gördün.
44:54Kızım ve ben burada tehlikedeyiz.
44:59Ya benim hayatım...
45:01...ya benim yaşamadıklarım...
45:05...yıllar sonra birine...
45:09...içinden gelerek seni seviyorum demek...
45:12...ne kadar da acıymış.
45:14Kalbim yanıyor Zerun.
45:21Lanetlenmiş gibiyim.
45:25Yıllarca...
45:26...bir dikenli yolda yürümüş gibiyim.
45:29Şimdi yolun sonunda...
45:32...güzel bir gül kokusu alıyorum.
45:35Benim bu yola...
45:37...devam etmem lazım.
45:44Hayata hamle kaldığımda...
45:47...intihar etmek istemiştim.
45:51Yolun sonuna gelmiştim.
45:52Sen de bırakıp gitmiştim.
45:54Sen de bırakıp gitmiştim.
45:58Benim solumda...
46:00...yolun sonunda kalmıştın Yaman.
46:03Ama benim yolum değişti.
46:11O koku...
46:13...benim kokum değil.
46:14Şehlula!
46:26Şehlula!
46:30you
46:32and
46:34you
46:40and
46:42she
46:44to
46:46you
46:48and
46:50Sheh Muzana, Sheh Muzana, Sheh Muzana, Duydum ki bir boşanma davası varmış, o zaman hemen mahkemeyi kuralım.
47:06Davalı, Darfin Şerzanoğulları, Barbağacı, Yaman Şerzanoğulları.
47:36Muhtabın, babam değil benim.
47:50O zaman bu bir namus davası değil, cinayet davası olacak.
48:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:34Altyazı M.K.
48:39Altyazı M.K.
48:44Altyazı M.K.
48:49Altyazı M.K.
48:54Altyazı M.K.
48:59Altyazı M.K.
49:04Altyazı M.K.
49:05Altyazı M.K.
49:06Altyazı M.K.
49:07Altyazı M.K.
49:08Altyazı M.K.
49:09Altyazı M.K.
49:10Altyazı M.K.
49:11Altyazı M.K.
49:12Altyazı M.K.
49:13Altyazı M.K.
49:14Altyazı M.K.
49:15Altyazı M.K.
49:16Altyazı M.K.
49:17Altyazı M.K.
49:18Altyazı M.K.
49:19Altyazı M.K.
49:49Altyazı M.K.
Comments