مسلسل نهر القمر Moon River الحلقة 14 والاخيرة مترجمة

Films Storage

Watch مسلسل نهر القمر Moon River الحلقة 14 والاخيرة مترجمة - Films Storage on Dailymotion

Transcript

00:04:50ترجمة نانسي قنقر

00:05:20ترجمة نانسي قنقر

00:05:50ترجمة نانسي قنقر

00:06:19ترجمة نانسي قنقر

00:06:49ترجمة نانسي قنقر

00:06:55ترجمة نانسي قنقر

00:07:05ترجمة نانسي قنقر

00:07:07ترجمة نانسي قنقر

00:07:09ترجمة نانسي قنقر

00:07:11ترجمة نانسي قنقر

00:07:13ترجمة نانسي قنقر

00:07:15ترجمة نانسي قنقر

00:07:17ترجمة نانسي قنقر

00:07:19ترجمة نانسي قنقر

00:07:21ترجمة نانسي قنقر

00:07:23ترجمة نانسي قنقر

00:07:25ترجمة نانسي قنقر

00:07:27ترجمة نانسي قنقر

00:07:29ترجمة نانسي قنقر

00:07:31ترجمة نانسي قنقر

00:07:33ترجمة نانسي قنقر

00:11:51شا상이.. 왜..

00:11:53오래전..

00:11:57정인이었습니다

00:12:02미략서는..

00:12:13지난 열다섯 해 동안 정신을 놓고 살았습니다

00:12:17그나마 잠깐씩이라도 정신이 돌아온 건

00:12:21여섯 해 전이 처음이었지요

00:12:24그 미략서 때문이었습니다

00:12:27그건 무슨 말씀이십니까?

00:12:32용상이 전학계 갔다는 사실에

00:12:35내게 병고가 생긴 줄 알았거든

00:12:40하나 좀 거래 데려가 주시오

00:12:44이 사찰은

00:12:47신뢰가 많았습니다

00:12:48가시지요

00:12:49구하라

00:12:52나랑 놀아

00:12:55그래서 미략서를 들고

00:12:57너에게 가려 하였다

00:13:00정신이

00:13:02돌아왔다 들었는데

00:13:04잠깐이었습니다

00:13:08이걸 들고 도망치셨습니다

00:13:10숨길 곳을 다시 찾겠습니다

00:13:16숨길 곳을 다시 찾겠습니다

00:13:18여기

00:13:24여기에 뜬다

00:13:28대감께 병고가 생기면

00:13:30대감 대신 세상이 알리라 하지 않으셨습니까

00:13:35그리 중한 걸 이곳에 둘 수는 없습니다

00:13:36여기에 뜬다

00:13:41대감께 병고가 생기면 대감 대신 세상이 알리라 하지 않으셨습니까

00:13:45그리 중한 걸 이곳에 둘 수는 없습니다

00:13:47이분을 지키기 위해 너희가 존재하는 것이다

00:13:56조선에서 이곳보다 안전한 곳은 없어야 하지 않겠느냐

00:14:03아무리 그래도 정신도 온전치 않은 여인 방에 두는 것은

00:14:06네가 쓸모없다 자백하는 것이냐

00:14:12송구합니다

00:14:14명 받들겠습니다 대감

00:14:17물러가 보아라

00:14:28제 목숨은 여기 두고 가니

00:14:32언제고

00:14:33언제고

00:14:36다시 돌아오소서

00:14:37다시 돌아오소서

00:14:38다시 돌아오소서

00:14:39또 다시 돌아오소서

00:14:40두고 가시 snacks

00:14:42alltså

00:16:29.

00:16:35.

00:16:36.

00:16:37.

00:16:38.

00:16:39.

00:16:40.

00:16:41.

00:16:42.

00:16:43.

00:16:44.

00:16:45.

00:16:46.

00:16:47.

00:16:48.

00:16:49.

00:16:50.

00:16:51.

00:16:52.

00:16:53.

00:16:54.

00:16:55.

00:16:56.

00:16:57.

00:16:58.

00:16:59ومممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

00:18:47تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبقى تبق

00:19:18يويلت ثمة شخص

00:19:20اخضر

00:19:22اخر

00:19:37خذ

00:19:39ورغب

00:19:40انت لديم

00:19:41اخضر

00:19:42ايه

00:19:46اخ maker

00:19:46اذاً، اذاً.

00:19:58ابوراً.

00:20:00شويتو ليساً.

00:20:01احسن.

00:20:04اصلاً!

00:20:10شويتو ليساً.

00:20:12شويتو ليساً.

00:22:28ترجمة نانسي قنقر

00:22:58ترجمة نانسي قنقر

00:23:28ترجمة نانسي قنقر

00:23:30ترجمة نانسي قنقر

00:23:32ترجمة نانسي قنقر

00:23:34ترجمة نانسي قنقر

00:23:36ترجمة نانسي قنقر

00:23:38ترجمة نانسي قنقر

00:23:40ترجمة نانسي قنقر

00:23:42ترجمة نانسي قنقر

00:23:44ترجمة نانسي قنقر

00:23:46ترجمة نانسي قنقر

00:23:48ترجمة نانسي قنقر

00:23:50ترجمة نانسي قنقر

00:23:52ترجمة نانسي قنقر

00:23:54ترجمة نانسي قنقر

00:33:42어떻게 됐어요?

00:34:48اشتركوا في القناة.

00:34:54اشتركوا في القناة.

00:34:56اشتركوا في القناة.

00:35:26اشتركوا في القناة.

00:35:28اشتركوا في القناة.

00:35:30اشتركوا في القناة.

00:35:32اشتركوا في القناة.

00:35:34اشتركوا في القناة.

00:35:36اشتركوا في القناة.

00:35:38اشتركوا في القناة.

00:35:40اشتركوا في القناة.

00:35:42اشتركوا في القناة.

00:35:44اشتركوا في القناة.

00:35:46اشتركوا في القناة.

00:35:48اشتركوا في القناة.

00:35:50اشتركوا في القناة.

00:35:52اشتركوا في القناة.

00:35:54اشتركوا في القناة.

00:37:25عندي king.

00:37:29عندي.

00:37:32عندي.

00:37:44ها...

00:37:50저...

00:37:52돌아온 겁니까?

00:37:56그래

00:37:58돌아왔다

00:38:01어찌 된 겁니까?

00:38:04기적

00:38:14오크

00:38:18저녁

00:38:21시애

00:38:25쟤

00:38:28쟤

00:38:32자

00:39:36في القناة

00:39:38في القناة

00:39:40في القناة

00:40:18شكرا

00:40:48شكرا

00:41:18شكرا

00:41:48شكرا

00:41:50شكرا

00:41:52شكرا

00:41:54شكرا

00:41:56شكرا

00:41:58شكرا

00:42:00شكرا

00:42:02شكرا

00:42:04شكرا

00:42:06شكرا

00:42:08شكرا

00:42:10شكرا

00:42:12شكرا

00:42:14شكرا

00:42:16جان애들의 إنías أغلأترين حقوقيين 없앤 것도

00:42:21다 جان애들 الس

00:42:23جان애들의 연심이 다 이긴 게

00:42:26모든 기적들이 싸워서 만들어진 게

00:42:31إن연이구나

00:42:34educators 돌아가게

00:42:36جان의 인연

00:42:37아니

00:42:40기적교2로

00:43:56فهوه...

00:44:15حقا...

00:44:16حقا...

00:44:17حقا...

00:44:18حقا...

00:44:18حقا ...

00:47:46وحقًا لك، وحقًا.

00:47:51وحقًا، وحقًا.

00:48:46왜요? 무슨 일 있으셨어요?

00:48:52좌상은 끝까지 알 수 없는 사내도구나.

00:48:57광층과 진독에 관한 의사가 수십 건이었어.

00:49:02세상의 모든 약을 찾다가 찾다가 결국 독을 찾은 거네요.

00:49:07무슨적이게?

00:49:10위락스가 거울에 있었는데 머리맡에 거울을 두던 이유가 혼을 불러오기 위한 미신이라더구나.

00:49:16거울 안에 있던 부적도 아마 좌상의 염원이었겠지.

00:49:22뭐라도 하고 싶은 심정이었겠죠.

00:49:26하늘 바지까랑이라도 붙잡고 울부짖고 싶은 그런 심정이었겠죠.

00:49:32나의 다섯 해가 복수로 치열했듯 좌상의 시간도 치열했겠지.

00:49:41내 곁에 네가 없었다면 어쩌면 내가 괴물이 되었을지도 몰라.

00:49:46이제 저와는 그럴 일 없어요.

00:49:53지가 평생 곁에 있을 거니까요.

00:50:00좌상 얘기가 나와서 말인디 재훈 대구나리랑 빈 씨는 어찌 됐대요?

00:50:05아, 그게...

00:50:07아, 그게...

00:50:07하...

00:50:41저는 안 갑니다

00:50:44제 죄는

00:50:46저 혼자 받겠습니다

00:50:49혹 죄책감 때문이라면

00:50:52저하께서 용서하셨다

00:50:54전하께서도

00:50:55너와의 도망을 허락하셨어

00:50:58그토록 그리던 어머님을 만나셨습니다

00:51:04어머님 곁을 지키세요

00:51:09날 덜어

00:51:12날 다시 버리라고

00:51:15나를 버리라는 것이 아니라

00:51:19내 연심을 지켜달라는 것입니다

00:51:22나를

00:51:24지킬 수 있게 해달라는 뜻입니다

00:51:28이대로 떠나면

00:51:30어느 날 대군이 울적한 표정만 지어도

00:51:34나는 내가 몹시 미울 겁니다

00:51:40어느 날 대군이 한숨만 쉬어도

00:51:44나는 무너질 겁니다

00:51:46대군이 웃으면

00:51:49그늘을 감추는가 싶어

00:51:55내 마음이 어둡해질 겁니다

00:51:59매일 대군 눈치를 보다가 나는 끝내

00:52:03내가 너무 싫어 견디지 못할 겁니다

00:52:05나는 그런 미래가 싫습니다

00:52:09우희야

00:52:13우희야

00:52:14매일 대군이 나를 지키고 싶은 것이 연심이듯

00:52:25대군이 나를 지키고 싶은 것이 연심이듯

00:52:31بدون من قد تجرب.

00:52:38تجربة جدا.

00:52:41تجربة جدا.

00:52:45تجربة الوطني.

00:53:00هل لا تدريبا عليك سمعه؟

00:53:03انه ليس لديك هل لا تدريبا

00:53:06لا لا تدريبا من المئرية

00:53:09ولكننا

00:53:13دائمين

00:53:15بجأي مراتج

00:53:18لأه��

00:53:20نحوالك في العالم

00:53:27اتبعو الديو

00:53:30ها...

00:53:36توقيته!

00:53:50ها...

00:53:52لا بأن الجدلة.

00:53:56لكن تتعبرني من المثقة الصديقة.

00:54:00تُ"-ظهار ، إي

00:54:04تشعب VERY تشعب.

00:54:08أو vous المثقة الذين ساسبت.

00:54:10أستمر، مجروع وبص hundred.

00:54:14الأن الذي تم إرسه

00:54:19كنت تقول لماذا؟

00:54:22هل رهو؟

00:54:25كنت أولا وقد كنت تقولوا المعروفة؟

00:54:49حسناً...

00:54:55مقلبات انه من سنة...

00:54:59هل يمكن ذلك؟

00:55:01انه تقنه...

00:55:02أخيراً...

00:55:03إنه تلويها الفترة

00:55:08خلية حسناً...

00:55:11وانا أبوتاً...

00:55:13يعيني انه حسناً...

00:55:14جيداً...

00:55:15طبعاً...

00:55:19لا.

00:55:26이게 왜 협박인 건지?

00:55:32이거거든!

00:55:39아니...

00:55:40요즘 통 왜 이리 못 먹는 것이냐.

00:55:43مجانباً.

00:55:45صحيحاناتي.

00:55:47أمسك…

00:55:49والضعوز في شغل جدا.

00:55:51ما يمكنك؟

00:55:55كما أنه؟

00:55:57تعدكم الحصول إلى الهتمام الآن.

00:56:09مستمر الحصول إلى الهتمام الآن.

00:56:12ما هي بيه구나!

00:56:13لماذا مثل لكي 오래 걸려?

00:56:15یہ مليسوا حيوالاً؟

00:56:17원래 ش seeksل هذا الوقتجان

00:56:21اعتذران توقف أولئاً

00:56:27كيف عمل أن توقف أولئاً؟

00:56:30أولئك حيوالاً

00:56:34جميعاً

00:56:35تَسْلَ المق descrição

00:56:38تَسْلَ slot تَسْلَ

00:56:39م Prayer

00:56:42تنسي współ!

00:56:47لا تنسي.

00:56:49لا تنسي.

00:56:56انت افتحني.

00:56:59انت تنسي.

00:57:02انت أخذتها ليسا.

00:57:05انت تنسي.

00:57:10저의 반각이

00:57:13갱신되었습니다.

00:57:22아무래도 반각은

00:57:25모자랄 듯하오.

00:57:29과인은 연좌제를

00:57:41패할 것이오.

00:57:43천하, 안이 되옵니다.

00:57:45명을 거두어 주시옵소서.

00:57:47명을 거두어 주시옵소서.

00:57:50그렇지.

00:57:53이렇게 반대가 나와줘야

00:57:55상참이지.

00:57:59하훈아.

00:58:01과인은 할 것이오.

00:58:03자신이 짓지 않은 죄로

00:58:05목숨을 잃거나

00:58:07관노가 되는 일은

00:58:09너무 부당하니까.

00:58:11하훈아.

00:58:13앞으로의 조선은 어떻게 태어났는지가 아니라

00:58:15어떻게 사는지가

00:58:17사람을 규정하는 나라가 될 것이오.

00:58:19연좌제 폐지는

00:58:21그 첫걸음이오.

00:58:23예전하.

00:58:29하훈아.

00:58:33하훈아.

00:58:35하훈아.

00:58:41하훈아.

00:58:45하훈아.

00:58:47하훈아.

00:58:49하훈아.

00:58:51하훈아.

00:58:53하훈아.

00:58:55내가 더 생각해선 건

00:59:01제가 해도 되는데

00:59:02아이, 이 비밀인데

00:59:05실은 내가 빨래 널기의 고수니라

00:59:09어째 예전보다 요즘 더 자주 보는 것 같습니다

00:59:13나는 매일 보고 싶다

00:59:26여섯 해나 흘렀다

00:59:27이제는 이 손에 예물을 들어도 되겠느냐

00:59:32제 마음은 같습니다

00:59:36상황이 달라졌지

00:59:38형님, 아니

00:59:41전학해서 곤더를 면천해 주시겠다 하셨다

00:59:46우희, 내 친제의 양렬에 입적해 주겠다 하셨어

00:59:51그러니까

00:59:57이제는 내 청혼을 받아주겠느냐

01:00:01고ason

01:00:08마지

01:00:10하아

01:00:14아

01:00:17헤네

01:00:17하아

01:02:22거기서 말씀하셔도 되는데

01:02:25그럴 거였으면 그리 부르지 말았어야지

01:02:28아니..

01:02:29그냥 부른 건데..

01:02:37이건

01:02:38우이 네가 나한테 서방님이라 불러서 그런 거다

01:02:43뭐가 이렇게 맥락 없이

01:02:46허면

01:02:48맥락 한번

01:02:49만들어 볼까요

01:02:51부인

01:02:52고맙습니다

01:05:24شكرا للمشاهدة

01:05:54ماذا؟

01:05:56كما بقى.

01:06:04إيه..

01:06:14إيه..

01:06:15كما هوں جميزة solche

01:06:17هل ما هي مني ذلك؟

01:06:17لا معلولا

01:06:18لم يكن كذلك

01:06:19أصدقل مجموعة

01:06:19في شديو عبتم مجموعة

01:06:21إيه..

01:06:22إيه..

01:06:23أخدرم مجموعة

01:06:24لكن

01:06:26이게 우리가 6년 동안 도망도 안 치고

01:06:29마음 편히 살았다는 산 증인이라고 얘가

01:06:326년 가지고 호들갑은 두고 봐

01:06:36앞으로 천년만년 묵힌 묵은지 먹을 테니까

01:06:39그럼 죽지

01:06:41사람 참 분위기 없기는

01:06:44위기가 많아 그런가

01:06:46분위기도 뭐고 난 좀 그래

01:06:54인자 위기 곧던 건 없을 테니께

01:06:58인자는 나만 믿어

01:07:00아이 운전공 정직이 6회용

01:07:03인자 하나 못 지키겄어

01:07:08아유지

01:07:10애 근데 고모는

01:07:12아이 또 거기 갔어?

01:07:24날이

01:07:26저 약조 다 지켰습니다

01:07:30이제는 편안하신지요

01:07:33어느덧

01:07:35함께한 시간보단

01:07:37헤어진 시간이 더 길어졌습니다

01:07:41허니

01:07:43다음 생이 있다면

01:07:46그때는

01:07:49오래오래

01:07:51함께해요 우리

01:07:57우와

01:08:15어머나

01:08:17유라

01:08:21그거 알아?

01:08:23떨어지는 꽃잎을 잡으면

01:08:25첫사랑이 이루어진단다

01:08:27그럼 저는

01:08:29어마어마마랑 혼이 날래요

01:08:31어마어마마라?

01:08:35어허

01:08:36동작 그만

01:08:37아바노나

01:08:38이리와

01:08:39어?

01:08:40이거 줘

01:08:41이 꽃잎

01:08:42꽃잎

01:08:43꽃잎 압수야?

01:08:44알았지?

01:08:45뭐예요?

01:08:46자

01:08:48잘 듣거라

01:08:50어마어마마는

01:08:51이 아비와 이미 혼인을 했다

01:08:53고로

01:08:54내 여인이라 이 말이지

01:08:58응?

01:08:59몰라요 몰라

01:09:04몰라

01:09:06몰라

01:09:08몰라

01:09:09몰라

01:09:11몰라

01:09:24ياه.

01:09:25ايه.

01:09:26ياه.

01:09:27ياه.

01:09:28انت، انت فعلها ايه.

01:09:30اه, انت ذا كران انه خذ.

01:09:32انت خذتاك؟

01:09:34انت خذتاك، ايه!

01:09:36اذا نعم.

01:09:38نعم.

01:09:39وايه.

01:09:40نعم.

01:09:41نعم.

01:09:42اذا جميل حفاءه.

01:09:44بجميل الحاجة.

01:09:47روح لا.

01:09:49اجل.

01:13:38참아지지가 않는 이 마음이

01:13:43아직 널 기다리나 봐

01:13:48우린 너에게

01:13:53따난뿐이라도

01:13:59서럽고 아픈 계절이 없기를

01:14:09참 못할 내 맘에

01:14:15외롭지 않길 바라길

01:14:21좋은 기억만 가지고 살아가길

01:14:28구름처럼 널 얻어

01:14:58오셨다

01:15:00별빛처럼 떠나가시는 님

01:15:08아 행령님이 내 곁에 오시려나

01:15:20아하

01:15:22도지랖구나 모든 게

01:15:30꿈 위로다

01:15:32아하

01:15:42아하

01:15:44아하

01:15:54성화가 났네

01:15:56아하

01:15:58아하

01:16:00아하

01:16:08아하

01:16:10그나 모든 게

01:16:16꿈 위로다

01:16:20아하

01:16:30아하

01:16:32아하

01:16:34아하

01:16:36아하

01:16:44아하

01:16:46아하

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended